ﻲ ﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻟا : ﻗ
:
ﺗ
. ﺻﺎﻌﻣو ﯾ ﺣ بدأ
تﺎ"ﻠ#$ﻣ لﺎ&'$ﺳﻻ ﺔﻣ ﻘﻣ ة ,-ﻣ
ﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ل2 3ﻟا
$ﺳﺎ&
دا ﻋإ 5ﻟﺎ#ﻟا (ة) فا ﺷإ ذﺎ$ﺳﻷا (ة) &ﻋأ :ﺑ ﺔ<&ﻟ .أ =>?>ﻋ ﺔ@<ﻠﻣ ﺔABﻟ ﺔCﻗﺎA&ﻟا : 1 . أ/ ﺔﻌﻣﺎﺟ ة ?2Gﻟا ﺎ <ﺋر 2 . أ/ ﺔﻌﻣﺎﺟ ة ?2Gﻟا ﺎﻓ Cﻣ و ار ﻘﻣ 3 . أ/ ﺔﻌﻣﺎﺟ ة ?2Gﻟا ا2Mﻋ ﺎCﻗﺎAﻣ ﺔA ﻟا ﺔ<NﻣﺎBﻟا : 2019 / 2020
ﻲﺳﺎ< ﻟا ﻊﻗا2ﻟاو ﻲAﻔﻟا ﻞTT $ﻟا :Tﺑ ﻲﻓا C$ﺳﻹا = ﺋا>Bﻟا 2?رﺎAT ﻟا
"2#ﺳ2ﻘﻟ نﺎﻧر2ﺟ Yﺗﺎ@ﺳ)
2016
"
(ﺎﺟذ2&ﻧأ
)
ﺔ[ ﻘﻧ ﺔ<ﻠTﻠ3ﺗ ﺔﺳارد
(
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻧ .هﺮﻜﺸﻧو و ﺑ ﻞﻜ ﺪﻘﺗأ نﺎﻨﺘﻣا م ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸﺑ صﺎﺨﻟاو :ﻰﻟإ ةذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﺴﻤﺘﻟا ﻲﺘﻟاو "يﺰﻳﺰﻋ ﺔﻜﻴﻠﻣ " ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻴﻄﻟا فاﺮﺷﻹا ﻢﺛ ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧإ ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻜﺸﻧ .ﺎﻫدﺎﺷرإو ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ مﻼﻜﻟا ﺐﻴﻃو نﻮﻌﻟا ﺪﻴﺑ ﺎﻧﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻀﻳأ ﺮﻜﺸﻧو ﺔﻠﺻاﻮﻣ .ﺚﺤﺒﻟا
:ءاﺪــــــﻫإ
صﺎﺧ ءاﺪﻫإ :رﺎﺣو ﻢﻟﻷا ﻞﻛ لوﺰﻳ ﻚﻬﺟﻮﺑ ﻦﻣ ﺎﻳ يﺪﻟاو ﻚﻴﻟإ ﺄﻧاو) لوأ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻘﻓار ﻦﻴﺣ ﺮﻛﺬﺗأ ﻟا مﺎﻳأ (ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا كﺪﻴﺑ ﺚﺒﺸﺘﻳ كاﺬﻧآ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﻔﻛو ،ﺔﺳرﺪﻤ ِﻚﻴﻟإ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ لﻮﻀﻔﻟا ﻲﻨﺑﺎﺘﻧا ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ) مﺪﻘﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻧﺎﻨﺟ ﻦﻴﻜﻠﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﻳ ﻲﻤﺳا نأ ﺖﻛردﺄﻓ ﻚﺗﻼﺻ تﺎﻤﺘﻤﺗ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻀﺤﻳ ( ﻲﺘﺒﺣأ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ةﺎﻴﺣ) (ﷲ ﺪﺒﻋ ،مﺎﻬﺳ ،ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز ، .ماﺮﻛإ فدﺎﻫو ﻷاو ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺘﻟﻮﻔﻃ ءاﺰﺟأو ﺔﺒﺣﻷا اﺬﻛو ءﺎﻗﺪﺻ ∗∗∗ ﻰﻟإو : قاروﻷا ﻲﻓ نﻮﺴﻔﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟاو ءاﺮﻔﺼﻟا قاروﻷا ﺢﻔﺼﺘﺑ نوذﺬﻠﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا .ءﺎﻀﻴﺒﻟا .ﻲﺋاﺪﻫإ أﺮﻘﺗ يﺬﻟا ﺖﻧأ ﻚﻴﻟإ ﺔـــــــــــــﻴـــــﻤــــﻟ
أ
ﺔﻣ ﻘﻣ
: ﻌﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻣﻼﻋﻹا ق ﻟاو ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﺑ ﻣ ة ﺣاو ﺔ ﻧ !ﻔﻠ ﻟا ﺞﻣا %ﻟا % ﻌﺗ ﻣ ﺎ&ﻟﺎﻏ (ﻟذو رﺎ&ﺧﻹاو د -ﻟا ﺔﻔ . ﺑ م ﻘﺗ ﺎ12 ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻘ7ﺗو ﻊﻗا ﻟا :;ﻟا رﺎ7 -ﻟا لﻼﺧ % ﻌ= . ? ﻟا ﻞﺟا ﻣ A?B= ﺎ12 ﺔ?ﻘﻠﻟ ﺔ ﻟوﻷا ﺔ Bﻟا فو . ﻞ. ﻲﻓ Fﻬﺗﺎﻌﻠ ﺗو ب ﻌIﻟا تﺎﺣ 1K ﻋ %ﻌ ﻠﻟ ةادأ رﺎ7 -ﻟا ﻌ و ،ﻩ ﻏو ﻲﺳﺎ -ﻟا دﺎ-ﻔﻟا لﺎ?=Nو ﻪﻓ ﻫ P ﻘQﺗ ﺔ RS ﻪﻠﻐ -ﺗو رﺎ7 -ﻟا U ﻟﺄﺗ ﻲﻓ W- رﺎ7 -ﻟا ع % ﻓ ﺑ ﻣ ﺔﻌSﺎ7ﻟاو ﺔﻘﻠﻌ 1ﻟا ﻪﺗ Yﻓ ا;ﻫ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ لوZ-ﻣ ﻒﻘ\12 ﻬﻓ ،]ﻌIﻟا ا;ﻫ ﻰﻟإ ﻲ1 7ﯾ ﻪﻧ 2 ﻪ _ ﺔﺳﺎ -ﻟا ﻊﻗاو ﻋ ا %ﻌﺗ ن 1a1ﻟا ةدﺎﻣ ﻞ Iﺗ ﻲﻓ ﻩ ﻋﺎ-= :;ﻟا ﻲ7ﻔﻟا ]ﻧﺎbﻟا ﻰﻠﻋ !2 ﻓ ،ﻊﻗا ﻟا cﻌS ف I -= (ﻟ;ﺑ ﻫو ثا ﺣﻷا ؟ﻲﺳﺎ -ﻟا ﻊﻗا ﻟاو ﻲ7ﻔﻟا ]ﻧﺎbﻟا PﻘQ= U Yﻓ ، ﻔﻟا Aﺋﺎ?Bﻟا cﻌS 1 ﻌ= W- رﺎ7 -ﻟا نأ ﺑﻻ ﻊﻗا ﻟا ﻋ %ﻌ ﻠﻟ تﺎ ﻟﻵاو ﺔ 7 . رﺎ7 -ﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞ?ﺗ ﻲ2 ﻲﻘﻠ 1ﻟﺎS ﺎ1 ﻬﻣ ﺔﻘﺣﻻ ﻊﺋﺎﻗ ﻟ ف I -= ﻲ2 ﻪ7ﻣ ﺎﻘﻠ 7ﻣ ﻲﺳﺎ -ﻟا ﻞ2 ﻞ%ﻗ ل 1ﻟا ﺎﻬ7 ﺑ ﻣ بﺎ&ﺳأ ة ﻌﻟ (ﻟذو cQ1ﻟا ﺎﻧرﺎ ﺧا ﻣ ﺔﺳار ﻟا ع ﺿ ﻣ نﺎﻛ aﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﺗءا ﻘS ذ;ﻠ ﻧو ةدﺎﻋ رﺎ7 -ﻟا ﻞ وﺄﺗ ةا ﻫ ﻣ Q7ﻓ ءﻲﺷ ،ﺔﺳار ﻟا ﻩ;ﻫ ﻞ\1ﻟ ل ﻏ ﺎ7 ﺳارد ن Yﺗ نأ ﺎ7%%ﺣأ ﺎ1ﻛ ﺔﻠﻬ -ﻣ ﻏو ﺔ 1ﻧ ﺔ ﺣﺎ7ﻟا ﻣ ﺎ7ﺗاوذ W%\ﻧو ،ﺎﻬﺑ ﻊ 1 -7ﻟ .ﺔ 1ﻠﻌﻟا ﻣو أ ﻩ;ﻫ ﻲﻓ ﺎﻧ Yﻓ ﺔﻘSﺎ-ﻟا تﺎ ﻟﺎ ﺷﻹا ﻋ ﺔSﺎﺟﻹا ﻞﺟ ،ﺔﺳار ﻟا ﺢ ﺿ ﺗ ﻰﻟإ ف ﻬﺗ ﻲ ﻟاو و ﺔﻣﺎﻋ رﺎ7 -ﻟا م ﻬﻔﻣ ا ﻪ7ﻣ ﻲﻓا I ﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻗا ﻟاو ﻲ7ﻔﻟا ﻞ B ﻟا ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ، ،ﻲﺳﺎ -ﻟا ﺎ12 ﺔ 1ﻫأ نﺎ %ﺗ ﻰﻟإ ف ﻬﺗ ﺔﺳار ﻟا ﻩ;ﻫ نأ ﺎ12 ،ﺎﻬﻠﺟا ﻣ ] = ﻲ ﻟا تﺎ=ﺎﻐﻟاو ﻞﺋﺎﺳ ﻟا (ﻟذ ﻲﻓ %ﻧب : ﺋا!bﻟا رﺎ7 -ﻟا (ﻟ;ﺑ ﯾ ﺻﺎﻗ ﺔ ﻠﻋﺎﻔﻟا P ﻘQﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗر ﻗ n ﻣو ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﺔ&-7ﻟﺎS ﻲ7ﻔﻟا ]ﻧﺎbﻟا ﺟ" pﺗﺎ ﺳ رﺎ7 ﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻘ % ﺗ ﺳ ﻘﻟ نﺎﻧر 2016 د ﻌ= :;ﻟاو " W- رﺎ7 -ﻠﻟ "ﻲﺋﺎ17 -ﻟا ج B1ﻟاو " ﺟ ردﺎﻘﻟا %ﻋ . 77ﻌ ﺳا ﺎ "ل ﺔ ﻠ ﻠQﺗ ﺔﺳار ﺑ ﻊﺟا 1ﻟا cﻌS ﻰﻠﻋو ،" رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ" نا 7ﻌS "ش Qﻟ ﻌﺳ ﺎ17 -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ Yﻟ ﺔ 1ﻠﻌﻟا ﺳﻷا " ﻞ\ﻣ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﻪ&ﺣﺎ?ﻟ ن !ﻔﻠ ﻟاو "نﺎﻣ ﻫ ﻟ" ." ﻠ ﻓ ﺳ" ﻪ ﻠﻋ Pﻠ = ﺎ12 رﺎ7 -ﻟا بﻷ " رﺎ7 -ﻟا"و ﺿ ﻣ م B= ﻪﻧﻷ ﻲﻠ ﻠQ ﻟا ﻲﻔﺻ ﻟا ﺞﻬ71ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳار ﻟا ﻩ;ﻫ ﻲﻓ ﺎ7ﻌ&ﺗا ﺔﺳار ﻟا ﺔﻌ %Kو ﺎ7ﻋ ﺔ ﺧ Pﻓو ﻞ1ﻌﻟا ﺎ7ﻟ ﺑﻻ نﺎ2 ﺔﺳار ﻟا فا ﻫأو تﺎ ﺿ ﻔﻟاو تﺎ ﻟﺎ ﺷﻹا wو ﺔbﻬ71ﻣ :ﻲﺗﻵﺎ2 نا 7ﻌS لوﻷا yQ&1ﻟا ، \Q&ﻣ ﻰﻟإ ﻪ1 -ﻘ ﺑ ﺎ71ﻗ : zﻧ ﺎ1ﻬﻟوأ ﻠ?ﻓ ﻰﻟإ ﻞ1ﻌﻟا F -ﻘﺗ رﺎ7 -ﻟا ،ﻲ7ﻔﻟا ﻩءﺎ7wو &1ﻟا ﻋ ﺎﻣأ ، ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ ﻒﺋﺎ.وو ﺻﺎ7ﻋو ﻪﻣ ﻬﻔﻣ 1aﺗو ﻲﻧﺎ\ﻟا yQ Aﺋﺎ?Bﻟاو تﺎ 7ﻘﺗ Fﺛ ﺎ1ﻬ7ﻣ ﻞ2 م ﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎ7ﻗ ﻓ ﻲﺳﺎ -ﻟا ﻊﻗا ﻟاو ﻲ7ﻔﻟا ﻞ B ﻟا نا 7ﻌS ﺔ 7ﻔﻟا ﺔﻔ. 1ﻟا .ﻲﺳﺎ -ﻟا ﻊﻗا ﻟا ﻋ %ﻌ ﻠﻟ
رﺎ7 -S صﺎﺧ yQ&ﻣ ﺎa=أ \Q&ﻣ ﻰﻟإ ﻩﺎ71-ﻘﻓ ﺔﺳار ﻠﻟ ﻲﻘ % ﻟا ]ﻧﺎbﻟا ﻋ ﺎﻣأ
pﺗﺎ ﺳ نﺎﻧر ﺟ ﻟا Fﻫاو (ﻪﻔﻟZﻣ ﻋو ﻪ7ﻋ ة;%ﻧ) ﺳ ﻘﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪ • تءﺎﺟ ﻲ ﻟا ﺔ ﺳﺎ -ﻟا ﺎ=ﺎaﻘ رﺎ7 ﺳ ﺻﺎ7ﻌﻟ ﺔﺳارد ﻪ7ﻣو : z7ﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ P % ﺗ ﻪ • ﺎ7ﻟوﺎﺣ :;ﻟاو :;ﻟا ﻲﻧﺎ\ﻟا yQ&1ﻟا pﺗﺎ ﺳ نﺎﻧر ﺟ ﺳ ﻘﻟ ﺔ=ﺎﻏ ﻰﻟإ ﻻ ﺻو W- رﺎ7 -ﻟا ﺎﻬﻔ.و ﻲ ﻟا ﺔ 7ﻔﻟا Aﺋﺎ?Bﻟا جا B ﺳاو Fﻫأ ABﻠﺗ ﺔ1ﺗﺎﺧ ﻪ ﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓو لﺎQﻟا ﺔﻌ % S ﺔﻣ ﻘ1S ﺎ7ﻠ1ﻋ ﻞﻬ ﺳا ﺎ12 ،ﻲﺳﺎ -ﻟا ﻊﻗا ﻟا ﻋ %ﻌ ﻟا .ﺞﺋﺎ ﻧ ﻣ ﻪ ﻟإ ﺎ7ﻠﺻ ﺗ ﺎﻣ
ت ،ﺎﻣ ﺣ ﻰﻟإ ة ﻔﻣ ﺔﺳار ﻟا ﻩ;ﻫ ن Yﺗ نأ ا \2 ﻞﻣﺄﻧ ﺔﻌbIﻣو ﻧ ﺎ12 ،تﺎﺳار ﻟا ﻩ;ﻫ ﻞ\1ﻟ ﻞﻣﺄ
. \ﺣﺎ&ﻟا n ﻟ لﺎb1ﻟا ﺢ ﻔ ﻟ ﺎﻘﻠ 7ﻣو n ﺧأ تﺎﺳار ﻟ ﺔ=ا ﺑ ن Yﺗ نأ ﺎa=أ
:لوﻷا ﻞ ﻔﻟا
ﻩءﺎAﺑ ،2?رﺎAT ﻟا
ﻪﺗﺎ<Aﻘﺗو
.
2?رﺎAT ﻟا :لوﻷا 3"&ﻟا .ﻲAﻔﻟا ﻩءﺎA و ﻪﻣ2ﻬﻔﻣ ﻩ ﺻﺎAﻋ ﻒﺋﺎbو ﻩ ﺻﺎAﻋ ﻲﺳﺎ< ﻟا ﻊﻗا2ﻟاو ﻲAﻔﻟا ﻞTT $ﻟا :ﻲﻧﺎcﻟا 3"&ﻟا -.ﺎ&ﻬAﻣ ﻞ, م2ﻬﻔﻣ -.ﻲﺳﺎ< ﻟا ﻊﻗا2ﻟا :ﻋ TGﻌ$ﻠﻟ ﻲAﻔﻟا ﻞTT $ﻟا 5Tﻟﺎﺳأو تﺎ<Aﻘﺗ
7 :2?رﺎAT ﻟا ﻲ7ﻔﻟا ﻞ1ﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ7ﻋ ءﺎ7ﻐ ﺳﻻا عﺎ -= ﻻ ﻲ ﻟاو ،د -ﻟا عا ﻧأ ﻣ ع ﻧ رﺎ7 -ﻟا % ﻌ= ﻲﻧ !ﻔﻠ ﻟا) م ﻘ= ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻠﻋ ﺛﺄ ﻟا ض ﻏ ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا ?ﻗ ﺔ=ﺎ7ﻌS ] = ﺎ12 ،(ﻲﺋﺎ17 -ﻟا ، ﺔﻔ .و P ﻘQ ﻟ ﺎﻬ7 ﺑ ﺎ1 • Pﺳﺎ7 ﺗ نأ ]b= ﻲ ﻟا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻣ ﺔﻋ 1bﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ . رﺎ7 -ﻟا ﻰﻟإ ةد ﻌﻟا ﺎﻧدرأ ﻟو " رﺎ7 ﺳ" ﺔzﻔﻟ ﻞﺻأ ل ﺣ لءﺎ- ﯾ نأ ﺑﻻ لﺎb1ﻟا ا;ﻫ ﻲﻓ yﺣﺎ&ﻟاو ﺔ\ﺣﺎ&ﻟا نأ bﻧ ﺎﻬﻠﺻأ " Marie Thérèse Journot " » ﻣ "ﻲ7ﻌﺗ Wﻧﺎ2و رﺎ7 ﺳ ﺔ ﻟﺎ =ﻻا «ﺎﻧﺎ ﺣأ تارا Qﻟا ’ Bﺗ ،"ر =د 1 ﻰ7ﻌﻣ ﺎﻬﺑ رأو ،ﻲﻟﺎ =إ ﻞﺻأ تاذ ﺔzﻔﻠﻟا نأ Fﻬﻔﻧ ﻪ7ﻣو . ﻰﻠﻋ م ﻘ= ر = ﻟﺎﻓ ،ﺎ1ﻬ7 ﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻧ ﺟو ﻻ " رﺎ7 ﺳ" ﺔzﻔﻠﺑ (ر =د) ة ﺧﻷا ﻩ;ﻫ ﺎ7 wر ﻟو ر = ﻟا ﻫو ءﺎﻘ ﻧﻻاو P -7 ﻟا ﻊﻣ لﺎQﻟا ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺔ\ﺣﺎ&ﻟا U aﺗو رﺎ7 -ﻟا : «ﻞ ﺻأ رﺎ7 ﺳ ﻰﻠﻋ ﻞ1ﻌ= :;ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ 2 ﻲﺻﺎ? ﺧا ﻬﻓ :رﺎ7 -ﻟا ﺎﻣأ...» 2 . 7 ﺳ ﻰﻟإ ﺔ&-ﻧ :رﺎ7 -ﻟﺎﻓ . رﺎ (ﻞﻋﺎﻓ Fﺳا ﻫو) ﻩﺎ7ﯾأر ﺎﻣ ﺎﻧ ﺧا ﺎ7ﻧأ ﻏ ،ةد ﻌ ﻣ ءارﻵا bﻧ ﺎ7ﻧﺈﻓ رﺎ7 -ﻠﻟ ﺎ ﺣﻼ ﺻا ﺎﻣ ﻬﻔﻣ ﺎﻧدرأ اذNو ش Qﻟ ﻌﺳ" yﺣﺎ&ﻟا م ﻬﻔﻣ ﻪ7ﻣو ﺢﺿوأو ’-Sأ :" نإ» ﻞﺳ ﻣ ﺑ ’ ﺳو ﻞ ﺷ ﻫ رﺎ7 -ﻟا «ﻪﻟ دو -ﻣو درﺎﺳ ،ﻲﻘﻠ ﻣو 3 د ﺟو ةرو aﻟﺎS ﻲa ﻘ= رﺎ7 -ﻟا نأ Fﻬﻔﻧ م ﻬﻔ1ﻟا ا;ﻫ لﻼﺧ ﻣ ﻲﻓ Fﻫﺎ-ﺗ ﻲ ﻟا ةادﻷا رﺎ7 -ﻟا ﻋو ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻫو ﻪ ﻟإ ﻞﺳ 1ﻟا ،ﻞﺳ 1ﻟا ﻫو W- رﺎ7 -ﻟا ﻓ K ل Q ﯾ نأ ﻌS (ﻟذو ،لﺎﺳرﻹا 1 ص ،ر IS !ﺋﺎﻓ : ﺗ ،ﺔ ﺋﺎ17 -ﻟا تﺎQﻠ ?1ﻟا Fbﻌﻣ ، ﻧر ﺟ ! ﺗ :رﺎﻣ : 92 . 2 ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا : 92 . .12 ص ،2015 ،ب ﻐ1ﻟا ،ءﺎa %ﻟا را ﻟا ،(ﺔ ﻠ ﻠQﺗ ﺔﺳارد) ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ :3
8 ،ر ?ﻟاو ﻫﺎI1ﻟا ﻣ ﺔﻋ 1bﻣ ل ?ﻔﻟا ﻣ ﺔﻠ-ﻠﺳ ﻞ ﺷ ﻲﻓ ? ﻠﻟ A?B= ﻬﻓ " "ةر ?1ﻟ ) 1 ( ﻰﻐ %ﻣ -b و ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ف ﻬ - ﻟ ﻫﺎI1ﻟا ﻩ;ﻬﻟ ﺔ ﻟوﻷا ﺔ Bﻟا ﻞ\1= رﺎ7 -ﻟا نأ :أ ، .W- رﺎ7 -ﻟا ﻲ2 ﻞ1ﻌﻟا ا;ﻫ ةرو -ﻟ ’ B= :;ﻟا ﻬﻓ رﺎ7 ﺳ نود ﻲ7ﻓ ﻞ1ﻋ وأ Fﻠﻓ ر ?ﺗ 1= ﻻو .ﺎQﺟﺎﻧ ن = ﻞ2 لﻼﺧ ﻣ ﻩ;ﻫ F —ﺎﻔ1ﻟا ﺔ ﺧ رﺎ7 -ﻟا نأ ﻰﻠﻋ Pﻔ ﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺎﻬﻓﻼ ﺧا Fﻏرو ،ﺔﻘSﺎ-ﻟا ﻪ ˜ا ﯾ صﺎﺧ ﻞ ﺷ " ﻬﻓ ﺎ17 -ﻟا Fﻟﺎﻋ ﻲﻓ :رو ﺿو Fﻬﻣ رﺎ7 -ﻟاو ، ? ﻟﺎS ﻲﻬ 7 ﻟ ﺔSﺎ 2 أ %ﺗ "ﺎﻓ Qﻣ وأ أ %ﻣ نﺎ2 ءا ﺳ ﻲﺋﺎ17 ﺳ ]ﺗﺎ2 ﻞﻛ 2 ﻞ1ﻌﻟا ﺔ1 ™ Wﻧﺎ2 ﺎ1ﻬﻣ ﻪﺗرو ﺿ ﺎ7ﻟ ﺢa ﺗ ﻪ7ﻣو .ﻲ7ﻔﻟا :فا C$ﺳﻻا :ﺔﻐﻟ : ﻌﻟا Fbﻌﻣ ﻲﻓ درو
ﻩ ?&ﯾ ﻰ ﺣ 1Iﻟا ﻣ ﻞz -= :;ﻟﺎ2 ﻪ7 %ﺟ ﻰﻠﻋ ﻩ ﯾ ﻊﺿو ،ﻪﻓ I ﺳاو ءﻲIﻟا ف Iﺗ
ف ﺷأو ﻪ7 % و ".ﻪ ﻟإ ﻊﻠKاو ﻪ • ﻩ zﻧ Pﻘﺣ ءﻲIﻟا ) 3 ( 1 ﻟ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ?1ﻟا ﺔ_ ﻬﻟا ،م Qﻣ ﻰﻔ ?ﻣ : ﺗ ،ن !ﻔﻠ ﻟاو ﺎ17 -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ Yﻟ ﺔ 1ﻠﻌﻟا ﺳﻷا ،نﺎﻣ ﻫ ، ?ﻣ بﺎ Yﻠﻟ 2003 ص ، 21 . 2 .88ص ،2› ،ﺔﻓﺎﻘ\ﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻠb1ﻟا ،: aQﻟا 1ﺣأ : ﺗ ، رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ 2 F ﺗ U 2 ،ﺎﻓ 7 رﺎ2 ﺎbﻧا : 3 ،: ﻫا ﻔﻟا 1ﺣأ ﺑ ﻞ ﻠBﻟا : ﻟا F —ا ﺑإ ،ﻲﻣو!B1ﻟا : ﻬﻣ :ﺢﺗ ، ﻌﻟا W Yﻟا ،ﺔﻟﺎﺳ ﻟا ﻊSﺎ ﻣ ،ﻲﺋا ﻣﺎ-ج ، 6 1980 ، › 1 ، ص 2017 .
9 ﻞ%ﻘ -1ﻟا ﻰﻟإ z7ﻟﺎS Pﻠﻌ ﻣ فا I ﺳﻻا نأ : ﻐﻠﻟا م ﻬﻔ1ﻟا ا;ﻫ لﻼﺧ ﻣ ﺎ7ﻟ ﺢa ﯾ ﺿﺎQﻠﻟ ﺔﻘ 1ﻋ ة zﻧ ﻌS ﻪ ﻟإ عﻼKﻻاو .ﻊﻗا ﻟاو ﻏو ...ﺔﺳﺎ -ﻟا بدﻷا ، ﻔﻟا ﻞ\ﻣ تﻻﺎbﻣ ة ﻋ ﻲﻓ ﻩ bﻧ ﺢﻠ ?ﻣ فا I ﺳﻻاو ﺎﻫ % ﻌ و ، I7 و ﺔ 7ﻔﻟا ﻪ 1 ™ ﻞ1ﻌﻟا ;ﺧﺄ= ﺎ7ﻫو ،نﺎ7ﻔﻟا وأ ]ﯾدﻷﺎS Pﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ˜ا ﺑإ ﺔ •ﻠ ﺗ ﺔ ؤر ﺔSﺎ\1S أ 1= ﺎﻬ ﺳارد ﻌwو ،ة ﺋﺎ-ﻟا ثا ﺣﻷاو ﻊﻗا ﻟا ﻣ ﺎﻗﻼ ﻧا (ﻟذو ،ة ﻬIﻟا PﻘQ ﻟ PﻘQ ﯾ ن .فا I ﺳﻻا تﺎﻌﻗ ﺗ ﻋ ةرﺎ&˜ ﺔ=ا ﺑ ن و ،تﻻﺎbﻣ ة ﻋ ﻲﻓ ﻒ. ﯾ فا I ﺳﻻا نﺈﻓ ﺎﻧ 2ذو P%ﺳ ﺎ1ﻛ .تﻻﺎ1 ﺣاو ﻞ%ﻘ -1ﻠﻟ تﺎﻌﻗ ﻟا ﻩ;ﻫ ض ﻔ= ﻪﺗ %ﺧ ]-ﺣو ﺿﺎQﻟاو ﻲﺿﺎ1ﻟا ﻣ ف I -1ﻟا Pﻠ 7ﯾ ن Yﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎ -ﻟا تﻻ Q ﻟا رﺎ?& ﺳا ﻰﻟإ ﻲﻣ ﻓ ﻲﺳﺎ -ﻟا فا I ﺳﻻا ﺎﻣأ " ﻪﻟﺎbﻣ ﻲﻓ ق ﻟاو ".ﺔ7ﻣزﻷا مدﺎﻗ ﻣ ب ﻌIﻟاو Fﻣﻷا لﺎﺣ ﻪ ﻠﻋ ن Y ﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ 1 ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎ -ﻟا ثا ﺣﻸﻟ ا zﻧ (ﻟذو ف I - • ،ﻞ%ﻗ ﻣ ﺔﺳﺎ -ﻟا لﺎﺟ ﻟ ﺔ ﺳﺎ -ﻟا برﺎb ﻟا رﺎ& ﻋﻻا ﻌS ا;ﺧآ ﻪﻘSﺎﺳ وأ نﺎﻣ!ﻟا ﺿﺎﺣ .ث Q= ﺎﻣو ث ﺣ ﺎ1S ﻲﻋو ﻌS (ﻟذو ث Q= ﻗ ﺎﻣ نﺎ7ﻔﻟا وأ ]ﯾدﻷا رﺎ7 -ﻟا ﺢﻠ ?ﻣ ﺎﻣأ ﻲﻓا I ﺳﻻا وأ ﻲﻧ !ﻔﻠﺗ) ﻲ7ﻓ ﻞ1ﻋ رﺎ7 ﺳ ﻰﻟإ ﻞ Q= ﻬﻓ ، ﺎ17 ﺳ .ﻪ ?ﻗ ﺎ=ﺎ7ﺛ ﻲﻓ ثا ﺣﻷا ف I - و ﻊﻗا ﻟا ﻣ Pﻠ 7ﯾ (ﻲﺋ :1 ما ﺳا تﺎﻓا ﻋا ﺔ=اور ﻲﻓ ﻞ%ﻘ -1ﻟا فا I ﺳاو د -ﻟا ، 7 ﺑ ﺔb= ﺧ ﺳﺎﻣ ة 2;ﻣ) ﻲw ﻬ ﻣ ﯾ ﻟا!ﻌﻟ ( ، ﺔ ﻠ2 ،ﺔﻠ -ﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا 2014 / 2015 ص ، 36 .
10
:2?رﺎAT ﻟا ﺻﺎAﻋ
?ﻗ ﻩءﺎ7wو ﻪ& 2 ﺗ ﻲﻓ Fﻬ-ﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻣ ﻲ ﻟا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻣ ﺔﻋ 1bﻣ رﺎ7 -ﻟا 1a ﯾ .ﺔ ﻟﺎﺳر كاردNو ، رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻗ ع ﺿ ﻣ Fﻬﻓ ﻪﻟ ﻰ7- ﻟ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻲﻓ ﺛﺄ ﻟا 1ﺟ 7ﻋ ﺎﻬ-ﻔﻧ رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ ن Yﺗ دﺎYﺗ ﻌﺳ) لﺎ\ﻣأ ﺎﻬ ﻟإ ا ﻗ ﺗ ﯾ;ﻟا \ﺣﺎ&ﻟا ﻊ Qﻟ ،ش Louis Herman ، Syd Field ءﺎ7%ﻟا ﺔﻘ Kو ﺔ 1ﻫﻷا تﺎﺟر ﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻠ Bﺗ ﺎﻬﻧأ ﻏ ( ﺔ ?BIﻟا ،را - -ﻛﻷا ،ت ?ﻟا ،نﺎ 1ﻟا ،نﺎﻣ!ﻟا) ﻲﻫو (ءﻲIﻟا :نﺎﻣ>ﻟا ،ﻩ 2ذ F ﯾ وأ ،ﻪ ﻟإ رﺎI= نأ ]b= ،ﺎ7 ﻌﻣ ﺎﻧﺎﻣز رﺎ7 -ﻟا ﻫﺎIﻣ ]ﻠ ﺗ Fﻬﻣ ?7ﻋ ﻬﻓ "و كاردﻹاو Fﻬﻔﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ﻲﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻋﺎ-= ف ﻌ • ،ﺔ ﺟرﺎBﻟا ﻫﺎI1ﻟا ﻲﻓ ﻣ!ﻟا ! 1ﺗ ﻞﻬ-ﻟا ﻣ cﻌS bﻧ (ﻟ;ﻟ ،ﺔﻘﻠﻐ1ﻟا ﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ]ﻌ?= ! 1 ﻟا ا;ﻫ نأ ﻏ ،ارﺎﻬﻧ وأ ﻼ ﻟ نﺎﻣ!ﻟا نﺎ2 اذإ ﺎﻣ ".ﻞﺧا ﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘ 7ﯾ Fﺛ ﻲﺟرﺎﺧ ﻬIﻣ ﻰﻟإ I= ﻔﻟZ1ﻟا 1 B= ﺎ1 • ا;ﻫ ثا ﺣأ نﺎﻣز كاردإ A ﻣ W- رﺎ7 -ﻟا ﻪﻣ ﻘ= ﺎ1ﻟ (ﻟذو نﺎﻣ!ﻟا ا;ﻫ كاردإ ﻫﺎI1ﻟا ﻊ -= ﻲﻘﻠ ﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ 7ﻌﻓ ،ﺔ?ﻘﻟا .(مﻼzﻟا ،ر 7ﻟا) ﻒﺻوو ر ﺻ .n ﺧأ تارﺎﺷﺈS ﻒﻟZ1ﻟا ﻲﻔ = ﺔﻘﻠﻐ1ﻟا ﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻣﻷا ر;ﻌ ﯾ ﺎﻣ 7ﻋ ﺎﻣأ او ءﺎ ﺷﻷا لﻼﺧ ﻣ ﻼ\ﻣ نﺎﻣ!ﻟا ﻰﻟإ رﺎI= n ﺧأ تﺎﻔ . ﺗ ﻲﻓو ﺔﺻﺎﺧ ،ترا - -ﻛﻷ .ﻲB رﺎ ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ﻋ ث Qﺗ ﺎﻣ 7ﻋ ا;ﻫ "ش Qﻟ ﻌﺳ" ﺎ7ﻟ ﺢﺿ ﯾ ، ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺔ -S م B و ’Sا ﯾ ?7ﻋ نﺎﻣ!ﻟاو bﺗ ﺔﻟوﺎQﻣ ﻲﺿا ﻓا ل ﻘﻧو...» :ﻼﺋﺎﻗ ﻛأو ، ﺻﺎ7ﻌﻠﻟ ﻲﺿا ﻓا ﺎﻬﻘﻘQﺗ 1= ﻻ ﺔ ﻠ1ﻌﻟا ﻩ;ﻫ نﻷ bﻧ نأ ةر ?ﻟا ﻞﺧاد ﺎ77 1= ﻻ ﺎ7ﻧﻷ ﻊﻗا ﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺻا ﻟا ءﺎ ﺷﻷا د bﻧ وأ ،نﺎ 1ﻟا ﻋ نﺎﻣ!ﻟا د 1 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ 22 .
11 «.نﺎﻣ!ﻟا ﺔﻟﻻد وأ نﺎ 1ﻟا ﺔﻟﻻ ﻟ 1 ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺑ ﻧﺎb ﻟا PﻘQ= نﺎﻣ!ﻟا ?7ﻋ نأ ﻲ7ﻌ= ﺎ1ﻣ .ﺎﻬﻣ ﻘ= ﻲ ﻟا ﻒﺋﺎ. ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﺎﻬﻣ B و ﻪﻔ . ﺗو ، ﻬI1ﻟا ﻣ ﻔ7ﯾ ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ﺔ?ﻘﻟاو ثا ﺣﻷا Fﻬﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻠﻋ ر;ﻌ ﯾ ﻪﻧود 1ﻓ % ﻌ= :;ﻟا) .ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ ﻼ-ﻠ-ﺗو ﺎ1ﻬﻓو ﺔ -ﻔﻧ ﺔﺣار ﻒﻠB= (ةرو ﺿ :نﺎ@&ﻟا ﻒ. ﯾ رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZ1ﻓ ﻫﺎI1ﻟا P ﻘQﺗ ﻲﻓ Fﻫﺎ-ﺗ ﻲ ﻟا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺑ ﻣ نﺎ 1ﻟا ﻌ=
ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﺔﻘ&-ﻣ ة Yﻓ ﻲ ﻌ= نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻣو ، ﻫﺎI1ﻟا ﻲﻓ ﻩرود :دZ ﻟ ﻒﺻ ﻟﺎS ﻪﻘQﻠ و ،نﺎ 1ﻟا ?7ﻋ " ،ثا ﺣﻷا ة ﻫﺎIﻣ مﺎ1ﺗإ ﻞ%ﻗ وأ ?ﻘﻟﺎﻓ ،ﺔ ?BIﻠﻟ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا ﺔ •ﺿ ﻟا -12 نﺎ 1ﻟا د Q و ﻰﻠﻋ ل ﯾ ﺢ -ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓ ﻏ وأ ،ﺢ ®?ﻟا ﻣ ﺎﺧ 2 نأ ﺣ ﻲﻓ ﺔ ?BIﻟا ﻰ7ﻏ ﻰﻠﻋ ل ﯾ ﻼ ﻔﻟا " .ﺔ ?BIﻟا ﻘﻓ 2 تﺎ ?BIﻠﻟ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا تﺎ •ﺿ ﻟا ﯾ Qﺗ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻬ-= لﺎQﻟا ﻩ;ﻫ ﻲﻓ ﺄﺗ ﻲﻓ ﻩ ﻋﺎ-= ﺎﻣ رﺎ7 -ﻟا ﺎﻬ71a ﯾ ﻲ ﻟا .ﻪ ﻠﻋ ن Yﺗ ﻗ ﺎﻣ جﺎ 7 ﺳاو ،ﺎﻬﺗﺎﻓ ?ﺗ ﻞ و نﺎ 1ﻟا لﺎﺣ لﻼﺧ 1ﻓ ،ﺔ -ﻔ7ﻟا ﺔﻟﺎQﻟا ﻰ-7ﻧ نأ نود ،ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا ﺔﻟﺎQﻠﻟ ﺔ&-7ﻟﺎS ا;ﻫ نﺎﻛ رﺎ B=...ف Q71ﻟاو U 7ﻌﻟا ﻼ\ﻣ b7ﻓ ،Fﻬﺗﺎ2 ﻠ-ﻟ تا -ﻔﺗ F= ﻘﺗو تﺎ ?BIﻟا ﺔ -ﻔﻧ Fﻬﻓ ﻊ -ﻧ ﻌﺷ ءﺎ ﺣأ ﻲﻓ وأ ،ﻪ • ن I •= Fﺣد!ﻣو P ﺿ نﺎ ﻣ Fﻬﻟ نﺎ 1ﻟا ’w ﻓ ،تﺎﻋا ?ﻟا ﺎﻬ ﻓ \Yﺗ ﺔ % "ﺎﻬ ﻌ %Kو ﺔ ?BIﻟا ك ﻠ-S 3 ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎ ?BIﻟا n ﻟ ﻲ-ﻔ7ﻟا ’ﻐaﻟا ﻟ ﺗ ﺔﻘ aﻟا ﻛﺎﻣﻷا ﺎ&ﻟﺎﻏو
. %2 ﺎﻫد ﻋ نﺎ2 اذإ 1 ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ : 66 . 2 : ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ص ، 81 . 3 : ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ،ف ? ﺑ 81،82 .
12 ﺎﻗﻼ ﻧا راودﻷا لﻼﺧ ﻣ ﺎ1ﻬﺟﺎ 7 ﺳا 1= ﻠﻟاو (ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻاو ﺔ -ﻔ7ﻟا) ﻟﺎQﻟا ﻣ ﺎ-ﺗ نأ ﺎ1ﻬﻧﺄﺷ ﻣ ،نﺎ 1ﻠﻟ ﺔ ®ﺻ ﻟا .ﺔ ﺗﻵا ثا ﺣﻷﺎS Z%7 ﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ا ﻋ نﺎ 1ﻟا ﺑ ﺔﻠﻣﺎY ﻣو ﺔ Sا ﻣ ﺔﻗﻼﻋ د ﺟو ﻫ ﻪ1= ﻘﺗ P%ﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻣ ﻪzﺣﻼﻧ ﺎﻣو " ﻼ\ﻣ b7ﻓ ›و Iﻟا ﻣ ﺔﻋ 1b1S ﺎﻫ ﻘ= ﺎ12 ،ﺎﻬﻓ ?ﺗو ﺎﻬ2 ﻠﺳ ’1ﻧ ﺎﻬ ﻠﻋ ض ﻔ= ﻬﻓ ﺔ ?BIﻟاو ﻲﻓ ﺔ QS ل b ﯾ نﺎ 1ﻟا ]ﺣﺎﺻ ﻪﺋﺎﺟرأ وأ ﻓا ﻟا نأ ﺣ ﻲﻓ ... ﻲﻓ ﻩر ﻬ. ن ﺳ ﻪ7ﻋ ] ﻐﻟا ".د ﻘﻟا ﻣ ﺔﻋ 1b1S ﺔKو Iﻣ ﻪ 2 ﺣو ،’Sا aﻟا ﻣ ﺔﻋ 1b1S اد Qﻣ نﺎ 1ﻟا ا;ﻫ 1 ،ﺔﻗ -ﻟا ﺔ=ﺎﻐﻟ ﺎﻣ W ﺑ ﻰﻟإ ﺔ ?Bﺷ ل ﺧد ض ﻔ7ﻟ ،ض ﻔﻣ ’ -S لﺎ\1S ة Yﻔﻟا ﻩ;ﻫ ﺢﺿ ﻧ ا ا;ﻫ ﻲﻓ نﺎ 1ﻟا نذإ ،ﺎﺗ ﺻ ر ?ﺗ ﻻ ﻰ ﺣ ءو ﻬﺑ ﻲI1ﺗ ،ﺔ1\ﻠﻣ ن Yﺗ نﺄ2 تﺎﻔﺻا 1S ﻘ ﺗ لﺎ\1ﻟ .دو Qﻣ رﺎKإ ﻲﻓ ف ? ﻟا (Aﻠﻟا) ﺔ ?BIﻟا ﻰﻠﻋ ض ﻓ (W %ﻟا) (ﺷ ﻻو " ﻪ ﻌ %K ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻋﺎ-ﺗ ﺔ=دﺎﺷرإ تﺎﻣﻼﻌS نﺎ 1ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ Pﻓ ﯾ "A7ﻟا ﻲﻓ نﺎ 1ﻟا ﺔ ﻫ W%\ﺗ دﺎﺷرﻹا تﺎﻣﻼﻋ نأ 2 ﻲﻓ ﺔﻔ\ ﻣو ،ة ? Bﻣ نﺎ ﺣﻷا cﻌS ﻲﻓ ن Yﺗ ﺎ ﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬ7ﻋ ﻲ7ﻐ -= ﻗو ،n ﺧأ نﺎ ﺣأ .نﺎ 1ﻟا ﺔ ﻫ ﯾ Qﺗ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ Yﻟ ، :ت2 ﻟا وأ ﺔ -ﻔﻧ ن Yﺗ ﻗ ﺔﻔﻠ Bﻣ تﻻﻻد ﻣ ﻪﻠ1Q= ﺎ1ﻟ (ﻟذو ت ?ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ ﻒ. ﯾ ﻌﺳ " ل ﻘ= نﺄIﻟا ا;ﻫ ﻲﻓو ،ﻪﺗاذ ﺣ ﻲﻓ رﺎ7 -ﻟﺎS ﺔﻘﻠﻌ ﻣ ﺔ 7ﻓ ا;2و ﻲﻘﻠ 1ﻟ ﺔ&-7ﻟﺎS ﺔ ﺟ ﻟ ﺳ ﻋ ﻒIYﻟا ﻲﻓ Fﻫﺎ-ﺗ ﻲ ﻟا تﻻﻻ ﻟا ﻣ ﺔﻋ 1bﻣ F= ﻘ ﻟ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ تا ﺻﻷا ﻒ. ﺗ» "ش Qﻟ 1 ،ش Qﻟ ﻌﺳ : رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ص ، 81 . 2
، I7ﻟاو ﺔﻋﺎ& ﻟا ﺎ ﻧ ﻟ ءﺎﻓ ﻟا راد ض ﻌﻟاو A7ﻟا ﺑ ح -1ﻟا ﺎ ﺟ ﻟ 1 ﺳ ،مﻼﺳ -Qﻟ ﺑأ ﻲﻧﺎﻫ : ﺔ ر 7 ﺳﻹا ﺔ ر ﻬ1ﺟ ،ﺔ w ﻌﻟا ?ﻣ 2006 ، › 1 ص 167 .
13 ﻟا ثا ﺣأ «ﺔ?ﻘ 1 ،ﺔ&ﺿﺎﻏ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞ ﻟد ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ ﻩر ?ﺗ ﺣ ﻊﻔﺗ 1ﻟا ت ?ﻟا (ﻟذ لﺎ\ﻣو .تارﺎbﺷ ثو ﺣ ﻊﻗ و 1 • " ةر ?ﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺣ ﺎﻫد ﺟو نود ءﺎ ﺷأ د ﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد تا ﺻﻷا ﻒ. ﺗ ﻗو ﻞ Q= ةرﺎ -ﻟا ت ?ﻓ ، ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ بﺎ ° ﻲﻓ ﻰ ﺣ ﺻﺎ7ﻋ ر aﺣ ﻋ %ﻌ ﻠﻟ ت ?ﻟا رﺎ1\ ﺳا د ﺟو ﻰﻠﻋ " ﻬI1ﻟا ﻲﻓ ةرﺎ ﺳ 2 د ﺟو Fﻬﻔ= ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻞﻌbﺗ ﻲ ﻟا ،تاءﺎQ=ﻹا رود ]ﻌﻠﺗ ﺎ7ﻫ تا ﺻﻷاو .ﺎﻫا ﯾ نأ ﻏ ﻣ n ﺧأ ﺻﺎ7ﻋ Fﻬﻣ ?7ﻋ ﻪﻧ 2و ﺎ7ﻧﺈﻓ AB= ﺧﻻا ا;ﻫ نﻻ ﻲﺟرﺎBﻟا ﻏ ﻪﻟ ﻲﻠﺧا ﻟا F-ﻘﻟا سر ﻧ ’ﻘﻓ ? ﻟا :ﺔ<ﻠﺧاد تا2ﺻأ رﺎ7 -ﻟا ءﺎ7wو P -7ﺗو ءﺎ7%ﻟ ﺔ ﻠﺧا ﻟا تا ﺻﻷا ﻒ. ﺗ ﻰﻘ ﺳ 1S ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻟو :F-ﻘﻟا ا;ﻫ ﻲﻓ bﻧو ، ? ﻟا :را23ﻟا لﻼﺧ ﻣ تﺎﻣ ﻠﻌﻣ F= ﻘﺗ ض ﻐS (ﻟذو ﻪﻠ1ﻋ ﻲﻓ تارا ﺣ مﺎQﻗإ رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ 1 ﻌ=
ﻫو ﺎﻬﻣﻼﺣأو ﺎﻫرﺎYﻓأ ﻋ %ﻌ1ﻟاو تﺎ ?BIﻟا ﻋ ردﺎ?ﻟا مﻼYﻟا ﻫو "را Qﻟا ا;ﻫ ا
"ﺎﻬ-ﺟ
3
ﻌS ﻲﻓو ،ﻪﻟدﺎ& ﺗ n ﺧأ تﺎ ?Bﺷ د ﺟو ﻲa ﻘ= ﻞﺑ ،n ﺧأ تﺎ ?Bﺷ جﺎ Q= ﻻ نﺎ ﺣﻷا c
،تﺎ ?BIﻟا ﺑ مﻼ2 ﻩرﺎ& ﻋﺎS را Qﻟا U . ﺗ ﺔﻘ K ﻒﻠ Bﺗ ،ﺎﻬﻠﺧادو ﺔ ?BIﻟا ﺑ ن = ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺋﺎﻗوو ( ?ﻗ تﺎﻣ ﻠﻌﻣ ﻞﺻ ﯾ نأ را Qﻟا ﻰﻠﻋ" ،ﻪﻔ . ﺗ ﻣ ﺔ=ﺎﻐﻟا ﻒﻠ Bﺗ ﺎ1ﻛ "...مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔ?ﻘﻟا ﻊﻓ ﯾ نأ ﻪ ﻠﻋ ، ﯾ ﻫﺎI1ﻟا 4 ?ﻟا ﻋ ﻒI = ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو . ﺑ تﺎﻋا 1 ،ش Qﻟ ﻌﺳ : ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ص 86 . 2 : ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا 86 . 3 : ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ص ، 26 . 4 : ،دا ﻐS ، I7ﻟاو ﺔ1ﺟ ﻠﻟ ن ﻣﺄﻣ راد ، 1Qﻣ ﻲﻣﺎﺳ : ﺗ ، رﺎ7 -ﻟا ، ﻠ ﻓ ﺳ 1989 ص ، 43 .
14
ﺔ ﻠ1ﻋ ﻌS ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻟإ ﺔ?ﻘﻟا تﺎﻣ ﻠﻌﻣ لﺎ?=إ ﻰﻠﻋ ﻞ1ﻌ و ،ﺎﻬﻠﺧا ﺑ رو ﯾ ﺎ1ﻋو تﺎ ?BIﻟا تﺎﻋا ?ﻟا ﻫﺎI1ﻟا ﻒI = تﺎ ?BIﻟا مﻼ2 لﻼﺧ 1ﻓ ،ﻒIYﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ﻲﺗﺄﺗ لﺎ?=ﻹا .لﺎﻌﻓﻷا دودر -ﻔ و ﺔ ﺿﺎ1ﻟا ثا ﺣﻷاو ﺎbﺗ ﻌS (ﻟذو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓدو ﺔ?ﻘﻟا ( Q ﺑ را Qﻟا م ﻘ= y ﺣ ،ﻒIYﻟاو F= ﻘﺗ ﺔﻠﺣ ﻣ زو .ﺎﻬﻟﺎﻌﻓأ دودرو n ﺧﻷا تﺎ ?BIﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧا Qﻟا ا;ﻫ ﻲﻓ ﻬzﺗ :لاZ-ﻟا ا;ﻫ ﻰﻟإ ة ﺷﺎ&ﻣ ﻪb ﻧ ﺎ7ﻧﺈﻓ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ را Qﻟا ﻪﻣ ﻘ= نأ 1= ﺎ1ﻋ ﺎ7ﺛ Qﺗ نأ ﻌS = ﺎ17 ﺑ PﺋﺎﻘQﻟا ﻋ ﻒIYﻟاو تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟﺎS ﻲﻘﻠ 1ﻟا و! ﻟ را Qﻟا ﻰﻟإ W- رﺎ7 -ﻟا ﺄbﻠﯾ اذﺎ1ﻟ ﻊ ؟ةر ?ﻟا P K ﻋ ﺔ=ﺎﻐﻟا ﻩ;ﻫ ﻰﻟإ ﻞ?= نأ ﺎﻫ ?ﺗ 1= ﻻ ﻲ ﻟا PﺋﺎﻘQﻟا ’ﻘﻓ ﻞ ﺻ ﺗ ﻫ ﻲﺋﺎ17 -ﻟا را Qﻟا» "نﺎﻣ ﻫ ﻟ" ل ﻘ= «ث QﻟﺎS 1 ،’ﻘﻓ ةرو aﻟ ﻻإ ن = ﻻ تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟا ح ﻟ را Qﻟا ﻰﻟإ ء bﻠﻟا نأ ل ﻘﻟا ا;ﻫ ﻣ Fﻬﻔﻧ ،ﺎﻫ ?ﺗ 1= ﻻ ﻲ ﻟا PﺋﺎﻘQﻟا ﻋ ﻒIYﻟا ﻲﻫو ﺎ1ﺋاد ةر ?ﻠﻟ ن Yﺗ نأ ]b= »ﻼﺋﺎﻗ U a و ﻰﻟإ ةدﺎﻋ ﺄbﻠﯾ نأ ² %1ﻟا رﺎ7 ﺳ ﻲﻓ ﺎﻋ ﺷ ءﺎ ﺧﻷا \ﻛأ نأ bﻧ Qﻧو ،ﺔ1ﻠYﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ -&ﺳﻷا (ﻟ;wو ةر ?ﻟا P K ﻋ PﺋﺎﻘQﻟا ﻔﻧ ﻞ ﺻ ﺗ 1= ﻪﻧأ ﺣ ﻲﻓ ،ﺔ1ﻬﻣ Pﺋﺎﻘﺣ ﻞ ﺻ ﻟ را Qﻟا «ﺔ ﻟﺎ1ﺟ \ﻛأ ﺢ&?ﺗ 2 "نﺎﻣ ﻫ" :أر لﻼﺧ ﻣ ﺎ7ﻟ ﺢa ﯾ P K ﻋ م ﻘﺗ نأ ﺑﻻ PﺋﺎﻘQﻟا نأ ﺔ ﻠ1ﻋ % ﻌ= ﺎ12 ،PﺋﺎﻘQﻟا cﻌS ?ﺗ ر;ﻌ ﯾ ﺎﻣ 7ﻋ (ﻟذو ’ﻘﻓ ةرو aﻠﻟ را Qﻟاو ،ةر ?ﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔ1ﻠYﻟا ﻣ ﻎﻠﺑأ ةر ?ﻟا ﺔ 7ﻔﻟا ﺔ ﺣﺎ7ﻟا ﻣ ﻰ ﺣ ﺔ ﻟﺎ1ﺟ ﻞﻗأو ﺄ ﺧ را Qﻟا P K ﻋ ﻞ ﺻ ﻟا .ﻪ=أر ]-ﺣ 1 : ص ،ن !ﻔﻠ ﻟاو ﺎ17 -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ Yﻟ ﺔ 1ﻠﻌﻟا ﺳﻷا ،نﺎﻣ ﻫ ﻟ 297 . 2 : ﻊﺟ 1ﻟا ،ﻪ-ﻔﻧ ص 297 .
15 ﻲﻓ Fﻫﺎ-= ﻬﻓ ،تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟا ﻞﺻ ﯾ را Qﻟا نأ ﺎ1wو ﻊaB= نأ ﺑﻻ ا;ﻟ ،ﻲﻘﻠ ﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ﻒﻗ 1ﻟ ] b - و ن ﻘ -ﺣ سﺎﻧأ ﺎﻬﻣ B -= تﺎ1ﻠ2 ﻰﻠﻋ : Q= نأ ]b • " .›و Iﻟا ﻣ ﺔﻋ 1b1ﻟ ".ﻊﻗا ﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻗ ?ﻟ ج ﻔ 1ﻟا ﺎﻬﻠ%ﻘ= y QS...ﻲﻘ -ﺣ 1 ﻟ ﯾ ا;ﻬﻓ ،ﻊﻗا ﻟا ﻣ ﻟ وأ ﻞ ﺧد س ﻣﺎﻗ ﻣ وا ةدﺎﻌﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺧ ´ﺎﻔﻟﻷا ن Yﺗ نأ ﺢ?= ﻼﻓ Fﺛ ﺎSا ﻐ ﺳا ﺎﻬﻠ%ﻘ و ج ﻔ 1ﻟا ﺎﻬﻔﻟﺄ= ،ةدﺎﻋ سﺎ7ﻟا ﺑ م B -ﺗ ﺔ=دﺎﻋ Wﻧﺎ2 اذإ ﺎﻣأ ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ ار ﻔﻧ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞ IS :ج2ﻟ2ﻧ2&ﻟا ﺎ1ﻬ7 ﺑ ق ﻔﻟا نأ ﻏ ﻌS ﺣ ﻰﻟNو را Qﻟا ﻊﻣ ا ﺟ برﺎﻘ ﻣ ﻩﺎ7ﻌﻣ ﻲﻓ ج ﻟ ﻧ 1ﻟا ﺗ ج ﻟ ﻧ 1ﻟا نأ ﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻌ1 -ﻣ n ﺧأو ﺔ1ﻠY ﻣ ﻪ ?Bﺷ ﻲa ﻘ= را Qﻟا نأ ﻲﻓ 1= ﻪ • ن Y
رﺎYﻓﻷا ﻋ %ﻌ ﻟ ﻒ. 1ﻟا مﻼYﻟا ﻫ "و ،ﺎﻬﺗاذ ﺣ ﻲﻓ ﺔﻌ1 -1ﻟا ﻲﻫ ﺔ1ﻠY 1ﻟا ﺔ ?BIﻟا قﺎ1ﻋأ ﻲﻓ F ﯾ ادﺎﺣ ﺎﺗ ﺻ ن = وأ ...ﺎﻬ-ﻔﻧ FﻠYﺗ ﺔ ?Bﺷ :ﻊﻔﺗ ﻣ ت ?S ﺎﻣإ ن و ،ﺔ ﻠﺧا ﻟا "ﺔ ?Bﻟا 2 2;ﺗ ءﺎ7ﺛأ ﻒ. ﯾ ج ﻟ 71ﻟا نأ ﺞ 7 -ﻧ ﻞ%ﻗ ﻣ ﺔ ﻧ !ﻔﻠ ﻟا لﺎ1ﻋﻸﻟ ﺎ7ﺗا ﻫﺎIﻣ ]-ﺣو :أر نﺎﻣ ﻬﻟو ،n ﺧأ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻩ bﻧ ﺎ12 ،ﻞ%ﻘ -1ﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻣﻷ ’ B ﻟا 7ﻋ وأ ،ﺔ ﺿﺎﻣ ثا ﺣأ ﻪ= %ﯾ ﺎa=أ ج ﻟ 71ﻟا ﻲﻓ » ﻼﺋﺎﻗ ثا ﺣﻷا ﻞ-ﻠ-ﺗ ﻲﻓ ﺄ ﺧ % ﻌ= تﻻﺎQﻟا ﻞaﻓأ ﻲﻓ ج ﻟ 71ﻟﺎﻓ... ﻟا ]b= «ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻼﺑ تﺎﻣ ﻠﻌﻣ م ﻘ= ...ث Qﻟا ﻒﻗ ﯾ ﻬﻓ ،ة ﻘwو ﻪ7ﻣ AﻠB 3 :ﺔ<ﻠﺧا ﻟا تا ﺛh&ﻟا ةر ﻗو تﻻﻻد ﻣ ﻪﻠ1Qﺗ ﺎ1ﻟ (ﻟذو ،ﺔ ﻠﺧا ﻟا تا ﺛZ1ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ ﻒ. ﯾ ﻞﻘ7ﻟا ﻞﺋﺎﺳوو تﻻﻵا تا ﺻأ 1a ﺗ " ﻲﻫو ﺎﻬ1ﻬﻓو ثا ﺣﻷا ر ﺗ ﻲﻓ ﻋﺎ-ﺗ ﺎ12 ، ﺛﺄ ﻟا ﻰﻠﻋ 1 : ﺎ17 -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ 2 ،نﺎﻣ ﻫ ﻟ ن !ﻔﻠ ﻟاو ، ص 320 . 2 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ 28 . 3 : ص ،Pﺑﺎ-ﻟا ﻊﺟ 1ﻟا ،نﺎﻣ ﻫ ﻟ 320 .
16 " ... تﺎﻧا Qﻟاو 1 (ﻼ\ﻣ تﺎ ?BIﻟا ﻰﻠﻋ) رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد ﺛﺄ ﻟا ﻣ ع ﻧ تا ﺻﻷ ﻩ;ﻫ PﻠB ﻓ ﻘ1ﻟا n ﺣإ ف!ﻌﻛ 1= ﺎ12 "، رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻗ ﻞﺧاد ر ﻬ1bﻟا ﺛﺄﺗ Fﺛ ﺔ7 !Qﻟا ﺔ - ﺳ 1ﻟا تﺎﻋ ﻔ?ﻟاو خا ?ﻟا ت ?ﻓ ،ﺔﺷﺎIﻟا ﻰﻠﻋ ﻬzﺗ ﻻ ﻊﺋﺎﻗوو ثا ﺣأ ﻰﻠﻋ ﻞ Qﺗ نأ ﺔ ﻠﺧا ﻟا تا ﺛZ1ﻠﻟ "ﺎﺿ ﻟا ﻰﻠﻋ ل ﯾ P ﻔ? ﻟا ت ﺻو جﺎb ﺣﻻا ﻰﻠﻋ ل ﯾ 2 1 = ﺎ7ﻫو ) ﺎﻫرود (ﺔ ﻠﺧا ﻟا تا ﺛZ1ﻟا ﻻد ﺢ7ﻣو ءﺎQ=ﻹا ﻲﻓ تا ﺻﻷا ﻩ;ﻫ لﻼﺧ ﻣو ، ﻬI1ﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﻗ ﻟا ر ﻬ. نود ،ةد ?ﻘﻣ تﻻ .ﻪ ﻟإ ﻞ Q= نأ رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ ﯾ ﺎﻣ Fﻬﻔﻧ ﺔ ﻠﺧا ﻟا ا;ﻬﺑ Pﻠﻌ ﯾ ﺎ1ﻋ ﺎ7\QS ءﺎ7ﺛأو ، رﺎ7 -ﻠﻟ رود ﻣ ﻪﻣ ﻘ= ﺎﻣو ،ت ?ﻟا AB= ﺎ1 • ا;ﻫ نﺎﻛ ﺎﻧ ﺟوو ،"ش Qﻟ ﻌﺳ" ﺎ1ﻬ ﻟإ ق ﺗ 1ﻬﻣ zﺣﻼﻣ ﺎﻧ ﺟو ?7ﻌﻟا نأ :رو aﻟا ﻣ ﻪﻧا .ﺎa=أ Qﻧ ﺎ1ﻬﻟ ق ﻧ ﻲ Qﻟا ﺎﻬ a ﻘ= ةرو ﺿ ﻪ7Yﻟو ،ﺎ ﻠ 1Yﺗ ﻟ ت ?ﻟا ?7ﻋ» :ﻰﻟوﻷا ﺔzﺣﻼ1ﻟا ﻲﻓ لﺎﻗ «ﻲﻔﺻ ﻟاو :د -ﻟا ﻪ ﻧ 1S ﻲ1ﻠ ﻔﻟا 3 :رو ﺿ ت ?ﻟا نأ ﺎ7ﻟ ﺢa ﯾ ﺔzﺣﻼ1ﻟا ﻩ;ﻫ لﻼﺧ ﻣ ،Fﻬﻣو ا مﻼYﻟا لﻼﺧ ﻣ تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟاو ﻊﺋﺎﻗ ﻟا م ﻘﺗ ﻲ ﻟا ﻲﺳﺎﺳأ ﻩرود ﻣ ﻬz= :;ﻟا ﻒﺻ ﻟا و .ﺔ ﻠﺧا ﻟا تا ﺛZ1ﻟاو ت ?ﻟا تا %ﻧ لﻼﺧ ﻪSﺎ ° ﻣ ﺎ1ﻧNو ’ﻘﻓ ﻩر aﺣ ﻣ ت ?ﻟا 1 -= ﻻو» :ل ﻘ • ﺔ ﻧﺎ\ﻟا ﺔzﺣﻼ1ﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ «ﺎa=ا 4 ل ﯾ ﻗ ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ W1?ﻓ ،ﺎa=أ تﻻﻻد ﻪﻟ W1?ﻟﺎﻓ ت ﺻ ﻪﺗاذ ﺣ ﻲﻓ ﻫ ت ﺻ د ﺟو م ﻌﻓ ﻫ ﻰﻠﻋ ¶ﻓﺎQﺗ ﺎﻬﻧأ وا ،ﺎﺿ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺋو ا ﺎﻬ W- رﺎ7 -ﻟا نأ وا ،ﻪﻠﻫﺎb ﺗ ﺎ1wرو ث Q= ﺎﻣ ﻞﻬbﺗ و 1 .28ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ : 2 .29-28ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا : 3 .88ص ،Pﺑﺎ-ﻟا ﻊﺟ 1ﻟا : 4 .87ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ :
17 فﻼ ﺧﻻ لﺎb1ﻟا ﺢ ﻓو P I ﻟا ﻞﺟا ﻣ ،نﺎﻬ ﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻞﻌbﻟ W1?ﻟا ا;ﻫ 1ﻌ ﯾ .ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ ل aﻔﻟا ﻣ ﺔ&-ﻧ ﻞ I= ﺎ1ﻣ ﺔﺣ ﻔ1ﻟاو ةد ﻌ 1ﻟا تاءا ﻘﻟا :را2 < ﻛﻷا نﻷ ﺔﻗ ﺑ ﻒ. و رﺎ B= نأ ]b= ا;ﻟ ،زرﺎwو Fﻬﻣ رود ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ ﺣأ ﻫ ﻞQﻣ ﺢ&?= ض ﻌﻟا ءﺎ7ﺛأ را - -ﻛﻷا مﺎ1 ﻫا تﺎﻘ ﻠﻌ ﻟا ﻣ ﺔﻠ1ﺟ ح = ﻩ b7ﻓ ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻩﺎ& ﻧاو . رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﻒ. 1ﻟا را - -ﻛﻷا ل ﺣ ﻪ=أر ﻋ %ﻌﺗ ﻲ ﻟا تﺎzﺣﻼ1ﻟاو و " ﺟ ﯾ لﺎﻓ " ﻒﻟZ1ﻟا n و نأ " ،ﺔ ﻣﻷا ﺎ17 -ﻟا ﻲﻓ رﺎ7 -ﻟا بﺎ 2 ﺣأ ﻫ "ﺔ=او ﻟا ﻲﻓ ﻒﺻ ﻟا رود ;ﺧﺄ= ﺎ17 -ﻟا ﻲﻓ را - -ﻛﻷا 1 :لﺎ\1S :أ ﻟا ا;ﻫ ﺢﺿ ﻧ رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ نأ ﻏ ف ﻟا p •ﺗ ،ﺔ 7ﻏ ﺎﻬﻧﺄS ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ ﻒ?= ﻪ ﯾاور ﻲﻓ ﻲﺋاو ﻟا : ﺗ ﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻟإ ﺄbﻠﯾ ﻗو بﺎ \ﻟا -ﺣأ : ﺗ ﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ 2;ﯾ 1\ﻟا ﺔaﻫﺎS ﺔ 1ﻟﺎﻋ تﺎ2رﺎﻣ ﺎﻣ .لﺎQﻟا ا;ﻫ ﻰﻠﻋ ﻬI1ﻟا ﻲﻓ ﻫﺎz ﻓ ،ﺔ 7ﻏ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻ ﻠﻟ را - -ﻛﻷاو ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ﺎﻬﻔ 7?ﺗ Fﺛ ﻻوأ ﺎﻬﺗءا ﻗ ﻲﻓ ﺎﻧ ﻋﺎ-= تﺎ ?BIﻟا ةﺄ ﻬﻟ ﻒ. ﯾ :;ﻟا ،
ﺔ Yﻔﻟا ﺎﻬﺗﻻ ﻣو تﺎ ?BIﻟا رﺎYﻓأ " ﻋ %ﻌ= را - -ﻛﻷﺎﻓ تﺎﻓ ?ﺗ ﻣ ﺎﻬ7ﻣ ر ?= ﻗ ﺎﻣ ﻊﻗ ﺗ ﻹاو "ﻲ7ﻔﻟا ﺎﻬﻗوذو ﺔ ﺟ ﻟ ﯾ ﯾ
2
ةر ﺻ ﺎﻬ ﻓ ﻏ را ﺟ ﻲﻓ Pﻠﻌﺗ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ (ﻟذ لﺎ\ﻣ .
ﺔ&bﻌﻣ ﺎﻬﻧأ وأ ﻼ\ﻣ ﻲﺳﺎ ﺳ ﻪﺟ ﺗ تاذ ﺔ ?BIﻟا ﻩ;ﻫ نأ Fﻬﻔ7ﻓ "ارﺎﻔ ﺟ ﻲIﺗ ":ر \ﻟا F ˜!ﻠﻟ .F ˜!ﻟا ﺔ ?BIS را - -ﻛﻷا ?7ﻋ ﻒ. ﯾ " y ﺣ n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻲﻗﺎS ﻰﻠﻋ عز ﯾ Fﻬ1ﻟا ﻩرود نأ ﺎ1ﻛ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا تﺎ ?BIﻟا ﺔ ﻫ ﯾ Q ﻟو ﻪﻧﺎﻣزو ﻬI1ﻟا نﺎ 1ﻟ ﻲﻔﺻو رو ﺑ مﺎ -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد 1 : ص ،م Qﻣ ﻰﻔ ?ﻣ : ﺗ ، رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ 2 ﻓ ،لﺎﻓ ﺟ ﯾ ﻋ ﻼﻘﻧ ،ش Qﻟ ﻌﺳ 29 . 2 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ 84 .
18 "ﺔ •ﺎﻘ\ﻟاو ﺔ 7ﻬ1ﻟاو 1 ا;ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔSﺎﺟﻺﻟ ،ﻩ 2ذ P%ﺳ ﺎﻣ ﻞ2 د Q= U Yﻓ ،n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا م B= ﻬﻓ . :لو bﻟا ا;ﻫ لﻼﺧ ﻣ ﺔ ﺿا ﻓاو ﺔ -S ﺔﻠ\ﻣأ م ﻘﻧ لاZ-ﻟا را2 < ﻛﻷا م $ &ﻟا Aﻌﻟا ﺔ<ﻠ&ﻋ ﻲﻓ را2 < ﻛﻷا رود Aﻌﻟا ﯾ 3ﺗ أﻓ ءﺎﻣ ﺔw ﻗ ﺔI2ر!ﻣ ﺔﺷ نﺎ 1ﻟا (ءا Q?ﻟا) ﻬI1ﻟا نﺎ ﻣ ﯾ Qﺗ ﻲ2ذ ﻒﺗﺎﻫ ﺔ ﻧو Yﻟإ ﺔﺣ ﻟ نﺎﻣ!ﻟا :;ﻟا ﻣ!ﻟا) نﺎﻣ!ﻟا ﯾ Qﺗ (ﻪ • p •ﻧ سﺎ ™ زﺎﻬﺟ c ﺑأ ر!_ﻣ .م ﻟا ’ﻐﺿ ﺔ ?BIﻟا (] %K) ﺔ ?BIﻟا ﺔ1ﻬﻣ ﯾ Qﺗ ﻼﺧ ﻣ را - -ﻛﻷا ?7ﻋ ﻪS م ﻘ= :;ﻟا ﻲﻔﺻ ﻟا رو ﻟا ة Yﻓ ] ﻘﺗ ﺎ7ﻟوﺎﺣ لو bﻟا ا;ﻫ س -ﻣ وأ ﺳ U . ﻓ ،ﺎﻬ1ﻬﻓو ثا ﺣﻷا ( Qﺗ ﻲﻓ ﻋﺎ-= ﻪﻧأ ﺎ12 ، ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻲﻗﺎS ﯾ Qﺗ ﻲﻓ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ Yﻟ ﺔ=ا %ﻟا ;7ﻣ لﺎﻌﻓ ?7ﻌﻟا ا;ﻫ % ﻌ= ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ،ﺔ1 ﺟ ثو ﺣ ﻊﻗ ﯾ ﻫﺎI1ﻟا ﻞﻌb= ﺻو ﺔ=ﺎﻏ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻪﻟ .ﺔ=ﺎﻬ7ﻟا ﺔ=ﺎﻏ :ءﻲCﻟا ?7ﻋ ﻊﻣ ﻩﺎ7ﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺧا و ﻪSﺎI= ﻫ ، رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ ﻣ ?7ﻋ ءﻲIﻟا % ﻌ= ﺎ ﺣ د bﻧ ﺎ17 ﺑ ،ﺎa=أ ا ﻣﺎﺟ ﺎ_ ﺷ ن = ﻗو ﺔ Qﻟا ﻪ ﻔ . ﺑ ! 1 ﯾ ءﻲIﻟا نأ ﻏ ،را - -ﻛﻷا 1 ﻌﺳ : ،ش Qﻟ رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ص ، 85 .
19 ?7ﻋو» (ﻟ;ﻛ "ﺔ ﺣ ﻏ وأ ﺔ ﺣ ءﺎ ﺷأ ﻣ ﻬI1ﻟا ﻲﻓ ﻬz= ﺎﻣ ﻞ2 ﻫ ءﻲIﻟا 1 ]ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ا;ﻟ . ﺎ7 ﻠﻋ ]ﻌ?ﺗ ﺎﻣأ ﻪ ﻌ % S ﻣﺎﺟ را - -ﻛﻷا نﻷ ،(ءﻲIﻟاو ،را - -ﻛﻷا) ?7ﻌﻟا ﺑ ﺔﻗ ﻔ ﻟا ﻞ2 ﻫ "ـﻓ n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺗ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳإ ﻰ-7ﻧ نأ نودو ،ﻩ ﻏو ﻣﺎbﻟا ﻪ • bﻧ ءﻲIﻟا نﺎﻣ!ﻠﻟ ?7ﻋ وأ نﺎ 1ﻟا ?7ﻌﻟ ﻲﻔﺻو رو ﺑ مﺎ -ﻟا ﻰﻠﻋ ﻩر aﺣ ? ﻘ= رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد ?7ﻋ ﺋﺎ Qﻟا ﺔ ?BIﻟا وأ ."ﺔ 2 ﺔ ﻠ1ﻋ ﻣ ﻪ7 1 و ،ﺎﻬﻓﺎI ﻛا وأ PﺋﺎﻘQﻟا cﻌS ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟا ﻫﺎI1ﻠﻟ ﻰ7- ﯾ ﻪﻟﻼﺧ ﻣ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻲﻓ ﺎﻋﺎ& ﻧا ك ﯾ ﻪﻧأ ﺎ12 ،ﻼ\ﻣ ﺔ_ %ﻟا د Q= ءﻲIﻟﺎﻓ P -7 ﻟا :ﺔ< Cﻟا رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ ﻣ ﻞ2 مﺎ1 ﻫﺎS ﻰzQﺗ ﻲ ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ n ﺣإ ﺔ ?BIﻟا ﻌﺗ ﻟا ﻲﻓ \ﺣﺎ&ﻟا ﻰ ﺣو ﻪ -ﻠ ﻣو ﺎﻬw ﻠﺳأو ك ﻠ-ﻟاو ةﺄ ﻬﻟا y ﺣ ﻣ ﺔ ?BIﻟا ﻰﻟإ ﻪ& 7ﯾ ﻲﻘﻠ 1ﻟاو ،لﺎb1 ، رﺎ7 -ﻟا حﺎb7ﻟ ﺔQSار ﺔﻗر 2 تﺎ ?BIﻟا ﻞ1ﻌ -= ﻬﻓ W- رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎﻘﻣ ﺣأ ا;ﻫو ﺎﻬﻟﺎﻌﻓأ ا;2و ﺎﻋ ﻧ ﺔ ?BIﻟا ?7ﻋ سرﺎ1= "و ﺎﻬ 1ﻫأ ﻰﻠﻋ ل ﯾ ﺎﻣ ا;ﻫو ،مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ثا ﺣﻷﺎS ﻊﻓ ﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ا ﻞﺧاد ﺔ71 ﻬﻟا ﻣ "n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺎ7 -ﻟ 3 ث Qﻟا ﻊ7ﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺗرو aﻟ ﻊﺟار ا;ﻫو ، تﻻﻻ ﻟاو ﺔ ?BIﻟا ﺎﻬﺑ م ﻘﺗ ﻲ ﻟا تارا Qﻟا لﻼﺧ ﻣ تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟا ح K ﻲﻓو ،ﻪ Qﺗ ا;2و ﻩ ﺗو ﻞﺧاد ﻒ. ﺗ ﺔﻌ1 bﻣ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ نأ bﻧ y ﺣ " ،n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا P K ﻋ ﺎﻫﺎ=إ ﺎ7Q71ﺗ ﻲ ﻟا ا;ﻫ ﺔﻣ Bﻟ رﺎ7 -ﻟا "ﺎﻬﻟ د Qﻣ م ﺳ ﻣ ’ﺧ Pﻓو -ﺗو ?7ﻌﻟا 4 رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ نأ ﻲ7ﻌ= ﺎ1ﻣ . % ﻌ= ﺎﻬﻔ . ﻓ ﺔ ?BIﻟا ?7ﻌﻟ ﺔﻣ ﺧ ﺔK %aﻣ ﺔﻘ S ﻒ. ﺗو ﺎﻬ7 ﺑ ﺎ1 • ﺞﺳﺎ7 ﺗ n ﺧﻷا 1 : ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ص ، 83 . 2 : رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ ص ، 83 . 3 : ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ص ، 29 . 4 : ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ص ، 29 .
20 ﻲﻓو ﺎ ﻠ 1Yﺗ ﻪﺗاذ Wﻗ ﻟا U 2 Yﻟ ،ﻲ7ﻔﻟا ﻰﻐ %1ﻟا P ﻘQﺗ ﻣ 1 ﺗ ﻲ2 ﺔ ?BIﻟا ?7ﻌﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ؟ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻲﻗﺎS ﺎﻬﻣ B= U 2و ،ﺔ71 ﻬﻟا ﻩ;ﻫ ﺔ ?BIﻟا PﻘQﺗ ﻰﻠﻋ ﺛﺄ ﻟا ﺔﻔ .و :دZﺗو ﺎﻬﻠ%ﻘ -ﺗ وأ ﺔ ?BIﻟا ﺎﻫر ?ﺗ ﺎﻣإ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ تا ﺻﻷا نإ ﺎS ﺔﻘﻠﻌ ﻣ تﻻﻻد ﻋ ﻎﻠ%ﯾ ?7ﻌ2 را - -ﻛﻷا نأ ﺎ12 ،تﺎ ?BIﻟا ﻲﻗﺎS ﺎﻬ ﻟﺎﺣ ﻞ\ﻣ ﺔ ?BIﻟ "ﺎﻬ 7ﻬﻣ وا ﺎﻬ ﻓﺎﻘﺛ ﺔﻌ %K وأ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا 1 ،ﺎﻬﺗﺎﻓ ?ﺗو ﺔ ?BIﻟا ﺔ -ﻔﻧ ﻋ نا %ﻌ= نﺎﻣ!ﻟاو نﺎ 1ﻟاو .
?7ﻋ U . ﺗ ]ﻧﺎﺟ AB= ﺎ1 • ا;ﻫ ،ﺎﻬﻓ ?ﺗ WQﺗ ن ﻟ ﺔ ?BIﻟا ﻞﺟأ ﻣ B-= ءﻲIﻟا ﺎﻣأ .n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟﺎS ﺎﻬ wرو ﺔ ?BIﻟا
ﻟZ1ﻟا ﺎﻬﻟ ﻞﻌb= رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﺔ ?Bﺷ ﻞﻛ ﻰﻔB= ﻻو ،ﺔ ﻧﺎ1-ﺟو ﺔ -ﻔﻧ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻ ﻒ
(ك ﻠﺳ) ﺔ ?BIﻟا"و ﺎﻬ7 ﺑ نرﺎﻘ و ﺎﻬ7 ﺑ ﻲﻘﻠ 1ﻟا برﺎﻘ • ،ﺎ 2 ﻠﺳ ﺔﻠﻘ -ﻣ ﺎ7ﻣ ة ﺣاو ﻞ2 نأ ﺎ7 ﻠﻋ "ﺎﻬ ﻧ 7 2 ﻫ ﺔ ?BIﻟا ك ﻠﺳو ﻞﻌﻔﻟا ﻫ ﺔ ?BIﻟا ﻫ bﻓ ،ﺎa=أ
2 ر ?= ﺎﻣ ﻰﻟإ z7ﯾ ﻲﻘ ﻠ1ﻟﺎﻓ . ،ﺎﻬ7ﻣ ﺎﺳﺎﻘﻣ ﻩ % ﻌ و ﻠ-ﻟا نأ ﻏ ،ﺎﻬ ﻌ % ﻟ تﺎﻓ ?ﺗ ﻊﺟ ﻧ ا;ﻟ ،ﺎﻬ7KﺎS ﻋ %ﻌ1ﻟا ﻫ ك .ﻲﺿﺎ1ﻟا ﻲﻓ ث ﺣ ﺎ1S ة ﺛﺄ 1ﻟا ﺎﻬ -ﻔﻧ ﻰﻟإ ﺔ ?BIﻟا Pﻠﺧ F ﯾ U 2 لءﺎ- ﻧ نأ ﺑ ﻻ رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬ 1ﻫأ n ﻣو ﺔ ?BIﻟا ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟا ﻌS ؟W- رﺎ7 -ﻟا ﺎﻫرﺎ B= سﺎﺳأ :أ ﻰﻠﻋو ؟ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ تﺎ ?BIﻟا ﻟإ ﻪ&ﻧو ﻣﻷا ا;ﻫ ﻰﻟإ رﺎﺷأ " ﻠ ﻓ" ﻲﻓ ﻞ?ﻓأ Fﺛ ﻻوأ ﺔ - ﺋ ﻟا ﺔ ?BIﻠﻟ Pﻠﺧأ» :ﻼﺋﺎﻗ ﻪ «(ﺔ ﺟرﺎﺧ) ةﺎ ﺣو (ﺔ ﻠﺧاد) ةﺎ ﺣ : ﺳﺎﺳأ ﻠﺣ ﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎ ﺣ تﺎﻧ ﻣ 3 . Pﻓو ﺎﻬﺗﺎ ﺣ ﻒﺻوو ،ﺔ - ﺋ ﻟا ﺔ ?BIﻟﺎS ء %ﻟا رﺎ7 -ﻟا ﻒﻟZﻣ ﻰﻠﻋ نأ Fﻬﻔﻧ نﻵا Qﻟ ﻼﺋﺎﻗ U a= ؟ﺎ1ﻬﺑ ?ﻘ= اذﺎ1ﻓ ،ﺔ ﺟرﺎﺧو ﺔ ﻠﺧاد ةﺎ ﺣ " ﻠ ﻓ" لﺎﻗ ﺎ12 ﻠﺣ ﻣ ةﺎ Qﻓ» ﺔ ?BIﻟا 1 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ ،ف ? ﺑ 30 . 2 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ، ﻠ ﻓ ﺳ 49 . 3 : ﻊﺟ 1ﻟا ﻪ-ﻔﻧ ، ص 38 .
21 ﺔ ﺟرﺎBﻟا ﺔ ?BIﻟا ةﺎ ﺣ ﺎﻣأ...(1ﻠ ﻓ ﺎﻬ ﻓ أ %ﯾ ﻲ ﻟا ﺔzQﻠﻟا 7ﻋ ﻲﻬ 7ﺗو ةدﻻ ﻟا ﻣ أ %ﺗ ﺔ ﻠﺧا ﻟا «ﺔ?ﻘﻟا ﺔ1ﺗﺎBS ﻲﻬ 7ﺗو (1ﻠ ﻓ ﺎﻬ ﻓ أ %ﯾ ﻲ ﻟا ﺔzQﻠﻟا ﻣ أ % ﻓ 1 د ﻌﺗ ﺔ ﻟوﻷا نأ ا ﺟ ﺢﺿا ﻟا ﻣ . ﺔ ?BIﻟا ﺎﻬﻧﻷ ة IS ﺎﻬ ﻠﻋ !2 ﯾ رﺎ7 -ﻟاو ،ﺎﻬﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ ﻞ ?ﻔ ﻟا ]b= ا;ﻟ ﺔ - ﺋ ﻟا ﺔ ?BIﻟا ﻰﻟإ ﻓ ،ﺎﻬ ﯾﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﺔ?ﻘﻟا ﺔ=ا ﺑ ﻣ ﺟا ﺗ ﻲ ﻟا ﻲ ﻓ ﻬzﺗ ﻗ n ﺧﻷا تﺎ ?BIﻟا نأ ﺣ Fﺛ ﺔ=ا %ﻟا ﻲ .ﺔ?ﻘﻟا رو ﻣ ﻊﻣ ﻬzﺗ y ﺣ ﻌﻟا وأ ﻲﻔ Bﺗ
تﺎﻗﻼﻋ Fﻬ7 ﺑ ﺄI7 ﻓ تﺎ ?BIﻟا ﻲﻗﺎS ﻊﻣ لﺎQﻟا ﺔﻌ % S ﺔ - ﺋ ﻟا ﺔ ?BIﻟا ﻞﻋﺎﻔ ﺗ
.ﺎﻫدودرو لﺎﻌﻓﻷا لﻼﺧ ﻣ ﻬz= ا;ﻫو تﺎﻋا ﺻو
(ﺔ ?BIﻟا) ﺎﻬﺗﻻﺎﻌﻔﻧا ﻰﻠﻋ ﺔ 7%ﻣ ﻲﻬﻓ ﺔ &Qﻟا ﺔﻋﺎ7?ﻟ سﺎﺳﻷا ،ﺎﻣ 1ﻋ ﺔ ?BIﻟا ﻌﺗ
ﻒﻠB= ﺎﻣ ا;ﻫو . رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻗ ﻊﻣ ﻼﻋﺎﻔﺗو ،ﺎa=أ ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ ﻻﺎﻌﻔﻧا بﺎ ° ﻲﻓ " Yﻟ n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ?BIﻟا ?7ﻋ ﺔ71 — ﻋ ﺎ7ﺛ Qﺗ ﺔ=ا %ﻟا ﻲﻓ "ةدو Qﻣ ﺔ ?BIﻟا ﺎ7ﻟ ﺎﻬQ71ﺗ ﻲ ﻟا تﻻﻻ ﻟا ﻰﻘ&ﺗ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ 2 Wﻧﺎ2 ﺎ1ﻬ1ﻓ ﺔﻠ1 ﻣ ﻏو . ﻟ ﺎﻫرود ،ﺔ1ﻬﻣ ﺔ ?BIﻟا نﻷ ﻞ1 = 7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻋ ﻞ2 راودﻷا P ﻘQﺗ ﺔ=ﺎﻐﻟ ،ﺔﻠﺧا ﻣ رﺎ .ﺔw ﻠ 1ﻟا ﻒﺋﺎ. ﻟاو 1 : رﺎ7 -ﻟا ، ﻠ ﻓ ﺳ ص ، 38 2 ﻌﺳ : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ 30 .
22
2?رﺎAT ﻟا ﺻﺎAﻋ ﻒﺋﺎbو
:
ﻌS ﻰﻟإ ق ﻟا ﻪﻣ ﻘﺗ ﺎ1ﻟ ا zﻧ (ﻟذو ،ﺎﻬﻔﺋﺎ.و 2ذ ﻣ ﺑ ﻻ رﺎ7 -ﻠﻟ ﺔﻧ 1ﻟا ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻟ n ﻟ تاودأ ﺔSﺎ\1S ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ ﻌﺗو ،ﺔ 7ﻔﻟا ﺔﻬbﻟا ﻣ ﻪ& 2 ﺗ P-7ﺗ ﻲﻬﻓ رﺎ7 -ﻟا ن 1a1 ’w ﻧ Qﻧ ﺎ&ﻟﺎﻏو ،ﺎﻫ ﻏو تﻻﻻد ﻣ ﻪQ71ﺗ نأ ﻊ -ﻧ ﺎ1ﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻋز و ﺎﻬ ﻓ F Q ﯾ W- رﺎ7 -ﻟا ﻠ 1ﻟا نﺎ2 نNو ﻰ ﺣ ،ﻪﻠ1ﻋ ءﺎ7ﺛأ ﻪﺗاذ ﺣ ﻲﻓ W- رﺎ7 -ﻟا ﻪS م ﻘ= ﺎﻣ ا;ﻫو ﻲﻘﻠ 1ﻟﺎS ﻒﺋﺎ. ﻟا ﻲﻘ ﻲﺿا ﻓا . ﺔﻔ . ﻟا P ﻘQ ﻟ ﺎﻬﻔﺋﺎ. ﺑ ﻊ1 bﺗ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ نأ ﻻإ ، ?7ﻋ ﻞ2 ﻒﺋﺎ.و ﺢ ﺿ ﺗ ﺎ7ﻟوﺎﺣ "ﺎﻬ7 ﺑ ﺎﻬ ﻓ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ ] 2 ﺗ لﻼﺧ ﻣ ﺎ7ﻟ % ﺗ رﺎ7 -ﻟا ﺔﻟﻻدو "،ﻲ7ﻔﻟا ﻞ1ﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا 1 ﻲﻬﻓ ، Fﺛ ﺎﻬﻘ -Qﺗ ﻰﻠﻋ ﻞ1ﻌﺗ ،ة ﺣاو ة Yﻓ ﻣ ﺔﻘﻠ 7ﻣو ،ﺔﻠﺧا ﻣ ﺔ=ﺎﻬ7ﻟا ﻲﻓ .ﺎﻫ -bﺗ :ت2 ﻟا Aﻋ ﻒﺋﺎbو bﻧ ﺎ7ﻧأ ﻏ ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻠﻋ ﺛﺄ ﻟا ﺔ ﺻﺎﺧ ﻣ ﻪYﻠ1= ﺎ1ﻟ ﺔ ﺣ ﺔﻘ S ت ?ﻟا ﻒ. ﯾ ت ﺻ % ﻌ= ﻪﺗاذ ﺣ ﻲﻓ W1?ﻟا Yﻟ ،ت ?ﻟا ?7ﻋ ﻣ ﺔ ﻟﺎBﻟا ،ﺔ ﻣﺎ?ﻟا تﺎﻫ رﺎ7 -ﻟا cﻌS . رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳ ﻟا cﻌ&• ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻟإ ﻻ ﺻو رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد ﻞﺻا ﻠﻟ ةادأ ت ?ﻟا % ﻌ= ﺎ1ﻛ 7-ﻟأ ﻌﺳ" ل ﻘ= ﺎﻌﻣ ة ﺣاو ﻲﻓو ﻒﺋﺎ.و ة ﻌS ! 1 ﯾ ا;ﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻣ تﺎ ?BIﻟا ﺔ وأ ﺔ •ﻗا ﻟا ﺔﻔﺻ رﺎ7 -ﻟا ﺢ71ﻟ ﺔﻬﺟ ﻣ ﻒ. ﯾ » ت ?ﻟا ا ﺻﺎﻗ "ش Qﻟ ءﺎ1 ﻧﻻا ءﺎaﻓ ﻰﻟإ «ﻲﻌﻗاو 2 ،ﺎ7 _ ﺑ ﻣ وأ ﺎ7ﻣ تر ﺻ ءا ﺳ ،تا ﺻﻷا ﻣ ﻠBﺗ ﻻ ﺔ ﻣ ﻟا ﺎ7ﺗﺎ ﺣ نأ ﻲﻌ % ﻟا ﻣو ، 1 ﻌﺳ : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ 30 . 2 ﻌﺳ : ص ،ش Qﻟ 86 .
23 ا;ﻬﻟ ﻪﻔﻟﺄﻧ ﺎ7ﻠﻌb= ﺎﻣ ﺔ ﻣ ﻟا ﺎ7ﺗﺎ ﺣ ﻣ ء!ﺟ ﻬﻓ ، رﺎ7 -ﻠﻟ ﺔ •ﻗا ﻟا ﻣ ﺎﻋ ﻧ ﻲﻔa= ت ?ﻟا نﺈﻓ Fﺛ ،ﺎﻘ&-ﻣ ﻪ ﻠﻋ ﺎﻧ ﻋا ﻘﻓ ،ﻲ7ﻔﻟا ﻞ1ﻌﻟا ﻲﻓ ﻊSﺎ ﯾ 1ﻟ ﺔ ﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻣو... »:ﻪﻟ ﻗ ش Qﻟ ﻌﺳ «مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﺛا ﺣﺄS ﻊﻓ ﺗو ﺔ?ﻘﻟا ﺳ م Bﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟا ﻞ S رﺎ7 -ﻟا 1 ﻌ&• . c ﻏو لو ﻬﻣ ءا;ﺣ ﻊﻗ ﻟ ت ﺻ ﻼ\ﻣ ض ﻔ ﻟ ،ﺎﻫ ?ﻗ دا 1ﻟا ﻲﻧﺎﻌ1ﻟا ﻰﻟإ ﺎ7ﺑ ﻞ Qﺗ تا ﺻﻷا ﺑﺎﻌﺗ ﺔ ؤر ﻰﻟإ ﺔﺟﺎQﻟا نود ﺔ&ﺿﺎﻏ ءا;Qﻟا ﺔ&ﺣﺎﺻ ﺔ ?BIﻟا نأ Fﻬﻔﻧ ﺎ7ﻠﻌb= عﺎﻘ=ﻹا Fz 7ﻣ .ﺎﻬﻬﺟو ﻻإ ، رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻘS ﺔﺻﺎﺧ ﺔ • ﻌﻣ تاءﺎ ﻋ ]-2 ﻲﻓ ةر ?ﻟا ﻰﻠﻋ 1 ﻌﻧ ﺎ72 نNو ﻰ ﺣ ا;ﻫ نأ ﺑأ حﻼﺻ " ﻲﺋﺎ17 -ﻟا ج B1ﻟا ﻩ 2Zﯾ ﺎﻣ ت ﺻ نود ﺎ %-ﻧ ﻰﻘ&ﯾ ﻼﺋﺎﻗ ."U ﺳ نأ ﺑ ﻻو» : ﺎ7 ﻌ= نأ ﻪﺗا;ﺑ ﻞﻘ -ﻣ ﻪﻧأ ﻣ Fﻏ ﻟا ﻰﻠﻋ ت ?ﻠﻟ ﺑ ﻻو دو Qﻣ ةر ?ﻟا ﻞﻘﺣ نأ ﺎ1ﺋاد 2;ﻧ «دو Q1ﻟا ﻞﻘQﻟا ا;ﻫ ﻰ B ﺗ تﺎﻣ ﻠﻌﻣ 2 ﻲ ﻟا ﺔﻔ . ﻟا P1ﻋ n ﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﯾ ﻪﻧأ Fﻬﻔﻧ ﻪ7ﻣو . ﻣ ﻘ= زوﺎb ﯾ ت ?ﻟا ﺎ17 ﺑ ،دو Qﻣ ﻞ ﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻣ ﻘﺗ ةر ?ﻟا نﻻ ،تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟﺎS و! ﻟا ﻲﻓ ت ?ﻟا ﺎﻬ تﺎ ?BIﻟا تﺎ2 Q ﺑ را Qﻟا ﺎﻧ %B= نأ 1= " تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟا ح K AB= ﺎ1 • ﺎ1ﺋادو ،دو Qﻟا ﻩ;ﻫ ﻲ ﻟا ﺔﻔﻠ B1ﻟا ﺟ ﺗ ﻻ " ﻬI1ﻟا ﻲﻓ 3 ﺑ رو ﯾ :;ﻟاو ،ت ?ﻟا ﻣ ء!ﺟ را Qﻟا نﻷ ا;ﻫ . ﻓ تﺎ ?BIﻟا . ﻬzﺗ ﻻ ﻲ ﻟا ﻊﺋﺎﻗ ﻟاو ثا ﺣﻷا فﺎI ﻛا ﻪ • 1 ﻠ 1 : رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ ص ، 86 . 2 : د ،تار I7ﻣ ، رﺎ7 -ﻟا ] Yﺗ U 2 ،U ﺳ ﺑأ حﻼﺻ ا ،ﺔ ™ا ﻌﻟا ﺔ ر ﻬ1bﻟا ،دا ﻐS ، I7ﻠﻟ ¶ﺣﺎbﻟا ر 1981 ، ص 31 . 3 : ص ،ن !ﻔﻠ ﻟاو ﺎ17 -ﻠﻟ رﺎ7 -ﻟا ﺔSﺎ Yﻟ ﺔ 1ﻠﻌﻟا ﺳﻷا ،نﺎﻣ ﻫ ﻟ 298 .
24 ﺔﻔﻠ Bﻣ تﺎ ﻘﻟ ﻲﻓ ﻊ ﻘﺗ نأ 1= ﻫﺎI1ﻟﺎﻓ "ﺎa=أ ’w ﻟا ﺔﻔ .و ﺔ=دﺄﺗ ت ?ﻟا نﺄﺷ ﻣو ﻔﻧ ﺢ1-ﺗ ﺎ7ﻧاذآ نﺈﻓ ﺔﻠﻘ 7ﻣ ءﺎ ﺷأ ﺑ ﺎ7ﻧ ﻋ ﻞﻘ 7ﺗ نأ ﻊ -ﺗ ﺎ17 %ﻓ ،ﺎﻬ7 ﺑ ’w ﺑ ت ?ﻟا Yﻟو " ت ?ﻟا 1 ﻓ ﻲﻓ مﺎﻬﺑﻹا ن Y ﯾ ﻻ ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ﺎﻬ2 ﯾ ﻻو ﺎ17 ﺑ ’w ﻟا ﻰﻟ ﯾ ت ?ﻟا نﻷ ثا ﺣﻷا Fﻬ .ﺔﻠ?ﻔ7ﻣ ...ف Bﻟاو ،P - ﻟاو سﺎ1Qﻟا ﻪ • ﻲ17 ﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ لﺎﻌﻔﻧا ت ?ﻟا ك و :نﺎﻣ>ﻟا Aﻋ ﻒﺋﺎbو د Q= ،ﺔ1ﺋاد ةرو ﺳ ﻲﻓ ﻩ bﻧ ﻞﺑ ،ﻒﻗ ﯾ ﻻ ﺔ1ﺋاد ﺔ2 ﺣ وذ Wﺑﺎﺛ ?7ﻋ نﺎﻣ!ﻟا ﻞﺧاد ﺔ7ﻣزﻷا W- رﺎ7 -ﻟا ﻞﻌﻟو ﻲﻘﻠ 1ﻟا n ﻟ تا bﻓ ﻞ Iﺗ ﻻ ﻲ2 ﺎﻬ ﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎS ﻲﻔ = وأ رﺎ7 -ﻟا "ﺎ1ﺋاد ك Q ﯾ ﻣ!ﻟاو "ثا ﺣﻷا ( Qﺗ ﻪﻟ ﺔﻔ .و ز ﺑأ 2 ﺔ2 Qﻟا ﻩ;ﻫ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺎ1wو ،ﺎﻧ 2ذ ﺎ12 . ﺎﻬ Q ﻟ سﺎﺳﻷا ?7ﻌﻟا ﻬﻓ ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ،ﺎﻬﺗا;ﺑ ك Q ﻓ ،ﻪﻘﻓو -ﺗ نأ ثا ﺣﻸﻟ ﺑﻼﻓ ،ﺔ1ﺋا ﻟا ﻞﺧاد تا ﻐ ﻟاو ر و م ﻘ ﯾ ءﻲﺷ ﻞ2و ﺎ1ﺋاد م ﻘ ﯾ ﻣ!ﻟاو "،ﺎﻬ7ﻣز ﻐ ﺑ ﻻإ ث Qﺗ ﻻ رﺎ7 -ﻟا ﻣ!ﻟﺎS › w ﻣ ﻞ2و .... " ﺔ 7ﻣز ة ﻓ م!ﻠ -= F ﯾ ءﻲﺷ 3 ﻣ F ﯾ ءﻲﺷ ﻻو ، ﻣ!ﻟا نود ر ﺗ ﻣ ﺎ1ﻓ . وأ ﻪ ?ﻗ ﻲﻓ ﺎ •ﻗاو نﺎ2 ءا ﺳ ﻪ7ﻋ ءﺎ7ﻐ ﺳﻻا W- رﺎ7 -ﻠﻟ 1= ﻼﻓ ،ﺎ -S نﺎ2 نNو ﻰ ﺣ ﻪﻧود ﺎﻬﻧأ . ﻣز نو ﺑ ﺔ?ﻗ ﺟ ﺗ ﻼﻓ ،لﺎ Bﻠﻟ Wﻌaﺧ :نﺎ@&ﻟا Aﻋ ﻒﺋﺎbو ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻲﻗﺎS Fﻋ ﯾ ﻬﻓ n ﺧﻷا ﺻﺎ7ﻌﻟﺎS ﺎKﺎ&ﺗرا رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ نﺎ 1ﻟا ?7ﻋ ﻒ. ﯾ نﺎ ﻣ نود ث Qﻟ د ﺟو ﻼﻓ ،ﻪ ﻔ . ﺑ ﺔﻧﺎﻬ ﺳﻻا ﻲ7ﻌ= ﻻ ا;ﻫ Yﻟ ،ﺎa=أ ﻲﻫ ﺎﻬﻔﺋﺎ.و P ﻘQ ﻟ 1 ص ، رﺎ7 -ﻟا ] Yﺗ U 2 ،U ﺳو ﺑأ حﻼﺻ : 33،34 . 2 : ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا ،U ﺳ ﺑأ حﻼﺻ 82 . 3 : ﻊﺟ 1ﻟا ﻪ-ﻔﻧ ، ص 87 .
25 ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا ﺔ •ﺿ ﻟا -12 نﺎ 1ﻟا د Q= " ﺎa=أ تﻻﻻ ﻟا ﻒﻠ Bﺗ ﺔ7 ﻣﻷا فﻼ ﺧﺎwو "ﺔ ?BIﻠﻟ 1 K لﻼﺧ 1ﻓ . نﺎ 1ﻟاو ﻰ7ﻐﻟا ﻰﻠﻋ ل ﯾ FBﻔﻟا W %ﻟﺎﻓ ،:دﺎ1ﻟا n -1ﻟا ﺎ7ﻟ ﺢa ﯾ ﻪ ﻌ % ﻲ ﻟا تﺎ ?BIﻟا تﺎﻓ ?ﺗ -ﻔ= : ﺿ ﻓو P ﺿ ن = ﺎﻣ 7ﻋ (ﻟ;2 ﺔ -ﻔ7ﻟا ﺔﻟﺎQﻟا ﻒﺻو ﺔﻔ .و (...فا Qﻧا ،خا ﺻ ،ﻒ7ﻋ) ﻪ • p •ﺗ 2
ﻪ7 1 • ،ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﺔ&-7ﻟﺎS ﺎﻣأ نﺎ ﻣ ةرو aﻟﺎS ﻲa ﻘ= ﻬﻓ ،ث Qﻟا ءﺎ7ﺑ ﻲﻓ ﺎa=أ ﻋﺎ-= ﻣ .ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ AB= ﺧ ﻰﻟإ I= ﻲﺑﺎﻏو ل!ﻌ7ﻣ نﺎ ﻣ U . ﻓ ﺔ ﺗﻵا ثا ﺣﻷا لﺎ1 ﺣاو ﻊﻗ ﺗ :را2 < ﻛﻷا Aﻋ ﻒﺋﺎbو ﻲﻗﺎS م Bﺗ ﺎﻫرو ﺑ ﻲﻫ ،ﻒﺋﺎ.و ﻣ ﻪﻘﻘQ= ﺎ1ﻟ ، رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﻲﻔ .و ?7ﻋ را - -ﻛﻷا . ﻟا ﺔﻌ %Kو ﻰﺷﺎ1 ﯾ :;ﻟا را - -ﻛﻷا ءﺎﻘ ﻧﺎS W- رﺎ7 -ﻟا م ﻘ= ا;ﻬﻟ ، ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺎﻬﻣ ﻘ= ﻲ ﻟا ﺔﻔ ّنأ ل ﻘﻧ نأ 1="و ﻒﺻ ﻟﺎS ﻌS ﺣ ﻰﻟإ ]ﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ را - -ﻛﻷا ﺔﻔ . ﺑ ’&ﺗ ﺗ ]ﻌﻠﯾ را - -ﻛﻷا ]ﺗﺎ2و ﻰﺿ ﻓ ﺎﻬ ﻓ م ﻧ ﺔﻓ ﻏ ل ﻘ= صﺎ?ﻘﻟا...ﺔ ﺋاو ﻟا ﺔ?ﻘﻟا ﻲﻓ "ﺔﻔ?ﻟا" ﻪ&•ﻠﺗ :;ﻟا رو ﻟا ﻔﻧ "ﺔﻏرﺎﻓ مﺎﻌK ]ﻠﻋ ة ﻋ ﺔﻓ ﻐﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻬz= رﺎ7 -ﻟا 3 -ﻟا ﻒﻟZﻣ نذإ . ?7ﻋ م B -= رﺎ7 ﻲﻘﻠ 1ﻟاو ،ﻩ ﻏ وأ را Qﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔ . ﻟا ﻩ;ﻫ دﺎ7ﺳإ ﻰﻟإ جﺎ Q= ﻻ ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ،ﻒﺻ ﻟا ﻲﻓ را - -ﻛﻷا cﻌS ﻒI Yﻧ ﻪﻟﻼﺧ 1ﻓ ،ﻲﻘﻠ ﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ءﺎ7ﺛأ ﺔzﺣﻼ1ﻠﻟ ار ?ﻣ ن و ،ةدﺎﻋ را - -ﻛﻷا ﻪS;b= ﻗو " n ﺧأ ﻒﺋﺎ.و ﻪﻟ ﺎ12 ،ﻪﻣ ﻘ= :;ﻟا ﻲﻔﺻ ﻟا رو ﻟا P K ﻋ PﺋﺎﻘQﻟا را - -ﻛﻷا U . ﺗ F ﯾ "ﺔ= ﻣ 2 ﻒﻗا ﻣ ﻒﻠBﻟ 4 1 ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ : 81 . 2 : ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ ،ف ? ﺑ ، رﺎ7 -ﻟا ص 81 . 3 : رﺎ7 -ﻟا ] Yﺗ U 2 ،U ﺳ ﺑأ حﻼﺻ ، ص 24 . 4 : ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ 84 .
26
(Qaﻣ ﻪﻠ ﺷ ﺎ ﻠﺣ وأ ،ة %2 ﺔﻌ&™ ﺎﻣ ﺔ ?Bﺷ ءا ﺗرﺎ2 ،ﺎﻬﺗ ﻫﺎIﻣ ر ﻓ ،(Qa= ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻞﻌbﺗ ...ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ ﻣ %ﻛأ ﻲﻓ ءا!ﻬ ﺳﻻاو ﺔ B-ﻟا ﻪS ?ﻘ= ﻗو ، ®7 ﻟا وأ كﺎQﺿﻹا U . ﻟا ا;ﻫ ﻣ ?ﻘ= ﺔ ﺳﺎ -ﻟا ﺔ= ﻣ Yﻟا تﺎﻫ رﺎ7 -ﻟا ( رﺎ7 -ﻟا ﺔﻌ %K ﻰﻟإ ا;ﻫ ﻊﺟ ﻧ ﺎ&ﻟﺎﻏ) ﺎﻬﻔ . ﺗو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﻻد ﻣ ﻪﻠ1Qﺗ ﺎ1ﻟ ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻩﺎ& ﻧا \ﺗ ﻲ ﻟا تارا - -ﻛﻷا cﻌS (ﻟﺎ7ﻫ "س -ﻣ وأ ةدﺎﺣ ةادأ د ﺟ 2 ،لﺎ1ﻌ ﺳﻻا تﺎﻌﻗ ﺗ ا;2و ،ﻪ= ﻟ تﻻؤﺎ- ﻟا cﻌS ﻞ I= 1 ﺎﻣإ ﻊﻗ ﻟﺎﻓ 7ﺑ ]ﻋﻼ ﻟا ﺎ7ﻫ W- رﺎ7 -ﻟا ﻊ - و...ﺔSﺎﺻإ وأ ﻞ ﻗ ﻲ ﻟا تﺎﻌﻗ ﻟا ﻞ2 مﺎﻣأ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﺔ -ﻔ . رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺑﺎb=ﻻا تﺎ ?BIﻟا ﻊﻣ ﺎﻔKﺎﻌﺗ ﺎﻬﻟ ?ﺣ ﻰ71 ﯾ ﻻ ﻗ ﻲ ﻟاو ،ﺎﻬﺿ ﻔ= لﻼﺧ ﻣ ﻲﻧﺎﻌ1ﻟا -b= ﻪﻧﻷ ﻒﺻ ﻠﻟ ﺎﻫز ﺑأ ﻞﻌﻟ ،ﺔﻔﻠ Bﻣ را - -ﻛﻷا ﻒﺋﺎ.و ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو .ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻟإ ب ﻗأ ةر ?ﻟاو ةر ?ﻟا :ﺔ< Cﻟا Aﻋ ﻒﺋﺎbو ?BIﻟا ﻰzQﺗ ﺎ1 • وأ ، رﺎ7 -ﻟا ﻞﺧاد ءا ﺳ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻲﻗﺎ&ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ 1ﻫﻷا ﻣ \YﻟﺎS ﺔ AB= مﺎ1 ﻫا لﺎﻌﻓﻷا ر ?ﺗ ﻲ ﻟا ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻓ ?ﺗو تﺎ ?BIﻟا ﻰﻠﻋ !2 ﯾ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻬﻓ ،ﻲﻘﻠ 1ﻟا ل ?Qﻠﻟ ﺔ ?BIﻟا ﻪﺟو رﺎ1\ ﺳا 1 و "...تﺎﻋا ?ﻟﺎS م ﻘﺗو ، ﺑﺎﻌ ﻟا ر ?ﺗ ﺎ12 ﺎﻬ ﻠﻋ د ﺗو %ﻌ1ﻟا تﺎﻔ?ﻟا ﻰﻠﻋ ﺑﺎﻌﺗ ﺎﻬﻠ2و... ﺔ Bﺳ ،عﺎ7 ﻗا ،]ﻋر ،ح ﻓ ،ن!ﺣ ثا ﺣﻷا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔ ﻟا ﻋ ة " ﻌﻣ ءﻲﺷ وأ نﺎ ﻣ وأ نﺎﻣ!ﺑ ›ﺎ&ﺗرا نود ﺔ ?BIﻟا ﻋ -ﻔﺗ نأ 1= 2 ﺎ12 وا ﻪﺟ ﻟا ﺑﺎﻌ ﻓ ، " ﺔ -ﻧ ﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎS ﺎﻬ ﻠﻋ Pﻠ = Expression de visage ﺔﺻﺎﺧ رﺎ7 -ﻟا ﻲﻓ Fﻬﻣ رود ﺎﻬﯾ ﻟ " 1 ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ ،ف ? ﺑ : 84 . 2 : ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا 88 .
27 ﻟا %ﻌ ﻓ : ﻣ Yﻟا ﻲﻘﻠ ﻟا ﺔ ﻠ1ﻋ ﻲﻓ Fﻬ-ﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ تﺎ1ﻠYﻟا ﻣ \ﻛأ ﺎ1ﻬﻣ ارود ]ﻌﻠﯾ ﻪﺟ . رﺎ7 -ﻟا ع ﻧ نﺎ2 ﺎ1ﻬﻣ ر ?ﺗ ﺎﻧ 2ذ ﺎ12 ﺔ ?BIﻟﺎﻓ ﺔ?ﻘﻟا ﻞ2 ( Q ﺑ ﻞﺑ ،ث Qﻟا ( Q ﺑ ﺔ ?BIﻟا م ﻘﺗ .لﺎﻌﻓﻷا دودرو لﺎﻌﻓﻷا :ءﻲCﻟا Aﻋ ﻒﺋﺎbو ﻟ ﻒ. ﯾ ﻪﻓﻼ ﺧﺎS ،ﻒﺋﺎ.و ة ﻌﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻟ ?7ﻋ ءﻲIﻟا ﻊaB= ﻪﻧﺈﻓ ا;ﻟ ،ﺔﻔﻠ Bﻣ تﻻﻻ ّنأ ل ﻘﻧ ا;ﻟ ءﺎﻘ ﻧﻼﻟ " ﺔ ﻬﻟا ﯾ Q ﺑ ﺔﻘﻠﻌ ﻣ ﺎﻣ 1ﻋ ءﻲIﻟا ﺔﻔ .وو ،ﻲﺋا Iﻋ ﻟو ﻲﺋﺎﻘ ﻧا ﻪﻔ . ﺗ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺔ71 — ﻪ ﻠﻋ سرﺎ1ﺗ :;ﻟا ?7ﻌﻟا ﻫ ﺔ ?&ﻟا ﺔﻠ1bﻟا ﻞﺧاد ءﻲIﻟا ?7ﻋ نأ و %ﯾ ﻗ ا ﻩ;ﻫ ﺔ ﻫ د Q= :;ﻟا ﻫ ءﻲIﻟا ?7ﻌﻓ (ﻟذ ﻊﻣ Yﻟ ،n ﺧﻷا ". ﺻﺎ7ﻌﻟ 1 ﻪ ؤر د b1S ﻲﻘﻠ 1ﻟا كر و نﺎ 1ﻟا ﺔﻌ %Kو نﺎﻣ!ﻟا ﯾ Q ﻟ ﻒ. ﯾ ،ﻪ7ﻋ ﻲ7ﻐ -ﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ :أ ؟ﺔﻔ . ﻟا ﻩ;ﻫ PﻘQ= U 2 Yﻟ ،ﺔ 7ﻣ!ﻟا ة ﻔﻟاو ﺔ_ %ﻟا ﺔﻌ %K ﻬI1ﻟا ﻲﻓ ءﺎ ﺷﻸﻟ ﻰﻟإ ﻊﺟار ا;ﻫو ( ﻘﻔﻟا ﻰ7ﻐﻟا) ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا ﺔﻟﻻ ﻟا ﺎﻬ7ﻣ ةد ﻌ ﻣ تﻻﻻد ءﺎ ﺷﻷا د Qﺗ ﺔﻌ %K ﻊ - و ،(ﺔ= ﻠﻘﺗ ،ﺔ ?ﻋ) ﻛﺎﻣﻸﻟ ﺔ •ﺎﻘ\ﻟا ﺔﻟﻻ ﻟا د Q= ﺎ12 (ﺔ- ﺧر وأ ، 1\ﻟا ﺔaﻫﺎS) ءﺎ ﺷﻷا ا;ﻫو ، رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻗ ثا ﺣأ ﻪ • رو ﺗ :;ﻟا ﻣ!ﻟﺎS ءﺎ ﺷﻷا لﻼﺧ ﻣ ﺔ?ﻘﻠﻟ ﺔ 7ﻣ!ﻟا ة ﻔﻟا ﯾ Qﺗ :ﻪﻟ ﻗ ﻲﻓ ش Qﻟ ﻌﺳ ﻩ ﻛﺄﻣ ءﺎ ﺷﻸﻟ» Qﻟا ﻪ • : bﺗ :;ﻟا ﻣ!ﻟا ﻒﺻو ﻲﻓ رود «ﺔ=ﺎ 2 (ﻟذو ، ...ﺔ 7 ﻟا ﻲﻧاوﻷاو ﺔ w Qﻟا Sﻼ1ﻟا ﻞ\ﻣ 1 ص ، رﺎ7 -ﻟا ع ﺿ ﻣ ،ش Qﻟ ﻌﺳ : 86 . 2 ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا : 84 .
28 ?7ﻋ ﻞ2و ،ﺎﻘﺣ ﺔﻠﺧا ﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧ ﺟو ، رﺎ7 -ﻟا ﺻﺎ7ﻌﻟ ﻒﺋﺎ. ﻟا cﻌS ﺢ ﺿ ﺗ ﻌS ّنأ ل ﻘﻧ نأ ﻊ -ﻧ ﻻو ، ﺧآ ا ?7ﻋ ﻪ ﻔ . ﺑ م B= نذإ ".ﺎﻬﻔﺋﺎ. ﺑ ﺔﻠﻘ -ﻣ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﻩ;ﻫ ﻋ ءﺎ7ﺑ ﻲﻓ Fﻫﺎ-ﺗ ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺑ ﺔ ﻟﻻ ﻟا تﺎ& 2 ﻟﺎﻓ تاءﺎ ﻌﻟﺎS ﺎ 7ﻏ ةر ?ﻟا ﻣ دو Qﻣ ﻻ د ﻲ ﻟا ق ﻟا ’-SﺄS ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﻰ7ﻌ1ﻟا لﺎ?=إ ﻰﻠﻋو غﻼﺑﻹا ﻰﻠﻋ ة %Yﻟا ةر ﻘﻟا (ﻠﺗ ﺎﻬQ71ﺗو ﺔ • ﻌ1ﻟا ".ﺎﻫر ?ﺗ 1= 1 .ﺎﻬ7ﻋ %ﻌ ﻟا دا 1ﻟا ة Yﻔﻠﻟ ﻋ ﺢ?ﻓأو ﻎﻠﺑأ ﻰ7ﻌ1ﻟا ن = ﻒﺋﺎ. ﻟا ﻩ;ﻫ عﺎ1 ﺟا لﻼﺧ ﻣو ﺎ7 -ﻟا ] 2 ﺗ ﻒﺋﺎ. ﻟا ﻩ;ﻫ م Bﺗ ﺔ ﻠ1ﻋ ﻪ ﻠﻋ ﻞﻬ-ﺗو ﻲﻘﻠ 1ﻟا م Bﺗ ﻲﻟﺎ ﻟﺎwو ،ﻩءﺎ7wو ر
رﺎ7 -ﻠﻟ n %Yﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔ . ﻟا ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﺔﻣ ﺧو رﺎYﻓﻷا لﺎ?=Nو غﻼﺑﻹا ﺔﻔ .و ﻰﻘ& ﻓ ﻲﻘﻠ ﻟا ، .’ B1S رﺎYﻓﻷا ﻩ;ﻫ ﺢ ﺿ ﺗ 1 و 1 ﻊﺟ 1ﻟا : ﻪ-ﻔﻧ ص ، 68 .
29
ﺭﺻﺎﻧﻋ
ﻭﻳﺭﺎﻧﻳﺳﻟﺍ
ﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻭ ﻭﻳﺭﺎﻧﻳﺳﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺹﺧﻠﻳ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗ ﻁﻁﺧﻣ
ﺎ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺯﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ءﻲﺷﻟﺍ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻷﺍ
ﻛ
ﺭﺍﻭﺳﻳﺳ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
• ﺛﺄ ﻟا ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻰﻠﻋ • F= ﻘﺗ تﺎﻣ ﻠﻌ1ﻟاو PﺋﺎﻘQﻟا • ﺔ •ﻗا ﻟا P ﻘQﺗ • ’w ﻟا ﺔﻔ .و • ’ I7ﺗ رﺎ7 -ﻟا ﺔ?ﻗ • لﺎﻌﻓﻷﺎS مﺎ -ﻟا • تﺎﻋا ?ﻟﺎS مﺎ -ﻟا • ثا ﺣﻷا ( Qﺗ • ﺔ •ﺿ ﻟا ﯾ Qﺗ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا • ﺔ -ﻔ7ﻟا ﺔﻟﺎQﻟا ﯾ Qﺗ • ك ﻠ-ﻟا ’1ﻧ ﯾ Qﺗ • ﺎﻫ ﺗو ثا ﺣﻷا ( Qﺗ • ر ﻟاو ﻐ ﻟا • ﻲﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ة ﻋﺎ-ﻣ Fﻬﻔﻟا كاردﻹاو • ’w ﻟا ﺔﻔ .و • ﺻﺎ7ﻌﻟا ﺔ ﻫ ﯾ Qﺗ n ﺧﻷا • نﺎ 1ﻟا ﺔﻌ %K ﯾ Qﺗ • ﺔ •ﺿ ﻟا ﯾ Qﺗ ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻا • ل 1ﻟاو ﻬ1ﻟا ﯾ Qﺗ • ﻒﺻ ﻟا • PﺋﺎﻘQﻟا ﻋ ﻒIYﻟا • ﻲﻓ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ة ﻋﺎ-ﻣ ثا ﺣﻷا cﻌ&ﺑ Z%7 ﻟا • لﻼﺣ ﻣ كﺎQﺿﻹا : ﻣ Yﻟا U . ﻟا30 :ﻲAﻔﻟا ﻞTT $ﻟا م2ﻬﻔﻣ :ﻞTT $ﻟا :ب ﻌﻟا نﺎ ﻟ ﻲﻓ درو :ﺔﻐﻟ .ﻪّ7. :ﺔﻟ ﻠ ﺧو ﺔﻠ Bﻣو ﺔﻠﯾﺎBﻣو ﺎﻧﻼ ﺧو ﻼّﺣو ﺔﻠ ﺧو ﻼ ﺧ ءﻲIﻟا لﺎﺧ .ﺔﻠ ﺧأ ﻪﻌ1ﺟو ،ةر ﺻ ﻣ F Qﻟاو ﺔzﻘ ﻟا ﻲﻓ (ﻟ ﻪ&Iﺗ ﺎﻣ ﻲﻫ :ﺔﻟﺎ Bﻟاو لﺎ Bﻟاو ﻰﻠﻋ ]?7ﯾ د ﺳأ ءﺎ-2 :ﺎa=أ لﺎ Bﻟاو وأ ﺔ&Iﺧ ﻪ7z ﻓ ﻟاو ،Fﺋﺎﻬ%ﻠﻟ ﻪS ﻞ B= ،د ﻋ .ﺎﻧﺎ-ﻧإ (ﻟ;2 ﻲﻫ ﺎ12 ،تﺎ7%ﻟا ﻣ ع ﻧ ﻰﻠﻋ Pﻠ ﺗ ﺔ1ﻠ2 ﺎa=أ ﻲﻫو Fﺳا .]ﻠﻐﺗ ﻲ7%ﻟ ضرأ -".ﺔ1ﻬ ﻟا ﻪ ﻟإ ﻪﺟو :ﻼ Bﺗ ﻪ ﻠﻋ ﻞ ﺧو 1 . .ن Yﺗ نأ ضو ﻔ1ﻟا ﻣ ﻲ ﻟا ﺔﻘ -Qﻟا ﻏ " zﻟا" ﻰﻟإ ﺎ7ﻫ : ﻐﻠﻟا ﻰ7ﻌ1ﻟا I= نآ ﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔzﻔﻟ تدرو F Yﻟا B=" :ﺔ=ﻵا ﻩ;ﻫ ﻲﻓ "ﻞ ﴿ ٰﻰَﻌ ْ َﺗ ﺎَﻬﱠﻧَأ ِْﻫِ ْ3 ِﺳ :ِﻣ ِﻪْ<َﻟِإ ُﻞﱠTَ ُ[ ْ ُﻬﱡT ِ ِﻋَو ْ ُﻬُﻟﺎَ"ِﺣ اَذِﺈَﻓ ۖ ا2ُﻘْﻟَأ ْﻞَﺑ َلﺎَﻗ ﴾ 2 : \2 ﺑ -ﻔ1ﻟا لﺎﻗ ﺔ=ﻵا -ﻔﺗ ﻲﻓو ب aﺗو ﻪ&%-S ك Q ﺗ Wﻧﺎ2 ﺎﻣ P%ﺋ!ﻟا ﻣ ﺎﻫ ﻋد وأ Fﻬﻧأ (ﻟذو " ﺎﻬﻧأ .ﺎ7ﻠﻟ ﻞ B= y QS ، 1ﺗو "ا \2 ﺎ1ﺟو ا ﻔﻏ ﺎﻬﺑ ا ﻧﺎ2و ﺔﻠ ﺣ Wﻧﺎ2 ﺎ1ﻧNو ﺎﻫرﺎ ﺧﺎS ﻰﻌ-ﺗ 3 1 : نﺎ7%ﻟ ،تو ﺑ ،ردﺎﺻ راد ،ب ﻌﻟا نﺎ-ﻟ ،: ?1ﻟا ﻲﻘ ﻓﻹا ر z7ﻣ ﺑ م ﻣ ﺑ 1Qﻣ ﯾ ﻟا لﺎ1ﺟ ﻞaﻔﻟا ﺑأ ﺞﻣ 11 ، 1994 ،"ﻞ ﺧ" ةدﺎﻣ ، › 1 ، ص 226،227 . 2 ، ﯾ ? ﻠﻟ س ﻘﻟا ﺔ2 ﺷ ،Fﺻﺎﻋ ﻋ Aﻔﺣ ﺔ=او ﻟ ،ﻪK ةر ﺳ : ،ة ﻫﺎﻘﻟا ﺔ=ﻵا 66 ص ، 316 . 3 : ﺷ ﻘﻟا \2 ﺑ 1ﻋ ﺑ ﻞ ﻋﺎ1ﺳإ ءا ﻔﻟا ﻲﺑأ نﺎ7%ﻟ ،تو ﺑ ،م!ﺣ ﺑا راد F zﻌﻟا نآ ﻘﻟا -ﻔﺗ ،ﻲﻘIﻣ ﻟا ﻲ 2000 ، › 1 ، ص 1219 .
31 Q-ﻟا ﻣ ا;ﻫو ،ك Q ﺗ ﻲ?ﻌﻟاو لﺎ&Qﻟا نأ مﻼ-ﻟا ﻪ ﻠﻋ ﻰﺳ 1ﻟ ﻞ ﺧ ﻪﻧأ ﺎ7ﻫ د ?ﻘ1ﻟاو U B ﻠﻟ (ﻟذو ك Q ﺗ ﺎﻬﻧأ ﻞ B= Yﻟو ،ﺔﻘ -ﺣ ك Q ﺗ ﺎ?ﻌﻟا W- ﻠﻓ ،رﺎ?SﻷﺎS ]ﻌﻠﯾ ﻪﻧﻷ ﻫ ﻟاو .] :ﺎ7 ﺳ ﺑا 7ﻋ ﻞ B ﻟا ﻣ ›ﺎIﻧ وأ ﻐ?ﺗ وأ ﻬﺗ وأ F zﻌﺗ وأ ]bﻌﺗ ﻣ لﺎﻌﻔﻧا ":ﻞ B ﻟا ﻋ ﺎ7 ﺳ ﺑا لﺎﻗ "ﻪ ﻟإ ﻩدﺎ1 ﻋا عﺎﻘ=إ ل ﻘﻟﺎS ض ﻐﻟا ن = نأ ﻏ 1 ﻪﻔﻠB= ﺎﻣ ﻫو ،لﺎﻌﻔﻧﻻﺎS ﻞ B ﻟا ﺎ7 ﺳ ﺑا ’wر . ﺛﻷا ﻪS دا wو ،ﻲﻘﻠ 1ﻠﻟ ﺔ ﻟوأ ةر ﺻ ﻣ ﻪ ﻌ= ﺎﻣ وأ ،لﺎﻌﻔﻧﻻا ﻋ ﻲﻘﻠ 1ﻟا ﻲﻓ ك ﯾ :;ﻟا ﻲ-ﻔ7ﻟا .لﺎﻌﻔﻧﻻا P K ::ﻔﻟا :Aﻓ ﻞﻌﻓ :ﻣ u<ﺳ2ﻟا Bﻌﻣ ﻲﻓ درو :ﺔﻐﻟ :ب2cﻟا (:Aﻓ) ﻪaﻌS ﻒ\2و ﻪaﻌS ّقر ﺎﻔﻠ Bﻣ ﺎb-ﻧ ﺞ-ﻧ و -ﻲﻠﺑ و ﺔﻓﺎ\2و ﺔّﻗر ﻒﻠ ﺧﺎﻓ :ءﻲIﻟا و مﻼYﻟا 7ﻓ لﺎﻘ و .ﺎﻋا ﻧأو ﺎﻧ 7ﻓ ﻪﻠﻌﺟ -.W%\ﯾ Fﻟو ﻪ • ]ﻠﻘﺗ ::أ ﻟا :( ّ:ﻔﻟا) ،ﺔﻧا 1ﻟاو ﺔﺳار ﻟﺎS ]- و ،ﺎﻬﻘﻘQﺗ ﻲ ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟﺎS ﺔ 1ﻠﻌﻟا تﺎ z7ﻠﻟ ﻲﻠ1ﻌﻟا P % ﻟا ﻫ ،لﺎ1bﻟا ﺔﻔKﺎﻋ ﺔﺻﺎBwو ﻒKا ﻌﻟاو ﻋﺎI1ﻟا ةرﺎﺛﻹ نﺎ-ﻧﻹا ﺎﻬﻠ1ﻌ -= ﻲ ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﺔﻠ1ﺟو . ﻌIﻟاو ﻰﻘ ﺳ 1ﻟاو ? ﻟﺎﻛ و -ةرﺎﻬﻣ ".]ﻫا 1ﻟاو قو;ﻟا ﺎﻬ1 Q= 2 . 1 P ﻘQﺗ !2 ﻣ ،Fﻟﺎﺳ F ﻠﺳ 1Qﻣ ،ﺢﺗ ، ﻌIﻟا بﺎ 2 ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺿو ﻌﻟا ﺔ1 Qﻟا وأ ع 1b1ﻟا بﺎ 2 ،ﺎ7 ﺳ ﺑا : ،ة ﻫﺎﻘﻟا ،ﻩ Iﻧو ثا ﻟا 1969 ص 15 . 2 : ،ﻊ ز ﻟاو I7ﻠﻟ ﺔ ﻟو ﻟا قو Iﻟا ﺔ& ﻣ ،’ ﺳ ﻟا ،نو ﺧآو U ﺿ ﻲﻗ ﺷ 2004
ص ، 703 .
32 ﺧﻻﺎS Pﻠﻌ ﻣ ﻔﻟا نأ Fﻬﻔﻧ ﻪ7ﻣ نﺎ-ﻧﻹا ﺔﻔKﺎﻋ ك Q= ﺎﻣو عا ﺑﻹا ا;2و فا ﺣﻻاو فﻼ .سﺎ-ﺣﻹاو قو;ﻟا فا ﻬ ﺳﻻا ﻞﺋﺎﺳو ما B ﺳاو ﻲ7ﻔﻟا ﻞ1ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻗا Qﻟا ﻬﻓ ﺎﻬ ﻬ - و :(نﺎAﻔﻟا)
ﺔﻐﻟﺎ&ﻣ ﻫو ،ﻞ\11ﻟاو ر ?1ﻟاو ﻰﻘ ﺳ 1ﻟاو ،بﺎ Yﻟاو ﻋﺎIﻟﺎ2 ،ﺔ 7ﻔﻟا ﺔ&— 1ﻟا ]ﺣﺎ?ﻣ
ّﻓ ﻣ و -رﺎ1Qﻟا "و ﻌﻟا ﻲﻓ ﻪ77ﻔ ﻟ ﻲIﺣ ﻟا 1 .لﺎﻌﻓ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎ&ﻣ نﺎ7ﻓو :ﻲﻧﺎ %ﻟا ﻗﺎ7ﻟا 7ﻋ ﻔﻟا " ر ت w ﻫ" " Herbert Read " : ل ﻘ= ف ﻌ=» «ﺔﻌ 1ﻟا ]ﻠb= ﺎﻣ ﻪﻧﺄS ﺔ -&ﻣ ةر ?wو مﺎﻋ ﻞ IS ،ﻞ ﻠﻗ ;7ﻣ Wﻠﻗ ﺎ12 ، ﻔﻟا 2
.لﺎﻗ ﺎ12 مﺎﻋ ﻞ Iwو ﺎ Q ﺳ ﻰﻘ&ﯾ ا;ﻫ Yﻟ ﻞ1ﻌﻟا ﻋ ﺎa=أ ل ﻘ و نإ» :ﻲ7ﻔﻟا ،ﺔ ?BIﻠﻟ Qﺗ ﻲﻧﺎﻌ1ﻟا ﻣ ﻰ7ﻌ1S ﻫ ﻲ7ﻔﻟا ﻞ1ﻌﻟا ن Yﺗ ذإ ﺎﻧ ﻋﺎIﻣ -ةر ?S ﺔ • %K ﺔﺗ % ﻣ ﻣ ءﻲIS ﻌI7ﻓ ،ﺎ 7ﻓ ﻼ1ﻋ ﻞﻣﺄ ﺗ ﺎ7ﻧإ ،ﺔK ﻐaﻣو
ﻞﺑ ﺎﻧ ﻋﺎIﻣ ﻋ ®7 ﻟا ﺎ7ﻧإ ]-Qﻓ ®7 ﻟا ا;ﻬﺑ ﻌIﻧ ﻻ – ﻋ ®7 ﻟا ﻣ ع ﻧ ﻒKﺎﻌ ﻟاو « ﻋﺎI1ﻟا 3 ﻣ ﻩ -b و ﺎ7ﻠﺧا ﺑ ﺟ ﯾ ﺎﻣ ج B= ﻪﻧإ . Qﺗ ﺔﻘ -ﺣ % ﻌ و ﺳﺎﺣأو رﺎYﻓأ ة ﻋ ﻪ ﻟإ ﺎ7ﻌﻓ ﺗو ،( ﻘ ﻟا) ﻰ ﺳ ﻟا ر ?ﻌﻟا ﻲﻓ لﺎQﻟا نﺎ2 ﺎ12 ﺎﻫد ﻗ ﻣ ﺎﻬﺟ B= ﻬﻓ ﺔ ?BIﻠﻟ ﻫ U a= ﻩ ﻋﺎIﻣ ﻞﻘﻧو -b ﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ب ﻫ 1ﻟاو ة! ﻐﻟا وأ ﺔﺟﺎQﻟا ﺎﻣإ ﻞﻣا ﻋ w ر ت 1 : ’ ﺳ ﻟا ،نو ﺧآو U ﺿ ﻲﻗ ﺷ ص ، 703 . 2 ،بﺎ Yﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ?1ﻟا ﺔ_ ﻬﻟا ،ﺔ&Iﺧ ﻲﻣﺎﺳ : ﺗ ، ﻔﻟا ﻰ7ﻌﻣ ، ر ت w ﻫ: 1998 ص ، 11 . 3 : ص ،ﻪ-ﻔﻧ ﻊﺟ 1ﻟا 23 .
33 » ﺷ ا;B ﻣ نا ﺟ ﻠﻟ ﻪﻧإ نا ﺟ ﻟا دﺎ? ﻗا Fﻠﻋ ﻫ ﻔﻟﺎﻓ... «ﺎﻌ 1ﺟ ﻼ 1 ( م ﻘ= ﻪﻧﻷ (ﻟذو . . ﻔﻠﻟ قو; 1ﻟاو نﺎ7ﻔﻠﻟ ﺔ&-7ﻟﺎS ®7 ﻟا ﺔﻔ . ﺑ ﺔzﻔﻟ ﻰﻟإ ﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔ&-ﻧ ﻲﻫو ﻲ7ﻔﻟا U aﻧ وأ ﻞ B ﻟاو ، ﻔﻟا Qﻠ ?1ﻟا ]2 ﻧ ﺎﻣ 7ﻋو ﻰﻠﻋ ﻋﺎ-ﺗ ﺎﻣ رﺎYﻓأ ﻋ ا %ﻌﺗ فﻼ ﺧﻻاو عا ﺑﻹا ﻰﻠﻋ م ﻘﺗ ﻪ ﻠ Bﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ] ﻟﺎﺳأ Fﻬﻔﻧ ﻞ B ﻟا ﻟا ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا .ﻲﻘﻠ 1 1 : ، ﻔﻟا ﻰ7ﻌﻣ ، ر ت w ﻫ ص 23 .
34 :ﻲﺳﺎ< ﻟا ﻊﻗا2ﻟا م2ﻬﻔﻣ :ﻊﻗا2ﻟا م2ﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ .ﻪ ﻠﻋ ع ﻗ ﻣ ل ﻌﻔ1ﻟاو ،ﻊﻗاو ﻬﻓ ﺎﻋ ﻗوو ﺎﻌﻗو ،ﻊﻗ ،ﻊﻘ= ﻣ ﻊﻗو /ﻲﻓ ﻊﻗو /ﻰﻠﻋ ﻊﻗو /ﻊﻗو ﺔﻠ ﻟ ث ﺣ ،ّFﺛ : ﻣﻷا ﻊﻗو ﻣأ Wﻌﻗو Fﻬ7 ﺑ ﺔ2 ﻌﻣ ﺔﻌﻗا ﻟا Wﻌﻗو ;_ﻣ ﻓ – ضرﺎﻋ ﻪﻟ ض ﻋ ﻊﻗاو ﻪﻟ ﻊﻗو 1 . ﻊﻗاوو ءﻲIﻟا ثو ﺣ ﻰﻠﻋ "ﻊﻗو " ﻞﻌﻔﻠﻟ م ﻬﻔ1ﻟا ا;ﻫ ل ﯾ Fﺳا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﻗا ﻟا ﺔzﻔﻟ تدروو ،ﻞﻋﺎﻓ :ا; ﻫ ﻊﻗاو د ﻔﻣ] :ع ﻗوو ﻊﻗو ج :[ Fﺳا ـﺑ ﻊﻗو ﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﻗوو . ﻊﻗاو د ﻔﻣ] "تﻼb-ﻟا ﻊﻗاو ﻣ \ S ﻊﻗا ﻟا نود لﺎ ﺧ ﻪ- ﻋ ﺔﻘ -ﺣ ،ﻞﺻﺎﺣ :[ 2 . ﻊﻗاو نذإ Fﺳا ﻊﻘ= ﺎ1ﻋ %ﻌ ﻠﻟ ﺎ ﻣ ﯾ ﺔzﻔﻠﻟا ﻩ;ﻫ م B -ﻧ Qﻧو ،ﻊﻗو ﻞﻌﻓ ﻣ ﻞﻋﺎﻓ .ﻞ?Q= ﺎﻣ وأ ﻊﻘ= ﺎﻣ ﻞ2و تار ﻟاو ثا ﺣﻷا Faﺗو ﺔ ﻣ ﻟا ﺎ7ﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ ،ث Q و ﻲﻓ ﺎa=أ ﺔzﻔﻠﻟا ﻩ;ﻫ تدروو .ﺔﻘ -Qﻟاو لﺎ Bﻟا ﻋ ﻋ ا %ﻌﺗ ﻲﻌﻗاو ﺔzﻔﻟ ة \ S ﻞ1ﻌ -ﻧ ﺎ1ﻛ .Fbﻌ1ﻟا ﻲﻌﻗاو د ﻔﻣ] ﻰﻟإ ب -7ﻣ Fﺳا :[ ﻊﻣ Fb-7ﻣ ﻏ :ّﻲﻌﻗاو ﻏ ﻲﻌﻗاو ث ﺣ /]ﻫ;ﻣ "ﻊﻗاو ﻲﻟﺎ ﺧ ،ﻊﻗا ﻟاو ﺔﻘ -Qﻟا – ﺎ12 ءﺎ ﺷﻷا كاردإ ﻋ %ﻌﻣ ،ﻲ1ﻠﻋ ABﺷ .ﻊﻗا ﻟا ﻲﻓ ﺎ •ﻗاو .ﻊﻗا ﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ .رﺎ& ﻋﻻا ﻌS ﻊﻗا ﻟا ا;ﺧآ ف ? ﯾ :ﻲﻌﻗاو ﻞﺟر 1 : 1ﺣأ › ،ة ﻫﺎﻘﻟا ] Yﻟا Fﻟﺎﻋ ة ﺻﺎﻌ1ﻟا ﺔ w ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Fbﻌﻣ ، 1ﻋ رﺎ Bﻣ 1 ﺞﻣ ، 1 ، 2008 ص ، 2480 . 2 : ﻊﺟ 1ﻟا ص ،ﻪ-ﻔﻧ 2482 .
35 -"ﺔﺳ 1ﻠ1ﻟا ة ﺿﺎQﻟا ةﺎ Qﻟا ﻫا . ﻣ ﻪﺗدﺎﻣ 1 -= ]ﯾدأ وأ ]ﺗﺎﻛ 1 نذإ %ﻌﺗ ﻲﻌﻗاو ﺔzﻔﻟ ، ﺎ1ﻋ ﺔ 1=دﺎﻛﻷا تﺎﺳار ﻟا ﻲﻓ وأ ﺔ ﻣ ﻟا ةﺎ Qﻟا ﻲﻓ ﺎa=أ ﺎﻬﻔ. ﺗو لﺎ Bﻟا نود ﻲﻘ -ﺣ ﻫ :ﻊﻗو ﺎ1ﻣ Pﻠ 7ﺗو (...ﻲﻋﺎ1 ﺟا ،:دﺎ? ﻗا ،ﻲﺳﺎ ﺳ) ﻊﻗا ﻟا ﺔﺳار ﺑ م ﻘﺗ ﻲ ﻟاو ﻌS ;ﺧﺄ= :;ﻟا ABIﻟا ﻋ ﺎa=أ %ﻌﺗ ﺎ1ﻛ رﺎ& ﻋﻻا ضا ﻓﻻا ﻋ ﻌ % و ﻊﻗاو ﻫ ﺎﻣ ’ﻘﻓ او .لﺎ Bﻟاو س Qﻟ :ﺔﺳﺎ< ﻟا م2ﻬﻔﻣ ،ﺔ ﻠ-ﻟا لﺎﺟر ﻪﺳرﺎ1= ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﻪﻘﻠ ﻧو ،ﺔ ﻣ ﻟا ﺎ7ﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ لوا ﻣ ﺢﻠ ?ﻣ ﺔﺳﺎ -ﻟا :ﻲﻬ ﻘﻔﻟا 1Qﻣ ل ﻘ= ،نﺎﻌﻣ ة ﻌﻟ ﻞﺑﺎﻗو ﻲ1ﻠﻋ م ﻬﻔﻣ ﺢﻠ ?1ﻠﻟ Yﻟ ﻞ1 Q=» ﻫ ﻣﻷا سﺎﺳو ،سﺎﺳ ﻞﻌﻓ ﻣ ﻪﻠﺻﺄﻓ ةد ﻌ ﻣ تﺎﻔ ﻌﺗو نﺎﻌﻣ "ﺔﺳﺎ -ﻟا" ﺢﻠ ?ﻣ ﻻ ﺔﺳﺎ -ﻟﺎﻓ .ا ﻛارو ﻟو ا ﻐ ﻣو اد b ﻣ ﻣﻷا ا;ﻫ حﻼﺻ ﻋ ﺞ 7ﯾ ﺎ1S ﻩ ﺑ ﺗو ﻪS مﺎﻗ ﻰ7ﻌ1S « 17ﺗو د b ﺗ نأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻌ1bﺗ وأ تﺎﻌ1 bﻣ ﻲﻓ ﻻإ : -ﺗ 2 ]ﻠ ﺗ ﺔﺳﺎ -ﻟا نأ ﻰ7ﻌ1S . 7ﻬ 1= ﺎﺻﺎBﺷأ ﻧ ﺎﻬ 17ﺗ ﻲﻋﺎ1ﺟ ’ﺳو ]ﻠ ﺗ ﺎ12 (ﺔﺳﺎ -ﻟا ﻰﻟإ ﺔ&-ﻧ ﻲﺳﺎ -ﻟا) ن ﺳﺎ -ﻟا Fﻫو ،
ﺔ ﻠﺳو (]ﻌIﻟا) ﺔﻋﺎ1ﺟ وأ دا ﻓأ ةرو aﻟﺎS ﻲa ﻘ ﻓ ﻊ1 bﻣ ﻏ ﻣ 17ﻟا ا;ﻫ ن = ﻟ ﻻNو ،ﻪ • .]ﻌIﻟا Fz7ﺗ ﻲ ﻟا ﻧا ﻘﻟا ﻣ ﺔﻋ 1bﻣو ﺔ1ﻛﺎﺣ 1 ، 1ﻋ رﺎ Bﻣ 1ﺣأ : ة ﺻﺎﻌ1ﻟا ﺔ w ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Fbﻌﻣ ص ، 2482 . 2 1Qﻣ : ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ ˜ﺎ1 ﺟﻻاو ﺔ=دﺎ? ﻗﻻاو ﺔ ﻧ ﻧﺎﻘﻟا م ﻠﻌﻟا ﺔ ﻠ2 ،ﺔﺳﺎ -ﻟا Fﻠﻋ ﻲﻓ سورد ،ﻲﻬ ﻘﻓ 1Qﻣ : ،ﺔ w ﻐ1ﻟا ﺔYﻠ11ﻟا 2014 -2015 ص ، 01 .
