F r . ^ 5 PrTVS M . m . « T LE »EBCHEO, ET LE . V i » A LA CHAUX-DE-FONDS

TfffTW

• S U I S S E

^{i ! I}

ORGRNE DE m CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

> ~ ~ ~ . . , . . . . M . w w w » ET DE L'IMFORMATIOH HORLOQÈRE SUISSE : » • «»«»~<

l S r M E N T

F r . ^ 5 PrTVS M . m . « T LE »EBCHEO, ET LE . V i » A LA CHAUX-DE-FONDS

8 u i 8 8 e 8

30 a f f r e s «"demandes !

Union postale » 26— »13.— | Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne

Majoration pour abonnement par la poste | prillOrlÇES: PÜBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, I étrangères 35 centimes la ligne. ; j,, ' >\

t i t ^ d « . f e ^ . | l ^ i J U ChauK-de-Fonds. - Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. I tV..?B10n«s.»« P»'«"* «*'««"«

La nationalité de Breguet

il

En somme, la nationalité suisse de Breguet nous paraît absolument incontestable. Il semble bien d'au- tre part qu'Abraham-Louis Breguet est devenu fran- çais en vertu de la loi de 1790 sur les naturali- sation des descendants de religionnaires, loi dont il pouvait revendiquer le bénéfice de bonne foi et dont il bénéficia de fait sans contestation.

Il résulte d'autre part des documents que j'ai eu entre les mains aux Archives nationales, que le fils de Breguet, Louis-Antoine, né en France, en 1776 « à une époque où la seule naissance dans le Royaume conférait la qualité de français », était français sans conteste. Il en fut autrement de Louis- François-Clément, grand-père des Breguet actuels.

Lorsqu'Arago présenta à l'Académie des Scien- ces la. candidature de Breguet (Louis-François- Clément), les bureaux de l'Intérieur signalèrent que le candidat n'était pas naturalisé. C'est alors que celui-ci fit la demande de naturalisation dont j'ai parlé tout à l'heure, où l'on peut lire ce qui suit:

« N é en France, sa position ne fut malheureusement pour lui, pas régularisée par son père, quand il eut atteint sa majorité, conformément à l'article 9 du Code civil ». Il semblerait résulter de là qu Antoine-Louis Breguet n'était pas considéré com- me français par les autorités françaises. Mais 1 opposition faite à Louis-François-Clément prove- nait d'une toute autre cause. Cela fut éclairci par l'administration française. Un rapport du Con- seiller référendaire Froyer ou Froger, daté du 5 janvier 1848, spécifie en effet que Louis-Fran- çois-Clément, né en France d'un père devenu léga- lement-français, avait en réalité perdu la nationalité française, ce père, Antoine-Louis, l'ayant fait bap- tiser et inscrire citoyen de Neuchâtel,. alors qu'il avait huit ans, pour lui éviter les ennuis de la conscription qui l'avait beaucoup gêné lui-même.

Cette naturalisation suisse de Louis-François- Clément est clairement démontrée par le texte sui- vant relevé sur une pièce des Archives nationales de France :

« Nous, les Quatre Ministraux, petit et grand Conseil de la Ville de Neuchâtel, en Suisse,

« Savoir faisons que Loiiis-Cléinent-François Bre- guet, fils de Antoine-Louis Breguet et de Jeanne- Françoise, née Venture, son épouse, né à Paris le nivôse en 13, et baptisé à Neuchâtel le 22* dé- cembre 1813, est bourgeois de la dite Ville, et déclarons en conséquence qu'il y sera en tout temps et dans toute circonstance reconnu et reçu comme tel ; le recommandant à la protection des autorités des lieux où il pourra se rendre ou s'établir, sous offre de réciprocité.

« En foi de quoi nous avons aux présentes, expé- diées et signées par notre Conseil général fait appo- ser le sceau ordinaire de nos armes.

« Donné à l'Hôtel-de-Ville de Neuchâtel le vingt- septième décembre mil huit cent vingt cinq.

« Par ordre,

«Le Secrétaire du Conseil: Oallot.»

En annotation: «Délivré en remplacement d'un pareil certificat en date du 15 janvier 1825, le- quel a été égaré par lé porteur. »

En conséquence de cet acte formel de son père, Louis-François-Clément fut invité à faire une de- mande de réintégration dans la qualité de français.

L e 18 janvier 1848, il versait une somme de 122 frs pour les frais, et redevenait définitivement français après avoir été légalement suisse pendant trente-cinq ans!

Sauf erreur, il résulte de cette documentation les faits suivants qui semblent parfaitement établis:

Abraham-Louis Breguet croyait fermement des- cendre d'une famille de religionnaires fugitifs, et comme tel, il fut considéré comme français.

Son fils Antoine-Louis était français légalement comme né en France à une époque où la naissance donnait automatiquement la qualité de Français.

Louis-François-Clément Breguet, né français en 1804, d'un père français, le fut jusqu'en 1813, épo- que où Antoine-Louis le fit baptiser et inscrire comme citoyen de Neuchâtel. Il demeura neuchâ- telois jusqu'en 1848 date où il fut réintégré dans la qualité de français. Depuis, tous les Breguet sont purement français.

J'ai pensé qu'il était, à^ la veille des fêtes du Centenaire de Neuchâtel de mettre au point cette question. J e serais personnellement très heu- reux que parmi les lecteurs de la Fédération Hor- logère qui auront suivi ces notes il s en trouve qui soient à même de fournir, soit à moi soit à M . Alfred Chapuis, d'autres renseignements his- toriques, généalogiques ou techniques.

Nous savons, somme toute, bien peu de choses de la vie de Breguet jusqu'en 1780 et quelque. O r , à ce moment-là, il était déjà célèbre.

Bien qu'il ne s'agisse que d'une question rétros- pective, il est utile de faire appel à ceux qui possèdent quelque documentation sérieuse et contrô- lée. Les légendes se créent parfois sur une erreur ou une négligence. C'est ainsi que le journal auquel je faisais allusion en commençant cet article, don- nait il y a quelques semaines comme preuve de la vérité de la Légende de Breguet, descendant de religionnaires fugitifs, la mention suivante, inscrite, disait l'auteur, à la page 138 de YAnnuaire de l'Académie des Sciences pour 1923: «Breguet,

(Abraham-Louis) né à Neufchatel, Principauté de Ncufchatel, de parents français ». O r , les mots

« né de parents français » ne figurent dans ce texte! Y eussent-ils été, qu'ils ne constitueraient pas une preuve. Mais, comment expliquer cette addi- tion? J e m'imagine que l'auteur n'a pas eu per- sonnellement sous les yeux l'Annuaire qu'il cite avec une pareille précision! Ceci est d'autant plus re- grettable que, plus loin, le même auteur prétend démontrer que Breguet passa en Angleterre les deux années de la Terreur en citant une lettre de son fils, alors à Londres.

Antoine-Louis Breguet, alors âgé de 16 ans, et apprenti chez Arnold, écrivait ceci à son papa:

« J e t avoue que je ne suis pas du tout tranquille sur ton sort, ni ne le serai jusqu'à ce que tu viennes en Angleterre ou que je sois en France, ou plu- tôt jusqu'à ce que nous soyons ensemble.»

L a réalité, elle est toute autre que ce que croit démontrer notre confrère. L e fils Breguet revint à Paris. Il partit avec son père et sa tante pour

la Suisse, d'où Breguet ne cessa jamais de cor- respondre avec sa maison du. quai de l'Hor- loge ou des Morfondus. L e retour eut lieu à Paris en mai 1795. Ce séjour en Suisse paraît même avoir eu des résultats fort importants. Breguet noua de très importantes relations d'affaires avec plusieurs de ses anciens compatriotes, spécialement avec Decombaz, important personnage genevois, qui devint un de ses fournisseurs et le présenta à la Société des Arts, de Genève. Il serait a souhaiter que, sur ce point aussi, des relations commerciales et industrielles de Breguet avec la Suisse, quel- ques lecteurs de la Fédération Horlogère pussent nous fournir quelques renseignements précis. C e résultat serait une excuse de la longueur de cette note. Leopold Reoerchon.

Informations

Société suisse des spiraux.

• ; ! . [ . ci.'i nr.L - • i."-in U' '.

Il y avait, le 28 juillet, exactement. 25 ans. que la Société Suisse des Spiraux a, été fondée. • •! ;.<..

A cette occasion, le, Conseil d'Administration, réuni à Genève, a entendu un intéressant rappqrt de son Président, M. C. Oirard:Oallet, que nous publie- rons dans un prochain numéro.

Renseignements consulaires.

M. le Consul de Suisse, Gaston Du Bois, de St Louis, réside en Suisse, du 5 août à la mi-septembre.

Les intéressés peuvent s'adresser pour tous rensei- gnements, directement au prénommé, pour adresse M.

Ferd. Du Bois, Rue Pertuis du Soc 12, Neuchâtel.

Douanes

Allemagne. — Droits (agio).

Du 1 au 7 août courant, l'agio est fixé' i à 5.219.900 0/0 (4.139.900 P/0 la période précédente).

wm^mmmÊmm—mÊmmmmmmm^m-mmmmmmmmmmÊmmmmm

Postes

Colis postaux urgents.

Il a été créé, dans le service interne, une nouvelle catégorie d'envois, les « Colis urgents », pour lesquels il est perçu, outre la taxe de transport ordinaire, un droit de 20 cts. Les colis urgents pourront être consignés dans tous les offices de poste, à partir du 1e r août. Ils devront être munis par l'expéditeur de la mention «urgent».

Cette nouvelle catégorie d'envois offre à l'expé- diteur et au destinataire les avantages suivants: 1.

Les colis urgents ne sont pas'soumis aux disposi- tions restrictives renfermées à l'art. 15, chiffre 3, de l'ordonnance sur les postes suisses, suivant les- quelles l'administration des postes peut se réser- ver, pour les colis consignés après 17 heures (le samedi, après 15 h. 30), un délai d'expédition s'é- tendant jusqu'à midi du jour ouvrable., suivant;.. 2.

L'expédition des colis s'effectue par le plus prochain courrier, à condition que le temps entre la consi- gnation et le départ du courrier soit: suffisant pour permettre à l'office de poste de pourvoir aux forma- lités de service. 3. Les colis urgents sont transmis à l'office de poste de destination par les moyens les plus rapides dont dispose le service postal, y compris les trains directs, pour autant que ces der- niers peuvent être utilisés pour le transport des en-

422 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E vois de messagerie. 4. Après leur arrivée à l'office

de poste de destination, les colis urgents, sont remis aux ayants droit lors de la première distribution régulière suivante, comprenant également les articles de messagerie. 5. Tous les envois' inscrits pour lesquels il, a été acquitté, en plus de la taxe régu- lière, le droit spécial de 20 cts, seront traités comme envois urgents, que la consignation ait lieu pendant ou après les heures ordinaires d'ouverture des gui- chets.

" • • • • ' : • : ' 3 ' j

Articles de messagerie pour la Roumanie.

Des articles de messagerie jusqu'au poids de 20 kg., sans valeur déclarée ou avec une valeur jusqu'à 1000 francs (mais sans remboursement), à destina- tion de la Roumanie, peuvent dès ce jour de nou- veau être admis à l'expédition, par la voie d'Au- triche-Hongrie.

Commerce extérieur

Argentine.'

Pendant les quatre premiers mois de l'année en cours, les exportations pratiquées par l'Argentine ont été très actives.

En ce qui concerne les céréales, l'Argentine a exporté près de 2 millions de tonnes de blé, environ 525.000 tonnes de maïs et 690.000 tonnes de graines de lin, contre 272.000 pendant la même période de 1922. Les exportations de quebracho et extrait de quebracho (extrait tannant) sont également en augmentation sur l'an dernier, ainsi que celles de beurre, qui marquent un record: 451.393 caisses de 25 kilos, contre 337.000 seulement l'an dernier.

L'Argentine a maintenu au même niveau le chiffre de ses ventes à l'extérieur de cuirs secs, mais, par contre, elle a sensiblement élevé celui de ses ventes de cuirs salés. Les embarquements de laines ont atteint, de janvier à mai, 158.350 balles de 420 kilos. Enfin les exportations de viandes accusent de sensibles augmentations.

Canada.

En mai 1923, le Canada a importé des marchan- dises pour 84.265.266 dollars, contre 66.121.374 en mai 1922; les exportations accusent 74.814.554 contre 69.146.171 dollars, donnant ainsi une ba- lance défavorable de 9.450.712 contre un solde actif de 3.024.797 dollars en mai 1922.

Danemark.

Durant avril dernier, les importations danoises ac- cusent 167 millions ers., les exportations 115 mil- lions, donnant ainsi un excédent d'importations de 52 millions ers. Les chiffres respectifs de mars 1923 sont 167, 134 et 33 millions ers.

Importations de juin: 328 millions de dollars contre 200.461.000 en juin 1922.

Exportations: 329 millions contre 335 millions.

Indes britanniques.

D'après les chiffres de Y Indian Commercial In- telligence Department, le commerce extérieur hindou, en mai, accuse aux importations Rs lahks 19,28, les exportations 30,00 R. 1.

Italie.

Pendant les 5 premiers mois de 1923, l'Italie a importé des marchandises pour une valeur de 7 milliards 114.475.915 lires, contre 6.082.846.934 en 1922, et en a exporté pour 3.940.425.076 contre 3.337.724.199 lires en 1922, donnant de ce fait un excédent d'importation de 3.174.050.839, contre 2.745.122.735 lires en 1922.

Chronique financière et fiscale

Etats-Unis. — Faillites.

Au cours du mois de juin 1923, 1378 faillites furent déclarées, avec un capital investi de 53.003.736 contre 1467 en mai et 31.765.000 dollars de capital.

Chronique des métaux et diamants

Argentine. — Exportation d e ' l o r .

Les mesures prohibant l'exportation de l'or n'ont pas été rapportées. Au contraire, le ministre des Finances a déclaré, qu'actuellement, il n'y avait aucune raison de rendre la liberté à cette exportation et a décidé de maintenir, pour le moment, les rè- glements qui ont été édictés. (Americana).

•Russie. — L'industrie du radium. S&SÇg

Les plus importants gisements de radium se trou- vent en Russie, dans la partie Sud de l'Oural, dans la région de' Transbaïkaï et dans le Fergan méri- dional. Dans cette dernière contrée, les réserves to- tales du minerai constituent 300.000 ponds suscep- tibles de donner 20 grammes de radium. On vient de découvrir également un gisement académique qui contient une quantité de minerai supérieure de plu- sieurs fois, mais il n'a pas encore été suffisamment exploré. Ce gisement peut être considéré comme mondial. Un nombre considérable de demandes de concessions ont déjà été proposées par des groupes financiers étrangers. L'exploitation des gisements de Fergan est dirigée par l'Etat, selon les méthodes établies par l'Académie des Sciences. L'usine d'Etat peut produire deux grammes de radium par an.

(Ekonomitch Jizn, n° 137).

Chronique administrative

IX.

Département des finanoes et des douanes.

(Douanes)

Personnel et organisation. — L'administration des douanes disposait le 31 décembre 1922 du personnel suivant:

Division générale des douanes Fonctionnaires Employés comptant quatre sections 69 37 6 directions d'arrondissement 97 27 63 bureaux de douanes principaux

et 280 bureaux secondaires 590 445 2 postes de perception gérés par

des percepteurs civils 2 Corps des garde-frontière:

chefs et officiers du corps 13

sous-officiers et gardes-frontière 1594 Total 769 2105 Effectif au 31 décembre 1921, 789 2120 Diminution 20 15

Contraventions. — Le total des contraventions a été en 1922 de 9205 cas, contre 7838 en 1921, avec un total de frs 191.283,18 de droits éludés et frs 230.979,98 d'amendes payées.

Importations et exportations. — L'importation, dé- duction faite des métaux précieux, non travaillés, millions 40.103, s'est élevée en 1922 à fr. 1 mil- liard 874.463.000; l'exportation, sous la même dé- duction, millions 77.632, à fr. 1.457.155.000. La balance commerciale a été en déficit de frs 417 millions 308.000, ou 22,26 o/0.

Département de l'économie publique.

(Division du oommeroe.)

Tarifs douaniers et traités de commerce. — Le projet de texte pour le tarif général put être transmis aux intéressés au printemps de 1922. Les grandes associations économiques, les associations spéciales, et les maisons isolées furent invitées à émettre leurs vœux en ce qui concerne le tarif, la base de dédouanement la fixation du texte et les taux de droit. A la fin de juillet 1922, les données recueillies étaient suffisantes pour permettre à la commission d'experts instituée de commencer ses travaux. M. Paul Mosimann faisait partie de cette commission.

Espagne. Une convention de commerce fut signée avec pays le 15 mai 1922 et entra provisoirement en vigueur le 16 mai. Le texte de cette convention répond, d'une manière générale à celui de l'ancien traité. La convention peut être dénoncée en tout temps à trois mois par l'une ou l'autre des parties contractantes.

Le gouvernement espagnol refusa d'accorder, tant à la Suisse qu'à d'autres pays, le traitement de la nation la plus favorisée; nous parvînmes cependant à réaliser l e principe du traitement limité dans une mesure aussi étendue que possible en ce sens que l'Espagne accorde ce traitement non seulement aux rubriques consolidées à la suite de concessions obte- nues sur les taux de la seconde colonne, mais aussi à toutes celles qui sont mentionnées sur une annexe spéciale de la convention. Cette liste comprend pour ainsi dire toutes les catégories de marchandises intéressant notre exportation à destination de l'Es- pagne. En échange la Suisse n'a pas hésité à accorder à l'Espagne le traitement général de la nation la plus favorisée. Les concessions accordées à l'importation suisse en Espagne visent entre autres les montres de poche et montres-bracelets.

Italie. Le 1« juillet 1921, un modus-vivendi rem- plaça l'ancien traité italo-suisse dénoncé par l'Italie à fin 1917, mais demeuré provisoirement en vigueur.

Ce modus-vivendi rendait aux deux parties leur liberté tarifaire sous garantie réciproque du traite-

ment de la nation la plus favorisée. Ce modus-vivendi fut dénoncé par la Suisse en septembre 1922. Après trois mois de pourparlers, une nouvelle conven- tion commerciale put être signée le 27 janvier 1923;

elle entra en vigueur le 20 février 1923.

France. Une révision du tarif douanier est à l'étude depuis un certain temps; elle n'est pas encore très avancée. Une réduction des coefficients de ma- joration avait été envisagée; mais elle s'est heurtée à l'opposition des milieux industriels.

Allemagne. Une loi du 8 avril, sur la modifi- cation des finances, entrée en vigueur le 1« mai, releva du double, et même davantage, les droits sur une série de marchandises, en outre les ouvrages en or et en argent, les montres, les machines par- lantes, les boîtes à musique, etc. En outre, une loi du 5 août, entrée en vigueur le 19 du même mois, autorise le gouvernement, en cas de nécessité économique impérieuse, à majorer les droits perçus jusqu'alors, ou à en percevoir de nouveaux. Se fondant sur cette loi, valable jusqu'à fin 1923, une ordonnance du 27 septembre a relevé de plus de 50 o/o les droits sur certains articles, de luxe, tels que les ouvrages en or ou en argent.

Afin de préparer l'élaboration d'un nouveau ta- rif, on a établi un projet de classification qui se distingue par une grande spécialisation, du tarif actuel de 1902. Les taux ne seront fixés qu'une fois les prix et le change un peu stabilisés.

Autriche. Le gouvernement autrichien nous a pro- posé récemment la conclusion d'un nouveau traité de commerce. A teneur d'un arrangement provisoire1, le texte de notre ancien traité avec l'Autriche-Hongrie demeure en vigueur. Toutefois, les droits sur cer- tains articles, entre autres, les ouvrages en or et en argent, la bijouterie, les montres de poche en or, ont été considérablement relevés par une loi du 15 juillet 1921 (Finanzzolltarif) et par des modifications ultérieures des 24 juillet et 11 dé- cembre 1922.

Tchécoslovaquie. De même que l'Autriche, la Tchéco-Slovaquie a exprimé le désir d'entrer en pourparlers avec la Suisse en vue de la conclusion d'un nouveau traité de commerce. Les enquêtes et travaux préparatoires sont en cours. En attendant, les deux pays s'appliquent réciproquement le traite- ment de la nation la plus favorisée.

Roumanie. Au printemps 1921, le gouvernement roumain dénonça toutes les conventions de commerce conclues avec l'étranger afin de pouvoir procéder avec une entière liberté à la nouvelle réglementa- tion douanière. La convention du 3 mars 1893, par laquelle la Suisse et la Roumanie s'accordaient ré- ciproquement la clause de la nation la plus favorisée, et la convention additionnelle de 29 décembre 1904 prolongeant la précédente, ont cessé de déployer leurs effets dès le 4 avril 1922. Depuis lors, la Roumanie a appliqué son nouveau tarif aux marchan- dises de tous les pays. Par un échange de notes en date du 23 janvier et 1e r février 1923, nous avons conclu avec le gouvernement roumain une convention provisoire aux termes de laquelle les deux pays s'accordent réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée, sauf toutefois pour les restrictions d'importation ou d'exportation, au sujet desquelles chaque partie se réserve une en- tière liberté.

Pologne. La convention de commerce conclue avec ce pays, a été ratifiée par les Chambres fédérales en juin et juillet 1922, et par la Diète polonaise le 28 juillet. Les ratifications ont été échangées à Varsovie le 5 août, et la convention est entrée en vigueur le 19 du même mois. Cette convention pré- sente aujourd'hui un intérêt particulier pour la Suisse, attendu qu'elle fait bénéficier notre pays, grâce à la clause de la nation la plus favorisée, des réductions de droits très considérables accordées par la Pologne à la France par la convention de commerce conclue entre ces deux Etats le 6 février 1922. Ces réductions sont de 20 à 50 <y0 sur les taux du tarif général polonais et intéressent la plupart des articles que nous pouvons exporter en Pologne.

Etats Baltes. La Suisse a entrepris des pourparlers avec les Etats Baltes en vue de l'échange de décla- rations de réciprocité stipulant la clause de la nation la plus favorisée. Jusqu'à maintenant, un échange de notes avec la Lithuanie a seul abouti (28 octobre 1922). Si la Suisse parvient à conclure de semblables arrangements avec YEsthonie et la Finlande, elle bénéficiera des réductions de droits concédées par ces deux pays dans leurs traités avec la France.

Etats-Unis d'Amérique. Le nouveau tarif douanier (Fordney-Mc-Cumber Tariff) a été signé le 21 sep- tembre par le président des Etats-Unis, et est entré en vigueur le jour suivant. Il a un caractère nette- ment protectionniste, pour ne pas dire prohibitif.

A l'égard de certains articles, les droits égalent presque la valeur de la marchandise ou la dépassent même.

Les dispositions de la précédente loi, déjà fort compliquées relativement à la désignation d'origine des marchandises et à leur emballage, le sont encore davantage dans la présente loi, qui prescrit que les marchandises doivent être marquées au moment de leur fabrication, et celles qui ne porteront pas une désignation d'origine suffisante ou qui n'en porteront pas, seront frappées d'une surtaxe de 10 fois leur valeur d'estimation. Ces dispositions présentent de grandes difficultés pour l'exportation des montres tout spécialement.

Canada. Le gouvernement libéral, élu en 1922, renonça à reviser entièrement le tarif de douane, comme le gouvernement précédent en avait eu l'in- tention.

Le Canada a conclu avec la France, le 15 décembre 1922 une nouvelle convention de commerce, qui prévoit en faveur de la France le traitement de la nation la plus favorisée, à l'exception toutefois des droits préférentiels appliqués à la Grande-Bretagne et aux possessions britanniques. En outre, l'accord comprend une réduction de droits sur le tarif moyen canadien pour un certain nombre d'articles, parmi lesquels les montres. Grâce à la clause de la nation la plus favorisée, stipulée dans notre traité. de com- merce avec la Grande-Bretagne, ces concessions sont également applicables à la Suisse.

Australie. Les pourparlers envisagés l'année der- nière en vue d'obtenir que les taux de la colonne moyenne du nouveau tarif australien• du 16 décembre 1921 fussent appliqués aux produits suisses, n'ont pas encore pu commencer; il y a lieu d'attendre la décision réglant le traitement des colonies anglaises en matière douanière.

Nouvelle-Zélande. La situation est la même en ce qui concerne cette colonie, où un tarif à trois colonnes est en vigueur depuis le 3 novembre 1921 (tarif anglais préférentiel, tarif moyen, tarif général).

Le tarif moyen n'est appliqué qu'en vertu d'accords!

stipulant la clause de réciprocité. Les articles suisses sont soumis aujourd'hui, comme ceux d'autres pays, aux taux du tarif général. Notre situation en Nou- velle-Zélande est favorisée par le fait que nous sommes en droit de réclamer dans ce dominion le traitement de la nation la plus favorisée, à teneur du traité d'amitié, de commerce et d'établissement conclu entre la Suisse et la Grande-Bretagne le 6 septembre 1855. Par contre, l'Australie a fait usage du droit conféré aux dominions par la con- vention additionnelle du 30 mars 1914 et a dé- noncé le 9 janvier 1920 les articles du traité avec la Suisse concernant le traitement de la nation la plus favorisée.

• un — — — — • — • • •

Associations professionnelles

Société suisse des commerçants.

Le Service de Placement de la Société suisse des Commerçants, bureau central à Zurich, publie son 47e rapport annuel, comprenant la période du 1e r janvier au 31 décembre 1922.

H en résulte que le 47e rapport compte parmi les moins favorables depuis sa fondation. La crise économique s'est accentuée davantage, menaçant de chômage beaucoup d'employés de commerce. Une très légère reprise se dessine dans certaines bran- ches et la demande a quelque peu augmenté. Le total des demandes de places est au nombre de 4800 contre 4689 l'année précédente, il est inférieur aux chiffres d'avant guerre. Le motif en est pro- bablement que de nombreux employés de commerce ne veulent pas courir le risque de changer de si- tuation, puisque toute tentative pourrait les mettre à la rue ou leur réserver quelques désappointements:

une réduction de salaire plutôt qu'une augmentation.

Les inscriptions auprès des bureaux en Suisse ont été de 2658 dont 425 apprentis suisses et 42 ap- prentis étrangers, 2191 employés suisses et 70 em- ployés étrangers. Des 2191 employés inscrits, 1660 étaient célibataires; 531 mariés; 1072 se trouvaient en place et 1119 étaient sans travail (1921: 874).

Le nombre des places vacantes était de 2205 contre 2082 l'année précédente et celui des places effectuées augmentait de 1520 à 1725, dont 1502 places furent prises par des postulants masculins et 223 par des postulants féminins. Des 997 place- ments à l'étranger sur 79 places de commerce (825 placements sur 69 localités en 1921), 667 ont été effectués par la succursale de Londres, 184 par celle de Paris, 99 par celle de Milan et 20 par celle de Barcelone. On a d'autant plus raison d'être content de ces résultats, vu que les succursales ont eu à compter avec des difficultés extraordinaires!,'

notamment l'application de sévères mesures restrict tives prises par les autorités étrangères, ce qui porte préjudice à l'activité de nos représentants.

Le compte général accuse malheureusement un déficit de frs 8471,80.

La statistique des salaires pour des places en Suisse signale un léger mouvement rétrograde de la moyenne de toutes les catégories d'âge.

En plus les inscriptions régulières, le bureau cen- tral et les succursales étrangères doivent encore traiter de nombreuses offres, spéciales provoquées par les listes de places à pourvoir, publiées heb- domadairement dans le « Journal suisse des Com- merçants ». L'examen, la transmission, le traitement de ces offres comportent une somme considérable de travail, d'autant plus que les offres occasionnelles sont parfois très nombreuses. La fin du rapport mérite également d'être mentionnée, car on attire l'attention des lecteurs sur le service de placement pour apprentis et sur les conférences faites au sein de sociétés et aux réunions des directeurs des bu- reaux de consultation professionnelle.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

21/VI1/23. — Laeng & Lehmann, soc. n. coli (Friedrich Laeng, de Utzenstorf, Emile Lehmann, de Lyssach) commerce d'or, d'argent et platine, Dammstr. 114, Berthoud.

Modifications:

13/VII/23. — La raison Arthur Cliarlet, Buttes, est radiée. Actif et passif sont repris par Fabrique d'horlogerie S. A., Buttes, (Buttes Watch Co.

Limited) (Buttes Uhrenfabrik A. G.), soc. an.

cap. soc. frs 20.000 nom., fabr., achat et vente d'horlogerie en tous genres. Cons. Adm.: Arthur Charlet, de Travers, François-Joseph Bilat, de Muriaux. Siège: Buttes.

23/VI1/23. — La maison S. Mathieu-Karlen, commerce d'orfèvrerie, bijouterie et horlogerie, a transféré son siège de Genève à Eaux-Vives, 29, Avenue Pictet de Rochemont.

23/VII/23. — Philippe Egloff, de Rohrsdorf, Argo- vie, est nomme adm. de l'Usine de décolletage S.

A. Châtelaine près Genève, Châtelaine s. Vernier, en remplacement de Dame Sophie Jaminé-Virchaux', démissionnaire.

23/VII/23. — Record Dreadnought Watch Co., S.

A., sièges à Tramelan et à La Chaux-de-Fonds.

Le cap. soc. est réduit de frs 1.500.000 à frs 525.000. Cons. Adm.: Ernest Scherz, de Reichen- bach, Ferdinand Kaiser, de Grellingue, Ernest Burri, de Niederried, Anatole Châtelain, de Trame- lan-dessus, Paul-Zélim Perrenoud, de La- Sagne et des Ponts.

23/VII/23. — Fabrique Musette S. A., La Chaux-de- Fonds, horlogerie, bijouterie, régulateurs. Cons.

Adm.: Henry Guy-Monnier, de Kappelen, Berne.

Radiation:

24/VII/23. — E. Griot, dorure, argenture et orfèvre- rie en tous genres, Genève.

23/VII/23. — Ch. Jeanneret, fabr., achat et vente d'horlogerie, Le Locle.

Faillîtes.

Etat de collocation.

28/VII/23. — Failli: Gabriel Rueff, La Chaux-de- Fonds. Délai pour action en opposition: 10 jours.

28/VII/23. — Jean-Alphonse-Henri Cöuchon, bijoutier, 4, Chemin Vieusseux, Petit-Saconnex. Délai pour action en opposition: 10 jours.

Clôture de faillite.

24/V1I/23. — Faillie: Conchon & Cie, soc. corn., négiçiants en bijouterie, Place Bel Air 2, Genève.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

W. Walter Kocher, fabr. d'horlogerie, Selzach, jus- qu'au 14 octobre 1923.

Brevets d'invention

Enregistrements:

Ci. 9 4 , No. 101223. 13 décembre 1921, 181/2 h. — Fermoir de sûreté pour chaînes, colliers, bracelets, etc. — Léon-Joseph-Alexandre Bertrand, 177, Rue du Temple, Paris (France). Mandataires: E. Blum

& Co., Zurich. — «Priorités: France, 9 juin et 8 octobre 1921.»

Cl. 94, No. 101224. 17 juin 1922, 20 h. — Bijou. — Ernest Grelner, 2, Rue des Pâquis,

Genève (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurs- temberger ci-devant E. Imer-Schneider, ingénieur- conseil, Genève.

Radiations:

Cl. 64, No. 46610. — Compteur de tours.

Cl. 64, No. 88765. — Compteur de tours.

Cl. 66 a, No. 96895. — Appareil de mesure dans lequel les indications sont données par une ai- guille se déplaçant sur un cadran.

Cl. 71 f, No. 43502. .— Boîte-enveloppe pour mon- tres.

Cl. 79 k, No. 94061. — Burin pour machines-outils

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 35041. 3 juillet 1923, 16s/4 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Etui chevalet. — Huguenin frères G- Cie, Fabrique Niel, Le Locle (Suisse). Manda- taires: Bovard & Bugnion ci-devant Mathey-Doret

& Co., Berne.

No. 35048. 6 juillet 1923, 15 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres de montres. — Jean- Louis Bloch, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

No. 35063, 4 juillet 1923, 19 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Mouvements de montres. — Charles Hahn & Co., Landeron (Suisse).

C O T E S

Métaux précieux (31 juillet 1923) :

Argent fin en grenailles fr. 13».— le kilo Argent 800/000 manufacturé « 143.—

Or fin, pour monteurs de boites • 3775 —

» laminé pour doreurs > 3815.—

Platine manufacturé • 2510 le gr.

Change sur Paris (r. 32.50 Cours commerciaux de Londres:

Désignation Cours du 27 Juillet Cours du 30 Juillet Cuivre Electrolytique

Cuivre comptant

» à 3 mois Etain comptant

» à 3 mois

» anglais Plomb anglais

» étranger comptant

» à 3 mois Zinc

Fer blanc Caoutchouc Or

Argent comptant

» 60 jours

Métaux (Bourse de Londres) Argent métal 26 juillet 27 juillet - Bourse New-York 63— 62'/s Bourse Paris, 380 380 — Bourse Londres 30 '/, 30 «»/„

65 »'«

6 6 5/1«

184 i '⁸

185 »/i.- i«5«/a

25 «/«

24 V«

24 V, 31 Va 23'/s 1 / 3 -

89/8 30 »/i«

30 V,

72 '/4 à 72 »/«

65% à 65 «/1 6 7 - à 67%

184 V8 à 185 »/, 185 V« à 186 — 185— à 185 '/s

25 % à

24 »/, à - - 24 '/« à

SIVsù - - 23 </Bà 1/3 —à 91)'- à 30«/, à 30 Vie à :

Suisse France Gr Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Escompte et change

Parité Escompte Demande en fr. suisses %

, 4 à 4 V a 100 frs.

l l i v . st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

10».—

100.—

560.—

208.32 123.45 1 0 5 . — 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 168.—

258.—

5 4 4 V, SVi 5Vi 5

8 4 18 9 18 4>/t 4 7 , 6

fi

6 7 . 6 6 7 V.

12 8 6V1

4 8

32.50 25.59 5.57 5.42 26.50 24.10 79.25 20.—

220 — 0.0004 0.007 0.02 16.55 148.75 90.25 99 50

515 2.80 5.75 10.—

0.002 3.50 15.25 187.60 35.—

167.50 267.50

Offres

3 3 . - 25.69

5.64 5.53 27.10 24.50 80.20 3 0 . - 221.50 0.00075

0.009 0.035 16.70 150.25 9125 100.50 5.35 2.90 5.90 14 — 0.004

3.80 15.75 192.50 60 — 177.50 277.50 Cote du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 22,50 à fr. 22,75 le karat Eclats de diamant pur » 22,— » > 22,30 >

Poudre de bruteur • 2,75 > » — » (Communiqué par Lucien Bastanger Genève.)

424 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

A C H A T ET V E N T E On demande offres:

mouvements pour U.S.A.

IOV2 lig., ronds, ancres et cylindres;

6

³

A » rectangulaires, ancres et cylindres ; 6V2 » ovales > » 572 » rectangulaires et ovales, ancres;

5'A » » ancres;

a v e c d e r n i e r s p r i x , d é l a i s d e l i v r a i s o n et q u a n t i t é s l i v r a b l e s p a r m o i s . R é g l a g e s é r i e u x . — P r e s s a n t .

Ecrire sous chiflres P 4 5 2 8 P à P u b l i -

citas, P o r r e n t r u y . 1123

A VENDRE

1 grosse de Mouvements 5 V2 lig- ovales, calibre Aurore 15 et 17 rubis, qualité soignée, marque

américaine. 1218 Offres sous chiffres E 2 8 0 8 U à Publicitas

Bienne.

Quel fabricant peut fournir régulièrement des M O U V E M E N T S A N C R E en 5 V<t à 6 3A lig. rectangles, 5 Va à 6 V2 lig.

ovales, 8 3/d à 10 Va lig- rondes. Aussi en cylindre.

O n achète aussi des lots, mais marchandise mar-

chant bien. 1219 Offres avec le dernier prix, sous chiffres

P 1 5 3 3 7 C à Publicitas Chaux-de- Fonds.

Fabricant d'horlogerie

c h e r c h e a c h e t e u r s r é g u l i e r s p o u r s e s a r t i c l e s d e 5 à 7 lig. a n c r e d e f o r m e , G ' /2 e t 6 3 /4 lig. c y l . d e f o r m e , 8 à 1 1 l i g . a n c r e e t c y l . r o n d e s , m o u v e m e n t s s e u l s o u a v e c b o î t e . P r i x a v a n - t a g e u x . Q u a l i t é g a r a n t i e .

Offres s o u s c h i u r e s P 1 5 3 3 4 G à P u b l i -

c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s 1204 O n offre à céder pour cause de décès, une

i' rit

en pleine prospérité,, 30 ans d'existence, clientèle assurée, très connue en Espagne, Portugal, etc.

Adresser offres sous chiffres P 2 1 9 8 7 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 1208

ÉBAUCHES

Avis aux industriels

L a commune de Tramelan-dessous offre à vendre de gré à gré les immeubles et les machines et outils provenant de la faillite Wüllimann & C o . . savoir: une maison d'habitation de trois logements et trois ateliers, un outillage consistant en 3 mo- teurs électriques, 3 , 9 et 10 H P , tours revolver, de mécaniciens, d'outilleurs, machines automatiques à fileter, à meuler, un étau-limeur, fraiseuses, per- ceuses, étaux etc., etc.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser au Bureau municipal de Tramelan-dessous. 1210

O C C A S I O N R É E L L E Disponible grand stock de fournitures d'assorti- ments à ancre, ainsi que des assortiments complets sur calibres, A. S. Michel, Robert, ect., depuis 8 3/4 à 19 lig., garantis sur mouvement, et à des conditions avantageuses. La maison entreprend toutes commandes d'assortiments sur nouveaux calibres.

Ernest Kuhn, Lugano 1127

Mim?. 101 lig. PoDtaioemelon

sont demandés à acheter en fortes séries.

Faire offres en indiquant prix et délai de livraison sous P 22006 G à P u b l i c i t a s , L a

G h a u x - d e - F o n d s . 1226

C O R G É M O N T

^{(J. B.)}

= F A B R I C A T I O N M É C A N I Q U E P E R F E C T I O N N É E =

| œle remontage en Jèrie/ s

= NOUS GARANTISSONS L ' I N T E R C H A N G E A B I L I T É = { = PARFAITE DE NOS É B A U C H E S =

= LA FABRIQUE NE T E R M I N E PAS LA MONTRE =

Veate ^ . ^a marchandise M. Brailo wsky ^&

A v e n d r e à d e t r è s b o n n e s conditions : M o n t r e s p r ê t e s , b o î t e s a r g e n t , acier e t m é t a l , é b u c h e s e t finissages, c a d r a n s , a s s o r t i m e n t s e t a u t r e s f o u r n i t u r e s .

S'adresser à M. P h i l i p p e R o b e r t , avocat, Leopold Robert 49, Chaux-de-Fonds. 1203

Terminales

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h e a t e l i e r d e t e r m i n a l e s t r è s s é r i e u x e t b i e n i n s - t a l l é p o u v a n t t e r m i n e r m o u v e m e n t s

IOV2 l i g . a n c r e A . S c h i l d .

F a i r e offres s o u s c i l i a r e s P 15341 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1220

DIVERS

Mouvements et calottes or

14 e t 1 8 k t . 4215 6V4'"> rectangle;

51/2 > rectaDgle et ovale ; 6 > et 6V2'", ovale;

6 a/4 > rectangle ; 8 8/4 > ronde et mirage ; 10 >/2 » ronde et mirage ; sont livrés régulièrement par

Raymond, fiuerne & C-, Bienne.

RD. HDLER

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-BI. 84.83

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 736 Leçons é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frlaoh, expert comptable, Zurich F. 21. 7

Grandes commandes à sortir

en mouvements 101/2'" cal.

420 Michel, 16 jewels, ba- lancier coupé.

Faire offre avec tout der- nier prix à Case postale 2 4 1 , G r e n c h e n . 1221

Fabricants d'horlogerie Monteurs de boîtes

qui ne savez où faire ter- miner vos boîtes métal, soit nickel, dorées, argentées, nickelées et plaquées gal- vanique, adressez-vous à la Fabrique H o n o r é B u h - 1 e r à S t - S u l p i c e . Nou- velles installions moder- nes, grande production, li- vraisons journalières. Prix

modérés. 1124

On d e m a n d e à a c h e t e r d e s u i t e

2-3 machines à polir pour vis d'horlogerie

Système Bloqueuse Essaime

Oflres sous chiffres J 2 8 2 1 U à P u b l i c i t a s ,

Bienne. 1229

et

or, argent et métal

8'/4'" et 101/»'" ancre rondes et fantaisies toutes formes, 9"' et dO1/»'" cylindres vue, ron- des et toutes fantaisies, 6'/s'"

ovales et 6 */< '" rectangle et tonneau ; sont entrepris et li- vrées très avantageusement et régulièrement par 123ti A l p h o n s e d O L Y

Rue du Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS Toujours échantillons à disposition.

8

13 lignes

Fabricants de ce mou- vement u n i prêt à met- tre en boîtes sont priés de faire offres à Case postale 10559, La Chaux-

de-Fonds. 1230

Polissage

et finissage

de boîtes or, argent et mé- tal sont entrepris aux meil- leurs conditions par la

fabrique de Boites de Sol« S. A.

à S o l e u r e . 1217

Horloger expérimenté dans toutes les parlies de la montre ancre et cylindre, depuis 5 lig.,

cherche engagement.

Faire offres sous P 1947 N à Publicitas, Neuchatel. 1192

Demandes d'emplois Employé qualifié

possédant les deux lan- gues, habile dactylogra- phe, cherche place stable.

Plusieurs années de prati- que en matière d'assuran- ces et de contentieux. Pre- mières références, entrée selon entente.

Adresser offres sous chif- fres K 2 8 2 2 U à Publicitas

Bienne. 1122

ayant voyagé depuis nom- bre d'années en Extrême- Orient, en Amérique du Sud et en Angleterre, con- naissant à fond le français, l'anglais, l'espagnol et l'al- lemand, a u courant de la branche horlogère, c h e r - c h e p l a c e d e c o n - f i a n c e , soit pour voyager ou pour diriger bureau de vente à l'étranger. 1220

Offres s. chiffres P22002 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Importante Fabrique d'horlogerie demande

voyageur

routine, ayant grande ex- périence des voyages et ayant occupé poste ano- logue dans fabrique d'hor- logerie. Situation d'avenir.

Discrétion assurée.

Ecrire à Case postale 10431, La Chaux-de-Fonds. 1237

Visiten*

Horloger de. première force, habile

c h e r c h e p l a c e de suite comme visiteur décotteur ancre petites pièces. Certificats à dis-

position. 1231 S'adresser sous chiffres

Q 2832 U, a Publicitas, Bienne

VOYAGEUR

expérimenté, introduit chez les fabricants d'horlogerie

demande représentation

de bonnes fabriques, soit ébauches, boîtes, assorti- ments ancre ou autres ar- ticles concernant l'horlo-

gerie. 1227 S'adresser sous chiffres

P2830U, à Publicitas, Bienne.

Achat et Vente

STOCK

Montres et fournitures.

Ecrire sous chiffre 169 B à Unione Pubblicità Italiana, Turin (Italie). 1234

A VENDRE

avantageusement

"i automates pour vis et parties détachées

(système Walker) complet, état irrépro- chable. Passage 12-15 mm. Stock à Granges.

Les intéressés sont priés de faire offres sous P1380 On à Publici-

tas, Olten. «as

Nous achetons

tous lots d'occasion or, argent, métal, ainsi que Roskopf bon marché; au grand comptant.

Prière d'indiquer les prix et quantités sous chiffres 13. A. D.

36, Publicitas à Tavannes

(Suisse). 1Î3

Ä.S. NOUVEAUTÉS ^{A. S.}

6 ³ A lignes ancre rectangle

Finissage 10 Va lignes

Echappement 1.0 V« lignes, cal. 340 Emboîtage habituel

5 lignes ancre ovale

Echappement breveté A. S., 8 ³ /4 lig.

¹¹⁶⁶

Zî <j Sortiront prochainement ri <j

Voulez-vous donner du cachet à vos m o u v e m e n t s ? Si oui, c'est en confiant vos n i c k e l a g e s et a r g e n t a g e s à

Louis Bandelier, 5t-lmier

Commissionnaire spécial pour La Chaux-de-Fonds et Le Locle.

1.80 Téléphone 1.80 que vous obtiendrez cet h e u r e u x résultat.

A r g B n t o l g ö extra blanc, solide, d u r a b l e . Livraisons rapides. — Exécution soignée.

On entreprend aussi le d o r a g e de mouvements et des r o u e s

F Ï 7 R V Ï 7 T C a L a Chaux-de-Fonds r u u l u l O . d . Jardinets 23. Telephone 9.79

Montres et Mouvements extraplats, dep, 12/12° 17'"

Montres bijoux. Montres bagues. '

Mouvementsjde iorme^depuis 5'" 689

Contrôle anglais

Service rapide. Conditions avantageuses. Geo. Bouverat & Co.

30, Frederick Street, Birming-

ham. 161»

COURVOISIER*FILS BIENNE

Maison fondée en 1887

Téléphone 13.38 Télégr.': Aciers,JBienne

000

Marques déposées

A C I E R S ET M É T A U X

A C H A T ET V E N T E

MACHINES

On demande à acheter des machines à tailler par génération, Mikron no. 79.

S'adresser sons Case postale 10630, La

Chaux-de-Fonds. 1233

On cherche

Mouvements 111/4 lig. ancre, bon m a r - ché, savonette ou lépine, grandeur a m é - ricaine, tirette, platine 25 mm., tour des ponts 24 m m .

Faire offre avec échantillon sous M 2826 U

à Publicitas, Bienne. 1232

FABRIQUE D'HORLOGERIE

On offre à v e n d r e à Bonfol

une Fabrique d'horlogerie

de construction récente, pouvant occuper bon nom- bre d'ouvriers.

Pour traiter et visiter, s'adresser à Emile Sau- nier, Agence immobilière,

Porrentruy. 1193

A VENDRE

Calottes or 14 et 18 kts

5 Vi lig., rectangle ; 6 » ovale ;

6Va » ovale; 1216 6 8/4 » rectangle ;

88/4 » ronde, mirage et illusion.

Case postale 4195, Bienne 2.

426

L.A F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E

Iftjct cCicfté ci cCicftc

e t s i l ' o n t i e n t a ' i l l u s t r e r s a r é c l a m e , n e v a u t - i l p a s m i e u x q u ' e l l e l e s o i t p a r f a i t e m e n t ?

E n c o m p a r a n t n o t r e t r a v a i l a v e c c e l u i d e m a i s o n s l i v r a n t à v i l p r i x , l ' o n d o i t r e c o n n a î t r e q u e l a q u a l i t é d e n o s c l i c h é s e s t i n f i n i m e n t s u p é r i e u r e e t , p a r c o n s é - q u e n t , q u e n o u s s o m m e s r e l a t i v e m e n t m e i l l e u r m a r c h é .

N o u s l i v r o n s b i e n , c ' e s t n o t r e m e i l l e u r e r é c l a m e .

H / % . E F E l _ i & C O

E T A B L I S S E M E N T D ' A R T ET D INDUSTRIES GRAPHIQUES LA C H A U X - D E - F O N D S

«05 PROPRES ATELIERS. J I M PR [PHOT

IM ERIE- LITHOGRAPHIE-RELIURE OGRAVURE - GALVANOPLASTIE

•

SCHILD FRERES & C

G R E N C H E N .SOLEURE,

Marque déposée: (fr/f'

6 % ' " ancre Gai. 411 Assortiment

10 % lig.

B R E V E T DÉPOSÉ

1102 Rouage 10 V2 lignes. Encageage américain.

riontres S Jours „ O C X O " ^ pour Automobiles

Voitures Portefeuilles Avions P e n d u l e t t e s

Motocyclettes C h e v a l e t s Bateaux etc., etc.

35 modèles différents. gog M O U V E M E N T S 8 J O U R S

Long e t court r e s s o r t

N" 12. Pour intérieur de voiture.

Marche e t r é g l a g e g a r a n t i s Catalogue illustré sur demande

J E r n e s t T O J L C K , La Chaux-de-Fonds

A

Polissages vis et aciers

soignés et courants

S p é c i a l e s : V i s b i s e a u t é e s ;-•' v i s r o n d e s ; 89 vis, t o u r s e t fentes a n g l é e s ; v i s p o l i e s a u x d e u x b o u t s .

HENRI GUYOT & C ^1E , St-Imier

Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

Jb. FRIEDEN & Cie

Balerna (Tessin)

F a b r i c a t i o n m o d e r n e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e la p e t i t e e t g r a n d e s é r i e e n r u b i s , g r e n a t s , g l a c e s , g o u t t e s , b a l a n c i e r s , t r o u s d r o i t s e t o l i v e s . L i v r a i s o n s r a p i d e s e t soignées. 1062 Demandez prix et échantillons.

Fabrique d'étnis et de maroquinerie en tons genres

B R A C E L E T S C U I R E X M O I R E

Cartonnages

G E O R G E S S T E H L É

Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS Chèque postal IV b 577.

N u m a j D r o z 78 798

POSTALA WATCH C , JACOT & MONNIER

«

T R A I S / I E t - A I M

Montres anere de poche, 17, 18 et 19 '

lépines et savonnettes, or, plaqué or, argent et métal

Bonne qualité courante et qualité soignée — Jolis calibres spéciaux déposés Mouvements et Calottes ancre 6V2'" ovales, 8V4. 'Oy² et 13'"

ronds, qualité garantie.

PRIX MODÉRÉS 1047 EXÉCUTION RAPIDE

snisse de Ressorts de montres LE S O L E I L A. C.

en tous genres et pour tous pays 284

7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

Uhrfedern.

Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Watch springs. Molle dl orologl. Mettes para relojes.

Il II

FABRIQUE D'ÉBAUCHES ET FINISSAGES

RUSSBACH-HANNI & C»

Maison fondée en 1888 ^ > O \J F ? "1 Téléphone No. 1 Demandez nos calibres avantageux et interchangeables

En C y l i n d r e : 6 '/* lig. o v a l e . 63A lig. rectangle et t o n n e a u 83/4, !), i) '/., 9 7* lig.

A n c r e : S '/a Hg. ovale e t r e c t a n g l e , 10 '/* lig- n o u v e a u calibre d e série.

1(5, 18 et 1.9 lig. (3 h a u t e u r s ) . EXIGEZ NOTRE MARQUE

Entreprise de décolletages, Tiges garnies, Barillets, Taillages

Toutes fournitures et pièces détachées. 1090

Fabrique „L'ESSOR", Court

Rossé & Affolter

T é l é p h o n e N° 12

EBAUCHES & FINISSAGES

ancres soignées

C a l i b r e s r o n d s 73A, 83A, 93/* e t 1 0 % lig., s a v o n n e t t e s e t l é p i n e s

5 % lig., o v a l e s e t r e c t a n g u l a i r e s . 201

La fabrique n e t e r m i n e pas la montre.

Décolletages de précision

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s .

S p é c i a l i t é : Pignons de finissage à pivots levés.

Fabrique de secrets à vis et américains, en tous genres F . B E R G E O N & GO

16, rue Daniel JeanRichard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal I V B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des cicheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 811