همجلا ــ ئازجلا ةيرو ــ
قميدلا ةير ــ
يبعشلا ةيطار ـــ
ة
يلعتلا ةرازو ــ
علا م ــ حبلا و يلا ــ
ملعلا ث ـ ي
رــضيخ دمــحم ةعماــج –
ركسب ة –
ةيلــك رــييستلا موــلع و ةيراــجتلا و ةيداــصتقلاا موــلعلا
رــييستلا موـــلع مـــسق
رود تاءافكما
ةيرهولجا في
قيلتح يزيتملا ةيجيتاترسا
ةيرئازلجا ةيداصتكالا ةسسؤلمبا
ةسسؤم لةاح ةسارد سواڤن
تابرصم -
ةنتبا -
:ةبلاطلا دادعإ
فارشإ تسلأا
ـــــ ذا :
يركز ءامسأ
.د إ يزاجح ليعامس
ةشكانلما ةنلج
يفم د . أ ـــــــــ ييح ةد ـــــــــ يوا ج
ــــــــــ سب ةعما ـــــ ةرك يئر
ــــــــــــ ــــــــ ــ ـ ـــــ اس
سم ا .د ــ يعا ـــــــ حج ل ــــــــــ يزا ج
ــــــــــ سب ةعما ـــــ ةرك لم
ـــــــــــــــــــــــــــ ارر
يـــــــــــطـــــك أ ةرــــهوــــج .د ج
ــــــــــ سب ةعما ـــــ ةرك نم
ـــــــــــــــــــــــــ اشكا
محم .د ــ شر د ــ طلس يد ـــــ
نيا ج
ــــــــــ سب ةعما ـــــ ةرك نم
ـــــــــــــــــــــــــ اشكا
بع د . أ ــ يلحما د ـــــ حرب د ـــ مو ـة ج
ــــــــــ ةعما لما يس ـــــ لة نم
ـــــــــــــــــــــــــ اشكا
بع .د ــــــــــ حرف سا ــــــــــ تا ج
ــــــــــ ةعما لما يس ـــــ لة نم
ـــــــــــــــــــــــــ
اشكا
انبر ﴿
لا ناذخاؤث ن ا
انيسو و أ
نا أطخ أ انبر
لاو لمتح انيلع
اصر ا
ماك وتلحم لىع
نيلذا نم
انلبق انبر
لاو انلمتح م
ا لا ةقاط انم
وب و فع أ
انع و رفغا انم
انحمراو ته أ
نالاوم ناصرهاف
لىع موقما
نيرفكاما
﴾
قدص الله
يمظعما
. ةيآلا ةرقبما ةروس نم 682
ثيدح فيشر
:
"
ازي لا ن اف ،لمعما بلط ام الماع لجرما ل
"لجه دقف لمع دق وه أ نظ
:نيايفص لا لاق
ني ا تي أر وه أ
لا بتكي دح أ
بااتك في
وموي الا ا
لاق في هودغ وم
يرغ
اذى نكام
،نسح أ ومو
ديز اذى نكام
،نسحت سي ومو
مدق اذى
نكام
،لضف أ ومو
كرت اذى
نكام
،لجم أ اذىو
نم مظع أ
،برعما
وىو ليمد
لىع ءلايتسا
صقنما لىع
لةجم
.شربما
ءادهإلا
:عضاوتلما دهلجا اذه ةرثم يده أ
لىإ ةداعس ةظلح لي مدقيل هلمانأ تلك نم لىإ ،هسما لمبح فرشتأ يذلا
ملعلا قيرط لي دهميل بيرد نع كاوشلأا دصح نم لىإ داصلحا كل قحو تعرز
زيزعلا يبأ للها كظفح
نانلجا اهمادقأ تتح تلعج نم لىإ ،ءافشلا مسلبو بلحا ةسردم لىإ يرمع لك اله تبهوف اتهاوعد تصلخأ نم لىإ
ءانعلا نيع بهذ تمستبا املك للها كظفح ةبيبحلا يمأ
يحور نم ليإ برقأ اوناكف مهتقث نيوحنمو ،مهسفنأ ىلع نيورثآ نم لىإ سوفنلاو ةرهاطلا بولقلا لىإ ةئيبرلا
ملأا نضح نيتكراش تيلا
تيايح ينحاير لىإ يتاوخأو يخأ
بعصلا لي لهس نم لىإ تقولا لك هتقو نم نيحنمو
نم لىإ نيدمأ اب برصل يلبقتسم ونح بيرد ءاضأو
بيرد قيفر لىإ ةايلحا في يدنسو
يلاغلا يجوز
( ةيناثلا تيلئاع لىإ يجوز لهأ
)
لىإ ةعبارلا تيخأ لىإ ،ةزيزعلاو ةيلاغلا ةقيدصلا لاون
ءامسأ
ركش ريدقتو
ام ىلع ارخآو لاوأ لله دملحا نيدمأ
نم ملعلا ةفرعلماو ةحصلاو
ابد برصلاو نييفكي
لإ زانج اذى لمعلا
،عضاوتلما يذلا
وجرأ نأ ولبقتي نيم
ولعيجو في
نازيم تيانسح .
و ركشلا ليزبج وجوتأ ويلع ءانثلاو لله دملحا دعب ميظع
:لىإ نانتملاا
روتكدلا فرشلما ذاتسلأا يزاجح ليعامسإ
عساولا هبرصو يرفولا وملعب نيمعد يذلا
، لؤافتلا عرزف في
بيرد
و تنك اباوبأ لي حتف يرسلا لهجأ
اهيف
، ف ةساردلا هذى ءانغإ في ءارثلإا بركأ ةيرنلا هراكفأو ةميقلا وتاهيجوتل ناك .
ةسسؤبد جاتنلإا مسق سيئر ديسلا سواڤن
تابرصم -
ةنتاب - يدجاوت ةترف ةليط لي انوع ناك يذلا .ةسسؤلماب
ا ةرامتسلال ينمكلمحا ةذتاسلأ ةلباقلماو
نيذلا ، ىلع صاخ ركشب مله مدقتأ .ةينهلماو ةيملعلا متهبربخ انتدافإ
ادب ام يموقتو ومييقت ءانع اولمتحو اذى يثبح ةءارقب اولضفت نيذلا تيذتاسأ ويف
نيذلا ،تاوفىو ءاطخأ نم لانأس
.مهتشقانم فرش لىإ لك نم نيدعاس نم
بيرق وأ ديعب ولو ةملكب ةبيط .
ةياغلا لىإ لصيو ،يملعلا ثحبلا طورشل بيجتسيو ،ءلاؤى لك تاعلطت لىإ ثحبلا اذى ىقري نأ يلمأف تيلا
.وتقلاطنا ذنم ول تسمر
ةثحابلا
صخمم ةساردلا هذى فديت
ىمع فرعتمل رود
صئاصخ ةيرىوجلا تاءافكلا
( ةايحلا ةرود لوط ،يعامجلا ممعتلا ،
،ديمقتلا ةبوعص )ةنويملاو نوبزمل ةميقلا قمخ
قيقحت يف ا
ةيجيتارتس زييمتلا
" ةسسؤمب سواڤن
"تاربصم –
ةنتاب - نم
،جوتنملا ةايح ةدم ،ةدوجلا ثيح ،فيمغتلا
،عيزوتلا ةكبش ءاوس دح ىمع نوبزلا ةمدخو ةملاعلا ةروص
ىمع ادامتعا ،
تانايبل يمكلا ليمحتلا نيب عمجت ةنيجى ةبراقم 62
ا ةرامتس ىمع ةعزوم ةسسؤملا تاراطإ ةفاك
نيبو ،ةثوحبملا
تانايبل يفيكلا ليمحتلا 26
ةبساحملاو ةيلاملا ،ةيرشبلا دراوملا ،جاتنلإا ريدمل ةيجوم ةمكييم فصن ةيدرف ةمباقم ،
ةكراشم نود نم ةظحلاملاب ةناعتسلاا عم ،ةساردلاب ةفديتسملا ةسسؤملاب ةراجتلاو نيومتلا ،ةدوجلا نيتادلأل اميعدت
نيتقباسلا .
دعبو ءارجإ ةممج تلاباقملا انل نيبت
ةسسؤم نأ
"
سواڤن
"
عتمتت ب ةيرىوج تاءافك للاخ نم ريظت
ايكلاتما
ل صئاصخم ةيلاحلا ةساردلا يف ةانبتملا
، ديدحتلا وجو ىمع جوتنملاب ةطبترملا زييمتلا تلااجم نم ديدعلا قبطت امك
،
للاخ نمو مادختساب جئاتنلا ليمحت
لا ( ةيعامتجلاا مومعمل يئاصحلإا جمانرب وتخسن يف )spss
22 ، ةساردلا تصمخ
ىلإ دوجو رود لا داعبلأ يونعمو يباجيإ ةيرىوجلا تاءافك
درفنم لكشب ةيجيتارتسا قيقحت يف
.يلامجإ لكشب زييمتلا
ةيحاتفملا تاممكلا ةيرىوجلا تاءافكلا :
،يعامجلا ممعتلا ، ،ةنويملا ،نوبزمل ةميقلا قمخ ،ديمقتلا ةبوعص
ةيجيتارتسا
.زييمتلا
Abstract
This study aims to identify the role of core competencies characteristics (length of life cycle, collective learning, imitation difficulty, creating value for the costumer, and flexibility) in realizing differentiation strategy in "n'gaous enterprise" –Batna- in terms of quality, product’s life duration, packaging, distribution network, brand image and customer service, alike, depending on the hybrid approach combined between quantitative analysis of data of 26 questionnaires distributed to all the upper managers of the enterprise, and the qualitative analysis of data from 12 individual and half structured interviews addressed to production manager, human resources, finance and accounting, quality, provisioning, and commercial managers of this enterprise, with the use of observation without participation to support both of the previous tools.
After doing the interviews, we concluded that "n'gaous" enterprise has a core competencies which appear through having the adopted characteristics in the current study, as it applies many areas of differentiation those are related to the product especially, and through analyzing results by using the 16th version of statistical package for social science (spss), the study concluded that there is a positive and significant role of the dimensions of core competencies individually in realizing differentiation strategy in total.
Key words: core competencies, collective learning, imitation difficulty, creating value for the costumer, flexibility, differentiation strategy.
قم ـــ مد ـــــ ة ...
...
أ
- ل
زييمتلا ةيجيتارتسلا يميهافملا راطلإا :لولأا لصفلا
ديهمت ...
53
:لولأا ثحبملا يجيتارتسا رايخك زييمتلا ةيجيتارتسا
ةيعانصلا تاسسؤممل ...
54
8لولأابمطملا
ةسفانملاةهجاوملةيجيتارتسلااتارايخلا –
جذومن Porter
– ...
54
ةيسفانتلاةزيمملساسأكزييمتلاةيجيتارتسا8يناثلابمطملا ...
15
ةيمتحةرورضكقوسلاةسارد8ثلاثلابمطملا قيبطتل
ةيجيتارتسا .زييمتلا
...
...
12
ثحبملا يناثلا
زييمتلا ةيجيتارتسا ةسرامم : ...
...
يجيتارتسلااليمحتلا8لولأابمطملا ...زييمتمل
تاوطخ8يناثلابمطملا
دادعإ ...زييمتلاةيجيتارتسا ...
8ثلاثلابمطملا عاونأ
...زييمتلاةيجيتارتسا ....
ثلاثلا ثحبملا :
زييمتلا ةيجيتارتسا قيرط نع قوفتلا ...
لولأابمطملا
8 ...زييمتلاةيجيتارتساقيبطتطورش
...زييمتلاةيجيتارتسارداصم8يناثلابمطملا
...زييمتلاةيجيتارتساينبتنمةبستكملاةزيملاةيرارمتسالماوع8ثلاثلابمطملا
زييمتلا ةيجيتارتسا مييقت :عبارلا ثحبملا ...
...
8لولأابمطملا ايازم
...زييمتلاةيجيتارتسا ...
.زييمتلاةيجيتارتسارطاخم8يناثلابمطملا ...
15
15
13
16
22
23
26
32
36
36
45
لصفلا ةصلاخ .
...
42
:يناثلا لصفلا ةيرهوجلا تاءافكلا ءانب لظ يف زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت وحن
ديهمت ...
44
:لولأا ثحبملا تاءافكلاو ةيمخادلا دراوملا ةبراقم
ك . ةيرهوجلا تاءافكلا ةساردل لخدم ...
. 45
8لولأابمطملا (ةسسؤملادراوملةيجيتارتسلااةبراقملا
.)RBV
...
45
(تاءافكلاساسأىمعيجيتارتسلاارييستلاةبراقم8يناثلابمطملا ).CBV
...
53
يناثلا ثحبملا :
ةزيمملا صئاصخلاو موهفملا ل
.ةيرهوجلا تاءافكم ...
...
61
لولأابمطملا
8
موهفم .ةيرهوجلاتاءافكلا ...
....
62
.ةيرهوجلاتاءافكلاءانبساسأيرشبلالامسأرلا8يناثلابمطملا ...
67
.ةيرهوجلاتاءافكملةزيمملاصئاصخلا8ثلاثلابمطملا ...
71
:ثلاثلا ثحبملا ساسأ ةيرهوجلا تاءافكلا
.لبقتسممل سفانتلا ...
...
77
.ةيمبقتسملاةسفانملاىلإةيلاحلاةسفانملانم8لولأابمطملا ...
505
ردنهلا8يناثلابمطملا
8تانيجلارييغتوة ءانبتاودأ
.ةيمبقتسملاةدايرلا ...
...
503
8ثلاثلابمطملا صئاصخ
.لبقتسملاةعانصلةديدجتاسسؤم ...
...
505
ةيرهوجلا تاجتنملا ىلإ ةيرهوجلا تاءافكلا نم :عبارلا ثحبملا
.
...
550
نماقلاطنازييمتلاةيجيتارتساقيقحتةيناكمإ8لولأابمطملا ةرودلوط
.ةيرهوجلاتاءافكلاةايح ...
550
.زييمتلاةيجيتارتساقيقحتيفهرودويعامجلاممعتلا8يناثلابمطملا ...
551
بمطملا .زييمتلاةيجيتارتسابديمقتلاةبوعصةقلاع8ثلاثلا
...
553
.تاجتنملازييمتونوبزملةميقلاقمخ8عبارلابمطملا ...
555
.زييمتلاةيجيتارتساقيقحتيفةنويملارود8سماخلابمطملا ...
515
.لصفلا ةصلاخ ...
511
:ثلاثلا لصفلا يناديملا راطلإا
ةساردمل
ديهمت ...
513
يجهنملا راطلإا :لولأا ثحبملا ةساردمل
. ...
...
514
8لولأابمطملا ةساردمليجولومتسبلإاعقومتلا
...
514
.عبتملاجهنملا8يناثلابمطملا ...
517
8ثلاثلابمطملا .ةراتخملاةبراقملا
...
515
.ةساردلاةنيعوعمتجم8عبارلابمطملا ...
511
ةينقت8سماخلابمطملا ةساردلا
.تانايبلاعمجتاودأو ...
512
.ةساردلاةادأتابثوقدص8سداسلابمطملا ...
525
.ةساردلايفةمدختسملاةيئاصحلإابيلاسلأا8عباسلابمطملا ...
521
يناثلا ثحبملا :
ةسسؤم لوح ماع ميدقت
"
سواڤن "تاربصم
– ةنتاب - . ...
522
لولأابمطملا
8 .ةسسؤملاةأشن ...
522
.ةسسؤملاطاشنةعيبط8يناثلابمطملا ...
523
.ةسسؤملابنيمماعلاددع8ثلاثلابمطملا ...
525
.ةسسؤملاعمنيمماعتملامهأ8عبارلابمطملا ...
526
.ةسسؤممليميظنتلالكيهلا8سماخلابمطملا ...
527
ةساردلا لحم ةسسؤملاب زييمتلا ةيجيتارتساو ةيرهوجلا تاءافكلا عقاو :ثلاثلا ثحبملا .
...
...
535
.ةسسؤملابةيرهوجلاتاءافكلاةيعضوليمحت8لولأابمطملا ...
535
.ةسسؤملابزييمتلاتلااجمليمحت8يناثلابمطملا ...
537
.لصفلا ةصلاخ ...
555
ةساردلا جئاتن ريسفتو ليمحت :عبارلا لصفلا
ديهمت ...
.
551
ثحبملا .تانايبمل يئاصحلإا ليمحتلا :لولأا
...
552
8لولأابمطملا .ةساردلاةنيعصئاصخفصو
...
552
.ةساردلارواحمجئاتنليمحت8يناثلابمطملا ...
555
يناثلا ثحبملا :
.رادحنلاا جذومنل ةيمبقلا تارابتخلاا ...
565
لولأابمطملا
8 .يعيبطلاعيزوتلارابتخا ...
566
.يطخلاطابترلاارابتخا8يناثلابمطملا ...
570
.ةساردلاتاريغتمنيبةقلاعلاةعيبطرابتخا8ثلاثلابمطملا ...
575
.جئاتنلا ريسفتو ةساردلا تايضرف رابتخا :ثلاثلا ثحبملا ...
572
.ةساردلاتايضرفرابتخا8لولأابمطملا ...
572
جئاتنريسفت8يناثلابمطملا
تايضرفرابتخا .ةساردلا
...
...
575
.لصفلا ةصلاخ ...
101
خ ــــــــــــ تا ـــ مــ ة
………
102
ةــمدــقم
تاسسؤملا اىديشت تحبصأ يتلا تايدحتلا لظ يف ةيداصتقلاا
تقولا يف نىارلا
دادتشا نم ةدح
ةسفانملا
تاسسؤملا نيب
، و اذك ازت ي ةرطاخملا ةجرد د ةداكلأا مدعو
، تدجو مظعم ىمع ةربجم ايسفن تاسسؤملا عم فيكتلا
فمتخم هذى
تاروطتلا تاريغتلاو
طيحملا ىوتسم ىمع ةثداحلا نامض فديب
ايئاقب ايتيرارمتساو
، نع ثحبلاب كلذو
حاجنلا لماوع ةيسفانت ايازم باستكلا
قيقحت ايل نمضت زيمتلا
لاجم ىوتسم ىمع ءاوس ىوتسم ىمع وأ ايطاشن
بسك ىمع ايتردق ىدمب انوىرم حبصأ يذلاو ،لكك عاطقلا تامدخلاو تاجتنملا ةميكشت للاخ نم نوبزلا اضر
.ايجاتحيو اييف بغري يتلا تافصاوملاب ول ةمدقملا لا ونإف ةيجيتارتسا ةياغ زيمتلا ناك املو
وقيقحت نكمي لاإ
ةيجيتارتسا ينبت للاخ نم
، نم ةسسؤملا نكمت
احملاو اييسفانم لبق نم اييمع ةضورفملا تاديديتلا ةيجاوم ىمع ةظف
ددصلا اذى يفو ،هريوطتو يسفانتلا ايعقوم
" عجري
Porter
"
تارايخلا مسا اييمع قمطأ تارايخ ةثلاث ىلإ ةسسؤملا لبق نم ةعبتملا ةيجيتارتسلاا تارايخلا ددعت
،ىربكلا ةيدعاقلا يتلا
زييمتلا ةيجيتارتسا اييف لتحت تحبصأ يتلا ةيكيمانيدلا ةعيبطلا ىلإ رظنلاب ةماى ةناكم
مع رطيست يتلا تاجتنملا يف ةزيممو ةديرف صئاصخ نع مئادلا ثحبلا وحن وعفدتف نوبزلا تابغر ى
نمضت عابشإ
يسفانت زكرم غومبل ايعس ةيجيتارتسلاا هذى ينبت ىلإ تاسسؤملا نم ديدعلاب ىدأ يذلا رملأا .ةقيرط نسحأب وتاجاح ةمادتسم ةيسفانت ايازم قيقحتو يوق
، متلا اذى نأ لاإ ي
ي ام ناعرس زي نيسفانملا لبق نم هديمقت مت
ىمع ينب ام اذإ
.اىديمقت رذعتي رداصم قمطنملا اذى نمو
تابراقمو تايرظن ينبت قوسلا يف ءاقبلاو ةدايرلا قيقحت بغرت ةسسؤم لك ىمع بجو
ةديدج ةيعادبلإا تاقاطلا ريرحتل ةفمتخم بيلاسأب لماعتلاو
، ةعجشملا ةئيبلا ريفوتو قيرفلا حورب لمعلا مث نمو
و ةيلاحلا ميتاجايتحا يبمتو نئابزلا مدخت يتلا تامدخلاو تاجتنملا ريفوت لجأ نم ةمئلاملاو اييلإ رقتفيو ةيمبقتسملا
وسفانملا
" نيثحابلا ايب ىدان يتلا ةريخلأا هذى ،ةيرىوجلا تاءافكلا ةبراقم تابراقملا هذى نيب نم لعلو ،ن
Hamel &
Prahalad
اينوك نم عبنت ةصاخ ةعيبط تاذ تاءافك اىوربتعاو "
ايئانبل نمزلا نم ةميوط ةرتف بمطتت ،
و ىمع موقت
ايساسأ ةميبم ةقيرط لاعفلا جزملا
نيب ةسسؤملا دراوم فمتخم دق ام قوفت اينئابزل ةميق ديلوت ايل ىنستي ىتح ،
اىديمقت بعصي يتلا ةقيرطلاب ،اىوسفانم ويلإ لصي قاوسأ لوخد ةيناكمإ حيتت ةديدج تاجتنم حرط يف مىاستو
.ةعونتمو ةعساو ةيلاكشإ :لاوأ ةساردلا
قبس ام للاخ نم ةغايص نكمي
لإا ةيلاكش انتساردل ةيسيئرلا :يلاتلا وحنلا ىمع
؟ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاب زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف ةيرهوجلا تاءافكلا رود وه ام
يسيئرلا لؤاستلا نع ةباجلإا ضرغب ةساردمل
مت ةيعرفلا ةمئسلأا ةغايص يلاتلا
ة:
أ . رود دجوي لى ةرود لوطل
تاءافكلا ةايح ةيرىوجلا
؟زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف
ب .
؟زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف يعامجلا ممعتمل رود دجوي لى ج . ةيجيتارتسا قيقحت يف ديمقتلا ةبوعصل رود دجوي لى
؟زييمتلا
د .
؟زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف نوبزمل ةميقلا قمخل رود دجوي لى ه .
؟زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف ةنويمل رود دجوي لى :ايناث تايضرف ةساردلا
ل ىمع ةباجلإ ةيلاكشإ
ةساردلا تايضرفلا ةغايص نكمي ، :ةيلاتلا
:ةيسيئرلا ةيضرفلا قيقحت يف ةيرىوجلا تاءافكمل رود دجوي
.ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاب زييمتلا ةيجيتارتسا
:ةيلاتلا تايضرفلا اينع عرفتتو أ . ل رود دجوي ةرود لوط
تاءافكلا ةايح ةيرىوجلا
.زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف
ب . .زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف يعامجلا ممعتمل رود دجوي
ج . ةيجيتارتسا قيقحت يف ديمقتلا ةبوعصل رود دجوي .زييمتلا
.د .زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف نوبزمل ةميقلا قمخل رود دجوي
.ه .زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف ةنويمل رود دجوي
:اثلاث فادهأ ةيمهأو ةساردلا
:ايمىأ فادىلأا نم ةممج قيقحت ىلإ ةساردلا هذيب انمايق للاخ نم ىعسن أ . يمانتملا رودلا ىمع ديكأتلا ةلواحم تاءافكمل
، ىمع زكترملا داصتقلاا لظ يف يسفانتلا قوفتلا لماوع مىأ دحأك
؛ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت نع ةلوؤسملا تاءافكلاو ةيرشبلا دراوملا ىدل ةنماكلا ةفرعملا ب .
" ةسسؤم تاراطإ كاردإ ىدم مييقت سواڤن
"تاربصم –
ةنتاب - ىمع ميتقفاوم ىدمو ،ةيرىوجلا تاءافكلا مويفمل
تنملا زييمت يف اىرود
؛تاج
ج . زييمت يف )لقتسملا ريغتملا( ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخل رود دوجو ضرتفي يذلا ةساردلا جذومن رابتخا
تاجتنم سواڤن
.)عباتلا ريغتملا(
ف ةساردلا ةيمىأ امأ عبنت
م :يمي امك كلذو ،يممعلاو يممعلا نييوتسملا ىمع تافاضإ نم ومدقت ام
يممعلا ىوتسملا ىمع :
رييستلاو امومع لامعلأا ةرادإ ناديم يف ةميملا تاساردلا نم عوضوملا اذى دعي
مامتىا ذخأتو ةساردو ثحب لحم لازتلا يتلا ةثيدحلا ميىافملا ضعب نع ةروص مدقي ذإ ،اصوصخ يجيتارتسلاا لصوتلا ةلواحمو زييمتلا ةيجيتارتساو ةيرىوجلا تاءافكلا :لثم نيصتخملاو نيثحابلا نم ديدعلا قمعأ ميف ىلإ
ءارجإ يف نيثحابلا ديفت ةيركف ةيضرأ كلذب ةساردلا ربتعتل ،ميىافملا هذى نيب ةقلاعمل تاسارد
للاخ نم ةديدج
ىمع ةيباشم تاسارد قيبطت ةيناكم او ،تاحارتقا نم ويلإ تمصوت امو ةيلاحلا ةساردلا جئاتن ىمع علاطلاا .ىرخأ تانيع يممعلا ىوتسملا ىمع :
ردلا هذى يتأت عاطقلا وجاوت يتلا تايلاكشلإا نم ةدحاو ىمع ءوضلا طيمستل ةسا
تاسسؤملا مامتىا روحم لكشي نوبزلا حبصأ امدعب اصوصخ تاجتنملا زييمت يىو لاأ ،رئازجلا يف يعانصلا ةسسؤم مازتلا ىدم رابتخا ةلواحم يلاتلابو ،ةميقمل قلاخلا رصنعلا هرابتعاب سواڤن
ةزيمملا صئاصخلاب
ا تاءافكمل تاسسؤملا يريدم فيرعت يف ةساردلا هذى مىاست امك ،ايتاجتنم زييمت ىمع كلذ ساكعناو ةيرىوجل
ةمايلا لخادملا دحأ هرابتعاب ةسراممو اجين يسسؤملا لمعلا يف وب مازتللاا ةرورضو ةيرىوجلا تاءافكلا جذومنب .لبقتسملا تايدحت ةيجاومل ايعس تاسسؤملا ةردق ريوطتل
اعبار : تارربم رايتخا
عوضوم ةساردلا
:يمي ام عوضوملا اذى رايتخلا انتعفد يتلا تارربملا مىأ نم أ . ةعاسلا عيضاوم يف ثحبمل يصخشلا لويملا قمعتي اميف اديدحتو ،يجيتارتسلاا رييستلا لاجم يف ةصاخ
بلا رييست ل يجيتارتسلاا دراومم
ةيرشبلا ارظن ، ل ةيمىلأاو ةزيمتملا ةميقلاب ةصاخلا انتعانق اييستكت يتلا ةيجيتارتسلاا
ةيرشبلا دراوملا ل ةيعادبلإا ةعيبطلا ىلإ ةفاضإ ،
عوضوم ةساردلا
و مباق وتي لإ ةثحابلا تامصب رايظ
؛
ب . دراوملا لخدم دامتعا ىلإ ةمادتسم ةيسفانت ةزيمل ةسسؤملا قيقحت ببس عجري ثيدح يركف هاجتا يمانت
دحأ ةسارد ىمع ةثحابلا عجش يذلا رملأا ،تاءافكلاو مثمتملاو ،وب ةمصلا تاذ تابراقملا
ة تاءافكلا يف
؛ةيرىوجلا ج . ،زييمتلا ةيجيتارتساب ايتقلاعو ةيرىوجلا تاءافكلا ةيلاكشإ قمعب تلوانت يتلا ةيناديملاو ةيرظنلا تاساردلا ةمق
ةيج نم يرشبلا رصنعلاب ةطبترملا تاساردلا نم عونلا اذيل ةمزلاملا ةبوعصلا ىلإ دوعي انرظن يف رملأاف ،
خأ ةيج نم يجيتارتسلاا بناجلاو هذيب مايقلا ىلإ انعفد ام وىو ،ىر
ةساردلا نم عونلا اذى عيجشت ةيغب
تاساردلا
ةيجيتارتساو ةيرىوجلا تاءافكلا لاجم نمض ايتحص ىدم رابتخا نيرخآ نيثحابل نكمي ةيرظن تابراقم ةحات او
؛زييمتلا د . ءارثإ تاءافكلاب ةقمعتملا عجارملا يف سوسحم صقن نم يناعت يتلاو ،امومع ةيرئازجلاو ةيعماجلا ةبتكملا
ةيبسنلا ةثادحلا ىلإ عجري دق يذلاو ،ةيرىوجلا قيبطتل
.تاءافكلاو دراوملا ةبراقم
اسماخ : ةساردلا يف عبتملا جهنملا
مايقلا راطإ يف ةجلاعمو ليمحتب
ةيلاكشإ جزملاب انمق زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف ةيرىوجلا تاءافكلا رود
،ةيرىوجلا تاءافكلا للاخ نم زييمتلا ةيجيتارتسا ريسفتو ميف لواحن اننوك ،يريسفتلاو يعضولا نيجذومنلا نيب مم ايتايضرف رابتخا مث نمو ،ةرىاظلا رصانع نيب ةيببسلا تاقلاعلا رربي جذومن ىلإ ميفلا اذى ةمجرتو انمعج ا
يرابتخلااو يفاشكتسلاا نيجينملا نيب عمجن للاخ نم ،ةساردمل ةيرظنلا سسلأاو ميىافملا طابنتساو فاشكتسا فديب
مويفم ىمع فرعتلا ةيدعاقلا تايجيتارتسلاا
ةيسفانتلا ةزيملاو مويفم ديدحت ىلإ لاوصو ،رخلآاب امينم لك ةقلاعو
يفم اذكو ،ةسسؤملا لخاد زييمتلا ةيجيتارتسا هذيل يساسلأا لقحلا لكشت يتلا ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخو مو
ةساردلا
،ليثمتلا وأ داعبلإا بومسأ مادختسا للاخ نم لا انمادختسا ىلإ ةفاضلإاب
يرابتخلاا جينم ضرغب
رابتخا
اذيل بسانملا يجاتنتسلاا ضارتفلاا بومسأ قفو اييمع لصحتملا جئاتنلا ريسفتو ةساردلا تايضرف ةحص ىدم ا .جينمل ،ةلاحلا ةسارد ةينقت اندمتعا ةيناديملا ةساردلاب مايقملو
" ةسسؤم ىوتسم ىمع كلذو سواڤن
"تاربصم –
ةنتاب -
مادختساب انمق نيأ ةمباقملاو ةرامتسلاا
ةمكييملا فصن عمج تاودأ نم نيتيساسأ نيتادأك
تانايبلا تاراطإ نم
ةسسؤملا ةثوحبملا
ةناعتسلاا عم ، ب
ةظحلاملا ةكراشم نود نم
يميمكت ةادأك يف متيل ،ةساردلا جئاتن ريسفت يف انديفت ة
ةيئاصحلإا بيلاسلأا قفو تايطعملا ليمحت ةقحلا ةمحرم ةبسانملا
ل ،ةساردلا ةعيبط اننأ يأ
عمج ان نيتبراقملا نيب
.ريسفتلاو ليمحتلاب ايميعدتو ةساردلا ءارثلإ ةيفيكلاو ةيمكلا اسداس : ةساردلا دودح
انمق :ةيلاتلا دودحلا نمض ةساردلا هذى دادعإب
أ . :ةيناكملا دودحلا
" ةسسؤمب تلاباقملا ءارج او ةرامتسلاا عيزوت اصوصخو ةساردلا ءارجإ مت سواڤن
"تاربصم –
ةنتاب -
؛
ب . :ةينامزلا دودحلا ةيحسملا ةساردلا قيبطتب ةثحابلا تماق
دارفأ ىمع لا
يفناج ريش نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ ةنيع
6102 ربمتبس ريش ةياغ ىلإ
6102 ثدحت نأ نكمي يتلا تاريغتلا رابتعلاا نيعب جئاتنلا ذخأت لا يلاتلابو ،
؛ةدملا هذى دعب ةسسؤملا يف ج . :ةيرشبلا دودحلا ءارجإ مت
ةساردلا
" ةسسؤمب ةمماعلا تاراطلإا ةفاك ىمع سواڤن
"تاربصم –
ةنتاب -
؛
د . :ةيعوضوملا دودحلا ةيلاحلا ةساردلا رصتقت
ع ( ةسمخلا اىداعبأب ةيرىوجلا تاءافكلا رود رابتخا ىم ةرود لوط
ةايحلا نوبزمل ةميقلا قمخ ،ديمقتلا ةبوعص ،يعامجلا ممعتلا ، و
.زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف )ةنويملا
اعباس جذومن : ةساردلا
حرتقملا
ليمحتلا اذكو ةقباسلا تاساردلا ليمحت ىمع ءانب هريوطت مت يذلا ةساردلا جذومن يلاوملا لكشلا لثمي
.ةسسؤملاب زييمتلا تلااجمو ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخل يميىافملا ( مقر لكشلا
10 جذومن :) ا
ةساردل حرتقملا
ردصملا .ةثحابلا دادعإ نم :
انماث : لا ليمحتو ضرع د
ةقباسلا تاسار
ىمع علاطلاا نم انكمت ةساردلا هذى زاجنإ ةرتف للاخ نم ةعومجم
عوضومب ةمصلا تاذ ةقباسلا تاساردلا
ثحبلا
، نأ اندجوف قرطت اينم ديدعلا
امإ ع لكشب ةيرىوجلا تاءافكلا ىلإ ما
زييمتلا ةيجيتارتسا ىلإ وأ ءاوس
ىرابتعاب ا أ لاقتسم اريغتم اعبات و
، م ليمقلا ىوس دجوت لا ونأ لاإ تاساردلا ن
ةطبترملا ب
يف ةيرىوجلا تاءافكلا رود
اديدحت زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت
، ةساردلا جذومن ريوطت يف ةيعجرم تاساردك تدمتعاو اييمع زيكرتلا مت يتلاو
ةيلاحلا و .زييمتلا ةيجيتارتسا داعبأ فمتخمو ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخ نيب ةيرظنلا ةقلاعلا ليمحت
أ . ليمحتو ضرع ةيبرعلا ةقباسلا تاساردلا
0 . ةسارد ( مساج دمحأ راظتنا 1100
" :ناونعب ) تايممعلاو تاجتنملا راكتبا ةيممع يف ةيرهوجلا ةرادجلا رثأ
لبابب تاراطلإا ةعانصل ةماعلا ةكرشلا يف ةيقيبطت ةسارد
"
:1
ةساردلا هذى للاخ نم ثحابلا لواح رثأ رابتخا
أك ةيرىوجلا ةرادجلا يف ةيفرعملا ةكبشلا رصانع دح
ةيممع لاا راكتب نم دعبك داعبأ
ةيجولونكتلا ةيجيتارتسلاا ،
تانايب ليمحتب ومايق للاخ نمو 57
ةرامتسا ىمع ةعزوم
يفظوملا ن
، ماسقلأا ءاردمو نيينفلا ةماعلا ةكرشلاب
ةيرىوجلا ةرادجلا رصنع مادختسا نأ ىلإ ثحابلا لصوت ،لباب يف تاراطلإا ةعانصل ا
تارايم ،تاربخب ساقمل
تاردقو ةيرشبلا دراوملا
ىمع عفترمو يباجيإ ريثأت ول داعبأ
ةيممع لاا راكتب تنملا راكتبا(
،تايممعلا راكتبا ،ج
)يرادلإا راكتبلااو .لبابب تاراطلإا ةعانصل ةماعلا ةكرشلا يف
6 . ةسارد اغأ دمحأ ينوع دمحأو ةناتك ىفطصم يريخ (
1101 :ناونعب ) "
رصانع يف اهرثأو ةدايرلا تايجيتارتسا
لصوملا يف ةيعانصلا فارطلأا زكرم يف نيمماعلا رظن ةهجو نم ةسارد :جتنملا عادبإ داعبأ
"
:2
فديب
ةدايرلا تايجيتارتسا رصانع ريثأت ةيلاكشإ ةجلاعم جتنملا عادبإ داعبأ ىمع
يئاصحلإا ليمحتلا للاخ نمو ،
تانايبل 26
ةرامتسا ىلإ ةيجوم
،لصوملاب ةيعانصلا فارطلأا زكرمب ةمماعلا تاراطلإا ثحابلا صمخ
نا ىلإ
دوجو طابترا ةقلاع ( داعبأ نم لك نيب ةيونعم ةللاد تاذ ريثأتو
،ةيجيتارتسلاا تاردقلا ،ةيجيتارتسلاا تافلاحتلا
ملاو يجيتارتسلاا لاملا سأر ،يجيتارتسلاا رطخلا ،ةيجيتارتسلاا ةوقلا ،ةيجيتارتسلاا صرفلا ةيجيتارتسلاا ةنور
)
و داعبأ جتنملا عادبإ ديدج جتنم ميدقت وأ مئاقلا جتنملا نيسحت ثيح نم ءاوس
ةيعانصلا فارطلأا زكرم يف
لصوملاب .
2 . ةسارد دمحم هيات ءافص (
1101 :ناونعب ) "
يمظنملا نيكمتلا دامتعا ةسارد :زيامتلا ةيجيتارتسا قيقحتل
ةيبونجلا تنمسلإل ةماعلا ةكرشلا يف ةيقيبطت
"
:3
زيامتلا ةيجيتارتسا قيقحت ةيناكمإ ىمع فرعتلا راطإ يف
نيكمتلا ةيجيتارتسا دامتعا نم اقلاطنا عيزوتب ثحابلا ماق ،
01 ةرامتسا ةكرشمل ةعباتلا لماعملا نم ةنيع ىمع
ةيبونجلا تنمسلإل ةماعلا
، فرشلأا فنجلا تنمسإ لمعم تفديتسا لدعمب ديدجلا ةفوكلا تنمسإ لمعمو
61 ،
21 ةرامتسا بيترتلا ىمع
امأ ، 21 يئاصحلإا ليمحتلا جئاتن للاخ نمو ،نييجراخلا نئابزمل تيجو دقف ةيقبتملا
ىلإ لصوتلا مت تانايبمل بأب نيكمتلا ةيجيتارتسا ىنبتت ةيبونجلا تنمسلإل ةماعلا ةكرشلا نأ
قثلا( اىداع ،ةيرادلإا ة
،مساج دمحأ راظتنا1
لبابب تاراطلإا ةعانصل ةماعلا ةكرشلا يف ةيقيبطت ةسارد :تايلمعلاو تاجتنملا راكتبا ةيلمع يف ةيرهوجلا ةرادجلا رثأ ةرادلإا ةلجم ،
داصتقلااو دلجملا ، 45 ددعلا ، 88 ، 3122 .
،اغأ دمحأ ًنوع دمحأو ةناتك ىفطصم يرٌخ2
فارطلأا زكرم يف نيلماعلا رظن ةهجو نم ةسارد :جتنملا عادبإ داعبأ يف اهرثأو ةدايرلا تايجيتارتسا رصانع
لصوملا يف ةيعانصلا ةٌرادإو ةٌداصتقا ثاحبأ ةلجم ،
ددعلا ، 22 ،ةركسب ،رضٌخ دمحم ةعماج ، 3123
.
هٌات ءافص 3
،دمحم ةيبونجلا تنمسلإل ةماعلا ةكرشلا يف ةيقيبطت ةسارد :زيامتلا ةيجيتارتسا قيقحتل يمظنملا نيكمتلا دامتعا مولعلل يرغلا ةلجم ،
ةٌرادلإاو ةٌداصتقلاا دلجملا ،
8 ددعلا ، 33 ،قارعلا ، 3123 .
لأا ،يعامتجلاا معدلا ليبس يف )رمتسملا بيردتلاو لاعفلا لاصتلاا ،لمعلا قرف ،ةيمبقتسملا ةيؤرلاو فادى
.ديدجلا ةفوكلاو فرشلأا فنجلا تنمسإ يممعمل زيامتلا ةيجيتارتسا قيقحت 3 . ةسارد يوطعلا رساي ديمح دنهمو يدادغبلا يداه لداع
( 1103 :ناونعب ) "
يف ةيرهوجلا تاردقملا ريثأت
فجنلا ةظفاحم يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا يريدم نم ةنيع ىمع ةيميمحت ةسارد :يدايرلا قيوستلا فرشلأا
"
:1
ثحابلا فدى نا
ىمع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذى للاخ نم ريثأت
داعبأ ةيرىوجلا تاردقملا ممعتلا(
لاملا سأر ،ايجولونكتلا ةرادإ ،يميظنتلا يف )ةيجيتارتسلاا ةنورملاو يرشبلا
داعبأ يدايرلا قيوستلا وحن وجوتلا(
)نوبزمل ةميق قمخو دراوملا ميظعت ،رطاخملا لمحت ،جتنملا يف عادبلإا ،صرفلا رامثتسا وحن وجوتلا ،ةردابملا تاروصتل اقفو فرشلأا فجنلا ةظفاحمب ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا يريدم
نايبل وميمحت للاخ نمو ، تا
017
ةرامتسا ىمع ةعزوم
نيريدملا نم ةيئاوشع ةنيع ةظفاحملاب
دوجو ىلإ لصوت ،ةفديتسملا ريثأت
يونعمو يباجيإ
،يدايرلا قيوستلا يف ةيجيتارتسلاا ةنورملاو يرشبلا لاملا سأر ،ايجولونكتلا ةرادإ :نم لكل ريثأت دجوي لا امنيب
وذ لا قيوستلا يف يميظنتلا ممعتمل ةيونعم ةللاد يداير
فرشلأا فجنلا ةظفاحمب .
4 . ةسارد ةدايم يدهم يوايح (
1103 :ناونعب ) "
زيمتلا ةيجيتارتسا ينبت يف ةحجانلا ةيدايقلا تاراهملا رود
ديشرلاو نيدفارلا يفرصم يف ةيميمحت ةسارد :لامعلأا تامظنمل –
فرشلأا فجنلا –"
:2
اينم ةلواحم يف
تانايبل ايميمحت للاخ نمو ،زيمتلا ةيجيتارتسا ينبت يف ةحجانلا ةيدايقلا تارايملا داعبأ رود ةيلاكشإ ةجلاعمل 01 ةرامتسا فرصم( ةيقارعلا فراصملا تاراطإ ىمع ةعزوم
ي دوجو ىلإ ةثحابلا تصمخ ،)ديشرلاو نيدفارلا
ا تارايملا نيب ةيونعم ةللاد تاذ طابترا ةقلاع ةقثلا ءانب ،ةميملا زاجنإ ،نيمماعلا زيفحت تارايم( ةيدايقل
.ديشرلاو نيدفارلا يفرصم يف زيمتلا قيقحتو )يعامجلا لمعلا تارايمو نيمماعلا ىدل سفنلاب 2 . ةسارد نورخآو مظاك رابج قداص (
1104 :ناونعب ) "
:رثلأاو ةقلاعلا يجيتارتسلاا ديدجتلاو ةيرهوجلا تاردقملا
ةيقيبطت ةسارد فرشلأا فجنلا ةظفاحم يف صاخلا يفرصملا عاطقلا يفظوم نم ةنيع ءارلآ
"
: 3
هذى تفدى
ليمحتلا للاخ نم ،يجيتارتسلاا ديدجتلاو ةيرىوجلا تاردقملا داعبأ نيب رثلأاو ةقلاعلا رابتخا ىلإ ةساردلا تانايبل يئاصحلإا 26
ةرامتسا إ ىمع ةعزوم
فجنلا ةظفاحمب صاخلا يفرصملا عاطقلا تاراط فرشلأا
يملاسلإا دلابلاو لباب يفرصم اديدحتو ،
تريظأ تاردقملا داعبأ نيب ريثأتلاو طابترلاا ةقلاع ةوق ةساردلا
،يوطعلا رساي ديمح دنيمو يدادغبلا يداى لداع 1
يف ةيرهوجلا تاردقملا ريثأت ةريغصلا تاكرشلا يريدم نم ةنيع ىمع ةيميمحت ةسارد :يدايرلا قيوستلا
فرشلأا فجنلا ةظفاحم يف ةطسوتملاو ةيداصتقلااو ةيرادلإا مومعمل ةيسداقلا ةمجم ،
دمجملا ، 02 ددعلا ، 0 ،قارعلا ، 6100 .
ةداٌم2
،يدهم يواٌح ديشرلاو نيدفارلا يفرصم يف ةيليلحت ةسارد :لامعلأا تامظنمل زيمتلا ةيجيتارتسا ينبت يف ةحجانلا ةيدايقلا تاراهملا رود
– فجنلا
فرشلأا - ةٌرادلإاو ةٌداصتقلاا مولعلل يرغلا ةلجم ، دلجملا ،
7 ددعلا ، 41 ،قارعلا ، 3125 .
،نورخآو مظاك رابج قداص3
ا ديدجتلاو ةيرهوجلا تاردقملا يف صاخلا يفرصملا عاطقلا يفظوم نم ةنيع ءارلآ ةيقيبطت ةسارد :رثلأاو ةقلاعلا يجيتارتسلا
فرشلأا فجنلا ةظفاحم ةٌرادلإاو ةٌداصتقلاا مولعلل يرغلا ةلجم ،
دلجملا ، 21 ددعلا ، 44 ،قارعلا ، 3126 .
يجيتارتسلاا ديدجتلاو )ةيجيتارتسلاا ةنورملاو يرشبلا لاملا سأر ،يميظنتلا ممعتلا( ةيرىوجلا ،يدايرلا ليملا(
)صرفلا رامثتساو فاشكتسلاا ا دلابلاو لباب يفرصمب
.يملاسلإ
ب . ةيبنجلأا ةقباسلا تاساردلا ليمحتو ضرع
1. Hamel G. & Prahalad C. K. )1990( "The core competence of the corporation"1:
ناثحابلا حرتقا ىمع فرعتلا نم نكمت صئاصخ سمخ
ا ةيرىوجلا تاءافكل يف
ليمحتلا دعبو ،ةسسؤملا
داعبلأا فمتخمو ةيرىوجلا تاءافكلا مويفمل يرظنلا اذى داعبأ نيب ةيرظن ةقلاع دوجو ىلإ اومصوت ،وب ةطبترملا
( مويفملا ةرود
ةايح أ نع ةسسؤملا زيمت ،نوبزلا رظن يف ةميقلا ةقلاخ ،ةيدرف ريغ ،ةيداملا دراوملا عيمج نم ربك
،نيسفانملا ب مستت
ةيناكم او )ةديدج قاوسأ ىلإ ليسأ لااقتنا نمضتل ةنورملا ىمع لوصحلا
ةيرىوج تاجتنم ت
زيم
عنصتو ةسسؤملا ايل
فلاتخلاا نع
اييسفانم .
2. Awwad A. S. (2009) "The influence of strategic flexibility on the achievement of strategic objectives: an empirical study on the Jordanian manufacturing companies2":
ىمع ةيجيتارتسلاا ةنورملا داعبأ ريثأت ىدم رابتخا ىلإ ةساردلا تفدى قيقحت
ةيجيتارتسلاا فادىلأا
لم تاسسؤم ةيعانصلا
تانايبل يئاصحلإا ليمحتلا للاخ نمو ،ةيندرلأا 667
:نم لك ىمع ةعزوم ةرامتسا ءاردملا
جاتنلإا ءاردم ،ةيرشبلا دراوملا ءاردم ،نيماعلا أو
تاسسؤملاب قيوستلا ءاردمو ةيلاملا ءاردم ،تايممعلا ةيعانصلا
ةيندرلأا ةيلاملا قارولأل نامع قوس يف ةفنصملا
لقتسم ريغتمك ةيجيتارتسلاا ةنورملا داعبلأ يونعم رثأ دوجو نيبت ،
ىمع )عسوتلا ةنورمو ديدجلا جوتنملا ةنورم ،قوسلا ةنورم(
قيقحت بات ريغتمك ةيجيتارتسلاا فادىلأا .ع
3. Agha S. & al. )2012( "Effect of core competence on competitive advantage and organizational performance"3:
نيسحتو ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت ةيلاكشإ ةجلاعم اىؤلامزو ةثحابلا تلواح أ
ةعانص يف ةطشانلا تاسسؤملا ءاد
ب ءلاطلا ةلود
للاخ نم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا مئاعد ءاسرإ
ةيرىوجلا تاءافكلا ةغايص يف يزكرم مويفمك
ةسسؤممل ةيسفانتلا ةيجيتارتسلاا ميميمحت للاخ نمو ،
ايئاصحإ تانايبل
55 ردملا لمجمل ةيجوم ةرامتسا ءا
ةساردلاب ةفديتسملا تاسسؤملاب ةيؤرلا( ةيرىوجلا تاءافكلا نأ ىلإ اومصوت ،
تشملا ةكر ، نيكمتلاو نواعتلا ريثأت ايل )
)ةباجتسلااو ةنورملا( ةيسفانتلا ةزيملا ىمع يونعمو يباجيإ
، و اذك ومنلا ةبسن ثيح نم تاسسؤملا ءادأ نيسحت
.ةعانصلا يف نيسفانملا يقابب ةنراقم ةيحبرلا ىوتسمو
1Hamel G. & Prahalad C. K., The core competence of the corporation, Harvard Business Review, Vol. 68, No3, 1990.
2Awwad A. S., The influence of strategic flexibility on the achievement of strategic objectives: an empirical study on the Jordanian manufacturing companies, Jordan journal of business administration, Vol. 5, No3, 2009.
3Agha S. & al., Effect of core competence on competitive advantage and organizational performance, International journal of business and management, Vol. 7, No1, January 2012.
4. Carlos M. F-J. & Miguel G-L. (2013) "Human capital as resource for sustained competitive advantage in SMES: A core competencies approach1":
فرعتلا ىلإ ةساردلا هذى للاخ نم ناثحابلا افدى ىمع يرشبلا لاملا سأر ريثأت ةيفيك ىمع
لأا ءاد يجاتنلإا
ل ةسسؤمم نمو ،ةيرىوجلا ايتاءافك للاخ نم
ةسارد للاخ ةيبيرجت
ةنيعل ةيئاوشع نم ةنوكم
61 ةريغص ةسسؤم
و ةطسوتم ايسيمغ ةقطنمب
(Galicia) ةعقاولا
لامشلاب يبرغلا
اينابسلإ
، تانايبل يئاصحلإا ليمحتلا دعبو 221
ةرامتسا
، يرشبلا لاملا سأر نأ ىلإ اومصوت )تاردقلاو تارايملا ،فراعملا(
ةيسفانتلا ةزيملا رداصم دحأك ىلإ جاتحي
لماوع عم قيسنتلا ىرخأ
و ليكشتل ةيرىوج تاءافك ءانب
ل ىمع رشابم ريثأت اي نيسحت
لأا ءاد ل يجاتنلإا تاسسؤمم
ةطسوتملاو ةريغصلا
.
5. Nimsith SI. & al. (2014) "Study on impact of the core competency on competitive advantage special reference with Islamic financial institution in Sri Lanka"2:
ةيلاكشإ ةسارد ىمع نوثحابلا زكر ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت ىمع ةيرىوجلا تاءافكلا داعبأ ريثأت
تسل تاسسؤم
ةيلام رسب ةيملاسإ ي
لا اكن ، تانايب ليمحتب ميمايق للاخ نمو 001
ةرامتسا داعبلأ يونعم رثأ دوجو ىلإ اوصمخ
( ةيرىوجلا تاءافكلا
،)تايممعلاو قفارملا ،تاردقلا ،تامومعملا ةمظنأ ،ةدرفتملا دراوملا ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت ىمع
تاسسؤملا هذيل اىرداصم ةيحان نم
ةصاخ .زيكرتلاو زييمتلا ،ةفمكتلا ةدايق ةيجيتارتسا
ةقباسلا تاساردلاب ةنراقم ةساردمل ةيممعلا ةفاضلإا .ج عوضومب ةمصلا تاذ ةقباسلا تاساردلا ليمحتو ضرع للاخ نم ةساردلا
:يمي ام انل نيبت
نيثحابلا ةسارد عم ةيلاحلا ةساردلا عطاقتت
Hamel G. & Prahalad C. K.
ةسارد يف ةانبتملا داعبلأا سفن يف
:لمشت يتلاو ةريخلأا هذى صئاصخ نم اساسأ ةدمتسملاو ،ةيرىوجلا تاءافكلا يف لثمتملا لقتسملا ريغتملا ةايحلا ةرود لوط ييف ،ةنويملاو نوبزمل ةميقلا قمخ ،ديمقتلا ةبوعص ،يعامجلا ممعتلا ،
كلذب ضعب عم وباشتت
:لثم داعبلأا ضعب يف تاساردلا (
ةيجيتارتسلاا ةنورملاو يعامجلا ممعتلا ،يرشبلا لاملا سأر فمتخت نيح يف ،)
( :لثم ىرخأ داعبأ يف رخلآا ضعبلا عم ةكرتشملا ةيؤرلاو تامومعملا ةمظنأ ،ايجولونكتلا ةرادإ
)،
نأ لاإ زيمي ام
نع ةساردلا هذى ا ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخ ىمع اىزيكرت وى ةقباسلا تاساردلا نم اىريغ
ىمع دعاست يتل
ةيرىوجلا تاءافكلا تابمطتم ىمع تزكر يتلا ةقباسلا تاساردلا بمغأ فلاخب ،زييمتلا ةيجيتارتسا حاجنو قيقحت زييمتلا ةيجيتارتسا ينبتل ةمزلالا
؛
1 Carlos M. F-J. & Miguel G-L., Human capital as resource for sustained competitive advantage in SMES: A core competencies approach, Economia Seria management, Vol. 16, No2, 2013.
2 Nimsith SI. & al., Study on impact of the core competency on competitive advantage special reference with Islamic financial institution in Sri Lanka, First international symposium, University of Sri Lanka, South Eastern, 2014.
يف لثمتملاو لكك عباتلا ريغتملا ةيحان نم ةقلاعلا ليمحت وحن ةقباسلا تاساردلاو ثاحبلأا بمغأ تيجتا ةيجيتارتسا يتلا ةدوجلا ةيحان نم ةقلاعلا ةساردب تمتىا يتلا تاساردلا نم ليمق ددع لجسن نيح يف ،زييمتلا
،ايجيتارتسا افدى اىرابتعاب وأ يجاتنلإا ءادلأا ةزيم ايفصوب ءاوس ،ةسسؤملاب راكتبلااو عادبلإا ىوتسم سكعت داعبأ ةتس ةيحان نم ةقلاعلا هذى ليمحتب ةيلاحلا ةساردلا موقت امنيب ،جوتنملا ةايح ةدم ،ةدوجلا :يف لثمتت
رفاوت داعبلأا رثكأ نم ةدمتسم ،نوبزلا ةمدخو ةملاعلا ةروص ،عيزوتلا ةكبش ،فيمغتلا ا
سردت يتلا جذامنلا يف
جوتنملا رابتعا نم اقلاطنا يجاتنلإا راسملا لوط ىمع زييمتلا حيضوتل انم ةلواحمو ،ةيج نم ريغتملا اذى ةياغ ىلإ ةيلوأ ةدامك
؛ىرخأ ةيج نم نوبزلا ىلإ ولوصوو يئاين جوتنمك وجورخ
وأ رودلا ليمحت ىمع ةقباسلا تاساردلاو ثاحبلأا يف ةنمضتملا تايلاكشلإا ةجلاعم يف نيثحابلا بمغأ زكر ل يئاصحلإا ليمحتلا ىمع زكترت ةيمك ةيثحب ةبراقم مادختساب رثلأا تانايب
ةرامتسلاا انتسارد دمتعت نيح يف ،
افكلا رودل ةبراقم مادختسا ىمع ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاب زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف ةيرىوجلا تاء
ةنيجى
، حتلا قرط قيبطتب ةرامتسلاا تانايبل يمكلا ليمحتلاو ةمباقملا ليلد تانايبل يفيكلا ليمحتلا نيب عمجت ليم
.يللادتسلااو يفصولا يئاصحلإا :اعسات ةساردلا لكيه
ةجلاعمل ةعبرأ ىلإ انتسارد ميسقتب انمق ،ومدع نم ةمدقملا تايضرفلا ةحص رابتخاو ،ةحورطملا ةيلاكشلإا
ةيلاتتمو ةمسمستم لوصف ةمتاخلاو ةمدقملا ىلإ ةفاضإ
:يلاتلا وحنلا ىمع
ةمتاخلا جئاتن اذكو ةساردلا لوصف ميمصتو ءانبل ةيساسلأا ةنبملا لكشت يتلا رصانعلا نم ةممج ةمدقملا نمضتت :يف ةمثمتملاو ةغايصو ةساردلا ةيلاكشإ ميدقت
يتلا تارربملا اذكو ةساردلا ةيمىأو فادىلأ قرطتلا ،تايضرفلا
ابلا تعفد عوضوملا رايتخلا ةثح
، كلذ يف امب عبتملا يجينملا راسملا حيضوت تاساردلا ليمحت ،ةساردلا دودح
ةيلاحلا ةساردمل ةيممعلا ةفاضلإا جارد او ةقباسلا
، ن ضرع عم
؛ةيثحبلا ايتمكيى نايبو حرتقملا ةساردلا جذوم
لصفلا صصخ لولأا
زييمتلا ةيجيتارتسا يف لثمتملا عباتلا ريغتممل ةيميىافملا ةجلاعممل للاخ نم ،
ةعبرأ
ميىافملا حيضوت ويف متي يذلاو ،ةيعانصلا تاسسؤممل يجيتارتسا رايخك زييمتلا لولأا لوانتي ،ةيساسأ ثحابم نيح يف ،قوسلا ةساردو ةيسفانتلا ةزيملا ،رتروبل ىربكلا ةيدعاقلا تارايخلاب ةقمعتملا ةسراممل يناثلا قرطتي
يجيتارتسلاا ليمحتلاب مايقلا للاخ نم زييمتلا ةيجيتارتسا زييمتلا ةيجيتارتسا دادعإ تاوطخ ضرع ،زييمتمل
ثلاثلا امأ ،ايعاونأ فمتخمو ف
نمضتي حيضوت متي نيأ زييمتلا ةيجيتارتسا ينبت للاخ نم قوفتلا ةقيرط
طورش
ينبت نم ةبستكملا ةزيملا ةيرارمتسا لماوعو اىرداصم ،ةيجيتارتسلاا هذى قيبطت لاا هذى
ةيجيتارتس اريخأو ،
ا عبارلا ثحبملا مىلأ ركذب ةيجيتارتسلاا هذى مييقت يوتحي يذل
اىايازم
؛ايقيبطت نع ةمجانلا رطاخملاو
يناثلا لصفلا امأ قمعتملا
ب لا طبرلا اذكو ةيرىوجلا تاءافكلاب موسوملا لقتسملا ريغتممل ةيميىافملا ةجلاعم
نونعملاو عباتلا ريغتملاو لقتسملا ريغتملا نم لك نيب يرظنلا ت وحنب
ح قيق ءانب لظ يف زييمتلا ةيجيتارتسا
،ةيرىوجلا تاءافكلا
،ثحابم ةعبرأ ىلإ هرودب مسق دقف ديدحت اصوصخو ةيرىوجلا تاءافكلا ةساردل لخدمب ءدب
تابراقملا مث ،تاءافكلا ساسأ ىمع يجيتارتسلاا رييستلا ةبراقمو ةسسؤملا دراومل ةيجيتارتسلاا ةبراقملا مويفم رىوجلا تاءافكمل ةيمويفملا ةزيمملا ايصئاصخو ةي
ةدايرلا بكرب قاحملاو لبقتسممل سفانتلا طورش كلذ دعبو ،
زييمتلا ةيجيتارتسا قيقحتب ةيرىوجلا تاءافكلا ةقلاع ضرع اريخأو ،ةيمبقتسملا جذامنلاو ميىافملا للاخ نم
ايميمحتو ،ةيرظنلا امم اقلاطنا
؛ةقباسلا تاساردلا ويلإ تمصوت
ىمع ءانبو اعملاو ةمدقملا
ةساردلا تاريغتمل ةيميىافملا ةجل لصفلا يف متي
ثلاثلا نونعملا يناديملا راطلإاب
ةساردمل عوضوممل ةيقيبطتلا ةساردلا قلاطنا
ضرع يف لاوأ لثمتت ةيسيئر ثحابم ةثلاث ىلإ وميسقتب كلذو
نم ونمضتي ام لكب ةساردمل يجينملا راطلإا يجولومتسبلاا عقومتلا ديدحت
،ةراتخملا ةبراقملا ،عبتملا جينملا ،
عمتجمب فيرعتلا و
ةساردلا تاودأ اذكو
تابثو قدص لا
جئاتن يف ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا حيضوت عم
" ةسسؤمل ماع ميدقت ةيناث ةوطخك متيل ،ةساردلا تانايب ليمحت سواڤن
"تاربصم –
،ةنتاب و اريخأو اثلاث عقاو ضرع
ةسسؤملاب ةساردلا تاريغتم ءوض ىمع زييمتلا تلااجم اذكو ةيرىوجلا تاءافكلا صئاصخ مييقتو ةثوحبملا
؛ايب ىلدملا تايئاصحلإا اذكو ةسسؤملا تاراطإ ضعب عم اىؤارجإ متي يتلا تلاباقملا نمضتملاو ،ةساردلا جئاتن ريسفتو ليمحتب موسوملا عبارلا لصفمل قرطتلا متي ثحبمل يقيبطتلا بناجمل لاامكتسا لاث وقباسك لولأا قمعتي ،ثحابم ةث
ةنيع صئاصخ فصو للاخ نم تانايبمل يئاصحلإا ليمحتلاب ةساردلا
مث
تاجرخم ىمع ادامتعاو يفصولا ءاصحلإا قرط مادختساب ةساردلا رواحم جئاتن ليمحتو ضرع امأ ،spss
ةمزلالا تارابتخلاا نم ةممج ىمع رصتقيف يناثلا ل
رادحنلاا جذومن ةيحلاص نم دكأتم ةساردلا تايضرف رابتخلا
يعيبطلا عيزوتلا رابتخا :يىو تارابتخا ةثلاث اىددع غلابلاو ةعيبط رابتخا اذكو يطخلا طابترلاا رابتخا ،
،ةساردلا تاريغتم نيب ةقلاعلا ل
متي اىدعب ةساردلا تايضرف رابتخا ريخلأا ثحبملا يف
ءاصحلإا قرط مادختساب
تاجرخم ىمع ادامتعاو يللادتسلاا تاراطإ ضعب عم ةارجملا تلاباقملا ىمع ءانب ةساردلا جئاتن ريسفتو spss
؛ةثوحبملا ةسسؤملا
هذيل ةصلاخكو ريخلأا يفو ةساردلا
نكمي يتلا تاحارتقلاا ضعبب ةنورقم اييلإ انمصوت يتلا جئاتنلا ميدقتب موقن
ىرخأ ةيثحب عيضاومل وأ ،ةساردلا عوضومل ةبسنلاب ةديفم نوكت نأ ضعب ميدقت عم
نأ نكمي يتلا عيضاوملا
.ةمتاخلا نمض جردنت يتلاو ةساردمل ةيمبقتسم اقافآ حتفت ةساردلا زاجنإب ةقمعتملا تابوعصلا :ارشاع
او هذى زاجنإ دنع تابوعصلا ضعب انتيج ةساردلا
:ايمىأ
عوقولا ،ماع لكشب ةيرىوجلا تاءافكلا عوضومل تقرطت يتلا ةيبرعلا عجارملا لج تزيم يتلا راركتلا ةمكشم يف
اىدامتعا ببسب ريبكلا
رملا ىمع يىو ،عوضوملا اذيل ةيمصلأا عجا
لااقم نيثحابلا بتكو ت
Hamel G. &
Prahalad C. K.
ام اذىو ،ام اعون ةميمق ةديدجلا فراعملاو تافاضلإا لعج امم ، بناجلا ءارثإ ىمع ابمس رثؤي
؛عوضوممل يفرعملا ،ةثوحبملا ةسسؤملاب ةيناديملا ةساردلا ءارجلإ ةيفاكلا تلاييستلا دوجو مدع ىمع لوصحلا لاجم يف ةصاخ
لوح ةمزلالا تامومعملا عوضوملا
، ةبوعصو فت ةقمعم تلاباقم ءارجإ
.ةيقيبطتلا ةساردلا ءارثإ يف اندي
