ةمدقملا 1 لولأا بابلا "يرظنلا بناجلا&#34

- -

:

-2010 2011

1

ىوتحملا

ةحفصلا

ريدقت و ركش .

ــ

ءاده إ .

ــ

. ةمدقملا

1

لولأا بابلا

"يرظنلا بناجلا"

ةساردلا ةيلاكشإ:لولأا لصفلا .

.ةيلاكشلإا ـ1

5

. ةساردلا ضورف ـ2

11

. ةساردلا فادهأ ـ3

12

ا ةيرئازجلا ةسردملا يف هتناكم و يوبرتلا ميوقتلا:يناثلا لصفل .

. ديهمت

16

.يوبرتلا ميوقتلا :لاوأ

17

. يوبرتلا ميوقتلا موهفم ـ1

17

.هب ةطبترملا ميهافملا و ميوقتلا ـ2

19

. يوبرتلا ميوقتلا عاونأ ـ3

22

. يوبرتلا ميوقتلا تلااجم ـ4

29

. يوبرتلا ميوقتلا سسأ ـ5

30

. يوبرتلا ميوقتلا لحارم ـ6

32

. يوبرتلا ميوقتلا فئاظو ـ7

33

. يوبرتلا ميوقتلا فادهأ ـ8

35

.يوبرتلا ميوقتلا تامادختسا ـ9

35

ــ11 . يوبرتلا ميوقتلا تاودأ

36

سردملا يف يوبرتلا ميوقتلا :ايناث ة

. ةيرئازجلا

37

2

. ةريخلأ تاحلا لإ دعب يوبرتلا ميوقتلا

41

. لصفلا ةصلا

43

. ةدمتعملا عجارملا

44

:ثلاثلا لصفلا تاءافكلا ةبراقم و ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا

.

ديهمت .

48

حلاصلإا و ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا :لاوأ .

48

.رئازجلا يف يوبرتلا ماظنلا نع ةيخيرات ةذبن ـ1

48

.يوبرتلا حلاصلإا يعاود ـ2

51

.يوبرتلا حلاصلإا فادهأو تاياغ ـ3

52

:ايناث ةيئادتبلإا ةسردملا موهفم .

53

.ةيئادتبلإا ةسردملا صئاصخ ـ1

53

.ةيئادتبلاا ةسردملا فادهأ ـ2

53

تاءافكلاب ةبراقملا :اثلاث .

5 5

ةءافكلا موهفم ـ1 .

55

ةطبترملا ميهافملا و ةءافكلا ـ2 .اهب

56

.ةءافكلا تانوكم ـ3

64

.ةءافكلا عاونأ ـ4

64

سيردتلا لاجم يف ةءافكلا تافصاوم ـ5 .

65

.ةءافكلا صئاصخ ـ6

65

؟تاءافكلاب ةبراقملا ينعت اذام ـ7

66

.تاءافكلاب ةبراقممل ةيجوغاديبلا سسلأا ـ8

67

.تاءافكلاب ةبراقملا ئدابم ـ9

68

ايازم ـ10 .تاءافكلاب ةبراقملا

69

تاءافكلاب سيردتلا راثآ ـ11 .

70

.لصفلا ةصلاخ

71

ةدمتعملا عجارملا .

72

3

ةيميمعتلا: لاوأ

76

. اهموهفمو ةيميمعتلا ىنعم ـ1

76

. ةيميمعتلاو ةيجوغاديبلا نيب زييمتلا ـ2

7 7

. ةيميمعتلا تايوتسم ـ3

79

. تايضايرلا ةيميمعت ـ4

79

تايضايرلا : ايناث .

80

. تايضايرلا موهفم ـ1

80

. تايضايرلا ةيمهأ ـ2

80

. تايضايرلا سيردت فادهأ ـ3

82

. ةيئادتبلاا ةمحرملا يف تايضايرلا سيردت فادهأ ـ4

83

. تايضايرلا عورف ـ5

84

. يئادتبا ةسماخلا ةنسلا يف تايضايرلا سرد تانوكم ـ6

85

. تاعوضوملا ضعب سيردت ةيفيك ـ7

85

ـ8 ةيميمعت تايجيتارتسا ـ

. ةمعاف ةيممعت

95

لصفلا ةصلاخ .

103

. ةدمتعملا عجارملا

"يناديملا بناجلا"يناثلا بابلا

لصفلا :سماخلا .ةيعلاطتسلاا ةساردلا

. ديهمت

117

4

. ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن ـ2

107

لصفلا سداسلا :

ثحبلا فصو .

.ديهمت

111

. ةساردلا جهنم ـ1

111

ـ2 لحارم .يعوضوملا رابتخلاا ءانب

112

ـ2 .رابتخلال طيطختلاـ1

112

ـ2 ا و ةيدعاقلا تاءافكلا ديدحت ـ2 .اهممشت يتلا فادهلأ

113

ـ2 تافصاوملا لودج دادعإـ3 .

114

ـ2 .تافصاوملا لودج فصو ـ4

114

لودج ـ3 . تافصاوملا

115

ـ3 فينصتلا تايوتسمل اعبت لودجلا رصانع فمتخم ـ1 .

115

رابتخلاا بـيرـجت ـ4 .

116

تلاـباــقملا ـ5 .

117

ةـنـيـعلا ـ6 .

117

لا لصفلا عباس

.رابتخلال ماــعلا راــطلإا :

.ديهمت

122

.رابتخلاا ئيهت ـ1

122

. رابتخلاا طبض ـ2

123

. رابتخلاا نينقت ـ3

123

.رابتخلاا قيبطت ـ4

124

5

ديهمت

127

.جئاتنلا ضرع ـ1

127

. مومب فينصت بسح ذيملاتلا اهققحي يتلا فادهلأا ـ2

130

اهققحي يتلا فادهلأا ـ3 . نيدايملا بسح ذيملاتلا

132

.ذيملاتلا اهققحي لا يتلا فادهلأا ـ4

133

ـ5 .تاءافكلا مييقت

141

"ثحبلا جئاتن ليمحت"ثلاثلا بابلا

لصفلا عساتلا .تاءافكلا ققحتو نيممعملا نيوكت ةيمهأ:

151

لصفلا رشاعلا .تاءافكلا ققحتو ةقبسملا تامومعملا ةيمهأ:

158

لصفلا رشع يداحلا .تاءافكلا ققحتو يرسلأا مامتهلاا ةيمهأ:

163

رشع يناثلا لصفلا تلاباقملا جئاتن ليمحت :

ديهمت

171

نومضم ليمحت فيرعت ـ1

171

جئاتنلا ضرع ـ2

171

.ةمتاخلا

177

قحلام ا و عجارملا .

1

يباجمل اندلاب اييجاوت يتلا تايدحتلا مىأ نم ةثلاثلا ةيفللأا نم ديدجلا نرقلا ة

حلاصإ وى

ديدجتلاو ، ةماع ةفصب ميمعتلاو ةيبرتلا عاطق ةصاخ ةفصب انجىانمل يجوغاديبلا

،ف يف قايس

تاودلأا كلاتما وحن قابسلاو ةديدشلا ةيداصتقلاا ةيسفانتلاب مستم يملاع ةيفرعملا

،ةروطتملا

ميمعتلا راعش عفر ةرورض ىمع زكرت ةيوبرت تايجوت ةدع تزرب

،زيمتملا

"

ةدوجل اقيقحت

ليصحت يوذ ذيملات يف لثمتت يتلا ،يوبرتلا ماظنلا تاجرخم يج يسارد

."د اذى عم ايشامتو

،يميمعتلا انماظن دعي مل يملاعلا يوبرتلا وجوتلا ميمعتلا ىمع رصتقي ،ةنمعملا وتاسايس بسح

بناجلا ىلإ رثكأف رثكأ وجتي حبصأ لب ،يمكلا انماظن نأ دكأت امدعب ةصاخ ،ويف يعونلا

ةدوج يف فعض نم وكشي يوبرتلا يميمعتلا وتاجرخم

، ل تاءافكلاب ةبراقملا دامتعا مت اذ

لحلا اىرابتعاب لثملأا

و هريكفت يف يباجيا درف ءانب وللاخ نم عيطتسن يذلا ديدسلا و ولاعفأ

ىمع رداق فقاوملا عم عيرسلا لعافتلا و فيكتلا

.

و ربتعت تايضايرلا نم

قرط اييسراد بسكت نأب اييمع لوعي يتلا ةيساردلا داوملا مىأ

يممعلا ريكفتلا بيلاسأو

، ريكفتلا ةيمنت وى ميمعتلا اييمع صني يتلا فادىلأا مىأ نمو

ساسأ فدى وىو نيممعتملا ىدل يضايرلا ي

فمتخم يف ذيملاتلا عيمج وبستكي نأ بجي

لحارم ممعتلا

، ملا مىأ نم تايضايرلا ربتعت امك اييمع دمتعي يتلا ةيساردلا داو

ذيملاتلا بيردتل

ايتيمنتو ةميمسلا ريكفتلا بيلاسأ ىمع

، ةدامك ةيضايرلا فراعملا مدختست ثيح ةطيسو

و،بيردتلاو ريكفتلا تايممعل زاتمت تايضايرلا

ىافم ةقدب ي

ايم ةردق ذيممتلا نم بمطتت ييف

ت ةيديرج نمو ايباعيتسلا

ذاتسلأا عابتإ

كيى و ىشامتت ةمئلام سيردت قرط ةداملا هذى ةم

حاضيلإل ةيميمعت لئاسوو ىمع ذيممتلا دعاست

لا ميف . باعيتسلاا و

يقت دعيو ي

مىأ نم تايضايرلا لاجم يف ذيملاتلا ليصحت م لا

اينم داري يتلاو ةعبتملا تايممع

ققحت ىدم سايق تاءافكلا

ريكفتلا قرط ممعتملا باسكإ ىلإ ريشت يتلا كمت ةصاخو

تلاكشملا لح يف يممعلا بومسلأا عابت او يضايرلا

، ةساردلا هذيب مايقمل انب ىدأ ام اذىو

2

ثيح يقيبطتلا بناجمل يناثلا بابلا و عوضوملاب طبتري ام لكل قرطتلا وللاخ نم مت يذلا يمع لصحتملا جئاتنلا و وقيبطت ةقيرط و رابتخلاا فصو وللاخ نم مت ثلاثلا بابلا امأ ، اي

خ دقف . ثحبلا جئاتن ليمحتل صص

و ـ

يتلا تاءافكلا قيقحت يف اىرود و،تايضايرلا ةدام ممعت ةيمىأ نم ثحبلا ةيمىأ يتأت . ةيئادتبلاا ةمحرملا ايبمطتت

امك ـ

لظ يف يئادتبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا ةدام مييقتب تمتىا ةقباس تاسارد دجوت لا .تاءافكلاب ةبراقملا با ةسماخلا ةنسمل ـ

يئادت ةيمىأ ةريبك اييمع ىنبي يتلا ةدعاقلا ربتعت ييف ،ذيملاتمل ةبسنلاب

.قحلالا ميممعت :ةيلاتلا تايجلا يلاحلا ثحبلا جئاتن ديفت نأ نكميو ،تاءافكلا قيقحت يف ذيملاتلا ىوتسم ىمع فرعتلا يف ، يئادتبا ةسماخلا ةنسلا يسردم ـ

. ةبسانملا ةيسيردتلا بيلاسلأا ءاقتنا و ، ميسيردت قرط ريوطت ىمع مىدعاسي امم عم ةكارشلا ريوطت ىمع دعاسي امم ، ميئانبأ ىوتسم ىمع ميعلاطإب كلذ و ذيملاتلا رسأ ـ

ىلاا ةدايز و ةسردملا . ةياعرلا و مامت

و ليئض ردقب ولو ديفي نأو رابتعلاا نيعب ثحبلا اذى ذخأي نأ لمأن للاخ نم

ءوضلا طيمست

قيعي ام لك ىمع يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملات

ل قحت ي ق لا تاءافك جاينملا اينمضتي يتلا

.

4

ةيلاكشإ ةساردلا

لصفلا ةطخ

ـ1

.ةيلاكشلإا

ـ2

. ةساردلا ضورف

ـ3

فادىأ . ةساردلا

5

ـ1

ةيلاكشلإا للادتسلاا تاردق ةيمنت يف ةيج نم مىاسي يركف طاشن يى تايضايرلا نإ ةقدلاو ديرجتلاو

ةيباسحلا وتارايمو وفراعم تلااجم عيسوت يف ىرخأ ةيج نمو ،ممعتملا ىدل ريبعتلا يف داوملا مىأ نم دعت يى و،يراضحلاو يعامتجلاا وطيحم يف ايتادادتما ايل يتلا ةيسدنيلاو رملا لك يف سردت يتلا ا

ةيئادتبلاا ةمحرملا ةصاخ لح .

ايل ةيسارد ةدامك تايضايرلا نإ ةيساردلا داوملا يقاب نع اىزيمت يتلا ةصاخلا ايتعيبط

تاموسرو ةيسدنى لاكشأ وأ تاقلاعو زومر وأ ماقرأو دادعأ درجم تسيل ييف ،ىرخلأا طقف

، نإ لب ربتعتو ،يللادتسلاا يقطنملا ريكفتمل ةقيرط ييف ؛رثكأو كلذ لك يوتحت تايضايرلا

ةيساردلا داوملا رثكأ نم تايضايرلا ةدام اديرجت

، يديرجت ممعك تايضايرلا ممعت نأ كش لاو

تايجيتارتساو قرط عابتلإ جاتحي اىريثي يتلا لكاشملا ديدحتو ايحرطي يتلا لئاسملا لحو دمحم" ربتعي و. ةقيقدو ةفمتخم نيمأ

يتفملا

( )2651

"

( 1

ةعيبط تاذ تايضايرلا ةدام نأ" )

ف ،بكرملا ىلإ طيسبلا نم أدبت ذإ ةيمكارتو ةيبيكرت جئاتنلا قتشت تاممسملا نم ةعومجم نم

قطنملا نيناوق ايمكحت ةيللادتسا تاوطخب ريسلا قيرط نع تايرظنلاو "

، ف تايضايرلا

يدؤت بعصيو ،مومعلا ةغل ييف ةيممعلا ةايحلا يفو ميمعتلا يف ةيساردلا داوملا نيب اًماى اًرود

اًنايحأ ليحتسي وأ مدع

مادختسا اي

ىرخلأا مومعلا يف يف تايضايرلا ربتعت امك ،

لا لود

لا اطيرب لثم ةمدقتم نابايلاو ةدحتملا تايلاولاو اين

ماع ،عادبلإاو ةيمنتلاو مدقتلا يف اًرثؤم لا

مدقتلا تاموقم رفاوت ىمع رشؤم ييف ينقتلا

، كلانى تايضايرمل ةغلابلا ةيمىلأا لجلأو

ح ايممعت ةيفيك ةساردب تمتىا يتلا تايرظنلا نم ديدعلا ةيممع رسفت جذامن انل اومدق ثي

ايممعت بيلاسأ يف جذامن اذكو ايممعتل دادعتسلاا دقف

ربتعا "ويجايب"

يفرعملا روطتلا" نأ

ةفاضلإاب ،لعافتلا اذى للاخ نم درفلا ممعتيو ،وتئيب عم درفلا لعافتل ةيعيبط ةجيتن وى درفمل نم ةديدج ًاطامنأ بستكيو امك ،ةرشابملا تاربخلا ىلإ يفرعملا وميظنت يف ايجمدي ريكفتلا

""

1- ـ ( يتفملا نيمأ دمحم : )2651

"

تايضايرلا ميلعتل ةيساسلأ تابلطتملا :

ددعلا ،تايضايرلا ةلجم ، سرام ،2

ةره اقلا،2651 .

6

ديرف لامك ةنيز وبأ

( )2664

ص,

"36

( 2

"ويجايب"و )

رسفي ا منل و نيتيممع ساسأ ىمع يفرعملا

ونأ ذإ ،وتئيبو درفلا نيب نزاوتلا نيتيممعلا نيتايب متيو .مؤلاتلاو باعيتسلاا :امى نيتمماكتم لا ثادحلإ لفطلا ايب موقي يتلا ميظنتلاو مؤلاتلاو باعيتسلاا تايممعل ةجيتن نيبو ونيب نزاوت

امنلا أشني وتئيب يفرعملا

، يب" دنع ممعتمل دادعتسلاا نإ يفيك عباط ول "ويجا

ب ،ىلولأا ةجردلا

.ديدج عوضوم ممعتل ايتيافك ثيح نم ممعتملا ريكفت صئاصخ ىلإ ريشيو ةسارد يفو ـل

روطتمل "ويجايب" ةيرظن نأ ىلإ راشأ ،تايضايرلا ممعت روطتل "دروفلاى ماىارج "

ت صخت ملو ةماع تناك لب ،ميىافملاب ًاريثك ةطبترم عقاولا يف نكت مل يفرعملا ممع

لواحو .ةصاخ ةفصب تايضايرلا

"

دروفلاى

"

نم ةمحرم لك صئاصخ يف لدعيو روطي نأ

مئلات يكل )ةدرجملاو ةسوممملا( نيتريخلأا نيتمحرملا ةصاخو يفرعملا ومنلا لحارم صاخ وجوب ةيسردملا تايضايرلا

، تايممعلا يتمحرم صاوخ نيب طبري نأ لواح دقلو

ضوم تحت ايعضيو ةدرجملاو ةسوممملا يف ديقعتلاو ةبوعصلا ةجرد وىو دحاو لماعو عو

.ةمحرم لك يف لفطلا ايممعتي نأ نكمي يتلا ةيضايرلا تايممعلا يف كلذو ةيضايرلا تايممعلا لح يف ريكفتلا ىمع لفطلا ةردق سايقب ماق دقف "سيلوك" امأ ةسوممملا نيتمحرملا يف ةيضايرلا ميىافملا ممعتو ريكفتلا ومن ريسفت ةلواحم داجي او ةدرجملاو

لفطلا رمع نم نيتمحرملا نيتاى يف ومنلا اذيل صئاصخ

، ىمع زكر ةساردلا هذى يفو

ىلإ راقتفلااو يمختلا لبقت ىمع وتردقو لفطلا ىدل ريكفتلا روطتو ومنلا لحارم نيب ةقلاعلا عافتملاو ةمخادتملاو ةبكرملا ةيضايرلا ةمظنلأا عم لماعتلا ىمع وتردقو قلاغنلاا ةيممع ةم

،

وللاخ نم لفطلا نكمتي يذلا قلاغنلاا ىوتسمو ي نأ

دمتعي ةيباسحلا تايممعلا عم لعافت ويف

تايممعلا كمت جتاون نأ رابتعا ىمع ،وتردق ىمع اريبك ادامتعا

2- ( تُيز ىبا لاً ك ذيرف ــ 1997

":)

ثايضايرنا –

اهسيرذت لىصأو اهجه اُ ي

،"

ط 4

،عيزىتناو رشُهن ٌ اقرفنا راد ،

ٌ اً ع – :ص ،ٌ درلأا

66 .

7

رمع بسح كلذو تايوتسم يف جردتت ةيصاخلا هذى كاردإ ةيممعو ،ةديرفو ةيقيقح ريداقم .ينمزلاو يمقعلا لفطلا يناج" رظنيو ممعتل درفلا دادعتسا ةيممع طبري" ويف ،ةيمك ةرظن ممعتمل دادعتسلاا ةيممعل "وي

،تامومعم نم ويدل مكارت ام "ةيمك" رادقمب ام ةميمب مايقلا وأ ام ءيش تاردقو تاربخو

"ديدج فقوم ةيباجم دنع اىريظي ةقباس فراشلا يفيرعلا دمحأ

( )2664

ص, "122

( 3

هذى )

نأ ىلإ ريشت ةرظنلا قحلا ممعتل هدادعتساو درفلا ةردق ددحي قباسلا ممعتلاو تاربخلا

، " دكؤي

"وييناج

"

اييف ىعاري ةقيرطب ممعتممل ةمدقملا ةيميمعتلا ةداملا بيترتو ميظنت ةيممع ىمع

دعاوق ىمع ةديدجلا تامومعملا ىنبت ثيحب يقطنملا جردتلاو لسمستلا ،ةميدق

اذى يفو

مست ةركف "وييناج" مدق صوصخلا يمرى قسن يف تارايملاو تامومعملاو تاربخلا "جردت" لس

ةمكشم لح ونم ضرغلا يئاين فدى ىلإ لصي يكل ممعتملا وكمسي يذلا قيرطلا لثمي فمتخي يـمريلا قـسنلا اذـى ميمصتو طيطخت نأ" ىلإ "وييناج" ريشيو ،ةنيعم ةيميمعت ممعتملا فلاتخاب كلذكو ايب مايقلا بومطملا ةميملا فلاتخاب ةميصحلاو ةريخذلا ثيح وسفن

معلا م رخلأ درف نم فمتخت ةي "

فراشلا يفيرعلا دمحأ "

( )2664

ص,

"123

( 4

، )

ةبسنلابف

وييناجل عم لماعتي وأ ،انيعم امويفم وأ ،ام عوضوم ممعتي نأ عيطتسي لفطلا" نإف ،

اقفو ممعتلا اييف لسمستي يتلا ةبسانملا ةصرفلا ول تأييت اذإ تادرجملا ةيفرعملا تادادعتسلال

وتملا ةيممعتلا ةيممعلا يف امدق وب ريسلاو ويدل ةرف سدع نمحرلا دبع ،قوش نيدلا يحم " "

( )2651

ص, "221

( 5

،)

ليمحتب ماق ونكلو ،اصاخ ايسيردت اجذومن مدقي مل "وييناج" نأ عقاولاو

يتلاو ،اييف رثؤت يتلا تاريغتملا عيمج اييف لوانت ،ممعتلا ةيممعل قيقد يعاولا سردممل نكمي

3-

ـ يفيرعنا ذً حأ (فراشنا

1997 : )

"

ثايضايرنا سيرذتن م خذً نا

"

سهبارط ،تحىتفًنا تعياجنا ، -

:ص ،ايبين 255

.

- (فراشلا يفيرعلا دمحأ )1997

ص قباس عجرم :

.256 ⁴-

5- - دلا يحم ( سدع نمحرلا دبع ،قوش ني

": )1984 يوبرتلا سفنلا ممع تايساسأ

"،

،طد :ص ،ندنل ،هدلاوأو يمياو نوج .113

8

اممعت ققحي لكشب يممعتلا يميمعتلا فقوملا رصانع ميظنتل قرطلا لضفأ اينم جتنتسي نأ لاقتنلااو ءاعدتسلااو ظافتحلال ًلاعاف

، "بمكس" ىري تايضايرلا ممعت بيلاسأب قمعتي اميفو

"

نأ

ايب ممعتي يتلا ةقيرطلا يى تاموظنم يف ايطبارت و ميىافملا نيوكت ىريو درفلا

نأ

ةيوناثلا ميىافملاو ةيلولأا ميىافملا نم عمجت نع ةرابع ايساسأ يف يى تايضايرلا

، نأو اي

ىمعأ ةبتر تاذ ةديدج ةموظنم نوكتل طبارتت

، ممعت اذإ لاإ ةنيعم ةموظنم ممعت اضيأ نكمي لاو

ايممعت دارملا ةموظنملا نم ةبترلا يف ىندلأا ةموظنملا

، لوقلا نكمي كلذ ىمعو ممعت نأب

ةيمبقلا تابمطتملا ممعت متي نأ بجي ىوتسم لك يفو ةعباتتم تايوتسم يف ثدحي تايضايرلا ىمعلأا ىوتسملا ممعتل ةيرورضلا

، "وييناج" وضرتفأ يذلا يمريلا ميظنتلا عم قفتي ام وىو

ةفرعملا باستكلا

، و

"تايضايرلا ممعت ىمع ذيممتلا دعاسي ميظنتلا اذى لثم نيمأ دمحم"

يتفملا

( )2656

, ص

ـ111

"112

( 6

،)

ةيمىأ وذ ربتعي تايضايرلا ممعتل اجذومن "زينيد" مدق دقلو

ممعت تايجيتارتسا طيطختو دادعإ يف ةريبك لا

ئدابم ةعبرأ ىمع موقي جذومنلا اذىو ،تايضاير

يىو ةيضايرلا ميىافملا ءانبو ممعتمل ةيساسأ :

ريغتلا أدبم ،ءانبلا أدبم ، ةيكيمانيدلا أدبم

ريغتلا أدبم ،يضايرلا يكاردلإا

, رتقا نأ ىلإ ريشيو يى امنإ ةعبرلأا ئدابملا هذيل وحا

يكل

فقوم قمخت يكل كلذكو ،ةيضايرلا ميىافملا ءانبو ومن ةيممع يف روطُتو عرسُتو لجعُت نوكي يكل نكلو ،ةيرورضلا قرطلاو تارايملا ممعتملا بسكيو ممعي طقف سيل قلاخ يميمعت .وتايح نم ءزجك لماكتمو لاعف ريثأت ول نم قثبنملا تايضايرلا ممعتل "زينيد" جذومن نأ ظحلايو ناميإ

و ميمعتب متيي ةعبرلأا وئدابمب

رود ول نوكي نأ بجي ممعتملا نأ امك ،ةئيبلا عم رشابملا لعافتلا للاخ نم تايضايرلا ةيسحلا جذامنلاو ةيميمعتلا لئاسولا مادختسا ىمع "زينيد" دكؤي كلذل ؛ةيممعلا هذى يف لاعف

6- ــ

( يتفًنا ٍ ييأ ذً حي 1986

: )

"

ىيهعت رثؤي ثايصىت و لاً عأ يف ةرىشُي تسارد ( ثايضايرنا ىيهعتن م خذً ك تًهً نا م يهحت واذختسا

)تعياجنا م بق اي تهحرً ن ثايضايرنا

"

ربًسيد ،ةره اقنا ، ايجىنىُكتناو يً هعنا ثحبنا تيًيداكأ ، 1986

:ص ص ، 234

- 235 .

9

رلا عنص يف لاعف كراشي ذيممتلا لعجتو ةيضايرلا راكفلأا دسجت يتلا نم لادب تايضاي

ول اينيقمت .

لصوت امك ،)لمعلاو طاشنلا( ةرشابم ءايشلأا عم ومماعت للاخ نم ممعتي لفطلا" نأ "رنورب"

ىلإ ةربخلا ةمجرت( ةدرجم ةقيرطب وأ )تاموسرلاو روصلا قيرط نع( ةرشابم ريغ ةقيرطب وأ يضايرلا ريكفتلا يمني تاطاشنلاو تاربخلا هذى للاخ نمو .)زومرو ةغل يسدحلا(

)يميمحتلاو

""

لسوبأ ميركلا دبع دمحم

( )2666

ص , "42

( 7

،)

زكر دق "رنورب" نأ ىرن كلذ نمو

وبعلو وتسراممو ممعتممل ةسوممملا ةربخلا ىمع ريبك ًامامتىا ىدبأ امك ،ةيميمعتلا داوملا يف

ًا

و لفطلا ىدل ةيفرعملا تاردقلاب ىدان

،ومنلا صئاصخ عم مءلاتي يسارد جينم ءانب ةرورضب

تاريثأت تاذ ةئيبلاو جضنلا نم لاك نأ "رنورب" ىري ثيح ،"ويجايب" لثم كلذ يف ومثم ومنلاو .سيردتلا ةئيب ىمع هديكأت ىلإ ةفاضلإاب ،لفطمل يفرعملاو يمقعلا ومنلا ىمع ةيرىوج ا تاريغتلا نم ةمسمس ةباثمب" وى هرظن يف يفرعملا نوكت يتلا ةمخادتملا ةيفرعملا ةيئامنل

سوسحملا ريغ جامدنلاا نم عونب ةبوحصم

، طاشنلا نم ةمسمس نع ةرابع وى رخآ ىنعمبو

"زيكرتلا نم تارتف وقبست قسنملاو يمانتملا يفرعملا يمقعلا

"

تايزلا يحتف

( )2663

ص,

125

"

( 8

،)

ف ،يفرعملا ومنمل لحارم عبرأ كانى نأ "ويجايب" ىري امنيب كانى نأ ىري "رنورب" نإف

ممعتلا ىرحلأاب وأ ميفلا تايجيتارتسا ضعبلا اييمسي ممعتمل غيص وأ طامنأ وأ لحارم ثلاث لحارملا هذىو فاشتكلااب يف تدرو امك

نورخآ ناحرف دمحأ قاحسإ "

( )2651

ص ص ,

ـ11

"12

( 9

:يى )

.ةيزمرلا ةمحرملا ،ةينوقيلأا ةمحرملا ،يسحلا لمعلا ةمحرم

- ( لسوبأ ميركلا دبع دمحم : )1999

"

ايسيردت بيلاسأو تايضايرلا جىانم

"

ط ، دبرإ ، رشنمل ناقرفلا راد ،1 -

: ص ،ندرلأا

.75 ⁷-

. -8

( تايزلا يحتف : )1996

"

يفرعملا روظنملاو يطابترلاا روظنملا نيب ممعتلا ةيجومكيس

"

ط ، :ص ،ةرىاقلا ،تاعماجمل رشنلا راد ،1 318

9- - ( نورخآو ناحرف قحسإ : )1984

"

يوبرتلا جاينملا ميمعت –

ةرصاعم ةيميمعت طامنأ

"

ط ، نامع ،عيزوتلاو رشنمل ناقرفلا راد ،1 –

،ندرلأا

:ص .269

9-

10

" امأ زيم دقف "نوارب ،طيسبلا ركذتلا :يى" تايضايرلا ممعت نم عاونأ وأ بيلاسأ ةعبرأ نيب

لئاسملا لح تايجيتارتسا ،يمويفملا ممعتلا ،ينيتورلا ممعتلا فيرعلا دمحأ " "

( )2664

"

( 10

)

يذلا ممعتلا عون ساسأ ىمع فنصت نأ نكمي لا ةيضايرلا فقاوملاو تايممعلا نأ ىلإ ريشتو ودب وجاتحت فقاوملا ضعب نأ ثيح ،ممعتممل ةيلاحلاو ةقباسلا تاربخلاو تامومعممل ةفرعم ن

ةميصحو ةردقو ىوتسم بسح كلذو ،ممعتلا نم ةعبرلأا عاونلأا كمت نم يأب لحت نأ نكمي .عوضوملا نع وتيفمخو ممعتملا ىنعملا ىمع مئاقلا ممعتلا يرصانم مىأ نم ربتعيف "لبوزوأ" امأ ,

ذلا ممعتلا كلذ وىو ثدحي ي

ةينبلا يف ةنزتخم ةقباس تامومعمب ةقلاع ايل لقعلا ىلإ ةديدج تامومعم لوخد ةجيتن ىنعملا وذ ممعتلا ثدحي يكلو ،ممعتممل ةيفرعملا نع درو امك

"

يواقرشلا رونأ

( )2662

ص

ص ـ 121

"121

( 11

،ممعتممل يفرعملا ءانبلا يف لعفلاب ةدوجوملا تامومعملا طبترت نأو دبلا " )

امو ةديدج تامومعم نم ول مدقي "

"لبوزوأ" ىريو بسح

نيملأا ليعامسإ "

( )1662

ص,

"11

( 12

)

"

ام ميظنتو حوضو رادقم :وى ممعتلا ةيممع يف ةيمىأ رثكلأا لماعلا نأ

ةيفرعملا ةينبلا يف لبق نم ممعتملا وفرعي

"

"لبوزوأ" نلأ كلذو قيقدلا عباتتلا ىمع زكري

تاربخمل امب ًاحضاو ًاطابترا ايممعت متي يتلا ةديدجلا ةيميمعتلا تاربخلا طبترت ثيحب ،ةيميمعتلا

طابترلاا اذىو ،تاربخ نم ايقبسي –

ةداملاو ةيحان نم ممعتملا ىدل ةنىارلا ةيفرعملا ةينبلا نيب

ىرخأ ةيحان نم ايممعتي فوس يتلا ةديدجلا -

ىنعم تاذ ةديدجلا ةداملا هذى لعجي ام وى

نيو .ظفحلاب ممعتلا نع ايب ىأ

10- - ( فراشلا يفيرعلا دمحأ :ص ص قباس عجرم:)1997

ـ253 .254

10-

11- -

( يواقرشنا رىَأ 1991

:)

"

ىهعتنا - ثاقيبطتو ثايرظَ

،"

ط 4 ىهجَلأا تبتكي ، :ص ص ، ةره اقنا ،تيرصً نا

253 - 254 .

ط ، ) تاقيبطتو تايرظن ( تايضايرلا سيردت قرط : ) د ،1

:ص،ةرىاقلا ، يبرعلا ركفلا را 2

- ¹²-

12- ـ ( نيملأا ليعامسإ : )2661

"

) تاقيبطتو تايرظن ( تايضايرلا سيردت قرط

"

ط ، :ص،ةرىاقلا ، يبرعلا ركفلا راد ، 1 .23

-¹²-

11

ف و ةايحلا دقعت لظ ي تلا ةيممعلا يف لخدتت يتلا لماوعلا ددعت و

ريظ ةيميمع اددع

اريبك نم

لا قيعت يتلا تاقيعملا ذيممت

ل وتياغ ىلإ لوصوم ،

ل ةجاحلا ناف كلذل م

فرع ة تاجرخم ةعيبط

تلا ةيممعلا ةيميمع

ةيمىلأا ةياغ يف رمأ .

فم ميوقتم ةناكم ماى ة ةداج ةيوبرت ةيممع لك يف

جئاتنلا لضفأ قيقحتل ىعست

، ف وي نع تامومعملا عمج ىلإ فديت ةمظنم ةدوصقم ةيممع

ةلدلأا ريسفتو ةيميمعتلا ةيممعلا م

لاب قمعتت ماكحأ رادصإ ىلإ يدؤي ام ذيملات

وأ نيممعملا وأ

... ةسردملا وأ جماربلا لمعلا ويجوت يف دعاسي امم

يميمعتلا يوبرتلا

تاءارجلإا ذاختاو

. ةموسرملا فادىلأا قيقحتل ةبسانملا و ب نأ ام لا

ذيممت ةيممعلا تاجرخم مىأ نم انمق ةيوبرتلا

يف ةساردلا هذى ةدام مييقتب "

" تاءافكلاب ةبراقملا لظ يف يئادتبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا ةساردلا تقثبنا دقلو

ع ن

امك تناك تلاؤاستلا نم ةعومجم : يمي

ـ 2

؟ تايضايرلا جاينم اينمضتي يتلا تاءافكمل نيققحم ةسماخلا ةنسلا ذيملات لى ـ1

تم يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملات لى ح

ك م ني نم

؟ نيدايملا لك

ـ1

صخي اميف نيممعملا ءارآ ةفرعم بابسأ

جاينم يف ةررقملا تاءافكمل ذيملاتلا قيقحت مدع

تايضايرلا ؟

ةرومب ىلإ انب ىدأ اذى لكو امك ةيلاكشلإا لاؤس

: يمي

م ذيملاتلا لى"

نيققح ل يئادتبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا جاينم ىوتحم يف ةررقملا تاءافكم

تاءافكلاب ةبراقملا لظ يف

؟"

ـ2

ةساردلا ضورف : ةماعلا ةيضرفلا حت مدع نإ "

قيق ذيملاتلا ل

تايضايرلا جاينم ىوتحم يف ةررقملا تاءافكم

لماوع اينم لماوع ةدع ىلإ عجري تاءافكلاب ةبراقملا لظ يف يئادتبا ةسماخلا ةنسمل ةيرسأ و ةيجوغاديب نيممعملا ءارآ بسح

."

12

ـ : ةيئزجلا تايضرفلا

ةيضرفلا يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملاتب يدؤي نيممعملا نيوكت صقن" : 1

ىلإ ت مدع قيقح

ا ةبراقملا لظ يف يئادتبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا جاينم ىوتحم يف ةررقملا تاءافكل

". تاءافكلاب ةيضرفلا تامومعملا صقن" : 2

ةقبسملا يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملاتب يدؤي

ىلإ مدع قحت ي ق

قملا لظ يف يئادتبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا جاينم ىوتحم يف ةررقملا تاءافكلا ةبرا

" .تاءافكلاب ةيضرفلا يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملاتب يدؤي يرسلأا مامتىلاا مدع" : 3

ىلإ مدع قيقحت

تبا ةسماخلا ةنسمل تايضايرلا جاينم ىوتحم يف ةررقملا تاءافكلا ةبراقملا لظ يف يئاد

". تاءافكلاب

ـ3

فادهأ ةساردلا

: فدى للاخ نم ان ثحبلا

ىلإ :

ـ2

جاينم اينمضتي يتلا تاءافكمل يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملات قيقحت ىدم ةفرعم . تايضايرلا

ـ1

صخي اميف نيممعملا ءارآ ىمع فرعتلا مظعم ققحت مدع بابسلأ ةرسفملا لماوعلا

.تاءافكلا

13

ةدمتعملا عجارملا

ـ1

فراشلا يفيرعلا دمحأ

( )1997

،"تايضايرلا سيردتل لخدملا" : سمبارط ،ةحوتفملا ةعماجلا

-

. ايبيل

ـ2

نورخآو ناحرف قحسإ

( )1984

يوبرتلا جاينملا ميمعت":

–

" ةرصاعم ةيميمعت طامنأ ط

، 1

نامع ،عيزوتلاو رشنمل ناقرفلا راد –

.ندرلأا

ـ3

نيملأا ليعامسإ

( )2661

ط ،") تاقيبطتو تايرظن ( تايضايرلا سيردت قرط":

راد ، 1

ىاقلا ، يبرعلا ركفلا .ةر

ـ4

يواقرشلا رونأ

( )1991

ممعتلا":

- ط،"تاقيبطتو تايرظن ةرىاقلا ،ةيرصملا ومجنلأا ةبتكم ،4

. ـ5 ةنيز وبا لامك ديرف

( )1997

:

"

تايضايرلا –

ط ،" ايسيردت لوصأو ايجىانم ناقرفلا راد ،4

نامع،عيزوتلاو رشنمل –

.ندرلأا

تايزلا يحتف ـ6

( )1996

ةيجومكيس" : ط ،"يفرعملا روظنملاو يطابترلاا روظنملا نيب ممعتلا

.ةرىاقلا ،تاعماجمل رشنلا راد ، 1

ـ7

يتفملا نيمأ دمحم

( )1986

:"

ةسارد ( تايضايرلا ميمعتل لخدمك ةميملا ليمحت مادختسا

ا ميمعت رثؤم تايصوت و لامعأ يف ةروشنم

")ةعماجلا لبق ام ةمحرمل تايضايرل ةيميداكأ ،

يممعلا ثحبلا . ايجولونكتلاو

لسوبأ ميركلا دبع دمحم ـ8

( )1999

ط ،"ايسيردت بيلاسأو تايضايرلا جىانم":

راد ،1

دبرإ ،رشنمل ناقرفلا -

.ندرلأا

ـ9

سدع نمحرلا دبع ،قوش نيدلا يحم

( )1984

نوج ،طد،"يوبرتلا سفنلا ممع تايساسأ":

.ندنل ،هدلاوأو يمياو

ـ16

رضخ نسح ةمظن

( )1984

ةيوبرت تاسارد":

يف ةدئار ةرىاقلا،بتكلا ملاع،"تايضايرلا