Un ami de l'horlogerie suisse

Trente-cinquième Année. — M° 25. »Mercredi, 31 Mars 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58-

M TïDÉMTION HORLOËRE

SUISSE

ORQHWE DE LR CHrMBRE SUISSE DE L'HORLOQERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREMJfl DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l fllïMONCES: PCIBLICITflS, S. B. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

• • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • + • • • • • • • • • • • • •

: A B O N N E M E N T S : u„ a„ eixmoi. \ l Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 • î Union postale » 24.— » 12.— j

; Abonnement par la poste 20 et. en pins | j Compte de chèques postaujc IV b 426 •

• • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • # • • • • • • • • • • • • La Chaujc-de-Fonds.

X A N N O N C E S î j suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s l

I _ de places 20 et. la ligne, I

• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. *

| Les annonces se paient d'avance I

«•«»•••••••••««••.•••••.•.««»»«•• • , « , „M^ , , ,< < <j

l

A nos abonnés

E n raison des fêtes de P â q u e s , le prochain n u m é r o de la Fédération portera la date du 7 avril; le n° de ce jour paraît en 1 6 pages.

Un ami de l'horlogerie suisse

Les j o u r n a u x ont annoncé en décembre der- uier que M. R. de Haller avait d o n n é sa dé- mission de membre de la Direction de la Banque nationale suisse, et un récent commu- niqué annonçait que le Conseil fédéral avait appelé à le remplacer M. Chs Schnyder de

Wartensee; directeur de la Banque de l'Etat de Fribourg.

Au moment où le départ de M. de Haller va devenir effectif, les représentants de l'horlo- gerie suisse ont le devoir d'exprimer au dé-

missionnaire la vive reconnaissance de nos milieux industriels pour les signalés services r e n d u s par lui à notre industrie, ainsi du reste qu'à toutes les industries utilisant des métaux précieux.

Les lecteurs de la Fédération Horlogère savent qu elle était la situation en 1917 et 1918:

tous les "pays où la Suisse s'approvisionnait précédemment d'or et d'argent, avaient succes- si%^rement décrété l'interdiction de l'exportation

de ces métaux; les stocks des marchands d'or et d'argent étaient épuisés; à ce moment, la Banque nationale intervint, et décida de mettre à la disposition de l'horlogerie, de la bijouterie et des autres industries de notre pays, la quan- tité de métaux précieux dont elles avaient be- soin p o u r pouvoir se maintenir. Plus tard, la.

demande étant trop considérable, la Banque nationale dut introduire un régime de conlin- gentement, grâce auquel nos chefs d'entreprises purent occuper dans une certaine mesure leur personnel qui, sans cela, eût été condamné à un chômage plus pu moins complet.

Pour apprécier à sa juste valeur le geste de noire établissement central d'émission, il faut se rappeler que l'encaisse d'or de la Banque est destinée en première ligne à servir de couverture à l'émission des billets d e banque;

elle constitue donc en quelque sorte un gage servant à maintenir au franc suisse sa valeur cl, à ce titre, elle intéresse l'économie de la Suisse tout entière. Les directeurs de la Ban- que étaient donc placés, par les demandes des industriels, dans l'alternative de voir baisser la valuta suisse ou de léser gravement les in- térêts de plusieurs de nos industries les plus importantes. Nous savons d'autre part que d autres industries de notre pays ont formulé des gr'/oîs a i l s uje| ; j e c e l t e s o rte de préférence accordée à nos industries romandes.

Notre avocat dans ces circonstances difficiles fut précisément M. de Haller, qui eût à soute- nil* des combats parfois assez vifs avec ses collègues pour faire aboutir nos revendications.

Le résultat de son intervention se traduit élo- quemment par des^chiffres : alors qu'avant la guerre, l'encaisse -métallique de la banque atteignait régulièrement de 60 à70°/o de l'émis- sion des billets, elle descendit en décembre 1919, jusqu'à environ 48°/o, se rapprochant ainsi sensiblement du minimum légal de i0°/o au-dessous duquel il est interdit à la banque de descendre.

M. de Haller a bien mérité de l'horlogerie et de la bijouterie.suisses, qui lui en garderont une vive reconnaissance, et qui osent espérer qu'il voudra leur conserver sa bienveillance passée, dans toutes les circonstances où ses fonctions antérieures feront de lui un conseil tout désigné pour les autorités fédérales, lors- qu'il s'agira d'étudier certaines questions financières.

Nous espérons aussi que le départ de M. de Haller ne modifiera pas la politique de la Ban- que nationale à l'égard de n o s industries, qui peuvent avoir plus que jamais besoin de l'ap- pui de notre établissement d'émission.

G. S.-'J.

La situation actuelle de l'horlogerie

Le correspondant chaux-de-fonnier de la Suisse libérale, chargé de la Chronique hor- logère, publie, à intervalles des articles très intéressants, pleins d'aperçus nouveaux et iné- dits sur notre principale industrie neuchâte- loise. •

Dans son dernier article, après avoir repro- duit les doléances de la Fédération horlogère, au sujet des renseignements très souvent inexacts, publiés par les journaux quotidiens sur des questions d'ordre commercial et indus- triel, il croit pouvoir dire que la Suisse libé- rale fait très probablement exception à la rè- gle, plus spécialement en ce qui concerne ses Chroniques horlogères et que ses renseigne- ments sont toujours puisés aux meilleures sources.

Nous n'hésitons nullement à le reconnaître et pour le lui prouver, nous reproduisons ses appréciations '), sur les causes et les conséquen- ces de la crise qui sévit actuellement dans l'in- dustrie horlogère.

La crise horlogère actuelle est aussi une de ces questions qu'il ne faut pas traiter à la légère ; plu- sieurs journaux en ont exposé les causes initiales et montré ce qu'elle a d'extraordinaire et d'anormal.

Nous nous sommes approché d'un grand indus- triel de notre place, qui a bien voulu nous fournir les informations suivantes qui corroborent en grande partie ce que nous en avions déjà dit. Nous ne reviendrons pas sur la question du change qui a été exposée ici-môme.

11 faut, nous disait la personne que nous inter- rogions, que les stocks s'épuisent avant de voir une reprise effective des affaires. Non seulement le grossiste doit avoir vendu la majeure partie de sou stock, mais le magasin en fera de même. Il ne commandera jusqu'à épuisement de son « fond » que le strict nécessaire, ce qui est insuffisant pour alimenter normalement le marché. Le grossiste,

l) Voir Saisie Liberale du V mars 1920.

qui n'est pas certain de vendre sa marchandise dans un délai restreint, n'achète au fabricant suisse que ce qu'il est certaiu de pouvoir vendre dans le mois courant. Il ne veut pas avoir un stock qui pourrait se déprécier par la baisse subite du franc suisse. Chacun est circonspect et cela s'explique facilement. Ce phénomène s'observe dans tous les pays à change déprécié : Belgique, France, Tur- quie, etc.

Pour nos voisins immédiats, l'Allemagne et l'Autriche dont le change est invraisemblablement bas, l'arrêt des affaires est momentanément absolu.

L'explication en est toute simple : les prix de vente au détail deviennent prohibitifs. La plus mauvaise montre, argent galonné pour homme, revient au prix minimum strict de 1(5 à 17 francs, prise par milliers de pièces. L'heureux grossiste qui l'achètera à ce prix, devra payer au cours de 8 : marks 200 à 215. Ajoutez à cel8 les frais d'en- voi, port, etc.. et le bénéfice qu'il prendra, de 20 à 30°/o- Il vendra cette même montre au magasin 250 à 315 marks. Le détaillant lui-même reprendra un bénéfice de 20 à 30 °/». de sorte que la dite mon- tre sera vendue au public allemand 310 à 450 marks, le prix exact étant plus près en réalité du second chiffre que du premier. Qui voudra, à ce prix, d'une montré réglée avec une précision qui permet un écart de 5 minutes par jour... quand elle marche ? Pour une savonnette or de poids lé- ger, il faudrait multiplier ces chiffres par 10. Ces indications doivent être quadruplées pour l'Autri- che ; quant à la Russie, mieux vaut ne pas en parler.

Les Scandinaves ont vu l'automne dernier leur cours descendre à des chiffres très bas : Suède 110 au lieu de 137, Norvège 100 au lieu de 137, Dane- mark 89 au lieu de 137. Les clients habitués à payer à 3, 4 et môme 6 mois, ont fait leurs achats à 137, puis doivent payer avec un cours de 89 à 110 quand ils ont eux-mêmes revendu la marchan- dise à un prix moins élevé. Ils perdent sur l'opé- ration et pour se récupérer oublient leur fournis- seur suisse : ce fait n'est pas particulier à la seule Scandinavie.

Les affaires furent brillantes jusqu'à ces derniers temps en Angleterre, mais ce marché commence à se surcharger de marchandises. On s'attend d'au- tre part à voir le fameux taux des droits d'entrée de 33 ^l/3°/o se modifier '). Au mois d'avril, sauf er- reur, le gouvernement devra prendre une déci- sion à ce sujet ; les libres-échangistes reprennent une certaine influence et d'aucuns voudraient voir réduit à 0 ce 33 '/a0/ . On comprend que les mar- chands ne tiennent pas à s'approvisionner avant de savoir à quoi s'en tenir.

Des affaires se concluent évidemment avec l'Es- pagne et la Hollande qui ne furent toutefois ja- mais de très gros clients. De nombreux fabricants dont les débouchés étaient fermés se sont précipi- tés sur ces deux marchés oii il y a de la marchan- dise en quantité, à l'ancien tarif d'avant les 48 heures. Les Etats balkaniques, le Portugal, n'ont jamais été très sfirsetne suffisent évidemment pas

à alimenter nos usines.

Quelle est la situation hors de l'Europe? Notre plus gros client est l'Etat de M. Wilson. Sauf en ce qui concerne la très petite pièce, et quelques genres spéciaux, les fabriques des Etats-Unis pro- duisent une quantité sensiblement égale à la moyenne de la qualité suisse. Les Américains n'a- chètent donc en Suisse que les genres que ne peut fournir l'industrie nationale ou les mêmes genres si la demande est plus forte que la production in- digène, ce qui explique l'irrégularité extraordi- naire de nos relations avec les Etats-Unis. Les af- faires avec ce pays sont toujours sujettes à des surprises et notre industrie ne peut s'engager a I M L'article qui suit-Tsur les droits de douane en Angleterre

| contredit cette supposition. — Rèd.

230 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE fond de ce côté-là. L'Amérique du Sud est aussi

un marché assez incertain, assez lucratif, mais à risques assez grands. Les colonies et l'Extrême- Orient sont des points plus clairs à l'horizon in- dustriel. L'inconvénient est que le temps est très long jusqu'à l'arrivée du colis et du paiement ! Les maisons ne disposant pas d'un capital suffisant, ne peuvent souvent attendre les échéances et en réa- lité seules les grosses maisons exploitent avec pro- fit ces pays-là.

Ce tableau largement brossé peut paraître quel- que peu noir et cependant, à l'exception de trois fabriques qui chôment partiellement toutes nos fabriques locales, tous nos ateliers travaillent.

La situation n'est donc pas si mauvaise qu'elle peut le paraître à première vue. Sans doute, tant que les rentrées ne se font pas à l'étranger, les fa- bricants vivent du crédit bancable et du crédit de leurs fournisseurs (sous-producteurs). Les renou- vellements s'accumulent en banque, mais ce sont des créances sûres, d'excellentes maisons qui paieront à la première hausse du change. C'est une question de temps ; notre industrie ne risque pas de faire des pertes réelles. Le stock est encore très faible et provient beaucoup plus du fait que les clients étrangers demandent de surseoir pour le moment aux livraisons de pièces commandées que de pièces faites réellement « en blanc ». Le jour où le change suisse baissera, notre surpro- duction se transformera en sous-production et le stock absolument neuf et au goût du jour s'écou- lera bien vite. Si le change suisse ne baisse pas dans un jour peu éloigné, les marchés manqueront totalement de montres et les clients achèteront aux conditions actuelles ; on sentira alors une re- prise d'affaires. En tout état de cause, la situation actuelle ne se prolongera pas.

Droits de douane en Angleterre et Anti- Dumping bill.

Dans son n u m é r o du 17 janvier dernier la Fédération Horlogère avait publié un arti- cle sur le projet de loi intitulé « I m p o r t and Regulation Rill» (Anti-Dumping Rill).

La Division des^kffaires économiques et com- merciales de la Légation de Suisse à L o n d r e s publie, à cet effet, les renseignements suivants qui ne font que confirmer ceux d o n n é s par nous.

Il arrive souvent que des Chambres de com- merce ou des exportateurs suisses demandent à la légation quels sont les droits de douane imposés sur certains produits suisses importés dans le Royaume-Uni.

Afin d'apporter quelque clarté sur cette ques- tion, il y a lieu d'établir tout d'abord que la Grande-Bretagne a instauré, en tant que principe, dans son Customs Consolidation Act, de 1853, remplacé ensuite par la Consolidation Customs Act de 1876, le système du libre échange. D'autre part, la loi de Finance (Finance Act) annuelle, que vote le gouvernement pour fixer le budget, a imposé un certain nombre de produits et d'arti- cles, dont la liste a été consolidée dans le docu- ment suivant :

« List of Customs and Excise duties in the Uni- ted Kingdom and of Drawbacks and allowances granted, according to the Tariff in operation upon the 1st Octobre 1919 ».

Cette liste est révisée au premier octobre 1919 et comprend les droits de douane, d'accise, ainsi que les drawbacks. Elle peut être obtenue en en- voyant la somme de un franc en timbres poste à la division du commerce à Berne. En voici le ré- sumé succinct, concernant les droits de douane proprement dits :

Les montres, pendules et fournitures, les auto- mobiles et motocyclettes, ainsi que leurs accessoi- res, les instruments de musique, y compris les gramophones, pianolas, etc. et leurs accessoires (excepté les musiques à bouche), paient un c r ut de douane du tiers (33 V3 %) de la valeur. La va- leur est considérée comme étant le prix que paie- rait un importateur pour l'article qui lui serait délivré « in bond » au port d'importation, frais de fret et d'assurance déjà acquittés.

Les droits de douane et d'accise sont établis par une loi de finance passée annuellement par le par- lement pour assurer un revenu à l'Etat et en ap- plication de la clause 18 du Customs Consolida- tion Act de 1876, ces droits restent en vigueur tant que les lois annuelles subséquentes n'y ap- portent pas de modifications.

Il ne faut pas oublier d'autre part qu'un proje de loi, intitulé « Import and Export Regulation

Bill » (connu habituellement sous le nom de a Anti- Dumping Bill ») est actuellement pendant devant le parlement. Dans ce projet, qui a entre autres

f

iour but de protéger certaines industries nationa- es, aux prises pendant la guerre avec des difficul- tés parce qu'elles dépendaient de l'étranger pour divers articles ou produits...

Il est prévu diverses restrictions au sujet de certaines industries dites « essentielles ».

Parmi ces industries essentielles, nous citons : verres optiques comprenant les objectifs, prismes, etc ; verres pour usages scientifiques ; instruments scientifiques et d'optique; Magnétos; calibres.

Il appartiendra au parlement de donner des pouvoirs au gouvernement au sujet de la ligne de conduite qu'il devra adopter relativement à l'im- portation de ces articles.

Au sujet des droits de douane, on a de- m a n d é de divers côtés de la Chambre suisse de l'horlogerie s'il était vrai que le Gouverne- m e n t britannique allait supprimer les droits ad valorem 3^¹/s°lo sur les montres.

Des renseignements reçus de source autori- sée n o u s pouvons dire que dans les milieux officiels, on ignore u n e telle éventualité à l'égard de laquelle il y a lieu de ne pas se faire d'illusions.

D'ailleurs si une telle décision devait être prise, les intentions du gouvernement anglais seraient encore secrètes et sa divulgation n'in- terviendrait qu'au m o m e n t de son exécution.

Informations

Chambre oantonale neuohâteloise du oommerce. Office-succursale de Neuohâtel.

Les bureaux de l'Office-succursale, institué par décret du 5 novembre 1919, sont logés à la rue du Château 16, à Neuchâtel, et seront ouverts dès le 1^er avril prochain. (Téléphone n° 63).

Outre les attributions générales découlant de la loi, cet Office est chargé de l'application de l'arrêté fédéral sur les documents d origine, du 30 août 1918.

M. G. Amez-Droz, précédemment secrétaire- comptable du bureau de la Chaux-de-Fonds, a été nommé secrétaire du nouvel office.

Chronique des Associations patronales

Union suisse de transports maritimes.

L'assemblée générale ordinaire aura lieu mer- credi 14 avril, à 2 heures de l'après-midi, au a Gesellschaftshaus Zum Maulbeerbaum », à Berne, avec l'ordre du jour suivant :

1. Procès-verbal de l'assemblée générale extra- ordinaire du 9 septembre 1919. 2. Rapport du Conseil d'administration de l'U. S. T. M. 3. Rap- port des organes de contrôle. 4. Election complé- mentaire du Conseil d'administration.

Chronique financière et fiscale

Banque populaire suisse.

L'assemblée générale des délégués de cette ban- que a adopté dans sa séance du 27 courant, les comptes de l'exercice 1919.

Le résultat de l'exercice as-

cende aux recettes à . . . Fr. 11.168.927»86 Amortisse-

ment et

réserves Fr. 2.984.649»78 Ei les dé-

penses . » 649.385»75 » 3.644.085»53 Laissant un bénéfice net de Fr. 7.524.842»33 Le boni a reçu l'attribution

suivante : Fonde de réserve

Fonds de réserve spécial . . Fonds de réserve pour droit

de timbre fédéral sur parts

sociales . Dividende 6 °/o aux sociétaires

Caisse de pensions . . . Oeuvres de bienfaisance et d'u-

tilité publique A nouveau

Fr. 10.007»4S 44.214»75 150.000»—

4.237.190»10 2.700.000»—

125.000»—

258.430»03 Fr. 7.524.842»33

Société de Banque suisse.

Le Conseil d'administration de la Société de banque suisse a, dans sa séance du 26 mars, adopté les comptes de 1919.

Le compte de Profits et Pertes présente un solde actif de 14.527.372 fr. 38, contre 12.576.589 fr. 91 pour l'année précédente.

Le Conseil d'administration propose à l'assem- blée générale des actionnaires, qui aura lieu à Bâle le 20 avril 1920, la constitution, sous forme de fondation ayant la personnalité juridique, de la Caisse de pensions de l'établissement et de lui ac- corder, en dehors du fonds déjà existant de 3.314.566 fr. 70, une allocation extraordinaire de fr. 2.000.000 prélevée sur le bénéfice net de l'exer- cice 1919.

Il propose de fixer le dividende à 9 % = fr. 46 par action, et de reporter le solde de 2.919.783 fr. 77 a compte nouveau.

Union de banques suisses.

L'assemblée générale des actionnaires de l'U- nion de banques suisses, qui a eu lieu jeudi à St- Gall, a approuvé le rapport du Conseil d'adminis- tration et les comptes pour l'exercice de 1919. Le dividende est fixé à 8°/o contre 7 V«0/0 l'année pré- cédente. L'assemblée générale avait à nommer trois nouveaux membres du Conseil d'administra- tion; elle a élu MM. Henry Rieckel, père, à La Chaux-de-Fonds ; William Cuénod, à Vevey et Max Bally, à Schönenwerd. Le capital-actions va être porté de 60 à 70 millions de francs par l'émis- sion de 20.000 actions nouvelles de fr. 500.

Union monétaire latine.

Après plusieurs séances consacrées à l'examen des diverses questions relatives à la situation mo- nétaire, les délégués des puissances de l'Union latine, qui viennent de se réunir à Paris, ont adopté à l'unanimité un ensemble de mesures qui, tout en parant aux difficultés actuelles, maintien- nent, selon le vœu exprimé par chacune de ces puissances, les dispositions essentielles qui for ment la base de leur Union.

Il a été décidé que les pièces divisionnaires françaises cesseraient temporairement d'être ad- mises dans les caisses publiques en Suisse et se- raient retirées de la circulation. Parallèlement, les monnaies divisionnaires suisses seraient reti- rées de la circulation française. Des mesures ont été arrêtées.

La Belgique a été autorisée à frapper, en métal inférieur et dans la limite de son contingent, des monnaies divisionnaires à l'usage exclusif de sa colonie du Congo.

Enfin, les divers pays adhérents à l'Union se sont engagés à rechercher les mesures propres à faire obstacle à la fonte ou au trafic de leurs mon- naies et à se communiquer mutuellement, par l'in- termédiaire de la France, les dispositions qu'ils auraient prises.

La convention additionnelle à l'acte de 1885, où ces diverses clauses ont trouvé place sera in- cessamment soumise à la ratification des gouver- nements intéressés.

Franoe. — Moratoire.

Un décret du 23 mars proroge pour une nou- velle période de 90 jours les dispositions moratoi- res concernant les échéances.

La commission du commerce de la Chambre a décidé de reprendre le rapport qui a été fait au cours de la présente législature sur le projet de loi déposé le 27 mai 1919, en vue d'assurer le rè- glement des sommes demearées impayées en ce qui concerne les débiteurs bénéficiant encore du moratorium, c'èst-à-dire les débiteurs qui sont ou ont été mobilisés, ainsi que les débiteurs domici- liés dans les régions précédemment envahies ou atteintes par les hostilités.

Il convient donc de maintenir, à l'égard de ces débiteurs, les mesures de prorogation précédem- ment établies jusqu'à ce que le Parlement se soit prononcé définitivement sur les conditions de rè- glement du moratorium.

Légations et Consulats

Suisse.

Bolivie. — Le Conseil fédéral a accordé l'exe- quatur à M. Arnold Peter-Bertschinger, nommé éonsul de Bolivie, à Lucerne.

Etats-Unis d'Amérique. — Le Conseil fédéral a accordé son agrément à la désignation de M.

Gary, comme envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des Etats-Unis, à Berne. M. Gary,

.

L A F É D É R A T I O N H O i u . u u E r U i S U I S S E 2 3 1

i remplace M. Stovall, est o r i g i n a i r e du T e x a s , t consul g é n é r a l a u Caire, p u i s chef de service à l'Office des affaires é t r a n g è r e s de W a s h i n g t o n .

S

France. — M. D u t a s t a , a m b a s s a d e u r de F r a n c e , à Berne, a p r é s e n t é lundi ses l e t t r e s de r a p p e l a u Conseil fédéral.

Ecoles professionnelles, contrôle de la marche des montres

C o n c o u r s d e o h r o n o m è t r e s d e p o c h e à l ' o b s e r v a t o i r e d e K e w ( T e d d i n g t o n ) e n 1 9 1 8 - 1 9 1 9 ') Points obtenus pour :

NOM DU FABRICANT

Longines ( B a u m e éb Cie), St-Imier P. Ditisheim, Ch.-de-Fonds . . . Vacheron & C o n s t a n t i n , Genève . Longines ( B a u m e & Cie), S t - I m i e r P. D i t i s h e i m , Ch.-de-Fonds . . . Fabr. M o v a d o , Ch.-de-Fonds . . . Vacheron & C o n s t a n t i n , G e n è v e . P. D i t i s h e i m , Ch.-de-Fonds . . . Fabr. M o v a d o , Ch.-de-Fonds . . . Vacheron & C o n s t a n t i n , G e n è v e . Longines ( B a u m e & Cie), S t - I m i e r

»

Vacheron & C o n s t a n t i n , G e n è v e . Longines ( B a u m e & Cie), S t - I m i e r

£. Dent * Cie, L o n d r e s . . . . Vacheron &. C o n s t a n t i n , G e n è v e S. Smith & fils, L o n d r e s

Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e Vacheron & C o n s t a n t i n , G e n è v e . Ch. F r o d s h a m & Cie, L o n d r e s . . Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e Vacheron * C o n s t a n t i n , G e n è v e . Longines ( B a u m e & Cie), St-Imier S. Smith & fils, L o n d r e s

Longines ( B a u m e * Cie), St-Imier

Electa (Gallet & Cie, C h . - d e - F . . . Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e Ch. F r o d h s a m , & Cie, L o n d r e s . . S. S m i t h & fils, L o n d r e s

Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e E. D e n t & Cie, L o n d r e s . . . . Electa (Gallet & Cie), C h . - d e - F . . Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e Vacheron & C o n s t a n t i n , G e n è v e .

Northern G o l d s m i t h s Co, N e w c a s t l e J.-R. H a r r i s , L o n d r e s

Numéro dt fabrication

8.963.537 36.134 376.243 ä.317.929 39.142 360.041 360.027 367.640 36.130 360.031 373.417 2.511.719 2.965.526 371.875 2.971.459 2.352.417 2.3S2.419 39.171 371.872 376.066 312.21

2.049 371.143 09.780 2.096 374.603 2.352.424 193.88 2.332.432 2.971.449 2.963.533 10.218 2.052 09.364 192-233

2.077 58.369 10.218 2.047 377.635 377.637 377.640 2.030 12.384 12.443 10.270 09.672 1.517 10.269 3/449

lai

»

>»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

» ))

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

» »

» »

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

Détail de Construction

Guillaume

»

intégr., détente, tourbill.

Guillaume

»

»

» intégral Guillaume intégral » Guillaume

» intégral Guillaume

»

»

invar, fusée intégral

»

invar, fusée acier-laiton, intégral

, tourbillon , tourbillon éch. tourn.

Guillaume, fusée, tourb.

acier-laiton.

intégral Crausaz acier-laiton, Crausaz Guillaume

»

» acier-nickel,

»

» » invar, fusée Guillaume acier-nickel intégral

»

» acier-laiton,

»

» Guillaume acier-laiton,

» Guillaume acier laiton

éch. tourn.

carrousel

éch. tourn.

tourbillon carrousel éch. tourn.

, tourbillon éch. tourn.

éch. tourn.

carrousel •

fi

37,3 37,9 37,0 37,4 37,9 37,0 37,1 36,9 37.7 36,6 36,8 37,5 36,9 37,3 37,1 36,8 37,5 37,8 36,4 35,0 36,2 36,9 35,0 36,6 37,0 34,3 33,7 35,2 35,2 37,0 35,8 33,0 35,8 33,2 35,7 33,7 35,1 33.9 36,5 30,6 32,4 31,1 29,9 33,8 33,1 30.4 29,3 32,4 29,7 33,1

II

E •

r S.

S » 39,0 37,8 39,4 38,3 38,7 38,0 37,9 39,0 38,2 38,4 39,2 37,5 38,6 37,3 38,1 37,8 36,6 38,0 38,1 37,4 37,4 38,7 38,2 37,7 39,3 37,4 36,1 37,0 35,6 36,6 34,5 37,4 38,0 38,6 35,3 38,2 37,6 34,8 34,6 36,4 37,8 35,9 38,7 33,9 33,7 37,0 37,9 34,1 33,7 34,4

s .2

» I s i

ùi E

19,2 19,6 18,8 19,4 18,4 19,2 19,8 18,8 18,6 19,4 18,2 19,2 18,6 19,4 18,5 18,8 19,3 16,6 17,7 19,7 18,5 16,3 18,5 17,4 14,8 18,9 18,8 18,2 19,0 16,1 19,0 18,9 13,4 13,8 17,3 16,5 15,4 18,4 15,8 19,4 16,1 17,9 15.9 16,5 16.4 15,6 15,7 16,4 17,0 13,9

•S *

S s E a E •»

98.J

93,?

9 8 * 95»

94,8 94,°

94, ' 94 t>

94>

94,2 94,2 94,1 94,0 93,7 93,4 93,4 92,4 92,2 92,1 92,1 91,9 91,7 91,7 91,1 90,6 90,6 90,4 89,8 89,7 89,3 89,3 89,2 88,6 88,5 88,4 88,1 87,1 86,9 86,4 86,3 84,9 84,5 84,2 83,2 83,0 82,9 82,9 82,4 81,4 Electa (Gallet & Cie), C h . - d e - F . .

Ch. F r o d s h a m & Cie, L o n d r e s . . Rob. Milnea, M a n c h e s t e r . . . . Electa (Gallet & Cie), Ch.-de-F. . . Barraud & L u n d s L o n d r e s . . . .

M Dans ce tableau figurent les cinquantes premières pièces du concours (1e r avril 1918-30 sept. 1919.

Le maximum est de 100 points, savoir : 40 pour l'écart diurne (d). 40 pour l'écart de position (ni. 20

P(Sfin l e r r e u r ?.e compensation (c), calculés d'après les formules suivantes: (2'00 — d) X 20, (10,00 — p) X 4,

\y OU — C) y\ 00,0 0,

Les épreuves'ont porté sur 279 montres (203 en 1917-1918), dont 94 appartenant à la classe A et 2 à ia„c ' a u t re s ayant subi des épreuves additionnelles ou spéciales. Des certificats ont été attribués a 76 montres de la classe f é t i d e la classe B.

° n t obtenu la mention «especially good» 54 montres de la classe A, soit 7 1 , 1 % du nombre des

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s «

M/IH/W. — Droz 4 Cie, soc. n. coll. (Georges et Oscar D., de Mt-Tramelan, Edouard Lanbscher,|de Täuffelen),fabr. d'hor- logerie, Tavannes.

9/111/20. — Ernest Qœring, successeur de Dacommun et Gœring, montres Alpha /Alpha Watch) (E. G., de La Chaux-de-Fonds), reprend actif et passif de fa soc. « Ducom- mun 4 Gœring, Alpha Watch Co . ; fahr., achat et vente d'horlogerie, rue de la Paix 153, La Chaux-de-Fonds.

18/111/20. — Martin & Co, soc. n. coll. (Willy M., de Schaff- house, Ernest Oswald, d'Oberhofen), reprend la suite de ia maison « Willy Martin » ; fahr., achat et vente d'horlogerie, rue Léopold-Robert »o, La Chaux-de-Fonds.

M/Hl/SO. — Raymond Braun, Fabrique de montres Ray- my (Raymy's Watch Factory) (Léon-R. B., de La Chaux- de-Fonds), fabr. d'horlogerie, 11, rue du Port, Genève.

R a d i a t i o n .

19/UI/80. — Marcel Dufour & Cie, soc. n. coll., fabr. de piè- ces mécaniques diverses, Lausanne.

19/111/20. — Clotilde Fallet, fabr. de bijoulerie, décors de boi- tes, La Chaux-de-Fonds.

24/IH/20. — Ateliers de Constructions mécaniques, Aug.

Wullimann S. A., fabr. et vente de mécanisme, décolletage, etc., Locle.

M o d i f i c a t i o n .

20/IU/20. — La maison « Seylaz », commerce d'oulils et fourn.

d'horlogerie et fabr. d'horlogerie, Genève, modifie sa raison qui devient Frédérie Seylaz.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s «

N* 31247. 13 février 1920, 7 h. p. — Ouvert. — 3 modèles. — Etuis de montres en forme de portefeuille. — Charles A.

Cochât, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N" 31271. 21 lévrier 1920, B h. p. - Cacheté. — 1 modèle. — Fermoir pour bracelets, bracelets-montres, etc. — C. G.

Boss & Co., La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W.

Kitlliker, lî.enne. .

N° 31279. 23 février 1920, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montres. — Raymy's Watch Fy. Raymond Braun, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 31280. 24 février 1920, 10»/« h. a. — Ouvert. — 1 modèle.—

Machine à aplanir les roues de montres, etc. — J. Aeschli- mann, Fabrique de machines Eurêka, Madretsch (Suisse).

N1 31281. 24 lévrier 1920, 4*/« h. p. — Ouveit. — 1 modèle.—

Calibre de montre. — Les fils de Jeanneret-Brehm. Manu- facture d'horlogerie «Excelsior Park», St. Imier (Suisse). Man- dataires: MatheyDoret 4 Co., Berne.

N" 31283. 25 février 1920, 8 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Machine à tailler les roues d'engrenages. — A. Schild S.A., Greuchen (Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne.

P r o l o n g a t i o n » .

N* 25137. 23 janvier 1918, 11 '/, h. a. — (H* période 1920/1925).

- 6 dessins. — Emballages-étiquettes pour ressorts d'horlogerie et pour autres ressorts en tous genres. — Fabrique Suisse de Ressorts d'horlogerie (S. A.), Peseux (Suisse); enregis- trement du 26 février 1920.

tT 25335. 11 mars 1915, 8 b. p. — (If période 1920/1925). — 1 modèle (sur 3). — Calibres de montres. — G. F. Berner, Deckelmann, Bienne; et A. Schild S.A., Granges (Soleure Suisse). Mandataire: W. Kœlliker, Bienne; enregistrement du 2i février 1920.

.V 25774. 15 juillet 1915, Il h. a. — (IP période 1920/1925). — 4 modèles. — Mouvements de montres de toutes grandeurs et de toutes hauteurs. — Le fils de L. U. Chopard, Fabrique de montres L. U. C, Souvilier (Suisse) ; enregistrement du 28 février 1920.

R a d i a t i o n s i

N* 11767. 20 février 1905. — 2 modèles. — Calibres de montres, lépines et savonnettes en toutes grandeurs et épaisseurs.

N* 11787. 27 février 1905. —2 modèles. —Calibres de montres.

N" 11793. 27 février 1905. — 1 modèle. — Une paire aiguilles pour montres.

N* 11795. 28 février 1908. — 1 modèle — Mouvement de montre

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (30 mars 1920) :

Argent fin en grenailles fr. 2 3 4 . - l e kilo Or fin, pour monteurs de boites • 4225.—

• laminé pour doreurs . . . » 4400.— » Platine ouvre » 28.— le gr.

Change sur Paris fr. 39.10 D i a m a n t b r u t (30 mars 1920) :

Petits éclats diamant fr. 27,— à 27,75 le karat Boart »8,50 » 29,50 » Poudre de diamant bruteur . . . » 2,85 » 2,93

Marché très ferme.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant 25 mars 26 mars

A terme 25 mars 26 mir«

Cuivre, Standard . . . 106 V8

» é l e c t r o l y t . . . . 115 — Etain 332 V«

Plomb 40 — Zinc 48 7»

Argent métal 72 l/a

Or 107/3 Bourse de New-Tork 25 mars

Argent métal 124'/»

103 V.

H i — 338 >/«

40 V, 48'/, 71 '/.

105/8 26 mars *

125 —

108 '/s 118 — 333 Va 42'/j 51 — 72 '/a 27 mars

126

106 V.

116 — 339'/«

41'/4

51 — 71 —

Escompte et change Escompte Demande Suisse 5 à 5 Vi%> — France 5°/„ 39.10 Londres 6% 22.34 New-York 5%, 5.58 Bruxelles 4'/»à 5 % 41.05 Italie 5 % 28.—

Espagne 4 ' / i à 5 % 100.40

Amsterdam 4 l/i à 5 % an.—

Allemagne 5 % 7.15 Vienne B,»/, 2.25 Prague — 7.05 Pélrograde — 6.75 Stockholm . 7 % 122.—

Christiania B'/iVo 105.50 Copenhague 6 % 105.—

Sofia — 9._

Offre

40.10 22.74 5.78 42.05 29.—

101.40 213.—

8.15 2.75 8.05 8.75 123.—

106.50 106.—

10.—

Guide Manuel de l'apprenti horloger, 380 pages i l l u s t r é e s , et 5" p l a n c h e s h o r s t e x t e , n o u v e l l e é d i t i o n . U t i l e m ê m e à l ' o u v r i e r fait, et M e m e n t o p o u r le chef.

E n v e n t e » la L i b r a i r i e - P a p e t e r i e Haefeli, r u e L e o p o l d R o b e r t 16, à La C h a u x - d e - F o n d s .

P r i x f r s . 1 6 . — , f r a n o o , c o n t r e r e m b o u r - s e m e n t .

2 3 2 L A F É D É R A T I O N I I O R L O G È R E S U I S S E M a i s o n a m é r i c a i n e d e m a n d e offres avec tout

d e r n i e r s p r i x p o u r

Mes quantités en M e t s

a n c r e 1 3 ' " a r g e n t e t nickel, 7, 10 e t 15 p i e r r e s ( m o n t r e s m i l i t a i r e s ) , avec m a r q u e s a m é r i c a i n e s .

A d r e s s e r offres sous chiffres I Y I 6 6 2 S n à P u -

b l i c i t é s S . A. S o l e u r e . 1720

Avis i Fabricants d'Horlooeri

J ' a c h è t e l é p . a r g t . g a i . c y l . , (i et 10 r u b i s , 18'"

R o b e r t . I d e m . 10 12'", 10 r u b i s , base. I d e m , a n c r e , l o r u b i s , 19'" et s a v . n i e l et sav. plaqué or, 10 a n s . M o n t r e s - b r a c e l e t s n i e l , avec e t s a n s b r a c e l e t . — A u s s i d ' a u t r e s g e n r e s lots d'occasion o u é g r e n é s .

Eric STIFFLER,

EMIYIISHOFEN (Thurg.). 1219

11 ^{or n i}

Georges LEUBA & Co, à Fleurier | Demandez prix et échantillons.

I m p o r t a n t e fabrique d ' h o r l o g e r i e d u canton de B e r n e cherche p o u r d e suite

Jeune homme

c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e e t l e s l a n g u e s française et a n g l a i s e . P o s t u l a n t s c o n n a i s s a n t les m a r c h é s d u C a n a d a e t des E t a t s - U n i s a u r o n t la préférence. — Place d ' a v e n i r p o u r p e r s o n n e d é s i r a n t se créer u n e p o s i t i o n .

Ecrire sous P 2 1 7 3 0 C à P u b l i c i t a s S. A.,

La C h a u x de Fonds. 1738

I m p o r t a n t e F a b r i q u e d ' a x e s d e b a l a n - c i e r , t i g e s d ' a n c r e e t p i g n o n s d ' é c h a p pl s

( n o n t a i l l é s ) à p i v o t s l e v é s c h e r c h e p r e n e u r s

r é g u l i e r s . 1647

Première qualité garantie * Prix très avantageux

S'adresser sous chiffres BI8BG Q à P u b l i c i t a s

S . A., B â l e . 1647

M I S

aux Exposants de la Foire suisse

d ' H o r l o g e r i e à Genève La Fabrique de meubles B a c h m a n n & Cie, à T r a - v e r s , possède encore un très petit nombre de vitrines provenant du Stand de l'horlogerie à l'exposition de B e r n e et qu'elle peut céder à des prix très avanta- geux. La dite maison se recommande d'autre part pour la fourniture de stands et vitrines spéciales 1648

FABRIQUE D'ÉTUIS EN TOUS GENRES

E N C A D R E M E N T S • R E L I U R E S È C R I N S P O U R É C H A N T I L L O N N A G E S

G E O R G E S S T H E L É

CARTONNAGES POUR MONTRES BRACELETS 3761

Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS, rue NumaDroz 75

Ebauches

A v e n d r e à de favorables conditions, fabrication d'ébauches soignées. I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . L e v e n d e u r r e s t e r a i t i n t é r e s s é et client i m p o r t a n t .

Offres sous chiffres A 2 3 8 3 X à P U B L I C I T A S

S. A., L a u s a n n e . 1724

On cherche fortes quantités

Butas aGier pour ressorts

avec b o r d s a r r o n d i s , l a r g e u r 7 '/a m / m . , é p a i s s e u r

0,40 m / m , l i v r a i s o n u r g e n t e . 1730 A d r e s s e r offres avec é c h a n t i l l o n s sous chiflrés

Uc 10155 m à P U B L I C I T A S S. A., Ch. d e - F o n d s .

On cherche

pour importante maison à l'étranger

p o u r d é p a r t e m e n t d é c o u p a g e s , e m b o u t i s s a g e s et e s t a m p a g e s etc. P o s i t i o n d ' a v e n i r a s s u r é e . F a i r e offres avec certflicats, références e t p r é t e n t i o n s sous chiffres Uc 1 0 1 5 3 m à P U B L I C I T A S S . A.,

C h a u x d e F o n d s . 1723

Aux Fabricants

de pierres

On e n t r e p r e n d r a i t des g r a n d i s s a g e s r u b i s soignés, g r a n d e u r d e s t r o u s 13 à 36/100.

Faire offres avec p r i x sous chiffres P I 5 3 7 P à P U B L I C I T A S S. A., P o r r e n t r u y . 1734

P. TORRIANI S. A., GENÈVE

M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2

Fabrique de pierres fines

pour l'industrie RUDIS - SAPHIRS

Pierres p

^r

compteurs d'électricité . et appareils de précision.

Sertissage en tous genres.

Jewels for meters and precision instruments.

Mounted jewels of all kinds.

Lagersteine für Elektrizitätszähler, Präzisions-Instrumente

Steinfassungen jedex* Art. 1492

Une importante fabrique du Jura bernois

d e m a n d e

un chef

c a p a b l e e t é n e r g i q u e p o u r d i r i g e r l ' a t e l i e r d e s

Aciers

E n t r é e à c o n v e n i r .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 3 0 5 5 T à

P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . i67i

A VENDRE

p o u r c a u s e d e m a l a d i e , d a n s u n e g r a n d e ville a u b o r d d u lac L é m a n , u n t r è s b o n

Commerce d'Horlogerie-Bijouterie

« • • • • H i B M B a B i H n a H m B ^ i H B i i H n r R E P R I S E E N V I R O N 1 2 0 à 1 5 0 , 0 0 0 F r . M F * Affaire s é r i e u s e e t d e g r a n d a v e n i r ; r e m i s e s e u l e m e n t a u x p e r s o n n e s s o l v a b l e s .

Adresser offres écrites sous R 2 2 3 8 9 L, P u b l i -

citas S. A., L a u s a n n e . lfiô'2

AMERIQUE

F o u r n i s s e u r d e m o u v e m e n t s 8 3,A et.|93/< l i g , b o n n e q u a l i t é , c h e r c h e r e l a t i o n s avec g r o s s i s t e ou e x p o r t a t e u r p o u r ces genres.

Adresser öftres à Case p o s t a l e n 11710, La

C h a u x d e - F o n d s . 1492

A M É R I Q U E

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , faisant s e s é b a u - c h e s , p o u v a n t p r o d u i r e g r a n d e s s é r i e s 10 y«'", 98/<i'" e t 8s/i'", b o n n e q u a l i t é , c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c p r e n e u r s s é r i e u x .

O n s ' e n g a g e r a i t é v e n t u e l l e m e n t p a r c o n -

t r a t p o u r p l u s i e u r s a n n é e s . 1672 A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2 1 6 5 4 G à

P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

DE BANQUES SUISSES

ANCIENNEMENT

ft. R I E C K E L & C o Rue Leopold Robert 18

LA CHAUX-DE-FONDS

C a p i t a l e t R é s e r v e s : fr. 7 ö . 0 0 0 . 0 0 0 , — Délivre des

Obligations

( B o n s d e c a i s s e )

p o u r u n e d u r é e d e 1 à ."J a n s a u t a u x d e

S°/o

a v e c c o u p o n s s e m e s t r i e l s . T i m b r e f é d é r a l à a a c h a r g e .

CARNETSdeDÉPOTS

i n t é r ê t s a u j o u r , à

4- % %

¹⁷⁰²

MOUVEMENTS

A v e n d r e p l u s i e u r s g r o s s e s d e m o u v e m e n t s s o i g n e u s e m e n t t e r m i n é s , g r a n d e u r s 9 , 1 0 '/s 1 1 '/» e t 1 13A l i g . c y l i n d r e , 8 r u b i s à v u e , a i n s i q u e l e s 1 0 '/s lig- a n c r e R o b e r t e t M i c h e l , a v e c o u s a n s m a r q u e s .

B'aire öftres sous chiffres P 2 1 5 1 3 C à P u b l i -

c i t a s S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 1570

MATIERES LUMINEUSES

RADIO-ACTIVES MERZfcBENTELI

LABORATOIRE DE CHIMIE

BERNE- B U M P L I Z

A VENDRE

12 douz. ébauches brutes 91 lig., an- cre, Berger & Co.

Adresser offres s. chiff.

P3065T à Publicitas S. A., St-

Imier. 1736

le Pensionnat catholique, à

4

proximité immédiate de la fron- tière, aux Verrières,

complètement reconstruit, d'une superficie de i n m1 et formant l'article 2.881, place, jardin, pré et champ de 10.408 ni2.

Le bâtiment est assuré con- tre l'incendie pour une somme totale de 1rs. Su.800, chiffre oui pourrait être porté immédiate- ment à frs. 110.000. — Vastes dortoirs ijiii conviendraient particulièrement comme ate- liers ou entrepôts. Prix très avantageux.

S'adresser pour traiter ù M' Menri Chédel. avocat et no- taire, à Neuchâtel. St. Ho- noré 3. i 7."ti>

Timbres Caoutte

e n t o u s g e n r e s

C

T T Î T H V r u e Léoi.u!8 . L U I U I , läse Robert 1d

On deminde à acheter

1 machine

à retreindre les pignons coulanls «Essaime».

Offres s. chiffre S 67 I Sn à P u b l i c i t a s S. A., So-

leure. 1/22

G R A V E U R

de monogrammes el d'écus- sons sur anneaux à cache- ter en pierres précieuses el agathe, se recommande.

EMIL BRILL, graveur et com- merce de pierres précieuses,

P f o r z h e i m (Baden) Kronprinzensir. 23 1083

iTsizË

Qui peut fournir ébauches avec mise à l'heure néga-

tive? 1590 Adresser offres avec

prix à Case p o s t a l e n<

I I 7 IO, La Chaux-de-Fonds.

/fjA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 233

fr

Wm Kaufmann, Genève

Fabrique d'Horlogerie „ W I L K A "

Bracelets liante fantaisie, 5 à 13 lignes, ancre

p o u r t o u s p a y s . 2260

Fred. W- Jiornstein

SMYRNE : 9, Rue Madama Han.

CONSTANTINOPLE: Galata, I-3KeutsheoglouHan.

ALEXANDRIE (Egypte).

sollicite

Pour son organisation

^ ü unique en Orient de:

Représentation Consignation

Commission Importation

«

Négoce

DES OFFRES DE TOUS ARTICLES

pour son Rayon d'action comprenant

l'Asie Mineure, la Turquie, Syrie, Egypte, Grèce et les Iles de l'Archipel

R É F É R E N C E S — GARANTIES

H « GROS CHIFFRES D'AFFAIRES » H

Spécialiste pour la représentation des bracelets horlogerie et bijouterie.

N.-B. Prière de soumettre au préabable à la Centrale de Smyrne des échantillons, offres, conditions et fixer le rayon d'action.

*

Cadrans Métalliques

inaltérables

pour montres, compteurs et tous genres d'appareils

P r i x a v a n t a g e u x

Fabrique de Cadrans Métalliques 8. 1.

BIENNE

20, rue de l'Hôpital, 20

1175

SB^F^otjr r é p a n d r e

(0 O

OU

o

o

m-

>

*

Nouveau Compas breveté

à tracer, à mesurer et à pointer

en France, Angleterre,

Belgique, Italie, Suède, Amérique

je cherche représentants exclusifs.

GEORGES GIRARDIN,

m é c a n i c i e n ,

I B N N

N o m b r e u s e s e t h a u t e s r é f é r e n c e s . ¹⁶⁸⁴

234 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

Nous avisons les Industriels de la région horlogère que notre M o n t r e - B r a c e l e t à l a n i è r e s o u - p l e r e c o u v r a n t u n e p a r t i e d e l a b o î t e e s t b r e v e t é e e n S u i s s e , sous le N ° 8 2 1 0 9 , ainsi qu'en F r a n c e et en A n g l e t e r r e .

N o u s p o u r s u i v r o n s r i g o u r e u s e m e n t t o u s i m i t a t e u r s e t c o n t r e f a c t e u r s par les voies p é n a l e s et par les voies c i v i l e s et f e r o n s s a i s i r par l'autorité compétente, tous produits imités ou contrefaits, quel qu'en soit le détenteur, conformé- ment à la loi qui punit le c o m m e t t a n t aussi bien

que le f a b r i c a n t et que le v e n d e u r . mi

RUBATTEL, WEYERMANN S. A.

Disponible à Prix extra avanlngeux:

C A L O T T E S or, 1 3 lig. a n c r e , r o n d e s , 1 4 k t .

» o r , 8 8/*-10 '/» lig- ancre, en 9, 1 4 e t 1 8 kt., r o n d e s e t fantaisie.

» or, cylindre, 1 8 kt., r o n d e s e t l u n e t t e , illusion, fantaisie a s s o r t i e .

» or, 9 et 1 4 kt., cylindre, l O ' / s - H lig.

M O N T R E S p o u r h o m m e , 1 9 lig., en plaqué or, lép., g a r a n t i e 5 a n s , m o u v . a n c r e , 1 0 à 1 5 r u b i s .

» pr h o m m e s , en m é t a l e t a r g . , 1 9 / 2 0 lig., c o n t r . angl., lép., boîtes a r g . fortes, m o u v e m . a n c r e .

» 1 8 lig., cyl., a r g . blanc avec cuv. e t a r g . galonné, mouv.

vue 1 0 r u b i s .

Bracelets extensibles

lun. r o n d e et illusion fantaisie.

p l a q u é ° ^r ' ⁵ —• ^X1 ^ ^mouv - ^1/avue - ^7rubis -

Dans t o u s c e s a r t i c l e s f o r t Stock

On fabrique t o u s les g e n r e s de calottes or, a r g e n t e t mêlai, e n 1 0 ' / ' - 1 3 lig. cylindre.

S'adresser à la fabrique : P 534 Sn

Ad. Allemann &. Fils, ^s - ^A -, à Rosières

Une grande fabrique de montre ancre, petites et grandes pièces, C h e r c h e un

emm de PUBIICATIOUT

pour la partie remontage et terminage.

Très bonne situation à employé compé- tent, actif et débrouillard, ayant déjà occupé emploi analogue.

Adresser offres sous chiffres I * 5 0 6 K

à P u c l i c i t a s s. A«, S t - I m i e r . 2

BBgaBaBSaMHMIlHM

U N I V E R S O S.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 83

A i g u i l l e s e n tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, e t tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s d e toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

Téléphone No 13 14

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées e t ajourées pour

40 Modrig depo«! " R A D I U M " 40 Modêlei di-poKi livrées aussi avec m a t i è r e l u m i n e u s e , f l e x i b l e , évitant

la casse et les rhabillages. 2606

ROUES DE FINISSAGES

Genres Roskopf, ordinaires, soignés et américains, avec ou sans anglage.

1651 R o u e s p o u r r é v e i l s e t c o m p t e u r s TÉLÉPHONE 70

R . M A U R E R , A u b o n n e (Vand)

GROSSISTES

Demandez vos montres 19 lig., lépinee et savon- nettes, plaqué or à

La Fabrique d'Horlogerie

TECNICIA S. A., GENEVE

Maison spécialisée

dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- vant offrir à son honorable clientèle des articles de premier choix et aux prix les plus avantageux.

Genre pour tous pays.

T r a v a i l s o i g n é . Grande production.

Téléphone 8677 ieso

SI

Forges électriques du Petit Greusot

G a p e C o r c e l l e s (Neuchâfel)

M-H.

Forgeaison d e pièces pour l'horlogerie et la mécanique, telles que poinçons, matrices, bagues fraises, pièces estampées au marteau

pilon. 3719 Grand choix d'acier rond B o e h l e r , laissé au prix de facture.

Argentage de Mouvements

Bain spécial brillant et extra blanc

D O F ^ A G E , s y s t è m e a m é r i c a i n

P. ROBERT^DËGOUMOIS & C°

Suce, de Meylan F r è r e s & S a u t e b i n 1636

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 17.19 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

²³⁵

HlKaUENIN FRÈRES&C°

FABRIQUE „NIEL", LE LOCLE

^ ^ ^ • » . • ' ^ . « . • s ^ - u B i x « . ; - - ' / » . . . - - « ^ »

'J£££*MÊ& '•'••'/

:

-

:

iiéaÉy

<. TTOx^'tHl ^ W l "J|M* '

: " -^^:^LJ^=J^' L^J^JL^ i

' • / l i i ' ^ & ^ i i i i / A ' Ä / i / S / i l o ^ W Ä / S / Ä / ' S i i

CHAINES ARGENT NIELLÉ

„NIELOR" ET „TOUTN1EL"

Spécialité de montres et mouvements

6, 8 et 9 lig. ancre

Spiral B r e g u e t — Balancier coupé Genres extra soignés - Réglage de précision

Ebauches et Finissages sont livrés sur demande

F A B R I Q U E E R L I S

LOUIS GUILLQD, successeur de Meyer-Lippmann

La Chaux-de-Foads i5S2

T é l é p h o n e 1 5 . 6 7 R u e d e l a S e r r e 0 1

OCIÉTÉOEBANQUE SUISSE

LA G H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 100.000.000 — Réserves: Fr. 31.000.000

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds contre

OBLIGATIONS

(BONS de CAISSE) pour une durée de 1 à S ans ferme, au taux de 5°l .

Ces obligations sont remboursables à échéance ûxe;

elles sont munies de coupons semestriels.

La Banque prend à sa charge le timbre fédéral

Elle boniûe sur LIVRETS DE DEPOTS un intérêt

de 4 1/4 0/0. 2501

Saager & Frey

Bureau d'architectes x et d'ingénieurs x

Bien me Genève

Rue de l'Union 3 Rond-Point de Plainpalais I Téléphone N° 3.66 Téléphone N» 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction an béton armé,

P105U e t c . , » t o . ¹³³⁴

FABRIQUE „ULTIMA

Commerce 123 L a ChaUX-de-FondS Commerce 123

îoes a

à main

Calottes

pour l'emballage de mouvements d'horlogerie ^{1 6 4 9}

Hochreutiner & Robert S. A.

S E R R E

40 Lfl CHflU^-DE-FOMDS

TÉLÉPHONE 74

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Installation moderne pour le traitement de tous résidus et déchets

contenant OF, argent, platine, plaqué or, etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères

Lingots de toute nature et à tous titres.

i496

V E N T E : O F fin, À r g e it fin en grenailles.

Montres o r pour hommes. Montres-bracelets toutes fantaisies 8 , 8 7«, 9 V«, 9"/« et l O1/ . a n c r e ;

9 . 10 ls et II '/« c y l i n d r e . (Livre aussi mouvements aocre seuls)

- F E S T I N A W A T C H - . S T Ü D I F I L S , L A C H A U X - D E - F O N D S

• l i - l a :

Aug. Mathey fils

J» KlüUS fils, successeur

La J a l u s e près L e Loele

Maison fondée en 1834 Maison fondée en 1834

USINES DE LAMINAGE:

Acier pour Ressorts de montres, Aiguilles, etc.

Cuivre pour cadrans, laiton

en bandes et plaques, pour cadrans métalliques

roues, etc.

^{i m}

Métal pour aiguilles — Nickel — Chrysocale, etc.

Usine à la Jaluse près Locle et La Roche rSuisse)

- D -

23G

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

«H

ft

0

M m o

K

CO CD s-,

c

CD 0 5

-9

ûO CO Z3

O

Reconvilier Watch Co (S. A.)

MONTRE POUR AVEUGLES

Essayer notre montre

c'est V adopter.

2035

o -3 c

CO CD*

CO

(a

CD - 3 CD CO

0 0

•a

H)

Fabrique de Bracelets extensibles

e t B i j o u t e r i e o r

T a b r i o s l t o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

O. M. - DORET

Qociété Anonyme de Laminoirs et Câblerie COSSONAY - G A R E :

2116

Câbles électriques — Tubes isolateurs

Fils, Cordons et tont Matériel d'Installation électrique

N i c k e l a g e et A r g e n t a g e de M o u v e m e n t s en tous genre

A. ROBERT

RUE D E L A R O N D E . N ° 3 L A C H A U X - D E - F O N D S N O U V E A U X P R O C É D É S

rix sans concurrence

Blanc garanti inaltérable Téléphone n° 2.U

Maison travaillant dans tous les prix Livraison rapide assuré!

MÎ8

1011

Marque déposée en douane

Rue du Commerce, S

La C h a u x - d e - F o c d s (Suisse)

Téléphone 16.36

B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r ( g n r e Pforzheim), b a g u e s , broches, boucles d'oreilles, boutons de m a n c h e t t e s , épingles de c r a v a t e s , etc.~~ -

O) Contrôlez vos veilleurs

9

>~ de nuit!

MONTRES DE CONTROLE

M.A.DEMAUREX & C I I

FABRICANTS. G E N E V E

Demandez nos catalogues.

Type à cadran 6 à 42 s(„|j ns Type à ruban, 6 stations Type mural

Horloge de contrôle des entrées et sorties des ouvriers.

P 2021)8 X 1371

BRACELETS CM

ELT M O I R É S

= tous genres et largeurs = = = = =

Boites sur mouvements de formes pour bracelets

or, o r e t p l a t i n e , a r g e n t

avec glaces posées et cadrans peints sont livrées très rapidement.

ALFRED MARCET, Genève

Place Chevelu 6 2729

B A N Q U E F E D E R A L E ^(S.A.)

LA CHAUX-DE-FONDS (SUISSE)

• S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

• Capital social: 50.000.000 LA CHAUX-DE-FONDS Réserves: fr. 14.200.000

• Ouvertures de cumptes-courants débiteurs et créanciers. — Escomptes

• et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'étranger. — Dépôts- d'argent à vue et

• à termes. — Achat et vente de titres et coupons. - Avances sur titres suisses

• et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. —

0 Coffrets à louer (Safe deposit). 1779

Demandez échantillons

à la

mm J. BOSSHARDT

Suee. de âne Uleijer & Cil

q u i v o u s s o u m e t t r a u n e *614

—= riche collection

TÉLÉPHONE 38 Travail soigné - Prix mode're's TÉLÉPHONE se

Ebauches 81 et 101'" ancre

i n t e r c h a n g e a b l e s

sont livrées rapidement par la

³³⁹⁴

Manufacture d'Horlogerie „ITO"

à P i o t e r l e n (près Bienne)

M' L. BENOIT-BREITMEYER, Place de l'Hôtel-ds-Ville 6, Chaux-de-Fonds.

I 1

L« MAISON VMICHER & MÉROZ

SUCCESSEUR DE VV E H E N R I V A U C H E R Maison fondée en 1885. L A C H A U X - D E - F O N D S Rue de la Paix 3 bis et 5.

Bien o r g a n i s é e p o u r f o u r n i r l a pièce d e 8*/* à 1 0 '/* Ug, a n c r e , e n mouve- m e n t s e t t o u t e s formes d e b o i t e s fantaisies, o r , p l a t i n e , a r g e n t , a i n s i que les m o u v e m e n t s p o u r l ' A m é r i q u e .

O n se c h a r g e r a i t a u s s i d e l a s u r v e i l l a n c e d e s e x p é d i t i o n s p o u r l'Etran-

ger, a i n s i q u e la r e p r é s e n t i o n p o u r u n e m a i s o n d e g r o s . 1276