Il était une fois, il y avait un petit cheval sur un carrousel. Il s’ennuyait des mêmes choses tous les jours. Il se bougeait en haut et en bas d'un pôle, et il écoutait à la même musique chaque jour sur le carrousel.
Il voulait être un vrai cheval,
et être libre pour courir dans les pâtures ouvert.
-
Un jour, il a vu un amiral sur un grand cheval noir.
Le petit cheval voulait être libre, comme le cheval d'amiral.
Il a dit, «Je voudrais être un grand cheval libre comme vous!»
Mais le cheval d'amiral a répondu,
«Tu ne serras jamais un vrai cheval. Tu serras sur ce pôle toujours.»
-
Pendant le matin et la nuit, le cheval du carrousel rêvait de la liberté.
Il s'est dit, «S'il y avait quelque chose
magique pour me faire libre, je serrais libre.»
-
Le prochain jour, il a vu une petite fille avec les étoiles sur ses chaussures.
Il a prêté attention à son chapeau rose.
«Elle doit être une fée!» il a pensé.
Le petit cheval savait que s'il recevrait le chapeau, il transformait en un cheval vrai!
Il a demandé à la petite fille, «Est-ce je peux avoir votre chapeau, s'il vous plaît?» Elle a répondu, «Non, Vous ne pouvez pas avoir mon chapeau.» Le petit cheval était très triste, et il a commencé pleurer.
La petite fille a dit, «Ça va, Vous pouvez emprunter mon chapeau.»
Le petit cheval se sentait très heureux.
Il a mis le chapeau, et une fée magique avec les cheveux blonds est apparue. «Qui êtes-vous?» a demandé le cheval.
«Je suis la fée du cheval, elle a répondu, et je vais t’accorder un souhait.»
«Je desire être un vrai cheval libre!» il hennit joyeusement.
La fée agite sa baguette magique.
Il y avait une grande lumière avant le cheval dormait.
-
Quand le petit cheval s’est réveillé, il a regardé aux environs.
Il a vu les pâturages ouverts et les grandes collines vertes!
Il n’a vu pas le pôle du carrousel – il était libre!
Il courait pour les kilomètres après les kilomètres. Il courait jusqu’à ce qu’il ne pouvait pas courir. Mais quand il s’est arrêté courir, il a raté ses amis. Il a raté la jolie musique du carrousel.
-
Il a décidé de retourner au carrousel pour dire aux autres chevaux d’être libre aussi, mais il savait qu’il
doit trouver la petite fille avec le chapeau rose. Il a cherché
pour longs temps. Il est allé à une ville, et il a regardé une
fille avec un chapeau rouge. Il lui a dit,
«Est-ce que vous m’avez permis de porter votre chapeau?»
«Non» a répondu la fille.
Il a continué chercher pour la fille dans le chapeau rose.
Il a vu une fille avec un chapeau bleu, et une autre fille
avec un chapeau vert. Maris il n’a pas trouvé la fille du carrousel.
-
Le petit cheval était très triste, et il s’est couché
sur la pelouse. Il a pleuré. Ensuite, la fée magique est apparue.
«Je n'ai pas trouvé la fille avec le chapeau magique.
Pourquoi est-ce que vous êtes ici?» a demandé le petit cheval.
La fée a répondu, «Je n’accorde pas les souhaits aux chevaux quand ils mettent les chapeaux. J’accorde les souhaits aux chevaux quand ils pleurent! Si vous
aviez pleuré un peu avant maintenant, je serais venue bientôt.»
Le petit cheval était très heureux maintenant! «C’est possible que je puisse avoir un souhait» Il a deviné. La fée a répondu par l’affirmative.
Le cheval a demandé poliment si tous ses amis du carrousel peuvent être avec lui, et s’ils peuvent écouter la musique du carrousel quand ils veulent. La fée agite sa baguette magique. Il y avait une grande lumière avant le cheval dormait.
-
Quand le petit cheval s’est réveillé, il a regardé
aux environs. Il a vu les pâturages ouverts et les grandes collines vertes! Mieux, maintenant quand il a regardé aux
environs, il a vu tous ses amis du carrousel! Ils étaient libres, aussi!
Tous les chevaux du carrousel étaient heureux et libres.
Ils ont écouté à la musique du carrousel quand ils veulent.
Ils n’étaient pas tristes, mais ils savaient que la fée était ici s’ils ont besoin d’elle. Les petits chevaux ont joués et ont batifolés, et toutes les personnes et chevaux ont vécu heureux et ont eu beaucoup d’enfants!
Fin.
