ا ةـيـبعـشلا ةـيطارـقـمـيدلا ةـيرـئازـجلا ةـيروـهـمـجل
ـعلا ثـحـبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو مل
يـ
ةعماج يروتنم ةوخلإا
ةنيطنسق -
-
ايفارغجلا ،ضرلأا مولع ةيلك
ةينارمعلا ةئيهتلا :مسق
ةينارمعلا ةئيهتلاو
ةيرضحلا ةئيهتلا :عرف
... :ةلسلسلا مقر
... :يلسلستلا مقرلا
ةينارمعلا ةئيهتلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل مدقم ثحب
دادعإ :ةبلاطلا
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ
داعس يراوه
ةولاع شاوحلوب
:ةشقانملا ةنجل
1025
روتكدلا ذاتسلأا ظيفحلا دبع بياعلا
ةعماج ةوخلإا يروتنم ق
ةنيطنس اسيئر
روتكدلا ذاتسلأا ةولاع شاوحلوب
ةعماج ةوخلإا يروتنم ةنيطنسق
اررقم
روتكدلا ذاتسلأا ينغلا دبع مناغ
ةعماج ةوخلإا يروتنم ةنيطنسق
انحتمم
روتكدلا يزرحم
دمحم نيدلا لامك ةعماج
ةوخلإا يروتنم ةنيطنسق
انحتمم
لغش تاططخم ةينوناقلا ةموظنملا نيب يضارلأا
ةيناديملا تاقيبطتلاو
ةلاح
"
يسقدلا
،ملاسلا دبع ةنيكرس
و
"تنرفات
ةنيطنسق ةنيدم
لعلا بلط ــــــ
م
،ةيشخ لله هملعت يف نإف ملعلا اوملعت"
ةدابع هبلطو ،
،حيبست هتساردو ثحبلاو
هنع ،داهج
نم هميلعتو ،ةقدص هملعي لا
ىلإ هلذبو
"ةبرق هلهأ
نب ذاعم ليلجلا يباحصلا هنع الله يضر لبج
نا ىلعو هلضفو همعن ىلع نيملاعلا بر لله ركشلاو دمحلا انل رسي مامتإ
انريغ هب عفني نا ىلوملا نم انيجار لمعلا اذه مدقتأ :ىلا ريدقتلاو ركشلا صلاخب
ب لضافلاا يتذتاسا ،ضرلأا مولع ةيلك
ةئيهتلاو ايفارغجلا
ةينارمعلا ر ىلعو
أ مهس ذاتسلأا لضافلا
ةولاع شاوحلوب
هلوبق ىلع ارشلإا
ف ةركذملا هذه ىلع
ىلاو
ةمينغ يجلاقسم ةذاتسلأا
انيلع لخبت مل يتلا
اهتاهيجوتب
لأا ةداسلا ىلاو ،لضاف
ءاضعأ مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنجل
ةركذملا هذه ةشقانم
ىلإو لك نم دم دي نوعلا ذخلأل انيديأب مامتلإ
اذه ثحبلا .
اعيمج مهيف الله كرابف
ريدقتو ركش
--- ----
--- ةماعلا ةمدقملا
2
ةمدقملا ةماعلا
1 - :ديهمت
،ةيخيرات لماوع ةدع ببسب ،اعيرس اينارمع اعسوت ةيضاملا دوقعلا للاخ رئازجلا ندم تدهش قلعتي اميف اميس لا ةددعتم لكاشم جتنأ امم ،...ةيداصتقا ،ةيعامتجا ،ةيفارغوميد وتب
نكسلا ريف
ينارمعلا رهظملا هوشتو تامدخلاو يذلا رملأا.
أ تاسايس جاهتنا ىلإ للاقتسلاا ذنم ةلودلا مزل
ةرم لك يف اهلشف تتبثأ تاسايسلا هذه نأ لاإ .لكاشملا هذه ةهجاومل ةينارمع مدعب
جتسلاا ةبا
عمتجملا تابلطتمل لأا نع اهداعتباو
لاب ةةاخلا يطختلا يياقمو ريياعمب ذخ ةئيهت
ريمعتلاو
امم ةبقارملا نع ةديعبلا قطانملا يف ةشهلاو ةيوضوفلا ءايحلأا راشتنا ىلإ ىدأ يذلا رملأا ندملا يف ةةاخو ةيعارزلا يضارلأا باسح ىلع تعستا يتلا ندملا مجح ىلع ابلس كعنا .ةنيطنسق ةنيدمك ىربكلا نم ةعومجم ردصي ةلحرم لك يف يرئازجلا عرشملا ناك دقو ريمعتلا تايلمع بضيل نيناوقلا
وس اهفيكيو اهمظنيو ا
اهليدعتب ء أ
و إ تايطعملاو تادجتسملا عم مءلاتت ىرخأ رادةإ وأ اهئاغل
.دلابلل ةديدجلا ميسارم لكش ىلع ىلولأا لحارملا يف ريمعتلل ةيعيرشتلا صوصنلا تناك دقو أ
رماوأ و ةقرفتم
ةئزجتلاو ءانبلا صخرب لاإ قلعتت لا ةماعو لصتل ثادحلأاو فورظلا روطت عم تروطت مث
نوناق يف لثمتملاو هتاذب مئاق ريمعتلاب صاخ نوناق ةلحرم ىلإ -09
ابوحصم ممتملاو لدعملا90
يهيجوتلا طخملا يف ةلثمتملا ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأب ءاج دقو ةيذيفنتلا ميسارملا نم ةلمجب .يضارلأا لغش طخمو ريمعتلاو ةئيهتلل ناك ناو نأ لاإ هتاودأب يرضحلا لاجملا ىلع لخدتلاو ريمعتلا نوناقلا اذهب بض دق عرشملا
.ةحورطم ةيلاكشإ ىقبي عقاولا ضرأ ىلع هقيبطت ريخلأا قباطلا لتحي ،يرضحلا رييستلاو يلاجملا يطختلل ةادأ يضارلأا لغش طخم ربتعي باق ريغ ةينوناق ةادأ ربتعيو ،ينارمعلا يطختلا ةموظنملا يف أ امك .ريغلا مامأ ةضراعملل ةل
ن
رييستو ميظنت رارق ذاختا يف ةديج ةادأ ربتعي ذإ ،ةيلحملا تاعامجلل ةبسنلاب ةةاخ ةيمهأ هل .ديعبلاو سوتملا ،بيرقلا ىدملا ىلع ينارمعلا لاجملا داح دق اهنأ دجن ،هل طخ امل اقفو ينارمعلا ميظنتلا ةادلأا هذه ققحت نأ رظتنملا نم ناك املو ت
عجري ام اهنمو ،اهتسارد ةدم لوطب قلعتي ام اهنم ةديدع بابسلأ اهفادهأ نع نايحلأا مظعم يف
3
يضارلأا لغش تاططخم تاهجوت نابسحلا يف ذخأت لا يتلا ةيسايسلا تارارقلا ىلإ أ
ن و ةجيت
نم رثكأب ةاطغملا ةنيطنسق ةنيدم هنم يناعت ام اذه ....همارتحا نود لوحت ةئراط فورظل 64
طخم يضارلأا لغش ةسوردملا ريغو اهيلع قداصملا نيب
.
2 - ةيلاكشلإا ف هركذ مت ام ىلعو إ
يهف لاجملا ميظنتو رييست ةادأ يضارلأا لغش طخم نوك ىلع ةدايز هن
ماعلا ميظنتلا راطإ يف ةقطنملل هقيقحت دارملا ينارمعلا لكشلا ددحت يتلا ةينوناقلا ةادلأا اضيأ .ةنيدملل اكشإ تءاج انه نم تاططخملا هذه قيبطت ىدم لوح رودت يتلا ثحبلا اذه ةيل
ةيدجو
نيلماعتملا ةسارد للاخ نم كلذو ، يطختلا ءانثا اهيلإ عوجرلا ىلإ لاجملا يف
جذامن ةاخ ة
يضارلأا لغش طخم يف ةلثمتملاو ةنيطنسق ةنيدم نم ءازجلأ اهيلع قداصملا تاططخملا نم يضارلأا لغش طخم ،لولأا رطشلا ةنيكرس يسقدلا يضارلأا لغش طخمو تنرفات
ملاسلا دبع
، كلذ أ لا ةنيطنسق ةنيدم يف اهيلع ةقداصملا مت يتلا يضارلأا لغش تاططخم ن
هذه نع جرخت جذامنلا
.
:ةيلاتلا ةلئسلأا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو
طخملاب ةاطغملا ةقطنملل ةبسنلاب يضارلأا لغش تاططخم قيبطت تاقوعم يهام
.)لولأا رطشلا ةنيكرس يضارلأا لغش طخم ةلاح( ؟امامت قبطي ملو هيلع قداصملا ةلاح( ؟عقاولا ضرأ ىلع هقيبطت نود تلاح يتلا طخملا ةسارد يف فعضلا طاقن يهام )تنرفات يضارلأا لغش طخم
لغش طخم ةلاح( ؟ايبسن ولو عقاولا ضرأ ىلع قبطو هقيبطت معدت يتلا ةوقلا طاقن يهام
رلأا .)ملاسلا دبع يسقدلا يضا
له .يرضحلا لاجملا لكاشم لحب اهدحول ةليفك يضارلأا لغش تاططخم .يضارلأا لغش تاططخم ىوتحم قيبطت معدت يتلا ةيليمكت جماربلا وأ لئادبلا يهام
؟لابقتسم ةادلأا هذهل نيلماعتملاو نيريسملا ةرظن يه ام ا ريمعتلا ةسايس لظ يف ةادلأا هذه لبقتسم وه ام
؟ةديدجل
--- ----
--- ةماعلا ةمدقملا
4
3 - ثحبلا ةطخو ةيجهنم :
ةباجلإلو ىلع
فلتخم تلاؤاستلا
يتلا قبس اهركذ
، ىلإ لةوتللو فادهلأا
ةرظتنملا نم
هذه
يليلحتلا جهنملا اندمتعا ةساردلا قيبطت نود تلاح وأ تعجش يتلا ةيقيقحلا بابسلأا صيخشتل
.يضارلأا لغش تاططخم ءانبو ديدحت مت كلذ ىلع ةطخ
موقت ةساردلل يه لوصف عبرأ ىلع
:
لولأا لصفلا :
جلاع يساسأ لخدمك ينوناقلا بناجلا يف
ةيقيقحلا ةميقلا زاربلإ انتسارد
يضارلأا لغش تاططخمل يف مكحتلاو نارمعلا ميظنتل عقاولا ىلع اهقيبطت ةيمهأو
معتسا تلاا
ضرلأا ،
ضرع للاخ نم لحارم
روطت تاعيرشتلا ةقلعتملا
ةموظنملا ةأشنو نارمعلاب
ةينوناقلا ريمعتلل
ميدقت عم نيناوقلا
و لا تارتف لا
و ،اهل ةقفاوملا ةينارمعلا طخلاو ةفلتخم ةيفيك
عم عرشملا لماعت اه
،يرضحلا عمتجملا حلاصل اهفييكتو لاوةو
إ ىل ةئيهتلا نوناق رادةإ
ريمعتلاو 09
- تاودأ للاخ نم دلابلل ةينارمعلا ةسايسلا يف لوحت ةطقن ةباثمب ناك يذلا 90
يضارلأا لغش طخم اميس لا ريمعتلاو ةئيهتلا .
يناثلا لصفلا :
هانصصخ ةساردل
ةنيطنسق ةنيدمل ةماعلا صئاصخلا ةيحانلا نم ءاوس
لا بناج ىلإ ةنيدملل ةيرخصلا ةبيكرتلاو عضوملا ،عقوملا ةساردب ةيفارغجلا لل قرطت
ةكبش
ةيفارغورديهلا ىلإ ةياهنلا يف صلخنل
ةشاشهلا ططخم دادعإ ءانثأ ةيرهوج ةادأك دمتعا يذلا
طخلا ىلع نيدكؤم يعيرشتلاو يخيراتلا روطتلا ىلإ انقرطت مث .يضارلأا لغش تاططخم ق مث .يلبقتسملا يطختلا يف يساسلأا عجرملا ربتعت يتلاو ةنيطنسق اهتفرع يتلا ةينارمعلا م
ان
عسوتو ينارمعلا يحملا ىلع هراثآو ناكملاو نامزلا يف مهروطت ثيح نم ناكسلا ةساردب .يضارلأا لغش تاططخم للاخ نم يلبقتسملا ريمعتلا هيجوت ةيناكملإ ةنيدملا ثلاثلا لصفلا :
ةيعضولا مييقتو ليلحت ل ةيلاحلا
للاخ نم يضارلأا لغش تاططخم لا
جذامن
ةراتخملا ىلع فوقولل
ىدم عقاو اهقيبطت اي
ايناديم اهديسجتو عم(
و للاخ نم )قيبطتلا تاق
نيلماعتملا فلتخم باوجتسا إ
.ةيناديملا تاجرخلا بناج ىل
لا لصفلا عبار
: فدهي ةقباسلا لحارملل اجيوتت ناك إ
ىل يف نيلعافلاو نيلماعتملا رود ةفرعم
يف لاجملا إ
عضوو ةادلأا هذه قيبطتو دادع لئادب
يتلا يضارلأا لغش تاططخمل ةيلبقتسم
وأ ةديدجلا عمتجملا تايطعم عم اهفييكتو ةينوناق ةادأك اهيلع ءاقبلإا ةركف لوح رودت ا
يلختل
اهنع ةمارةو ةيلاعف رثكأ عيرشتب اهضيوعتو عمتجملا اهفرعي يتلا تلاوحتلا لظ يف
.
5
4 - :ةساردلا لحارم :يف اهصخلن لحارم ةدعب ةساردلا ترم
ةلحرم ثحبلا
يرظنلا :
مت نم اهللاخ لاا
علاط ىلع فلتخم قئاثولا
عجارملاو يتلا
اهل ةلة ةرشابم أ
ةرشابم ريغ و
نم عوضوملاب ،تايقتلم راطإ يف ةقرفتم تلااقم ريتسجام وأ هاروتكد تاسارد ،تلاجم ،بتك
دئارجلا ةيمسرلا
تاءاصحإو تايطعم ، نكسلاب ةةاخلا
تائيهلا فلتخم نم ناكسلاو ك
لا ناويد
ينطولا .ةنيطنسق ةيدلبو ءانبلاو ةيرامعملا ةسدنهلاو ريمعتلا ةيريدم ،ءاصحلإل
:يناديملا ثحبلا ةلحرم اهعضو ىلع فوقولل ةساردلا عقاوم ةرايز يف لثمت ،يناديم لمعب مايقلا ةساردلا تبلطت .ةنراقملا ةيلمع ليهستل ،يلاحلا إ
بناج ىل لاا
لاصت تلاباقم ءارجلإ ءاوس تائيهلا فلتخمب أ
و
يضارلأا لغش تاططخمب ةقلعتملا اميس لا ةمزلالا تاططخملاو تانايبلا ىلع لوصحلل .ةسوردملا ةلحرم تايطعملا صيخشتو ليلحت
:
دعب عمج
،تايطعملا ق
لغش تاططخم ديسجت مدع بابسأ طابنتسا عم اهدقنو اهليلحتب انم
لأا اهيلع قداصملا يضار كلذو
عم هب انمق يذلا باوجتسلاا ىلع ادامتعا نيلماعتملا فلتخم
نيلخدتملاو ىلع
.يرضحلا لاجملا ىلعو
ةادلأا هذه ريصم ديدحتل تاهويرانيس انعضو اهئوض
نيب .اهرييغت حارتقا وأ اهيلع ءاقبلإا
5 - :عوضوملل ةقباسلا تاساردلا مهأ
نيتغللاب ريتسجام وأ ةلود هاروتكد لئاسر يف ءاوس ثحبلا اذهل ةهباشم عيضاوم ةسارد مت ملع ،نوناقلا :ينارمعلا ميظنتلاب ةقلاع اهل يتلا تاةاصتخلاا فلتخمل ةيسنرفلاو ةيبرعلا ةسدنهلا ،يرضحلا عامتجلاا
،ةيرامعملا
،داصتقا ةسايس
...
سردت تناكو ةفلتخم اياوز نم
روظنملل اقفو ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ ةساردب رملأا قلعت ءاوس ةددعتم تايلاكشلإ اقفو ،يقيبطتلاو يرظنلا نيب ينارمعلا يطختلا ةسارد وأ يعيرشتلا أ
عتلاو ةئيهتلا تاودأ و ريم
لاإ مادتسملا يطختلاو أ
اططخم قيبطت ىدمب قلعتت تاساردلا نم ريثكلا دجوت لا هن ت
لغش
اهيلع قداصملا يضارلأا نيناوقلاب اهتنراقمو
.اهب لومعملا
لصفلا لأا
و ل
ةينوناقلا ةموظنملا ريمعتلل
هروطتو ا
ناكملاو نامزلا ربع
ديهمت
ريمعتلل ةبقاعتملا تاسايسلا :لاوأ
:ايناث
لكشت ريمعتلل ةينوناقلا ةموظنملا
:اثلاث
نوناقلا لظ يف ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ
09 -
ممتملاو لدعملا90
ةصلاخ
7
لصفلا لأا
و ةموظنملا :ل ريمعتلل ةينوناقلا
اهروطتو
ناكملاو نامزلا ربع
ديهمت :
قرطتلا نإ ىلإ
ا ةموظنملا ةينارمعلا ةيعيرشتل
ةلاحم لا عفدي رئازجلا يف ىلإ
دعبلا ةفرعم
ريمعتلل يخيراتلا لكشت ةيفيكو
يتلا نيناوقلا ايلاح تعضو
، لذو نم ك للاخ عوجرلا ىلإ
لك
ةيخيراتلا ثادحلأا ةطبترملا
،هب اهتدهش يتلاو اهتأشن ذنم ةيرئازجلا ندملا
ىلإ انموي
اذه لماعت ةيفيكو م عرشملا
.نارمعلا نيناوق ةغايص يف لاجملا ع
تناك املو ةينارمعلا ةيعضولا
ةرتف يف اميسلا ةديدع لكاشم تفرع دقف يضاملاب ةنوهرم
للاتحلاا رفلا
يسن رئازجلا تفرع ثيح اهللاخ
ةينارمعلا تاططخملا ةركف لأ
و ةرم ل
"ماعلا يهيجوتلا ططخملا"
يهيجوتلا ططخملاو كلذو ،"ريمعتلل
حمك وا ةل تاطلس نم
للاتحلاا بلجل
هابتنا لكاشملا ةفاك لحل ىعست اهنأب نييرئازجلا ةيداصتقلاا
يتلا ةيعامتجلااو
لاجم يف ةصاخ نييرئازجلا اهنم يناعي ،نكسلا
ام اذهو ططخم يف رثكأ حوضوب ىلجت
ةنيطنسق .1
للاقتسلاا دعبو ةيراسلا نيناوقلا زجع لجس
نع ةثوروملاو لاا
للاتح فوقولا نم
أ مام مقافت
نكسلا تامزأ جيسنلا روهدتو
يرضحلا ىدأ امم
ىلإ تازيهجتلا زجع نع قفارملاو
دس
لا ناكسلا تايجاح نيحزان
ىلإ ندملا مهددع عافتراو م ،
ام وأ ىلع بج ةلودلا
هذه ةهجاوم
لكاشملا مايقلاب كلذو
ةدعب تاحلاصإ اهنيب نم
رادصإ تاططخملاب ءاج يذلا ةيدلبلا نوناق
ةيهيجوتلا ىلإ ةتقؤملاو
نم ديدعلا بناج لا
تلاخدت ةيطقن تلاخدت اهمظعم يف تناك يتلا
دقتفت ةيلاجعتسا ىلإ
ينارمع عيرشت ةيمنتلا تابلطتم عم ىشامتي مكحم
ةيقيقحلا .
عضولا رمتساو ىلإ
ثيح تانيعستلا ةياغ تعمج
نارمعلا طبضت يتلا نيناوقلا يف
نوناقلا
09 - ةئيهتلل 90 اموعدم ريمعتلاو
عم لاماكتمو ىرخأ نيناوق
هل ةلدعملا نيناوقلا ىسنن نأ نود
يتلاو تءاج ةرورضلا تعد ةرتف لك يف
اذهبو .كلذل طعأ دق يرئازجلا عرشملا نوكي
ى
ايعرش اراطإ طيطختلل اينوناقو
ينارمعلا ذنم
ىلإ 0009 اذه انموي .
1-D/ Rachid HAMIDOU- Le logement un défi - édition ENAP, Alger 1989, P136
لولأا لصفلا ---
ريمعتلل ةينوناقلا ةموظنملا
8
وأ :لا لا سايس ل ةبقاعتملا تا ريمعتل
رئازجلا يف
لصفلا اذه يف قرطتلا متيس ىلإ
رئازجلا يف ينارمعلا عيرشتلا لحارم ىلع اهتاساكعناو
ةينارمعلا ةبيكرتلا ،لاجملل
للاتحلاا لبق ام تارتفلاب ارورم و
ام هتفلخ نم دهاوش ىلإ
ةرتف
للاتحلاا للاقتسلاا دعب عيرشتلل يساسلأا عجرملا تناك يتلا
لاوصو ىلإ
ةموظنملا ليكشت
.اهتاططخمو اهنيناوقب ةيلاحلا 1 لأا ةلحرملا- و
ىل لبق ام :1381
لكشتو تاراضحلا بقاعت ن
ينارمعلا عيرشتلا ةاو
ترهظ وأ
ةاون ىل ا
عيرشتل ينارمعلا
نامورلا مكحلا ةرتف يف سسأ ثيح ي
يف عضخت اندم
اهميظنت اهتلكيهو
ىلإ و نيناوق دعاوق
ةيطيطخت ةايحلا بناوج لك اهيف ىعاري
اقميت ةنيدمك د
... ةليمجو غلب نامورلا دهع يف ميدقلا نوناقلا نأب ضعبلا ىري ثيح"
مض دقف ،هروطت ةمق
عورفلا لك يف ةدوجوملا اهتروصب صاخلا نوناقلاو ماعلا نوناقلل ةيسيئرلا
،رضاحلا تقولا
كلذبو
"ةثيدحلا تاعيرشتلل اماه ايخيرات اردصم ينامورلا نوناقلا ربتعي
1
لوخد عمو ةرجهلل ثلاثلا نرقلا يف رئازجلا نيحتافلا برعلا
نم نوينامثعلاو تفرع ،مهدعب
ةينارمعلا ةكبشلا ىلع سكعنا اشاعتنا ندملا روهظب
ينارمع عيرشتو ةعساو ندمت ةكرح"
لطتملاو بسانتي ندملا ءاشنلإ ةيليصفتلا تاب
فيفصتو عراوشلا ضرع ديدحت ثيح نم
ماجسناو تايانبلا أ
،ةيساسلأا قفارملاب اهديوزتو اهماجح نم مهئارو نوينامثعلا فلخ ثيح
ةيداملا رثآملا هتيمهأ يف يزاوي ام ةيرامعملاو ةينارمعلا تاعيرشتلاب طبترملا ثرلإا دهاش تلازام يتلا ةيرامعملا دهاوشلاو .كلذ ىلع ة
و مدع نم مغرلا ىلع ءاسرا
هذه
نمض تاعيرشتلا ةيمسر ةينارمع ةيعيرشت ةموظنم
ىوتحم يف ققدملا نأ لاإ ،
لئاسم ةساردل ةميلسلا ةيملعلا ةقيرطلا فشكي لاجملا اذهب ةطبترملا ةينامثعلا تاطوطخملا قدأب ءاهتناو ندملا ءاشنإ نم ءادتبا هتايوتسم فلتخمب ينارمعلا طيطختلا طيطختلا لئاسم
ةيليصفتلا ...2
..
اذه رهظيو ةميدقلا ندملا يف ايلج
ةنيدمك تريهت
رئازجلا ،ناسملت ، ةنيطنسق ،
و ةيادرغ .
هذه نمو مكحلا نكمي ةرتفلا
نأ نارمعلا أدب
طبضي لا نم ةموظنمب
نيناوق اهمكحت
لا ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاحمس
.
/د1
يناعلا مساج دمحم -
دمل ةماعلا تاططخملا رود ثوروملا باعيتسا يف يزاغنب ةني
ينارمعلا - ةلجم ثحابلا - ( جودزم ددع 5
- 6 ةسداسلا ةنسلا ) -
.سنويراق ةعماج بادلآا ةيلك
.خيرات لاب هسفن ردصملا2
9
2 - ةلحرملا ةيناثلا
نم ىلإ 1381
ظن رييغت :1692 نم ريمعتلا م
يملاسلإا ىلإ
وأ .يبور
ماق رمعتسملا ب
شيمهت يرامعملا ثرلإا
يملاسلإا يبرعلا ندملا نم ريثك يف
لاخدإب
رييغت تا يف ةيرامعملاو ةينارمعلا اهتينب للاخ نم
نيناوق قيبطت ةيبرغ
ذخأت مل ةرئاج
عمتجملا تايصوصخب .يرئازجلا
دقو"
ا طبتر ةرتفلا هذه يف يرضحلا طيطختلا هدهش امب
ثيدحلا ريمعتلل ةيلعف ةقلاطنا نم ملاعلا و
تاءارجلإ اقف ةينوناق دعاوقو
"
بسح 1
هنيبت ام
ا :ةيلاتلا تارتفل
ةرتف 1381 - 1621 لكشت : وأ
ىل تاودأ ةئيهتلا ىلع ريمعتلاو يبرغلا جهنملا
للاتحلاا دعب اسنرف تعرش
يف ليكشت ةداعإ يرضحلا جيسنلا
هتايجيتارتسا عم ىشامتي امب ا
قيرط نع قيبطت
رييغت يف اساسأ تناك يتلا نيناوق نم ةلمج .عمتجملا
ةسايسب تأدبف نيوكت
تاطايتحلاا ةيراقعلا
يف عورشلاو ىلع دامتعلااب" ريمعتلا ةسايس قيبطت
فيفصتلا ططخم
تاطايتحلااو ةيراقعلا
(
(le plan d’alignement et de réserves foncières قلطي يذلاو
ا ريمعتب هيلع ليمجتلاو فيفصتل
اسنرف يف هتقبط ام رارغ ىلع كلذب تناكو
وأ ىل أ لاكش
تاودأ ريمعتلاو ةئيهتلا
تقبط يتلا يتلاو رئازجلا يف
أ تجتن اجيسن ازيمم اينارمع نوكتي
ت نم ح تاصيص ةمظنم
قئادحو ةيمومع
ربع ةرشتنم ةعساو ءايحلأا
ةعساو قرطو ،ةلكيهم
و أ ةيرادإ ءايح اهلمكأب
، ةيذاحم ....
.ميدقلا جيسنلل
ةرتف -1621 1613 : اقفو ينارمعلا جيسنلا روطت ل
ريياعم طيطختلا يبرغلا
.
روطت رمتسا تاودأ
اسنرف يف ريمعتلاو ةئيهتلا يتلا تاريغتلا ةجيتن ةرتفلا هذه يف
هفرع ا
ملاعلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب
، ثيح تمض لأا هذه
تاود ةينايبلا قئاثولاو طيطختلا راكفأ
يف اقفو ةينارمعلا ططخلا قيبطت ل
ىلع دمتعت ةديدج تاططخم ةفلتخملا تاكبشلا طيطخت
قرطلا ةكبش اميس لا لقنلا و
ىلع دامتعلااب ةينارمع ريياعم
ةقيقد ةكبشو تازيهجتلا
(la grille des équipements) لأ اهب لمعلا أدب يذلا
و ةنس ةرم ل رئازجلا ططخم يف 0091
دعب ةمصاعلا أ
ن تاططخملا تناك ةماع ةقباسلا
، تحت إ ريهشلا يرامعملا سدنهملا فارش
يزيبركل
)2
(le Corbusier .
دمتعا دقو"
يف ىلع هتطخ قرطلا ةعسوتو قش
ةهجاولا ءانبو
ةيرحبلا ةماقإو
أ يف ةعساو ءايح أ
ةبصقلا ةميدقلا ةنيدملا ىلع يبرغلا جهنملا ىلع
و إ ءاشن
يموت ضاير1
- أ ةيرضحلا ةيمنتلا ةيلاكشاو ريمعتلاو ةئيهتلا تاود –
اجذومن شورحلا ةنيدم -
لا عامتجلاا ملع ريتسجام يرضح
– ةنيطنسق ةعماج 9996
.
هسفن ردصملا2
لولأا لصفلا ---
ريمعتلل ةينوناقلا ةموظنملا
10
طمنلا ىلع تازيهجتلا ثيدحلا يديلقتلا
( néo –mauresque رادو يزكرملا ديربلا رقمك )
... ةيلاولا ةرصتخم تحبصأو ايجيردت يفيظولا اهرود دقفت ةميدقلا ةنيدملا تأدب لباقملا يفو
.ةبصقلا يح يف طقف
1
ةرتف 1613 - 1692 ثادحتسا : تاودأ
يتلا ريمعتلاو ةئيهتلا تتاب
اعجرم ريمعتلل للاقتسلاا دعب
يف مت ةلحرملا هذه إ
ثادحتساو ةقباسلا ةئيهتلا تاططخم لك ءاغل ىرخأ
بيجتست لأل
و عاض
ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لا
ةديدج يلاهلأا حوزن ببسب لأا نم
فاير و
فارطأ ىلع مهزكرت
ندملا يف أ نع ةروثلا ءاوتحا ىرخأ ةهج نمو ةهج نم شيعلا طورش ىندلأ دقتفت ءايح
عورشم قيرط
" ةنيطنسق ماع
يذلا 0051 مض ةطخ لمع ىلع تاونس سمخ ىدم (
0051 -
)0069 . مزلا دقو ثادحتسا عورشملا اذه قيبطت
تاودأ ل ةئيهتل ريمعتلاو :يف لثمتت
يهيجوتلا ططخملا ريمعتلل
(PUD) فدهيو :
ىلإ اهريمعت بجاولا قطانملا ديدحت
ىدم ىلع يرضحلا اهومن هيجوتو ةنيدملا عسوت يف مكحتلا نامضل ةنس 99
كر دقو ز
للاخ نم مظنم ينارمع لاجم قيقحت أدبم ىلع :
نييرئازجلا نم دودحملا لخدلا يوذل ىربكلا ةينكسلا تاعومجملا ءانب نيرمعملاو
تاصيصحتلا عيجشتو لكش يف )يقارلا يدرفلا ءانبلا(
أ ءايح .ةمظنم
.تازيهجتلا لابقتسلا تاحاسم صيصخت لقنلا ةكبش ةئيهت قرطلاو
.
ققحي مل ططخملا اذه نكل هفادهأ
نكمتي ملو ينارمعلا ومنلا يف مكحتلا نم
ةبقارم يفو
يوضوفلا ريمعتلا برحلا ببسب
.
تاططخملا ةيليصفتلا
(Plan de détail) :
اهسيسأت مت دق ريمعتلل يهيجوتلا ططخملا اهلمشي يتلا تاءارجلإل ةيقيبطت ةليسو وهو تايدلبلا ىوتسم ىلع اهرود لثمتيو
معملا تاعاطقلا ميظنت يف و
ةر ريمعتلل ةلباقلاو
عم .تازيهجتلا عقاوم نييعت اعارم مدعل اهنم ةوجرملا ةياغلا ةادلأا هذه ققحت ملو ة
يرئازجلا عمتجملا ةيصوصخ .2
م خ اطط ت ريمعتلا ةلكيهلا ةداعإو
:
/د1
ةقدوب يزوف -
ينارمعلا اهراسم نم بناوجو رئازجلا ةنيدم هجو -
تايناسنا ةلجم -
ددعلا -44 –44 ةنسلا .9002
يسونس ةقيفر2
- ةنتاب ةنيدم ةلاح ةسارد قيبطتلاو عيرشتلا نيب ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ –
رامعم ةسدنه ريتسجام ةي
- ةنتاب ةعماج
- 9022
11
ةئيهتلا ةداعأ و ريمعتلا تاططخم فدهت ىلإ ديدجتو ندملا زكارم ةداعتسا ءايحلأا
ةروهدتملا .1
جتلا جمانرب :ةيرضحلا تازيه
عاطقلا ةيمنتو تازيهجتلا جمانرب ليومتل صصخم يلام فلاغ نع ةرابع وهو يداصتقلاا . 2
جمانرب قطانم
ريمعتلا لأا بسح ريمعتلل ةلباقلا قطانملاو
و ةيول ( :)ZUP
جمانرب وهو ندملا يحاوض ريمعتب صاخ
اهعسوت قطانمو ةكبش ىلع ادانتسا
تجمرب ىلع دمتعت يتلا تازيهجتلا لأا بسح تازيهجتلا
و ةدحو نم اقلاطنا ةيول
( راوجلا ىلإ 199
0999 نكسم
( يحلا مث )
ىلإ 9599 )نكسم 9999
لاوصو ىلإ
( ةريبكلا ةينكسلا تاعمجملا 09999
)نكسم . 3
إ لا أ هن اهقيبطت نم تاونس عبرأ دعبو تلقتسا 4
رئازجلا و
لأا هذه تيقب تاود
ةلاعف تناكو
عجرملا ةموظنملا نس يف يساسلأا
رئازجلا يف ريمعتلل ةينوناقلا للاقتسلاا دعب
.
8
نم ةثلاثلا ةلحرملا-
ىلإ 1692 اذه انموي :
ريمعتلل ةينوناقلا ةموظنملا لكشت
كشت يف ساسلأا ةلحرملا هذه ربتعت ي
ل ةينوناقلا ةموظنملا ةئيهت طبضت يتلا
لاجملا ريمعتو
يرضحلا
، للاقتسلاا دعبف ةيرضح ةسايس ءاسرإ نم دب لا ناك
للاخ نم تاودأ
ريمعتلا
ةيرضح ةيمنت قيقحت نامضل ةرمتسملا ةباقرلاو ةينلاقعلاو ةيلوؤسملا حور اهيف دسجت لا تابلطتم عم ىشامتت عمتجم
هدهشي امو .تاروطت نم
نم ةرتفلا ىلإ 1692
: 1638 ةسايس روهظ .قيبطتلل ةليسو نود نوناقك ةينارمعلا ةئيهتلا
ةرشابم للاقتسلاا دعب جاومو
امل ةه نم رامعتسلاا هفلخ
غارف دب لا ناك نيدايملا عيمج يف
يف مكحتلل ةيسنرفلا نيناوقلا ضعب قيبطت رارمتسا ىلع ةظفاحملا ةيرئازجلا ةموكحلا ىلع رومأ .دلابلا تردصأ اذهلو
لأا مقر رم 92
- يف خرؤملا 158 81
/ 12 / ةلصاوم زيجي يذلا 1692
ةيسنرفلا نيناوقلاب لمعلا لكب
اهنيماضم ينقتلا
ة اهلمع لئاسوو نيدايملا عيمج يف
امب ىشامتي
عم ئدابم ةلودلا
ةلقتسملا ةيرئازجلا ريمعتلا لاجم يف مت كلذلو
لاا رارمتس لمعلا يف
ص هسفن عجرملا1
09 .
ص هسفن عجرملا2
00 .
هسفن عجرملا3
ص 00 .
:ةلجم ىلا عوجرلاب حصني رئازجلا يف ةيسنرفلا عيراشملا قيبطت ةلصوح ىلع رثكأ علاطلال4
revue tribune socialiste –spécial Algérie –le plan de Constantine.N°10 du 11juin 1960
لولأا لصفلا ---
ريمعتلل ةينوناقلا ةموظنملا
12
يف رداصلا موسرملاب 10
/ 09 / "ةنيطنسق عورشم" 0051
ىلإ ا رودص ةياغ لأ
رم 85 / 98
خرؤملا يف
29 / 16 / ءانبلا ةصخرب قلعتملا 1685
ةئزجتلاو وهو
أ و دعب ردصي عيرشت ل
لاا للاقتس لاجم يف
ءانبلا و يف مكحتلا .لاجملا رييست
رودص مت امك صوصن
راقعلل ةمظنم ةيراقعلا تاكلتمملاو
يف خرؤملا رملأاك 21
/ 13 / 1692
ةيامحب قلعتملا كلاملأا رييستو
ةرغاشلا نيرمعتسملا ةرداغم دعب
ح كرتو ظ
ةري ةينكس
ةغراف ندملا يف
يتلاو اهلغش
ناكسلا نم نيحزانلا
موسرملا بجومب اهميظنتو ،ىرقلا
يف خرؤملا 01
/ 91 / 0061 .
نم ةيومنتلا تاططخملا روهظ ةرتفلا هذه يف نمازت امك وأ
نم دتمملا ططخم ل ىلإ 0061
ةياغ ىلإ 0060
آ نم ناك يذلا اهرخ ىلإ 0019
0011 جردنت اهلكو .
ةلودلا ةسايس تحت
ةفداهلا ىلإ
يعانصلا عاطقلاب ضوهنلا او
يحلافل حمو
وا ةل ميظنت لاجملا ينارمعلا
للاخ نم
ةماقإ قطانملا ةيعانصلا
( ( ZI
ةينكسلا تاعومجملاو ىربكلا
ةينكسلا قطانملاو ةيرضحلا
ةديدجلا
(ZHUN)
ةيدلبلا حلاصل ةيراقعلا تاطايتحلاا نمض تلخد يتلا يضارلأا ىلع
بجومب لأا
مقر رم 81
/ يف خرؤملا 29 21
/ 12 / نمض ةعقاولاو 1681
ا ةقطنمل يتلا ةينارمعلا
ي ددح ةداملل اقبط يدلبلا يبعشلا سلجملا لبق نم دعملا ينارمعلا ططخملا نوناقلا نم 056
يدلبلا ةرتفلا كلتل1
.
ةرتف 1633 - 2111 لكشت : ةينوناقلا ةموظنملا
لل ريمعت
تدهش ةيسايس تلاوحت ةلحرملا هذه يف رئازجلا
ةقيمع ةيعامتجاو ةيداصتقاو .
ةجيتنو
فورظلل يتلا ةينملأا
اهتفرع دلابلا
ىظحت مل ا ةيمهلأاب ةينارمعلا ةئيهتلا ةيلمع
و ةمزلال
ةنس رداصلا ةينارمعلا ةئيهتلا نوناق حبصأ ةيقيبطتلا صوصنلاب عبتي مل يذلا و 1638
و نيناوق يراقعلا ميظنتلا
لا ي لكش أ طيطختلا يف ةيعجرم ةي .
"
يئاوشعلا ريمعتلا رمتساف
يمهتلا ةجرد تعفتراو ىوتسم روهدتو اهسفن ندملا يف ىتحو ةيلخادلا ميلاقلأا يف رقفلاو ش
"ةيمنتلل ةهجوملا تارامثتسلاا تصقنو ةشيعملا
،2
ع نأ نم مغرلا ىل
"
هذه يف ريمعتلا ناديم
ةرتفلا ناك روتسد اهب ءاج يتلا تاحلاصلإا نمض مت ثيح 0010
إ نيناوقلا نم ةلمج رادص
مقر رملاا1
19 / يف خرؤم96 99 / /99 ةداملا تايدلبلا حلاصل ةيراقع تاطايتحا نيوكت نمضتي0019 91
.
ةبقاقع زيزعلا دبع2
- اجذومن ةنتاب ةنيدم رئازجلا يف ةينارمعلا ةسايسلا رييست -
ةيسايس مولع ريتسجام ةلاسر -
ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج -
9909 .
13
و ةيدلبلا نوناقك نارمعلل ةمظنملا هيجوتلا نوناق ،ريمعتلاو ةئيهتلا نوناق ،ةيلاولا
...يراقعلا لأا كلذب ةيغلم
تاود لبق اهب لومعملا "0009
.1
ةنس يفو تمظن 0005
ا ةراشتس ةينارمعلا ةئيهتلا لوح ةينطو
ا قثبن نع اه عورشم عضو
ينطو ةديدج ةينارمع ةسايس نمض
ةيومنت تاططخم لكش ىلع دتما
ت نم ىلإ 0001
ةياغ
ك 9909 هفده نا ا
ةئيهت ةقطنم ةيمنتو ىربكلا ندملا لكاشمب لفكتلا ،ايلعلا باضهلا
مكحتلاو
يف اهومن ىلع ةظفاحملاو ةيعيبطلا دراوملا
يضارلأاك ةبصخلا ةيعارزلا
ةيئاملا تاورثلاو
ثولتلا ةبراحمو
"
. 2
ريغ أ لأا تايعادت ن هذه قيبطت نود لاح يعامتجلااو يداصتقلاا رارقتسلاا مدعو ةمز
ا ةسايسل مظعم لعجو
عيراشملا زاجنلإا يف رخأتت ىربكلا
.
و دعب تردصأ 0001
ةلودلا نيناوقلا نم ةلمج
لخدتلاب قلعتت ةساسحلا قطانملا ىلع
ةحايسلا ةيمنتو يفاقثلا ثارتلا قطانم ةيامحو اهفينصتو ةديدجلا ندملا ءاشنإو
اهلك لخدت
نمض لاا هاجت يف لثمتملا ديدجلا ةسايس
سملا ةيمنتلا .ةمادت
لثمتتو مهأ
نيناوقلا هيلع لخدتلاو لاجملا ميظنت ناديم يف تردص يتلا
ةرتفلا هذه يف يف
نوناق -61
يف خرؤملا 25 ربمفون 01
يراقعلا هيجوتلا نمضتي 0009 نوناق
-61 خرؤملا 26
يف ربمسيد 90
ةئيهتلاب قلعتي 0009 ريمعتلاو
ملا ممت نوناقلاب لدعملاو -11
يف خرؤملا 15 09
وأ ت اعوبتم 9999
تلا ميسارملا نم ةعومجمب ةئيهتلا هذه ديسجت ةيفيك ددحت ةيذيفن
نوناقو
-63 يف خرؤملا 11 ناوج05
ثارتلا ةيامحب قلعتملاو 0001 .يفاقثلا
ف ةرت 1 ىلإ 211 انموي ةموظنملا :اذه ةديدجلا تاسايسلا لظ يف ةينوناقلا
دعب لأا رارقتسا و
عاض ةيداصتقلاا أ
لخدت ةلودلا تداع لاجملا ىلع اه
ينارمعلا للاخ نم
عضو جمارب ةرئاد عيسوتو ةيومنت
ىلع ةلماع نيلخدتملاو نيلعافلا ددعتو طيطختلا كرادت
لجسملا رخأتلا اقباس
ةققحملا جئاتنلا ةمادتساو ةزجنملا عيراشملا نم
فييكتو تاودأ
ريمعتلا
اهتعجارم قيرط نع ةديدجلا تاهاجتلاا عم وأ
اهثيدحت .
ةنهاك يروزم1
- نيناوق ةيلعاف ىدم رئازجلاب ةيعيبطلا ثراوكلا رطاخم ةهجاوم يف نارمعلا
- ةينوناق مولع ريتسجام –
ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج 9909
-2
ةرازو ةئيهتلا ريمعتلاو - رئازجلا ينطولا بارتلا ةيعضو ادغ -
ءزجلا لأا و ل - ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد –
نونكع نب 0005
