الإشراف التربوي الفعال على التعلیم الأساسي في الجزائر

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮـــﺘﻨﻣ ﺔــﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و

ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺎﯿﻧﻮﻓﻮﻃرﻻا و ﺔـــﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا

ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر

... :

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا

... :

ﺔﺣوﺮﻃأ

يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔــﻟود هارﻮﺘﻛد ةدﺎــﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪــﻘﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪـﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

غﺎـــﺒﺳ ﻲــﻠﻋ

-ﷲا ﺪﺒﻋﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟ

–

ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨـــﺠﻟ

:

ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦــــﯾرﺎﺗ

:

• أ. ﺎﯿﻛﻮﻟ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا د ﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎ ﺎﺴﯿﺋر ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ • أ. ﷲا ﺪﺒﻋﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ارﺮﻘﻣ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ • أ. ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﯾرداﻮﻗ ﻲﻠﻋ د ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ • أ. ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻲﻣﺎھﻮﺗ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ • أ. ﺔﻨﯾرﺪﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ • أ . ﻊﺒﯿﻌﺑ ﺔﯾدﺎﻧ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔ

ا ﺔﻨﺴﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟ

:

2005

-2006

ﺷﻹا

ـ

ﺘﻟا فاﺮ

ــ

ﺑﺮ

ـــ

ا يﻮ

ﻌﻔﻟ

ـــــ

ﻠﻋ لﺎــ

ـــ

ﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰ

ــــــــ

ﻢ

ﺳﻷا

ـــــ

ﺋاﺰـــــﺠﻟا ﻲــــــﻓ ﻲﺳﺎ

ــــــ

ﺮ

ءاﺪــــــــــھﻹا

:

ﮫــﯿﻋو ﺮﯾﻮﻄﺗ و نﺎﺴﻧﻹا كﻮــﻠﺴﺑ نﻮـــﻨﻌﯾ ﻦـــﯾﺬﻟا ﻰـــــﻟإ

.

ﻢـــــﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔـــــﯿﺑﺮﺘﻟا لﻮــــــﻘﺣ ﻲـــــﻓ ﻦــﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰـــــﻟإ

.

-ﻟا ﻰــــــﻟإ

ﻧﻮﻤﻠﻋ ﻦـــــﯾﺬ

ــ

ﻲ

:

ﻲـــﺑﻼــــــﻃ و ﻲــــﺗﺬﺗﺎﺳأ

...

-ﻲـــــــﻤﻠﻌﻟا ﻞــــﻤﻌﻟا اﺬــــھ يﺪــــھأ

.

ﺚـــﺣﺎــــــﺒﻟا

نﺎﻨﺘﻣا و رﺎـــﺒﻛإ ةرﺎـــﺒﻋ

،ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪــﻘﺘﯾ

ﺰـــﺠﻟا ﺮــــﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺮــﯾﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎــﻓو ،ﻞﯾ

:

ﻢ ﻠﻌﻟا بورد ﻲـ ـﻓ ﻻﺎﺜـ ـﻣو ، قﻼـ ــﺧﻷا مرﺎﻜﻣ ﻲــﻓ ةوﺪـــﻗ ﮫـــﻟ نﺎــﻛ ﻦــﻣ ﻰـــــــﻟإ

ﺔﯿﺗﺎﻌﻟا ةﺎــﯿﺤﻟا جاﻮﻣأ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﺎــﮭﺑ يﺪــــﺘــﮭﯾ ةرﺎـﻨﻣ و ، ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟا و

.

ﺿاﻮﺗ و ، ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﺔـ ـﻤﻈﻋ و ، ﻖـ ـﻠﺨﻟا ﻮـ ـﻤﺳ ، ﮫـ ــﯿﻓ فﺮ ﻋ ﻦـ ﻣ ﻰـ ــــــﻟإ

ﻊ

نﺎـــﺴﻧﻹا

...

لﺪـــﺒﺘﯾ ﻢـــﻟو

.

-ﻞــﺿﺎﻔﻟا ذﺎــﺘﺳﻷا و خﻷا

:

ﷲاﺪــــﺒﻋﻮﺑ ﻦــﺴﺤﻟ رﻮـــﺘﻛﺪﻟا

-04

-ﯾﻮﺘﺤﻣ

ــ

ﺤﺒﻟا تﺎ

ـــ

ﺚ

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

-ھﻹا ـــــ ءاﺪ ... 02 نﺎﻨﺘﻣا و رﺎﺒﻛإ ةرﺎﺒﻋ ... ... 03 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 10 ﺔــــﻣﺪﻘﻣ ... 13

لوﻷا ﻞـــﺼﻔﻟا

:

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

...

.

...

17 -50

1

(

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷّا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

...

18

1 -1 ( هﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ . ... 18 1 -2 ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ . ... ... 20 1 -3 ( ﮫﺗارﺮﺒﻣ و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... 22 1 -4 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ ... 24 1 -5 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھأ . ... ... 27 1 -6 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ... 29 1 -7 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺎﯾاﺰﻤﻟا ... 32

2

(

ﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

ي

...

35

2 -1 ( لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ... 35 2 -2 ( ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا تﻻوﺎﺤﻤﻟا ... 36 2 -3 ( ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 38 2 -4 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﺴﻟا ... 40 2 -5 ( يرﺎﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ... 44 2 -6 ( ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻢﻠﻌﻣ ... . ... 47

3

(

ﻞــــﺼﻔﻟا ﻊـــﺟاﺮﻣ

...

49

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

ﺜﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎ

:

يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا مﻮﮭﻔﻣ رﻮﻄﺗ

:

...

51 -97

1

(

رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا

...

52

1

-1 ( ﻢﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ... 52 1 -2 ( اﺮﺘﻟا ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ث ... 54 1 -3 ( ﻲﺑوروﻷا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ... 55

2

تﺎھﺎﺠﺗﻻا

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا

... 57 2 -1 ( ﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹ ﻰﻨﻌﻤﺑ يﻮﺑ " ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ..." 58 2 -2 ( ا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹ " ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ..." 61 2 -3 ( يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا " ﻧوﺎﻌﺘﻟا ــ ﻲ " ... ... ... 65

3

-ا

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا جذﺎﻤﻨﻟ

... 71 . ﺠﺗﻻا لوﻷا هﺎــ ... 73 . 3 -1 ( ﻲﺸﯿﺘﻔﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ... ... 73 3 -2 ( ﻤﻠﻌﻟا فاﺮﺷﻹا ـــ ﻲ ... 75 3 -3 ( ﻐﺼﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ــ ﺮ ... 76 3 -4 ( ﻜﯿﻨﻠﻛﻻا فاﺮﺷﻹا ـ ﻲ ... ... 77 3 -5 ( ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ... 77 ﺠﺗﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا هﺎـــ ... 79 3 -1 ( ﺮﺷﻹا يدﺎﺷرﻹا فا ... 80 3 -2 ( ﻲﻌﻓاﺪﻟا فاﺮﺷﻹا ... 80

-06

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

3 -3 ( ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ... . 80 3 -4 ( ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا فاﺮﺷﻹا . ... 81 3 -5 ( ﻢﻈﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا فاﺮﺷﻹا . ... ... 82 3 -6 ( ﻹا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ . ... 83 3 -7 ( تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ... 85 4

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا

:

ﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ

... 87

5

-ﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

ــ

ﻞ

... 95

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﮫﻌﻗاو و لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا

ﻲﻓ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

... 98 -151

1

-ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ

ﺔـ

ﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻲﻓ

لﺎﻌﻔﻟا ي

... ... 99 1 -1 ( ﺔـﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا ... 101 1 -2 ( ﺔـﯿﻠﻤﻌﻟا ﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔ ... 106 1 -3 ( ﻌﻟا ﯿﻠﻤ ﺔ ﺔﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ... 113 1 -4 ( ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔــ ﺔﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ... 121

2

(

لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ

... ... 128

2 -1 ( لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ ... 131 2 -2 ( ﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ئدﺎﺒﻣ ـ لﺎ ... 132 2 -3 ( ﺋﺎﻇو ﻒ لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ... ... 133 2 -4 ( لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا تاﺰﯿﻤﻣ ... 134 2 -5 ( ﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺲﺳأ ــ لﺎ ... 135

-07

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

2 -6 ( لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ... 135 2 -7 ( -لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﺼﻟا ... 136 3

(

ﻟا ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا

ﮫﻟﺎﺠﻣ و ﺮﺋاﺰﺠ

... 141

3 -1 ( ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةﺮﻈﻧ ... 141 3 -2 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﺸﺘﻔﻣ مﺎﮭﻣ ... 143 3 -3 ( اﺮﺷﻹا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓ ... 145 4

(

ﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

ـــ

ﻞ

... 148

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﮫﺗاءاﺮﺟإ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ

... 152 -206

1

(

ﺒﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ

ﮫﺗارﺮ

... 153

2

(

ﮫﺗادﺪﺤﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

... 160 2 -1 ( ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ... 173 2 -2 ( ﺔﻠﺌﺳأ ﺚﺤﺒﻟا ... 173 2 -3 ( ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ ... 174 2 -4 ( ﺚﺤﺒﻟا ضوﺮﻓ ... .. 175 2 -5 ( ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ ... 175 2 -6 ( ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ... 177 3

(

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

... ... 180 3 -1 ( ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ضﺮﻋ ... 180 3 -2 ( ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... 189

-08

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

4

(

ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

... 192

4 -1 ( ﺚﺤﺒﻟا ةادأ ... 192 4 -2 ( ةرﺎﻤﺘﺳﻻا روﺎﺤﻣ ... ... 193 4 -3 ( ﺚﺤﺒﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻊﺿو ... 194 4 -4 ( ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﺗرﻮﺻ ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ... 194 4 -5 ( ادﻷا قﺪﺻ ة ... ... 195 4 -6 ( ادﻷا تﺎﺒﺛ ة ... 195 4 -7 ( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ... 196 4 -8 ( ﺔﻨﯿﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا ... ... 199 4 -9 ( ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ ... 202 -4 -10 ( ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ضوﺮﻔﻟا ... 202

5

(

ﺟاﺮﻣ

ــ

ﺼﻔﻟا ﻊ

ـــــ

ﻞ

... ... 204

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

-ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ

... ... 207 -279

1

(

-و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ

رﺎــﺒﺘﺧا

ضوﺮﻔﻟا

... 208

1 -1 ( تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا ... 208 1 -2 ( ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا تارﻮﺼﺗ ... 228 -2 (

ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

:

... 248 2 -1 ( ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... 248 2 -2 ( ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... 256

-09

ﺿﻮﻤﻟا

ـــ

عﻮ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟا

:

-3

(

ﮫﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻣ و ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ

:

... 261

3 -1 ( تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ... 261 2 -2 ( تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ... 264 4 (

ﺨﻠﻣ

ـ

ﺤﺒﻟا ﺺ

ــ

ﺚ

.... ... 266

4 -1 ( ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ... 267 4 -2 ( ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ... 268 4 -3 ( ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ... 269 5

(

ﻤﺋﺎﻗ

ـــ

ﺟاﺮﻤﻟا ﺔ

ــــ

ﻊ

... 270 ...

-ـﺣﻼﻤﻟا

ﻖــــ

. ... 280 -293

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ

)

01

(

:

... 281

لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ةرﺎﻤﺘﺳا

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟ

)

02

(

:

... ... 286

-يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ىﺪﻣ

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻣ

)

03

(

:

... 290

-لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﺟرد

-10

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

–

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ﺠﻟا ىﻮﺘﺤـــﻣ ــــ لوﺪ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ﺎﮭﺘﻠﻤ ﺷ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﯾﻻﻮﻟا ﺐ ﺴﺣ ﺎھداﺪ ﻋأ و ﺚ ﺤﺒﻟا ﺔ ﻨﯿﻋ ﻞ ﺜﻤﯾ ﺔﺳارﺪﻟا . ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ . ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا تاﻮﻨﺳ ﻞﺜﻤﯾ ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘ ﺳﻻ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮﻟا و ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻲ ﻠﻤﻌﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا تﺎ ﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪﻤﻟ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ﯿﯾ ﻦ ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا تﺎ ﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا . ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ءارﻷ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻲ ﻠﻤﻌﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻄ ﺸﻧﻷا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻄ ﺸﻧﻷا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪﻤﻟ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا . ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ءارﻷ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻲ ﻠﻤﻌﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راودﻷا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راودﻷا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا . 199 200 201 211 213 215 217 219 221

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ﺠﻟا ىﻮﺘﺤـــﻣ ــــ لوﺪ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 10 11 12 13 14 15 16 ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘ ﺳﻻ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮﻟا و ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻲ ﻠﻤﻌﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎ ﺳﻷا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻖﻘﺤﺗ ىﺪﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا يﻮﺑﺮ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻲ ﻓ ﺔﯿﻓاﺮ ﺷﻹا تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻖ ﻘﺤﺗ ىﺪ ﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا . ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا تارﻮ ﺼﺘﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔ ﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا تﺎ ﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪ ﻣ ﻲ ﻓ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﺘﻟا فاﺮﺷﻹا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮ . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﺔ ﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا تﺎ ﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪ ﻣ ﻲ ﻓ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ . ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ءارﻷ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﺮ ﺷﻹا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔ ﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻄ ﺸﻧﻷا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا . 223 225 226 231 232 235 237

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ﺠﻟا ىﻮﺘﺤـــﻣ ــــ لوﺪ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 17 18 19 20 21 ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ءارﻷ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ فاﺮ ﺷﻹا ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔ ﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راودﻷا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪ ﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔ ﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راودﻷا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪ ﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا . ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻ يﻮﺌﻤﻟا نزﻮﻟا و ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤﯾ فاﺮ ﺷﻹا ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻲ ﻓ ﺔﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻤﺑ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮﺸﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا . تاﺮﯾﺪ ﻘﺗ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟ يﻮ ﺌﻤﻟا نزﻮ ﻟا و ﺢﺟﺮ ﻤﻟا ﻂ ﺳﻮﻟا ﻞ ﺜﻤﯾ ﺔﯿﻓاﺮ ﺷﻹا تﺎ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔ ﯿﻤھأ ىﺪ ﻣ ﻲ ﻓ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ . 239 240 243 244 246

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ

:

يﺬ ﻟا ﻲﺟﻮ ﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ىﺪﻤﺑ ﺪﯿﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺮﺛﺄﺘﯾ ،ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻣا ﺔﯾأ مﺪﻘﺗ نإ ﺎ ﮭﺘﻤﻈﻧأ ﺔ ﯿﻠﻋﺎﻓ و ةءﺎ ﻔﻛ ىﺪ ﻣ ﺮﺧﻵا ﻮھ ﺲﻜﻌﯾ ﮫﯿﻟإ ﻞﺼﺗ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ و ، ﺔﻣﻷا ﻚﻠﺗ هزﺮﺤﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯿﺳ و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا . ﻲ ﻀﻤﺑ ﺔ ﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔ ﯿﻔﻟﻷا تاﺪﺠﺘﺴﻣ ﻊﻣ مءﻼﺘﺘﻟ تﺪﻋأ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹا نإ و ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻤﻋ ةﺮﯾﺎﻐﻣ لﺎﻜﺷﺄﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ةﺮﯿﺜﻛ رﻮﻣﺄﺑ ﮫﺟاﻮﺘﺳ ماﻮﻋأ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ضﺮ ﻔﺗ و ﺔﯿ ﺳرﺪﻤﻟا و ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢ ﻈﻧ ﻢﺤﺘﻘﺘ ﺳ ةﺪ ﯾﺪﺟ تﻼﺧﺪ ﻣ نﻻ ،ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ﮫ ﯿﻠﻋ ةروﺮ ﺿ ﻻأ ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹا ﻰ ﻠﻋ و ، ﺎ ﮭﺗﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻤﺘﺣ ﺮﺛﺆﯿ ﺳ ﺎ ﻤﻣ ، ﺎ ﮭﯿﻓ تﺎ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺮ ﯿﯿﻐﺗ ﮫﻠﯿﻜﺸﺗ و ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻤﻧإ و ، ﺎﮭﻌﻣ مؤﻼﺘﻟا و تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﻣ ثﺪﺤﯾ ﺎﻣ ﻲﻋﻮﺑ ﻒﺘﻜﺗ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ . ا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﮫﺘﯿﻠﻋﺎﻓ و ﮫﺗءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا داﺪ ﻋإ ﻲ ﻓ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻚﻠﺗ تﺪﺴﺠﺗ ءاﻮﺳ ، يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ اﺮﯿﺒﻛ ادﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﻢﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ وأ . ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﮫﮭﺟﻮﯾ و هﺪﯿﺑ ﺬﺧﺄﯾ ﻦﻣ ﻰﻟإ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻢﻠﻌﻤﻟا جﺎﺘﺤﯾ و راﺪ ﺘﻗا و ةءﺎ ﻔﻜﺑ ﮫﻣﺎﮭﻣ ءادﻷ ﻞﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓأ ﻮﺤﻧ ﻢﯿﻠﺴﻟا . ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا و ثﻮ ﺤﺒﻟا تﺪ ﻛأ ﺪ ﻘﻟ و ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮ ﺷﻹا ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا نأ ﺖﺤ ﺿوأ و ، لﺎ ﺠﻤﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ يﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻢﮭﯿ ﻟإ ﮫ ﺠﺘﺗ يﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻞ ﻘﺤﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎ ﻌﻟا رﺎ ﻈﻧأ نأ و ، ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﻤﻈﻧﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ اﺰﻛﺮﻣ نﻮﻠﺜﻤﯾ ﻃ و ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ و ءاﺮـــﺒﺧ ﻢھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ اورﻮﻄﯾ نأ ﻢﮭﯿﻠﻋ و ﺔــﺜﯾﺪﺤﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮـــ ﻢﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ و ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا اﻮﻨﺴﺤﯾ و ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ازﺎﺠﻧإ اﻮﻣﺪﻘﯿﻟ ﻢﮭﺗءﺎﻔﻛ ﻲﻤﻨﺗ و .

ﺎﺑ و ﺎﻤﮭﻣ ﺎﻨﻛر ﻞﻜﺸﯾ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا نﺎﻛ ﺎﻤﻟ و ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲ ﻓ ازر ﺔﯿــــﺴﯾرﺪﺘﻟا تﺂﯿﮭﻟا تارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ فﺪﮭﺑ ، ﺎﮭـــﯿﻓ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا و ﮫـــﯿﺟﻮﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﺳﺎﺳأ اﺰﻛﺮﻣ و اﺬ ھ ﺮﯾﻮ ﻄﺗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺟﺎﺤﻟا تزﺮ ﺑ ﺪ ﻘﻓ، ﺔ ﯿﺑﺎﺠﯾا ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﺌﯿﺒﻟا ﻞ ﻌﺟ و ، ﺎﮭﻛﻮﻠ ﺳ و ﺎ ﮭﺋادأ ﻢﯾﻮ ﻘﺗ و ﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ رود و ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﻤﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﺎھدوﺮﻣ ةدﺎﯾز و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤ . ﺎ ﮭﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟ ةﺮﻐ ﺼﻣ ةرﻮ ﺻ و ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ةرادﻹا ﻦ ﻣ ءﺰ ﺟ يﻮ ﺑﺮﺘﻟا فاﺮ ﺷﻹا نأ ﺎﻤﺑ و يﺮ ﻘﻔﻟا دﻮ ﻤﻌﻟا ﻞ ﺜﻤﺗ ، ﺎ ﮭﯿﻓ ﻞ ﻤﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎ ﺳأ و ﺎ ھدﺎﻌﺑأ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﺎﮭﺑ راﺪﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا حﻮﺿو نﺎﻓ دﻮﺸﻨﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻟﺎﺳر ءادأ ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟ . ﻦ ﻣ دﺎﻔﺘ ﺴﻤﻟا سورﺪ ﻟا سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿﻓاﺮ ﺷﻹا ﺔ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺚﯾﺪ ﺤﺗ و ﺮﯾﻮ ﻄﺗ نأ ﺎ ﻤﻛ ﮫ ﯿﻓ ،ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻊﻠﻃ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا و ، ﺔﯿﻟوﺪﻟا و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ ةدﺎﯾز و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟ ءاﺮﺛإ . ﻤﻌﻓ ﮫ ﯿﺟﻮﺘﻟا ﻢ ﺛ ،ﺶﯿ ﺘﻔﺘﻟا نﺎ ﻛ ﺚ ﯿﺣ ثﻼ ﺛ ﻞ ﺣاﺮﻣ ﺮﺒﻋ تﺮﻣ ﺪﻗ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﯿﻠ ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻜﻟا و ﻦﯿ ﻤﻠﻌﻤﻟا ةﺄ ﺟﺎﻔﻤﺑ ﻢﺘ ﮭﯾ ﺶﯿ ﺘﻔﺗ ﻦ ﻣ يﻮ ﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا مﻮﮭﻔﻣ رﻮﻄﺗ و ، فاﺮﺷﻹﺎﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ ﻢھدﺎﺷرﺈﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻰﻟإ ﻢﮭﺋﺎﻄﺧأ . ىﻮﺘ ﺴﻣ ﻊ ﻓﺮﻟ ﻢﮭﺘﻧوﺎ ﻌﻤﺑ ﻢﺘﮭﯾ فاﺮﺷإ ﻰﻟإ ، ﻢﯾﺪﻘﺗ و ، ﻢﮭﺋادأ ﻢﮭﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ . ﺎ ﮭﻌﯿﻤﺟ ﻰﻌ ﺴﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻓاﺮﺷإ جذﺎﻤﻧ تﺮﮭﻇ و ﮫ ﻧأ ﺚ ﯿﺣ ، ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻟﺎﻌﻓ و اﺮﯿﺛﺄ ﺗ ﺮ ﺜﻛأ ﮫﻠﻌﺟ و ﻲــــﻓاﺮﺷﻹا ﻞـــﻤﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻟإ ﮭﻧأ ﻻإ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا جذﺎ ﻤﻨﻟا هﺬ ھ ﻦﯿ ﺑ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا توﺎ ﻔﺘﻟا ﻦ ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎ ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﺐ ﻧاﻮﺠﻟا ﺎ ﻌﯿﻤﺟ ﻞﻤ ﺸﺗ ﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻢﯿھﺎﻔﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌ . لوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ، ﺪﯿﻘﻌﺘﻟا و عﺎﺴﺗﻻا ﻎﻟﺎﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ناﺪﯿﻣ نأ ﻆﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ و ﻤﯿﻗ ﺎﮭﻟ نﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﯾ ، ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻓاﺮﺷإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮫﻟوﺎﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﺞﻟﺎﻌﯾ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔ ةﺮﯿﺒﻛ ﯿﻓﺮﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦ .

اﺬ ھ ﻰ ﻟإ ﺮ ﻘﺘﻔﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ةﺪ ﯾﺪﺟ ﺔﻓﺎ ﺿإ ، ﺚ ﺤﺒﻟا اﺬ ھ رﺎ ﺒﺘﻋا ﻦ ﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﺔ ﻌﯿﺒﻄﻟ ﻖ ﻤﻋأ ﻢ ﮭﻔﺗ ﻲ ﻓ ﻢھﺎ ﺴﯾ ﺪ ﻗ يﺬ ﻟا ﺮﻣﻷا ناﺪﯿﻤﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ ﮫﻧﻷ ، تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ةزرﺎﺒﻟا لﺎﻤﻋﻷا و يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا فﺮ ﻌﺘﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚﻟذو ، ﺎ ﯿﺑﺎﺠﯾإ ﻰ ﻠﻋ ت ﻲ ﻓ يﻮ ﺑﺮﺘﻟا فاﺮ ﺷﻹا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔ ﯿﻌﻗاو ةرﻮ ﺻ ءﺎ ﻄﻋإ و ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬ ھ تﺎﯿﺒﻠ ﺳ و ﻢھﺎ ﺴﺗ ﺪ ﻗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ، ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻨﺳراﺪﻣ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﺗ و يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ . ،ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﮫﺠﺗا ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺔـــﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا و، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻓاﺮﺷﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا و تﺎھﺎﺠﺗﻻا و ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺔ ﯿﻠﻋﺎﻓ ىﺪ ﻤﻟ ﻦﯿﯾﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا ةﺮ ﻈﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻀﯾأ فﺮ ﻌﺘﻟا و ،ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻦ ﻣ ﻰ ﻟوﻷا ﻟا ﻰ ﺘﺣ ﮫ ﯿﻠﻋ نﻮ ﻜﺗ نأ ﻲ ﻐﺒﻨﯾ ﺎ ﻤﻟ ﻢﮭﺗارﻮ ﺼﺗ و ،ﺎﻨ ﺳراﺪﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﯿﻟﺎﺣ ةﺪﺋﺎ ﺴﻟا ﺔﯿﻓاﺮ ﺷﻹا تﺎ ﺳرﺎﻤﻤ لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻖﻘﺤﺗ . ﻲـــﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ ﮫﺜﺤﺑ ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻚﻟذ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ و :

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

، ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﺿﺮﻋ ﻞﻤﺷ ﺪﻗ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ قﺮﻄﺗ ﻢﺛ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

رﻮﺼﻌﻟا ﺮــﺒﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻺﻟ ﺎﺿﺮﻋ لوﺎــــﻨﺗ و ، يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻞﺜﻤﯾ تﺎھﺎﺠﺗﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ و ﺎــــﻣﻮﮭﻔﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا و، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔــﯿﻓاﺮﺷﻹا جذﺎﻤﻨﻟا و ﺎﺣﻼﻄﺻا و .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

فاﺮ ﺷﻹا ﻲ ﻓ تﺎ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻄﻟ ﺎ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﻤ ﻀﺗ ﺪ ﻗ و ، لﺎ ﻌﻔﻟا يﻮ ﺑﺮﺘﻟا فاﺮ ﺷﻹا ﻞﺜﻤﯾ يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻃﺎﺧ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإ ﻊﻣ ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ و لﺎﻌﻔﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﻟﺎﺠﻣ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ .

ﻞﺼﻔﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

ﮫﺗاءاﺮﺟإ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻞﺜﻤﯾ . ﮫﺘﻠﻜﺸﻣ و ﮫﯿﻟإ ﺔــــﺟﺎﺤﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ لوﺎﻨﺗ ﺪﻗو تاءاﺮﺟإ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻰﮭﺘﻧا و، ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻀﯾأ ضﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ﮫﻟﺎﺠﻣ و ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا .

ﻞﺼﻔﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا

ﺖ ﻠﺜﻤﺗ ﺚ ﯿﺣ، ﺔ ﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟ ضﺮ ﻋ ﻰ ﻠﻋ ﻞﻤﺘ ﺷا ﺪ ﻗ و ، ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﺎ ﮭﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ، ﺔﯿﻠﺻﻷا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ضوﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ فاﺮ ﺷﻹا ةﺮھﺎ ﻈﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘ ﺴﻣ ﺔ ﯿﺜﺤﺑ ﻊﯿ ﺿاﻮﻤﻛ تﺎ ﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺾ ﻌﺑ حﺮ ﻃ و ، ﺚ ﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﺑ ﺔ ﻗﻼﻋ ﻟا ﺎﯾاوز ةﺪﻋ ﻦﻣ يﻮﺑﺮﺘ . ﻢـ ـﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟا و ﺚ ﺤﺒﻟا ةادﺄ ﺑ ﺔﻠ ﺻ ﺎ ﮭﻟ ﻖ ﺣﻼﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺚ ﺤﺒﻟا ﻞ ﯾذ ﺪ ﻗ و ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا . لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﻞ ﻤﻌﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻲﻓ ، اﺬھ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﮫﻠﻤﻌﺑ ﻢھﺎﺴﯾ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻣﺄﯾ اﺮﯿﺧأ و ﻟا ﻲﻓ ﺎﻏاﺮﻓ ﺪﺴﯾ نأ و ، يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤ .

ﺼﻔﻟا

ـــ

لوﻷا ﻞ

:

ﯿﻠﻌﺘﻟا

ــ

ﺳﺎﺳﻷا ﻢ

ـ

ﻲ

:

1

-ﻇ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

ــ

ﻜﻔﻟا ﻞ

ــ

ﺑﺮﺘﻟا ﺮ

ــ

ﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮ

ــ

ﺮ

.

2

يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

.

3

-ﻣ

ـــــ

ﻔﻟا ﻊﺟاﺮ

ـ

ﺼ

ــــــــ

ــ

ﻞ

.

1

-ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

: ﯿﻤﺘﯾ ـ ھ ﺰ ــ اﺬ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻌﻟا ــ ﻣ ﻖﺒﺳ ﺎ ـــ ﻓ ﻞﺋﺎﮭﻟا مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻋ ﻦ ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲ ﺠﻔﺗ و ، ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ـــ ﻋﺮﺳ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮ ــ ﻘﺘﻧا ﺔ ــ ﮭﻟواﺪﺗ و ﺎﮭﻟﺎ ــ ﺴﺗا و ، ﺎ ــ ﯾﺮﺸﺒﻟا ﺎھدﺎﻌﺑأ عﺎ ــ ﺔ ﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﻈﻧ ﮫﻟ ﻖﺒﺴﯾ ﻢﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھرﻮﻄﺗ و ــ ﻢ . ﻘﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﻟ ــ مﻮ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ــ ﺎﮭﺒﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا دﺎﻌﯾ نأ و ،ﺔ ﻜﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ،ﺎﮭﻨﯿﻣﺎﻀﻣ و ــ ﻣ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦ ـــ ﻤﻨﺘﻟا فاﺪھأ ﻦ ــ ﯿ ـــ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ـــ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔ ﻘﺜﻟا و ــ ﯿﻓﺎ ــ ﺔ . غﻮ ﻠﺑ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎ ﮭﻠﺣاﺮﻤﺑ ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻨ ﻟا رﻮ ﺼﻗ ، ﻚ ﺸﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ عﺪﯾ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺚﺒﺗ ﺚﯿﺣ ﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺘ ﯿﻣﺎﻨﻟا ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋ و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﯿﻐ ــ ﺎﮭﻨﻣ ﺔ . ﻦﻣ و ﺔﻤﺛ ﺘﺤﻣ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﻜﯿھ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺢﺒﺻأ ﺎﯿﻤﺘﺣ اﺮﻣأ ،هاﻮ . ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ نأ و ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺎﮭﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻖﻓو رﻮﻄﺘﻟا و ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋاد ةﺎﯿﺤﻟﺎﻓ ، ﺔﻋﺪﺑ ﺪﻌﯾ ﻻ مﺎ ﻈﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻖﻓوو ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻖﻓوو ، ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ هﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . 1 -1 هﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ : ﻌﺗ ـ ﻌﺴﯾ ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ،هرﺎﺴﻣ حﻼﺻإ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪ ﻰ ﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ـــ ، ﮫ دﻮﻌﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﻎﯿﺻ دﺎﺠﯾﻹ ،ةدﺎﺟ تﻻوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا و تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﮭﺘﺳارد ﻰﻠﻋ ﻒﻜﻌﺗ و ﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺧﺮﻟا و ﺮﯿﺨﻟﺎﺑ ﺔﯾ . ﻠﯿﺳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ــ ﻟا ﺎھﺬﺨﺘﺗ ﺔ ــ ، ﺎﮭﺘﻀﮭﻧ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و لوﺪ ﺎ ﮭﻣﺎﻈﻧ ﻞ ﻌﺠﺗ ﻲ ﻜﻟ ﺮﯾﻮ ﻄﺘﻟا و ﻢﯾﻮ ﻘﺘﻟا و ﺮ ﻈﻨﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ ﻦ ﻌﻤﺗ ﻚﻟﺬ ﻟ ، ﺎ ﮭﺋﺎﻘﺗرا و ﺎ ھرﻮﻄﺗ نﺎﻤ ﺿ و ﮫﻘﯿﻄﺗ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺎﮭﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯾذﺆﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا إ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣ .

ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻐﯿ ﺻ ، ﺎﮭﯿﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا حﻼﺻﻹ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﮭﯿﻟإ ﮫﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻎﯿﺼﻟا ﻦﻣ و ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا نأ ﺪﺠﻧ و ، ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺚﯿﺤﺑ ، ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﻘﺒﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻌﺿو ﺪﻗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ) 01 . ص 03 . ( مﺎﻋ ءﺎﻌﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻧا يﺬﻟا و بﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ءارزﻮﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا رﺪﺻأ ﺪﻘﻟ 1972 ، حﻼﺻإ ةروﺮﻀﺑ ﮫﻨﻣ ﺎﻋﺎﻨﺘﻗا ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﺿو نﺎﺸﺑ لوﻷا مﺎﻌﻟا راﺮﻘﻟا ﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﻤﻈﻨﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﻜﺗ نأ ﻰ نﻮـــــ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةﻮﻗ ) 05 . ص 12 . ( ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﻟوﻷا وأ تﺎﯿﻘﺒﺳﻷا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا تدﺪﺣ ﺪﻗ و : أ ( ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا . ب ( ضﻮﮭﻨﻟا يأ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا و ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﺑ . ج ( ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗ ) 05 . ص 37 ( ﺪ ﺤﻟا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ذإ ﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﺖ ﻗﻮﻟا ﻲ ﻓ تﺎﯿﻘﺒ ﺳﻷا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺮﺒﺘﻌﺗ و ﻢﯿ ﻤﻌﺗ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺰ ﻜﺗﺮﯾ ﻲ ﺘﻟا ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻮ ھ و ، ﺎﻌﯿﻤﺟ نﻮﻨﻃاﻮﻤﻟا ﮫﻟﺎﻨﯾ نأ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﻲﺋاﺪ ﺘﺑﻻا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻠﻣﺎ ﺸﻟا ﺔ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ﺔﻛرﺎ ﺸﻤﻟا ﻦ ﻣ نﻮ ﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘ ﯾ ﮫ ﺑ . ﺖ ﻟوأ اﺬ ﻟ و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺗﺮﺒﺘﻋأ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﮫ ﻟﺎﺼﺗﻻ تﺎﯿﻘﺒﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﮫﺑ ﺬﺧﻷا ﺖﻌﺿوو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ــ ﯿﻤﻨﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﮫ ـــ ﺔ ﺣ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎ ) 06 . ص 482 .( ﻋ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻟ ـ ﯾﺎﻔﻛ مﺪ ــ ﻟﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا داﺪﻋﻷ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔ ــ ، ﺢ ﻢﮭﺗﺎ ﯿﺣ ﻲ ﻓ ﻢھﺪ ﯿﻔﺗ ﻻ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا نﺎ ھذأ ﻮﺸﺣ ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫﺠﺗا و ﻌﻟا ﯿﻠﻤ ﻠﻌﺘﻟا ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﺢﺒﺻأو ، ﺔ ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻂﺑﺮﯾ ﻻ ، ﻲﻤﯾدﺎﻛأ ﻲﻈﻔﻟ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻧا ، ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﯿ ﺒ ﺴﻜﯾ ﻻ و ، ﮫ ﻌﻤﺘﺠﻣ و ﮫ ﺪ ﻌﺑ ﻢﮭﻓوﺮ ﻇ ﻢھﺪﻋﺎ ﺴﺗ ﻻ ﻦﯾﺬ ﻟا ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦ ﻣ اﺮ ﯿﺜﻛ نأ ﺎ ﻤﻛ تارﺎ ﮭﻣ يأ لﺪﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻣﻷا ﻰﻟإ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ نوﺪﺗﺮﯾ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ا ﺔﯾﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ يﺬﻟا ﮫﯿﻟإ اﻮﻠﺻو .

ھو ﻞ ﻤﻌﻟا ةﺎ ﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ اﻮﺟﺮﺨﺗ ﻦﯾﺬﻟا ءﻻﺆ اﺬ ھ ﻦ ﻋ ﺞﺘ ﻨﻓ ،ﻢ ﮭﻌﻗاوو ، ﻢﮭﺗﺎ ﯿﺣ ﻦ ﻋ ﺔﻠ ﺼﻟا ﺪ ﯿﻌﺑ ،ﻢﮭﻤﯿﻠﻌﺗ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ هﻮﺳرد ﺎﻣ نﻻ ﻢﮭﺘﺌﯿﺑ ﻲﻓ ا ةدﺎﯾز ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺪـﻗﺎﻔﻟ ﻠﻌﺘﻟا راﺪھﻹا و ﻲﻤﯿ ) 01 . ص 36 .( ﮫ ﺗﺪﻘﻋ يﺬ ﻟا بﺮ ﻌﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا و ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا ءارزو ﺮﻤﺗﺆ ﻣ رﺪ ﺻأ ﻚ ﻟذ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺴﯿﺳﺄﺗ و ) ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ( ب مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ) : ﻲﺒﻇ ﻮﺑأ ( ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ مﺎﻋ 1977 ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ " : ﻤﺗﺆﻤﻟا نإ ﺑ ﮫﻨﻣ ﺎﻧﺎﻤﯾإ ، ﺮ ﺄ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ن و ﻢﻠﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﯿﻤھﻷ اﺪﯿﻛﺄﺗ و ، ﮫﻟ ﺎھﺮﻓﻮﯾ نأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﺟﺎﺣ و ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻖﺣ ةﺪ ﯾﺪﺟ ﻎﯿ ﺻ ﺔ ﯿﻤﻨﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺻﺮﺣ و ، ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ و ، ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻤﻟا و ، ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰ ﻟإ ءﺎ ﻀﻋﻷا لوﺪ ﻟا ﻮﻋﺪﯾ، ﺎھرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﺑ ﺮﯿﻏ و ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﯾﺮﻋ ةﺪﻋﺎﻗ دﻮﺟو ﻦﻤﻀﯾ ﺎﻤ ﯿﻘﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﺑ ، ﻲﺳرﺪﻤﻟا ـــــ ﻢ ﺔﯿﻋاﻮﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺮﺒﺨﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا و ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا و ) " 04 . ص 248 .(

1

.

2

–

ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ

:

ﯾ ﻜﻤ ـــ ﺼﺣ ﻦ ــ ﯿﻠﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺮ ــ ﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢ ﯿ ـــ ﺗﻵا ﻲﻓ ﻲ ــ ﻲ : 2 . 1 – ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ : ﻻ و فﺎﻛ ﺮﯿﻏ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ نإ ھ ﻦﻣ ﻦﯿﮭﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺬ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ه دﻮﻌﯾ و دوﺪﺤﻣ رﺪﻘﺑ ﻻإ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹا و ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻘﯾﺮﻃ ﻖﺷ ذ ﻰﻟإ مﺪﻘﯾ ﺎﻣ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟ ھ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺬ ﻦﯿﮭﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺮﯿﻏ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻗاوو ، ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻟا ﺪﯿﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ه د ﻢﮭﻓوﺮ ﻇ ﻢ ﮭﺑ ﻒ ﻘﺗ ﺔ ﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻢﮭﻤﯿ ﻠﻌﺗ ﺔﻠ ﺻاﻮﻣ نو . ھ و ﺬ ةدﺎ ﻋإ ةروﺮ ﺿ ضﺮ ﻔﯾ ا ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻢﮭﻟ مﺪﻘﯾ يﺬﻟا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ) 02 . ص 31 .(

2 . 2 – ﻣ ــ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺪ : ﻦ ﻣ ﺎ ﺒﻟﺎﻏ أﺪ ﺒﺗ ، تاﻮﻨ ﺳ ﺖ ﺳ ﻲ ھ و ﺔ ﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺮﺘﻓ نإ ﺴﺗ و ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﮫ ﯿﻓ ﺮ ﺠﻔﺘﺗ يﺬ ﻟا ، ﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎ ﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻔﻜﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ، ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ةﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘ ﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﯿﺑﺎﻨﯾ ــ ﯾوﺰﺘﻟ مﻮ ــ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﺪ ــ ﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺬ ـ فرﺎﻌﻤﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻦ تارﺎﮭﻤﻟا و ﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ـــ ﺒﻌﺗ و دﺮ ـــ ﺗاذ ﻦﻋ ﺮ ــ ﺒﺸﺗ و ، ﮫ ــ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊ ﻌﻟا و ﻤ ، ﺔﯿﻠ حﺎﺠﻨﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﯾﺮﻃ ﻖﺷ ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ و ، نزاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﺣوﺮﻟا و ) . 01 . ص 04 .( 2 . 3 -ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾدوﺪﺤﻣ : ﺛ ﯿﻣﻷا ﻰﻟإ نوﺪﺗﺮﯾ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ نإ ﺖﺒ ـــ ﺔ ا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺌﺒﻋ نﻮﺤﺒ ﺼﯾ و ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟ . ﻟ ﺲﯿ ﻟ و ﻢھداﺪ ﻋﻹ ﺔ ﯿﻓﺎﻛ ﺮ ﯿﻏ ﺖ ﺴﻟا تاﻮﻨ ﺴﻟا ةﺮ ﺘﻓ نﻻ ىﺪ ، ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا مﻮ ﻠﻌﻟا و فرﺎ ﻌﻤﻟا ﻢﮭﻤﯿ ﻠﻌﺘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ھ نأ ﺎ ﻤﻛ ﺬ ﻻ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا ه ﺔﺑﺎﺠﺘ ﺳﻻا و ، ﻞ ﻤﻌﻟا و ﺮ ﻜﻔﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺎ ﻣ نزاﻮ ﺘﻣ ﻢﯿ ﻠﻌﺗ ﻦ ﻣ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊ ﻣ ﻰ ﺷﺎﻤﺘﺗ ﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺜ . ﻢﺣاﺰﺗ ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا نود ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا رﻮﺼﻗ ىدأ ﺪﻗ و ﻟا و مﺎ ﻌﻟا يﻮﻧﺎ ﺜﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﺰ ﻌ و ﻲ ﻨﮭﻤﻟا و ﻲ ﻨﻘﺘﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻦ ﻋ فو ذ لﺎ ﻔﻏإ ﺐﺒ ﺴﺑ ﻚ ﻟ ﻋ ﺐﺒ ﺴﺑ و ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ـ ـ ﺟو مﺪ ـ ـ ﻌﻟا ﺐﯾرﺪ ﺘﻠﻟ ﻦﻛﺎ ﻣأ دﻮ ﻤ و ﻲ ﻠ ﺠﻤﻟا ـ ﯿﻨﮭﻤﻟا تﻻﺎ ـ ــ و ﺔ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ) 01 . ص 29 .( 2 . 4 ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻣ : ﻊ ﻣ ﺔ ﻔﯿﻜﺘﻣ ﺮ ﯿﻏ ﮫ ﺠھﺎﻨﻣ نأ سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﻘﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا ﻲﺋاﺪ ﺘﺑﻻا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﮫ ﺟﻮﯾ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا و ﺔﺌﯿﺒﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟ ﺔﯿﺒﻠﻣ ﺮﯿﻏ و ) 03 . ص 23 .(

ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ، ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﻒﺻو ﻦﻜﻤﯾ و ﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ، ﻆﻔﺤﻟا و ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ــ ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪ ــ ، رﺎﻜﺘﺑﻻا و ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا و ﻞ ﻋ ﻻ ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﺣوﺮﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛا و ــ ﯾﺮﻃ ﻦ ـــ ﻔﺤﻟا ﻖ ــ ـــ ﻆ ﻊـﯿﻤﺴﺘﻟا و . فرﺎﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟار ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ءﻮﺳ نإ ﮫ ﻟﻮﺣ روﺪ ﺗ يﺬ ﻟا رﻮ ﺤﻤﻟا ﺔ ﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﺤﺒ ﺻأ و ﺎ ﮭﺗاذ ﺪ ﺣ ﻲ ﻓ ﺎﻓﺪ ھ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﻰ ﺘﺣ ،تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا . ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا مﺪــﻘﺗ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟﺎﻓ و ﺔﻓﺎﺟ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮـﻈﻧ ةدﺎﻋإ و ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺎھاﻮﺘﺤﻣ جﺎﺘﺤﯾ و ﺔﻜﻜﻔﻣ . ﻮ ھ ﻢ ﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲ ﺴﯿﺋﺮﻟا روﺪ ﻟا ﺢﺒﺻأ و ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا و ءﺎﻘﻟﻹا ﻚﻠﻓ ﻲﻓ روﺪﺘﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﺎﻣأ ﺔ ﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا قﺮ ﻄﻟا هﺬ ھ ﻞ ﻇ ﻲ ﻓ طﺎ ﺸﻨﻠﻟ نﺎ ﻜﻣ ﻻ و ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺐ ﺘﻜﻟا ﻦ ﻣ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﯿ ﺻﻮﺗ ، ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﻈﻔﺤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻛ ﺎھروﺪﺑ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﺲﯿﻘﺗو . ﻓﻠ ﮭ ﺬ ھ و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺼﺨﻠﻤﻟا و ﺐﺘﻜﻟا تﺮﮭﻇ بﺎﺒﺳﻷا ه ــ ﺒﺘﺗ ﻲ ــ ﻓ ىرﺎ ـــ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻲ ﺔﻠﺌ ﺳﻷا ﻦ ﻣ دﺪ ﻋ ﺮ ﺒﻛا و تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﻗا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ و . تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺖﺤﺒ ﺻأ و ﻟا ﻲھ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا و رﻮﺤﻤﻟا ﻲھ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﯾ ءﻲﺷ ﻻ و ،نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺪﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺴﻨﺗ ﻢﺛ ،فﺪﮭ ﻌﻟا ﻤ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠ ) . 01 : ص . 30 .(

1

-3

ﮫﺗارﺮﺒﻣ و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ

:

مﻮﮭﻔﻣ ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ عﺎﺷ ﺪﻘﻟ " ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا " إ ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺳأ و ھ زرﺎﺑ مﺎﻤﺘ ﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺘﻟ ةﺪ ﯿﻔﻣ ﺮ ﺻﺎﻨﻋ مﺪ ﻘﯾ ﮫﻧأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌ ﻌ يرﺪ ﺟ ﻞ ﺤﻛ و ، ﺮﯿھﺎ ﻤﺠﻟا ﻢﯿ ﻠ وأ ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﻚ ﻟذ نﺎ ﻛأ ءاﻮ ﺳ ، ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻞﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺒﺘﻋأ و ، ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ــ ةادأ ﺮ ﺔــﯿﺟﻼﻋ ﺘﻟا تاﺮﻐﺜﻠﻟ ــ ﺚﯾﺪﺤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺟر ﺎﮭﻔﺸﺘﻛأ ﻲ ﺎﻌﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻲﻓ نﻮﻠﻣ ، ﻮھ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﺴﻔﻧ ضﺮﻔﯾ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا و : ؟ ﮫﺗارﺮﺒﻣ ﻲھ ﺎﻣ و ؟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ

3 -1 ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ مﻮﮭﻔﻣ : مﻮ ﮭﻔﻣ ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬ ھ تدﺪ ﺣ " ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا " ﻨﯿﻌﺑرﻷا ﺪ ﻨﻣ ﯿ ﻣ تﺎ نﺮ ﻘﻟا ﻦ ﻤﺘﺳا و ، ﻲﺿﺎﻤﻟا ـــ ﺧ ﺮ ــ ﻧأ ﻰﻠﻋ ، تﺎﻨﯿﺴﻤﺨﻟا لﻼ ـــ ﯾ يﺬﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫ ــــ ﻃاﻮﻤﻟا دوﺰ ــ فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧد ةدﺎﯾﺰﻟ وأ ، ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا فﺮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻟواﺰﻤﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﺎﮭﻤﻟا و تاﺮﺒﺨﻟا و ﻲﻓ ﺖﻠﺧدأ و ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا جرﺎﺧ ﻰﺘﺣ ، ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا و ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻮ ﺤﻣ مﻮ ﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻦ ﻣ ﻦﻜﻤﺘﯾ نأ و ، ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ و ، ﻞﻀﻓأ ةﺎﯿﺣ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺶﯿﻌﯾ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ، رﺎﺒﻜﻟا ﺔﯿﻣأ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﮭﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ و ، ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا و ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﮫﺗﻼﻜﺸﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ) . 01 : ص 41 ( ﻟا اﺬھ مﻮﮭﻔﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﻦﻣ ﻂﻤﻨ ﺤﻟا لﻼﺧ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿﺘﯿﺳارﺪﻟا ﻦﯿﺘﻘﻠ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﺘﻤﻈﻧ ﻦﯿﺘﻠﻟا " ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا " ﺔﻤﻈﻨﻣ و " ﺴﻧﻮﯿﻟا ــﯿ ﻒ " ﻓ ــ ﻲ " ﻲ ﺑوﺮﯿﻧ " مﺎ ﻋ ﺎ ﯿﻨﯿﻜﺑ 1974 ﺮﯿھﺎ ﻤﺠﻟا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﺑ مﺎ ﻤﺘھﻻا ﻊ ﻣ ﮫ ﻧأ تﺎ ﺳارﺪﻟا هﺬ ھ ترﺎ ﺷأ ﺚ ﯿﺣ ، أ ﻰ ﻟإ ﮫ ﯿﺒﻨﺘﻟا ﻲ ﻐﺒﻨﯾ ، ﻲﻣﺎ ﻈﻨﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ و ، ﺔﺳرﺪﻤﻟا جرﺎﺧ ﯿﻤھ ـ ﺔ " ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا " ﮫﻔﺻﻮﺑ " ﻰﻟوﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ " و ﻢﯿﻠ ﺴﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ، ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺆﯿﮭﺘﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدأ اﺪﺣ ﮫﻟ ﻦﻣﺆﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻃاﻮﻤﻛ هرود ﺔﺳرﺎﻤﻣ و ) . 01 : ص 42 ( 3 -2 -ﻤﻈﻨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔ : مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻲﻓ 1977 م . مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺻ ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻢﻠﻌﺘ ﻠﻟ ﻦﯿﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﺔﻨﺠﻟ ﺮﯾﺮﻘﺗ ، مﻮﮭﻔﻤﻟﺎ ﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﻔﺻ ﮫﻟ لوﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺎﺴﯿﺳﺎﺗ و ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻔﺻ ﮫﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا و ، نﺎ ﻣﻮﮭﻔﻣ ﺮ ﮭﻇ ﻚ ﻟذ ﺔ ﯿﺑﺮﺘﻟا مﺎ ﻈﻧ ﻦ ﻣ لوﻷا ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا وذ لوﻷﺎﻓ ، ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ نﺎﯿﺴﯿﺋر ﻞﻤ ﺸﯿﻟ ﻲﺋاﺪ ﺘﺑﻻا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا زوﺎ ﺠﺘﯾ و رﺎﻄﻗﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ هاﺪﻣ لﻮﻄﯾ ﺪﻗ و ﮫﺗﺪﻋﺎﻗ ﻞﺜﻤﯾ و ، ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﮭﻠﻛ وأ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا تاﻮﻨﺳ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺸﯿﻟ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﯾ ﺎﻧﺎﯿﺣأ و ﺔﻄﺳ

ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻤﻛ ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ةﺮﻓو ﻰﻠﻋ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻒﻗﻮﺘﯾ و ﻠﻋﺎﻓ ﯿ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺎﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺔﯿﺳرﺪﻣﻼﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﮫ ) . 05 : ص 38 ( . ﻲﻧﺎ ﺜﻟا مﻮ ﮭﻔﻤﻟا ﺎ ﻣأ : صﺮ ﻔﻟا ﻦ ﻣ ﻰ ﻧدأ ﺪ ﺣ ﺮﯿﻓﻮ ﺗ ﮫ ﺑ ﺪ ﺼﻘﯿﻓ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻔ ﺼﻟا وذ ﮫ ﻨﻣ اﻮﺑﺮ ﺴﺗ وأ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا صﺮ ﻓ ﻢﮭﺘﺗﺄ ﻓ ﻦ ﻤﻣ رﺎ ﺒﻜﻟا و رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ داﺪﻋﻷ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . ﺐﺒ ﺴﺑ لوﻷا ءﺰ ﺠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﺼﺘﻘﯾ ﺪ ﻗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا اﺬھ و ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﻓوﺮﻇ ﺎﮭﻨﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑرﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦﻣ . ﻟإ ةروﺮ ﻀﺑ ﺖ ﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻘﺑ دوﺪﺤﻣ اﺬھ ﻲﻓ ﻮھ و ﺘ ﺎ ﮭﻣاﺰ ﻦ ﻣ ﺔ ﻣوﺮﺤﻤﻟا تﺎ ﺌﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑ و نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋر تﺎﻋﺎﻄﻗ تﺎﺟﺎﺤﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﻲﻋﻮﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ ، ﻒﯾﺮﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻮھ و ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺤﺑ ﻼﯿﺻﺄﺗ ، ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﺳﺎﺳأ ) . 05 : ص . 39 ( 1 -4 -ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ .

ﺔ ﺒﻏﺮﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎﻨﻤ ﺿ لﺪ ﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮫﻧأ ﻦﯿﺒﺘﯾ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻤﺟ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻲﻌﻗاو ﻞﻜﺸﺑ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻊﯿ . ﻟا يﻮ ﺑﺮﺘﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﮫ ﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﺠ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﺪ ﯾﺪ د ﮫ ﯿﻓ ﻢ ﺗ يﺬ ﻟا ﻣ نﺎ ﻤﺛ وأ ﻊ ﺴﺗ ﺎﮭﺗﺪ ﻣ ةﺪ ﺣاو ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﻲ ﻓ ، ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻤﻟا و ﺔ ﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﯿﺘﻠﺣﺮ ﻤﻟا ﺞ ﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﮭﺤﯿﻠﺴﺗ و ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا و ﺔﯿﻋاﻮﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا داﺪﻋﻹ تاﻮﻨﺳ ــــ ﻢ فرﺎﻌﻤﻟا و ﻲ ﮭﻨﯾ ﻦ ﻤﻟ ﻦ ﻜﻤﯾ ﺚ ﯿﺤﺑ ، ﺎﮭﯿﻓ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ةروﺮﺿ و ﻖﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﮭﻤﻟا و لﻮ ﻄﯾ ﺪ ﻗ و ، ﻰ ﻠﻋأ ﻞ ﺣاﺮﻣ ﻲ ﻓ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﻞ ﺻاﻮﯾ نأ و ةﺎ ﯿﺤﻟا ﮫ ﺟاﻮﯾ نأ ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺳارﺪﻟا تاﻮﻨ ﺳ ﻞﻤ ﺸﯿﻟ ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻤﻟا و ﺔ ﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﯿﺘﻠﺣﺮ ﻤﻟا زوﺎ ﺠﺘﯿﻓ ، ﻲ ﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ىﺪ ﻣ أ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺎﮭﻨﻣ ءﺰﺟ و ، تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺮﻓﻮﯾ ﻦھر ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ هداﺪﺘﻣا نأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻮﻄﺘﺑو ﯾ ﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮ ـــ ﻣ ﺎﮭﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻢ ـــ ﻓ ﻦﯿﺌ ﺷﺎﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ بﺎﻌﺘﺳإ ﻦ ـ ــ ﻲ ﺳ ــــ ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦ و ﺪﻧﺎﺴﻣ و ، ﺔﯿﺳرﺪﻣﻼﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺗ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺎﮭ ) 02 : ص 3 ( .