• Aucun résultat trouvé

آفاق النص الأدبي ضمن العولمـة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "آفاق النص الأدبي ضمن العولمـة"

Copied!
332
0
0

Texte intégral

(1)

ﻴﻠ

ـــــــــــــــــ ﻐﻠﻟاو باد ﺔ ـــ

. تﺎ ﻐﻠﻟاو باد ﻢﺴﻗ

ـــ ﻴ ﺮﻌﻟا ﺔ ــــــــــــــ

.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ

مﻮﻠﻌﻟا باد

ﺔـــﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو .

ﺺﺼﺨﺗ :

ﺚﻳﺪﺣ يﺮﺋاﺰﺟ بدأ

.

داﺪﻋإ ﺔــــــــــــــــﺒﻟﺎﻄﻟا

:

رﻮـــــــــــــــﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

:

ــﻴﻠﻋ ﺔﻴﻔﺻ

ـــــــــــ .

ـﻴﻟﺎـﻋ ﻋ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.

ﺔـــــــــﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ :

ةدﻮﻘﻔﻣ ﺎﺻ

ةﺮﻜـﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺴ ﺋر

ﺔــــﻴﻟﺎﻋ ﻋ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ )

أ ( ﺔـــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺔــــﻌﻣﺎﺟ،

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺔﻟﺎ ردﻮﺑ ﺐﻴﻄﻟا

ﺔـــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣا رارﻮﻓﺮﻀ

ةﺮﻜﺴ ﺔــﻌﻣﺎﺟ، ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ن ﺳﺎﻣ ﺗ

ةﺮﻜــﺴ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

روﺪﻣ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا ـــــــ

: 1435 / 1436 ـ

، 2014 / 2015

م

(2)

(3)

(4)

(5)

3

ﻡﻁﺃ ﻥﻴﺼﺤﺘﻭ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺃ ﻕﻼﻁﺇ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺽﺨﻤﺘ ﺩﻁﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺩﺩﺤﺘﻓ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﺒ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﻗﺎﻌﻤ

ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻭﺼ ﺔـﻴﺠﺎﺠﺘﺭﻻﺍ ﻥﻤ ﺔـﻟﺎﻬﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻁﺎﺤﺃ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻭﻠﺒ ﻥﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻤﻌﻤ ﻕﻓﻭ لﻜﺸﺘﻟﺍﻭ لﻐﻠﻐﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺯﻠﻤ ﺕﺎﺒﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻓ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻙﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍ ، ﺎﻬﺘﺎﻨﻴﻋ ﻥﻤ ﺔـﻨﻴﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻷﻭ ﺎـﻴﻤﻗﺭ ﺎﻬﺘﻏﺎﺼ

.

ﺓﺭﺍﺩﺼ ﺍﺀﻭﺒﺘﻤ، ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻑﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﺘﺭﺎﻓ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻥﻴﺃ،ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔـﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﻪﻤﻟﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﻼﺤﺘﺭﻤﻭ ، ﺔﻴﺼﻨﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻜﺭﻴﻓ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺘﺨﺘﻟ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻟﺍﻭﺘﺘﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺎﺤﻠﻁﻁﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺱﻤﻠﺘﻭ ﺀﻱﺩﺘﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺌﺍﻭﺸﻌﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻓﺍﻭﻟﺍ ﺕ

ﺔـﻔﻴﺩﺭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻜ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ،ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ .

ﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻥﺇ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﺒﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ

"

multimedia

"

ﻡﻬﺴﺃ ،

ﻪﺤﻤﻠﻤ ﺕﺭﻴﻏ، ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻭﺤﻨ ﻪـﺘﺎﺒﺍﻭﺒ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻁﺘﺨﺎﻓ، ﻪﺘﻁﺎﻁﺨ ﺕﻋﻭﻨﻭ

ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻪﺘﻼﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﻭﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ .

ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻡﻟﺍﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤ ﻪﺘﻔﻗﻭﺘﺴﺎﻓ، ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺕﻠﻠﻅ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺎﻜﻤ ﻲﻓ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻥﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﺭﻴﻌﺘﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

(6)

4

ﻥﻤ ؛ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﺴﺎﻨﺠﻷ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺍﻭ ﺏﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻭﺭﻴ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻭ ﺹﺼﻗ، ﺡﺭﺴﻤﻭ،ﺭﻌﺸ ...

ﺔـﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺩﻤ ﻙﻼﺘﻤﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ

ﺔـﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ .

ﻡﻜﺤﻴ، ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻔﻅﻟﺎﻓ ﺹﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺔـﻴﺘﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺎﻴﻘﻠﻤ ،ﺎﺠﺍﺭﺨﺇﻭ ﺔﺠﻤﺭﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻘﺤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ

"

ﺔﻠﺠﺎﻨﺴ ﺩﻤﺤﻤ

"

"

ﻕﺎﺘﺸﻤ

ﻥﻌﻤ ﺱﺎﺒﻋ

"

ﺒﻏﺭ ،ﻲـﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﺯﻔﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻭﻤﻁﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺔ

ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﻏﻭﺴﻤﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍﻭ، ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺎﻬﻬﺒﺸﺘ ﺕﺎﻴﻟﺂﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻁﺒﺍﻭﺭ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﺍﺫﻜﻭ .

ﻩﺭﻴﺜﻴ ﺎﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻪﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﻪﻴﻓﻭ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﺕﻻﺀﺎﺴﻤ ﻥﻤ

ﻁﺨﻤﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﻨﻀﺎﺤ،ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤ ﺔﻁ

ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺭﻬﻤﻅﺘﺘ ﺎﻤ ﻲﻓﻭ ؟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻪﺘﻔﻀﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻘﻠﺘﻭ ﻪﻠﻴﻌﻔﺘ ﻯﺩﻤﺎﻤﻭ ؟ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﺘﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟لﻴﺩﺒ ﺹﻨﻜ ﻪﻟ ﺓﺭﻁﺅﻤﻟﺍ

؟ﺔﻴﺌﺭﺎﻗ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍﻭ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﻬﻅﻤﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﻲﻫ

ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﺒ .

ﻕﺎﻓﺁ ﻲﻫﺎﻤﻓ

؟لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ، ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ ﻡﺎﻤﺃ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ .

(7)

5

ﻥﺎﻜ، ﺎﻨﺘﺎﻤﺎﻬﻔﺘﺴﻻ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ، ﺱﺒﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﺼﺤ ﻙﺩﻟ ﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻁﺨ ﺔﺴﺩﻨﻫﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﻪﻨﺎﻴﺒﻭ ﻙﻟﺫ ﺀﻼﺠ ﺒﺭﺃﻭ، لﺨﺩﻤﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﻌ

.

ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ

ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﺒ ﻪﺘﻁﺎﺤﺇ :

لﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ

ﻲﻠﺠﺘﻟﺍﻭ .

ﻑﺘﻟﺍ ﻭ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺤ

، ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻴﻴﻌﺘﺒ ﻑﺎﻁﺄﻓ

ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﺎﻀﺭﻌﺘﺴﻤ،ﺔـﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻕﻴﻭﻁﺘﻭ ﺎﻬﺤﺭﺸﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔـﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﺩﻴﻤﻭﻔﻨﻹﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻑﻨﻜ ﻲﻓ

. ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻨﻴﺒ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤﻟ ﺀﻼﺠﺘﺴﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜﻓ، لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺏﻫﺫﻤ

ـﺒ ﻡﺴﻭ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺼﺌﺎﺼﺨﻭ :

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ .

ﻥﺭﻗﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﻓ، ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﻗﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ

ﺭﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩ

ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ لﻴﻟﺩﺒ ﻥﺭﺘﻘﻴﻟ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻭ، ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ :

ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ

ﺔـﻨﻤﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ .

ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺞﻴﻴﺴﺘ، ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺔـﻴﺩﻘﻨ ﺕﻼﻴﺩﺒ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘﻭ

ﻪﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜ ﻕﺎﺴﻨﺄﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ـﺒ ﻑﻭﺼﻭﻤﻟﺍ :

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ .

ﻤﺘﻭ ﺎﻬﻤﺎ

ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺘﺨﺒ .

(8)

6

ﺏﻭﺼ ﺔﻅﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﻟﻼﻅﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺢﻴﺸﻴ

ﺔـﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﻌﻔﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻭ لﻋﺎﻔﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺏﻬﻴﻟ، ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﺭﺎﻁﺇ

ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﻲﻓ .

ﺔﻬﺒﺎﺠﻤﻟ ﺏﻫﺄﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ، ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺤﺩﺭ ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﻤ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﺘﻏﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﺎﻨﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻓﺍﻭﺭ ﻉﺭﺸﺘﻭ،ﺎﻋﺍﺭﺘﺠﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻉﺭﺘﺠﺘ،ﺓﺩﻓﺍﻭ ﺕﺎـﻓﺎﻘﺜ ﻴﺘﻤ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴﻟ ،ﺔﻨﻤﻗﺭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻥﻤ ﻼﺌﺎﻫ ﺎﻤﺨﺯ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺤ

ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﺃﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻜ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺄﻜﺘﺍ ﺎﻫﺎﻗﺭﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ

"

ﺔﻠﺠﺎﻨﺴ ﺩﻤﺤﻤ

": "

ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﻼﻅ "

،

"

ﺕﺎﺸ "

،

"

ﻊﻴﻘﺼ

"

ﺓﺩﻴﺼﻗﻭ،

"

ﻥﻌﻤ ﺱﺎﺒﻋ ﻕﺎﺘﺸﻤ

":"

ﺢﻴﺭﺎﺒﺘ

ﻕﺭﺯﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺓﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ

"

. ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻨﻤ

: ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ

،ﺔﻠﺠﺎﻨﺴ ﺩﻤﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ

"

ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻪﻴﺩﺅﻴﻻ ﺎﻤ )"

ﺏﺩﻸﻟ ﻲﺒﺭﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻭﺤﻨ (

ﻥﻌﻤ ﺱﺎﺒﻋ ﻕﺎﺘﺸﻤﻟ .

ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ، ﻲﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺩﺘﻫﻻﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﻩﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻤﻭ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺎﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻜﺫﻨ

:

(9)

7

- ﻥﻴﻁﻘﻴ ﺩﻴﻌﺴﻟ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ

":

ﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ )"

ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ

،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

"

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ

"

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ، )

ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ

ﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ .(

- ﻲﻜﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ

" : ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ "

،

"

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ."

- ﺭﻭﻫﺯ ﻡﺍﺭﻜﺇ

":

ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ )

ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺕﻼﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻠﺌﺴﺃ ."(

- لﻭﻠﺒﺸ لﻀﻓ ﺩﻤﺤﺃ

":

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﺩﺃ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺀﺎﺒﺩﺃ ."

روﻧﻟا دﺑﻋ-

سﯾرد

":

ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا )"

ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةوﺟﻔﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ نﻣ

ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاﺔﯾﺑدﻷا ﻰﻟ .(

- ﻲﻴﻨﺭﺍﻭ ﺭﻴﻴﺒ ﻥﻭﺠ

" : ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ "

ﺕ،

. ﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﺯﻷﺍ لﻴﻠﺠﻟ .

- ﺶﻠﯿﻛ ﻚﻧاﺮﻓ ﻹا ةرﻮﺛ:

ت ، ﺎﯾﺪﯿﻣﻮﻔﻧ ﺎﯾﺮﻛز ﻦﯾﺪﻟا مﺎﺴﺣ.

.

- ﺏﺭﺤ ﻲﻠﻋ

":

ﺕﺎﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ )"

ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻕﺯﺄﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻓ .(

- بﯾطﺧﻟا مﺎﺳﺣ عرﻔﺗﻣﻟا صﻧﻟا رﺳﺟو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو بدﻷا :

.

نﺎﻛرﻏ نﻣﺣر -

":

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ) "

و رﯾظﻧﺗ

ءارﺟ .(

- ﻲﺠﻨﻤﻟﺍ ﺭﺴﺎﻴ

":

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠ ."

- ﻥﻴﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﺀﺎﻨﺴ

":

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ ."

- سﻧوﯾ نﺎﻣﯾ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟاو عادﺑﻻا لﺎﻛﺷأ ﻰﻠﻋ تﻧرﺗﻧﻻا رﯾﺛﺄﺗ :

.

- ﺡﻭﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ

":

ﺭﺩﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺄﺒ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻫﺭﺍﺭﻜﺘ ﺕﺎﺠ

."

- ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴ

":

ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ )"

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺅﺭ .(

- ﻰﺴﻭﻤ ﺩﺎﻬﻨ

" : ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ) "

لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﺕﻭﺒﺜﻟﺍ ﻡﻴﻗ .(

(10)

8

- ﺕﻨﺴﻨﻓ .

. ﺵﺘﻴﻟ

":

ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ )"

ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﻤ (

ﺕ،

. ﻲﺤﻴ ﺩﻤﺤﻤ .

- ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ

":

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

") ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ .(

- ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻴﻤﺤ ﺩﺠﻤﺃ

" : ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ."

- ﻡﺤﻠﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ":

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ) "

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ .(

- ﺓﻭﺼﻨﻗ ﺡﻼﺼ

" : ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺎﻤﺘ . "

- ﻲﻤﺍﺫﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ /

ﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﻴﻁﺼ

" :

؟ ﻲﺒﺩﺃ ﺩﻘﻨ ﻡﺃ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺩﻘﻨ ."

ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺜﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺕﻗﺩﻏﺃ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔـﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﺜﺃﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻘﻤﻟ ﺕﺄﺠﺭﺄﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺎﻬﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﻡﻟﻭ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﺼﺭﺘﺃ ﻡﻟﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﺩﺘﻫﺍ ﻰﺘﺤ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﺘﺭﺩﻨ ﺕﺩﻘﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ﺏﺘﻜ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﺒ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺔـﺜﺍﺩﺤ ﻡﻏﺭ، ﺎﻬﻟ ﺩﻋ ﻻ .

ﻩﺫﺨﺄﻤ ﻲﻨﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺫﺨﺄﻓ، ﻪﻠﻬﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤﻟ ﻕﺘﺭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻤﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﻀﺨﺒﻭ )

ﻲﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ (

ﺫﺨﺄﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃ،

ﻓ ﻩﺫﺨﺂﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﻨ ﻭ ﺔـﻴﻟﻵﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻲ

ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﺴﺠ لﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻤﺘﺤ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻜﺤﺒ ، ﻲﺘﻨﻟﺍﺭﺎﺤﺒﻹﺍ .

(11)

9

ﺔﻤﺘﺘﻭ ﻪﺘﺒﻫﻭﻭ ﻪﺘﺴﺩﻗﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺕﻤﺭﻜﺄﻓ، ﺎﻤﻴﺭﻜ ﻻﺫﺒ ﻪﺘﻟﺫﺒ ﻲﻨﻨﺃ ﺏﺴﺤﺃ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﺎﻤﺘﻟ

ﻏ ﻲﻓ ،ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﻲﻨﺭﻤﻐﻓ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﺭﺎﻤﺜ ﺕﻔﻁﻗﻭ،ﻪﺘﺭﺒﻜﺄﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﺘﻭ ﺔﻓﺎﺼﺤ ﺓﺭﻤ

ﺭﻗﻭﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ

"

ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﻲـﻠﻋ "

، ﻲﻨﺩﻤﺃ ﺎﻤﻭ، ﻡﻠﺤﻭ ﺔﻴﻭﺭ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻲﻨﺎﺒﺤ ﺎﻤﺒ

ﺕﺍﺩﻴﺩﺴﺘﻭ ﺕﺎﺒﻴﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻲﻨﺤﻨﺘ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﺔﻌﺴﻓ، ﻩﺭﻭﺴﻜ ﺕﺭﺒﺠﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻙﻟﺎﺴﻤ ﺕﻟﺩﻋ

ﻪـﻤﺎﻘﻤ ﺔـﺒﻴﻫﻭ، ﻩﻭﺄﺸ ﺔـﺒﺎﻬﻤ ﻲﺤﺘﺴﻴ ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ ، ﻩﺩﻨﻋ .

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﺠﺒﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﻷ "

ﺔﻟﺎﺒﺭﺩﻭﺒ ﺏﻴﻁﻟﺍ "

ﺩﺠﻤﺒ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺒﻌﺒ ﺎـﻴﺎﺤﺘ

ﺏﻀﻨﺘﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺘﻋﻭﺴﻭﻤﻭ ﻱﺫﻼﻤ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔـﻴﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﺜﻭﺤﺒﻭ ﻲﻨﺩﻬﻌﺘ ﺎﻤ .

لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﻷ لﻴﻤﺠ ﺀﺎﻨﺜﻭ

"

ﻥﻴﺴﺎﻤﺭﺒﺘ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ "

ﻲﺜﺤﺒ ﺓﺭﻜﻓ ﻪﻤﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻠﻟﻭ ،ﻪـﻤﻠﻋ لﺠﺎﺒﻭ ﻩﺭـﻜﻓ ﺓﺀﺎﻀﻭﺒ ﻲﺘﺩﺎﻓﺇ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻓ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﻟﺄﺘﻭ ﻉﺩﺒﻤ

"

. ﻕﺎﺘﺸﻤ

ﻰﻠﻋ ﻥﻌﻤ ﺱﺎﺒﻋ "

ﺍﺫﻜﻭ، ﻪﺘﺭﺜﺃﻭ ﻲﺜﺤﺒ ﺕﻤﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻱﺩﻴﻭﺯﺘ ﻰﻠﻋ

ﺯـﻴﻤﺘﻤﻟﺍ

"

. ﺔﻠﺠﺎﻨﺴ ﺩﻤﺤﻤ

"

ﻲﻨﺩﻴﺃ ﻥﺃ ﺭﻴﻓﻭ ﺩﻤﺤﻭ لﻴﻤﺠ ﺀﺎﻨﺜ ﷲﻭ ،ﺔـﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻪـﺘﺍﺩﺠﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻘﺘﺴﺍﻭ ﻯﻭﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺒ ﻲﻨﻴﻋ ﺭﻗﺃ ﻥﺄﺒﻭ ﺩﻠﺠﻟﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺎﺒ

" . ﻪﻠﻜ لﻼﺠﻟﺍ ﻪﻠﻓ ."

(12)

-

ﻄﺼﳌا روﺬﺟ .

-

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔــــــــــــــــــــــــــﳌﻮﻌﻟا .

-

ﺔـــــﺳﺎــــــــﻴﺴﻟا ﺔــــــــــــــــــــــــــــــﳌﻮﻋ .

-

ـــــــــــﳌﻮﻋ ﺔـﻓﺎـــــــــــــــــــﻘﺜﻟا ﺔــــــــــــــــــ :

أ ( ﺔـــــــــــــ ﻮ ﻟا ﺔـــــــــــــــــــﳌﻮﻋ .

ب ( ـــــــــــﳌﻮﻋ تاﺬﻟا ﺔــــــــــــــ .

ج ( لﺄـــــــــــــــﻴ ا ﺔـــــــــــــــــــﳌﻮﻋ

.

-

ﻦــــــــــــــــــــــــــﻳﺪﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــﳌﻮﻋ .

-

ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــﻐﻠﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــﳌﻮﻋ .

-

ءﺎﻀﻔﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــﳌﻮﻋ .

(13)

11

ﺔـﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁـﺼﻤ ﺩﻓﻭ

) GLOBALIZATION

ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰـﻟﺇ (

ﻥﺭـﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﻼﺨ )

20 ( ﺔـﺒﻘﺤ لﻭﺃ ﺩـﻌﻴ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ، ﻥﻴﺭـﺸﻌﻟﺍ

ﺸﻴﺎﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯ

ﺔـﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺩﺍﺩـﺘﻤﺍ ﻰـﻠﻋﻭ، ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ

ﺔــﻤﺯﻷﺎﺒ ﻲــﻬﺘﻨﺘﻭ ،ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺎــﺒ لﻬﺘــﺴﺘ ﺓﺩــﻋ ﺕﺎﻤﺎــﺴﻘﻨﺍﻭ ﺙﺍﺩــﺤﺃ ﺕــﻟﺍﻭﺘ ﻻﺍ ﺭـﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ )

1920 ( ﺔـﻴﺍﺩﺒﻭ ، )

1930 . (

ﺢﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻬﻟ ﺭﻴـﺸﺃﻭ

ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﺇ ﺱﻭﻤﺎﻘﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻤﻠﻜﻜ ﺓﺭﻤ لﻭﺃ :

) OXFORD DICTIONARY

.(

ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻡﻴﻘﻴ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻥﺇ

ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺫﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻕﻠﻌﺘﻴ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﺘ

) GLOBALISM

ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ (

ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﻱﻭﻐﻟ ﺭﺫﺠ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺭﺘﺸﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻟ ﻑﺩﺍﺭﻤﻜ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﺃ

) GLOBE

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ (

ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺩﺤﺍﻭ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻘﺘﺸﺘﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ )

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

(1)( .

ﺓﺩـﻋ لﺎـﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘﺘ :

1 ( ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ )

ECONOMIC GLOBALIZATION (

:

ﺭــﻫﺎﻅﻤ ﻭﺃ ﻪـﺠﻭﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻬﻟﻭ :

ﺭﻤﻋ ﻱﻭﺎﻓﺭﺯ(1)

: ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻨﺘﺎﺒ ، ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻟﺎﺒﺭﺩﻭﺒ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ 2008

ﺹ،

) 13.7 (.

(14)

12

)

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ، ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ، ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .(

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘﻭ لﺩﺎﺒﺘﻤ ﻲﻋﻭﻁﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ

ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤ ﻊﻤ .

ﻲﻨﺒﻨﺘﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﺓﺩﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻨﺭﺘﻟ ﻪﺒ

: (1)

ﻴﻴﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ

: ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻜﻭ ، ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ

ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ .

ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻲﻨﻘﺘ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ لﺎﺠﻤﺒ .

ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘ :

ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁ .

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :

ﺴﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻕﻓﺩﺘﺒ ﺔﻘﻓﺭﻤ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻔﻋﺎﻀﺘ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ .

ﻲﻴﻨﺭﺍﻭ ﺭﻴﻴﺒ ﻥﻭﺠ(1)

: ﻁ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻱﺩﺭﻷﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻤﺠﺭﺘ ، ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ 1

2003 ﺹ ،

) 21 . 58 .(

(15)

13

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ :

ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ

ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ .

لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ

) GLOBAL SCALE

: (

لﻴﻜﺸﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﻜ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ

) GLOBAL .VILLAGE

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، (

ﺔﻗﺍﺩﺼﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍﻭ ، ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ )

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ (

ﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻭﺫﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﺎﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟ

ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻭﺩﺒﺘﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﺘﻜ

ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ

ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻗﻷﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺓﺯﺯﻌﻤ .

2 ( ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ :

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ،ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻜ ،لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻥﻴﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤ

لﻬﺠﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻤ ؛ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻁﻠﺴﻭ .

- ﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ، ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻜ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻭﺤ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﺏﻭﺠﻭﺒ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

(16)

14

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻕﺤ ﺎﻨﻤ ﻙﺘﻔﺘ ﺎﻤﻜ، ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺎﻨﻴﻁﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﻥﺄﻜﻭ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ لﻼﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﺘﻔﺘ ﻲﻬﻓ ، ل

ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻉﺭﺸﺘﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ -

ﺎﻨﻟﻭ ﺎﻨﻴﻓ -

ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ لﻜ

ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼ

!.

3 ( ﻭﻋ ـﻟ ﺔﻓﺎﻘـﺜﻟﺍ ﺔﻤ

) GLOBALIZATION CULTURE

(

:

ﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﺸﺭﺎﻤ ﻑﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺭﻌﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ل

ﻥــﻴﻼﻜﺎﻤ )

M.MACLUHAN

(

) 1891 -

1980 (

ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻪـﺘﻏﺎﻴﺼ ﺭﺜﺇ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ

(*)(1)

. ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺫﺇ

ـﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ لﻼﺨ )

MILTICULTURALISM

ﺎﻤﺒ ﻭﺃ،(

ﻼﺜﻤ،ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﻰﻤﺴﻴ :

ﻡﻼﻓﺃ ﺡﺎﺠﻨ ﺭﺒﻋ

) HOLLYOOD

( ) BOLLYOOD (

ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻟﻭﻋﻭ ـﻟﺎﻜ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻬﺸ ﺍﺫﻜﻭ :

لﺍﻭ، COCA

:

PEBSI

..

ﺭﻭﺒﻤﻭﻬﻟﺍﻭ ﺍﺯﺘﻴﺒﻟﺎﻜ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﻜﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻉﻭﻴﺸﻭ

.

ﻲﻓ ؛ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﺭﺎﺨ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ

ﺭﻤﻋ ﻱﻭﺎﻓﺭﺯ(1)

: ﺹ ، ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ 7

.

ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﯾرﻘﻟا(*)

: لوﺣﺗﯾﻓ، ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻘﺑ نﻣ ﺔﻌﻘﺑ لﻛ برﻘﺗو ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ةزﮭﺟأ ﺎﮭﻣﺳرﺗ، مﻟﺎﻌﻠﻟ ةرﻐﺻﻣ ةروﺻ ﻲھ

ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ ﻰﻟإ ﮫﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا .

(17)

15

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ، ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﺔـﻁﻠﺴﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ )

5 ( ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ

ـﻟﺍ

) INTERNET

ـﻟﺍﻭ ( )

MOBILE

. (

ﻭﻫﻭ، ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻑﻭﺎﺨﻤ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻘﻴﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻥﻴﺒ ؛ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﺠﺭﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺭﺤﻟﺍ ﻕﺯﺄﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺭﺨﻵﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻜ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﻨﻭﻟ ﺫﺨﺄﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﻅﻟﺍ ﻤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌ

!!

( ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ :

ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﻨﻷﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻤ ﺏﺭﺎﻀﺘﺘ

"

ﻲﻠﻋ

ﺏﺭﺤ "

ﺩﺭﺠﻤ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺱﻤﻁﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻓﻭﺎﺨﻤ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ(1)

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺘﻘﺘﻭ ، ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻻﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﺠﺭﻨ لﻭﻘﻋ ﺎﻬﻋﺭﺘﺨﺘ ﻡﺎﻫﻭﺃﻭ ﺔﻓﺍﺭﺨ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻘﺤﺎﻤ )

ﺔﻠﻓﺁ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ

(2) ( .

ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ "

ﺏﺭﻐﻟﺍ "

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭﺴﺃ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻺﻟ

؟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻨﻟ لﻬﻓ ، ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺴﺠﻴ ﻥﻤ !

ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃﻭ

ﺕﻤﺩﻗ ﺎﻤﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ

"

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ

"

ﺎﻔﻟﺎﺴ

، ﻪﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤﻤ ﻭﺃ

"

ﺏﺭﻐﻟﺍ

"

ﻰﻠﻋ ؛ ﺎﻴﻟﺎﺤ

ﺏﺭﺤ ﻲﻠﻋ(1)

: ﺕﺎﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ )

ﺕﺎﺤﻭﺘﻓ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻕﺯﺄﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ (

ﻁ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ، 2

، 2004 ﺹ،

) 57.58 (.

ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا :

69ص

. (2)

(18)

16

، ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻜ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻟﺍ

، ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺱﻴﺩﻘﺘ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ

؟ ﺔﻨﻘﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ !

لﺎﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ

؟ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ !

؟ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺍﺩﺌﺍﺭ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﺎﻜﻤﺈﺒ لﻫ !

ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻭ ؟ ﻪﻨﺎﻘﺘﺇﻭ لﻤﻌﻠﻟ

ﺭﺎﻬﺒﻹﺍﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ "

ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ

"

ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻵﺍ

لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﺇ ﻥﻤ ؛

ﻻﺍ

؟ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺘ

! ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺒ ﻑﺭﺸ لﻫﻭ

؟ ﺎﺜﺭﺇ ﻪﺜﺭﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ

!!

ﺃﻭﺒﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻕﺤﻴﻭ ، ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻀﺤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻜﺘﺒﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﺠﻨﺎﺒ ﺭﺨﺎﻔﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﻜﻟ ﻕﺤﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﺔﻜﺭﻤﺃ ﺎﻜﻴﺭﻤﻷ ﻕﺤﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ .

ﺎﻤﻬﻤﻓ ﻙﺭﻤﺄﺘ

ﺢﺒﺼﻴ ﻥﻟ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫ

ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﻱﺩﻨﻬﻟﺍ ﻻﻭ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻻﻭ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

!!

ﻡﻬﺘﻴﻭﻫ ﺀﻻﺅﻫ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴﺘ ﻥﻟﻭ

ﺎﻬﺒﻠﺴ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﻏﺭ ﻡﻫ ﻥﺇ ﻻﺇ .

لﻭﻘ ﻰﻟﺎـﻌﺘ :

َﻞــ ِﺋﺎ َﺒ َﻗ َو ﺎــــ ًﻮ ُﻌ ُﺷ ْﻢ ُﻛﺎ َﻨ ْﻠ َﻌ َﺟ َو ٰ َﻧ ُأ َو ٍﺮ َﻛ َذ ﻦ ِ ّﻣ ﻢ ُﻛﺎ َﻨ ْﻘ َﻠ َﺧ ﺎ ﱠﻧ ِإ ُسﺎـــــــ ﱠﻨﻟا ﺎ َ ﱡ َأ ﺎ َﻳ ﴿

اﻮ ُﻓ َرﺎ َﻌ َﺘ ِﻟ

﴾ ٌ ِﺒ َﺧ ٌﻢﻴ ِﻠ َﻋ َﮫ ﱠﻠﻟا ﱠن ِإ ﻛﺎ َْﻢ ُﻘ ْﺗ َأ ِﮫ ﱠﻠﻟا َﺪﻨ ِﻋ ْﻢ ُﻜ َﻣ َﺮ ْﻛ َأ ﱠن ِإ ](1)

تاﺮ ا

: 13 [ .

ﺔﻟﻭﻘﻤ ﺩﺩﺒﺘ

"

ﻱﺩﻨﺎﻏ ﺎﻤﺘﺎﻬﻤﻟﺍ

"

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ لﻜ ﺔﻤﺨﺎﺘﻤﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻥﻴﺃ ، ﻡﻬﺘﻴﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻑﻭﺎﺨﻤ

تارﺟﺣﻟا(1)

: 13ﺔﯾﻵا .

(19)

17

ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺎﻤﻐﻨﻻﺍ ﻥﻭﺩ

: لﻜﺒﻭ ﻲﻟﺯﻨﻤ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺒ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ لﻜ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜ ﺏﻬﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ »

ﺔﻴﺭﺤ ..

ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻱﺃ ﺏﻭﺒﻬﺒ ﺏﻠﻘﻨﺃ ﻥﺃ ﺽﻓﺭﺃ ﻲﻨﻜﻟ

(1)) « .

ﺙﺩﺤﺘﻴ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ "

ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ

"

لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻋ ﻪﻟﻭﻘﺒ

:

ﻥﺎﻴﺩﻸﻟ ﺓﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺭﻤﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺒﻠﻟ ﻕﺒﺴ ﺩﻘﻟ » ﺔﺌﻴﺸﻤ ﻕﻓﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﺱﺩﻨﻬﺘ ﻥﺃﻭ لﺒ ﻡﻬﺘﺎﻨﺍﺩﺠﻭ لﻜﺸﺘﻭ ﻡﻬﻟﻭﻘﻋ ﻍﻭﺼﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﹰﻘﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺍﻭﻠﻫﺎﺠﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺦﻴﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻬﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺠﺭﻟﺍ ﻡﻫﺍﺅﺭ ﺩﻴﻴﺴﺘﻟ ﻡﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻌﺴ ﻲﻓﻭ ، ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠ

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺴﻨ ﻡﻫﺭﺎﺼﻨﻷ ﺎﻬﻨﻴﻘﻠﺘﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ

ﻼﻋﻭ ، ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻬﻤ

ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺕﻭﺼ

ﻪﻌﺒﻁﺒ ﺩﺭﻤﺘﻤ ﻥﺌﺎﻜ .

ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ، ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻭﻘﻋ ﻡﺎﻨﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﻫﻭ

ﻌﻓﺩﻨﻤ ، ﻩﺩﻭﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺌﺎﺜ ، ﺎﻤ ﻥﺎﻤﺯ ﻲﻓﻭ ، ﺎﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﺤﺼﻴ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻭﺤﻨ ﺎ

ﻕﺎﺘﻌﻨﻻﺍﻭ .

(2) « .

ﻲﻟﺯﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﺇ ))

ﻯﻭﻗﻸﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ((

ﻯﺅﺭﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ ﻕﻟﺎﻌﺘﻴﻟ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻴ ؛

ﻱﺩـﻴﺃ ﻲﻓﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺭﻐﺼﺃ ﻭﺩـﺒﻴﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﺍﻭـﺤﻟ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ

ﻲﻴﻨﺭﺍﻭ ﺭﻴﻴﺒ ﻥﻭﺠ :

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺹ،

5

. (1)

ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ (2

: ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺵﺭﺠ ﺔﻠﺠﻤ ، لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ

،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺵﺭﺠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﻴﻠﺼﻓ ﺩﺩﻌﻟﺍ

) 3 ( ﻑﻴﺭﺨ ،

2005 ﺹ ، 28 .

(20)

18

ﺭﻀﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ، ﻥﻤﻗﺭﻴ ﻡﻟ ﺔﻨﻤﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﺘﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﻪﻨﺇ، ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻨﺭﻴﺴﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﺍﻭﺜﻭ

ﺎﻫﺭﻴﺴﻨ ﻻﻭ

.

ﺕﻨﺎﻜﻓ، ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ

ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ لﺍﺯﺘﺎﻤﻭ .

ﺭﻫﺎﻀ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻗ :

ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ »

ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ

.

(1)« .

ﺓﻭﻋﺩﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺝﻭﺭ ﺎﻤﻜ ﻲﺘﺄﻴﺎﻤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻡﺎﻫﻭﺃ ﻥﻤ لﻠﺤﺘﻠﻟ :(2)

ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ "

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ."

ﻕﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺏﺭﺤ ﻥﺸ .

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﻲﻗﺭﻌﻟﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺩﻭﻤﺠﻟﺍ ﺭﻁﺨﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ .

ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺯﻋ(1)

: ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﻋﺍﺯﻤ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ )

ﺭﻗ ﺎﻬﻋﺍﺭﺼﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺀﺍ (

، ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻡﻗﺭ ، ﻕﺸﻤﺩ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻲﻓ

ﺔﺒﺘﻜﻤ

ﺩﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ] ،

_ 1573 / 9 / 2000 [ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،

2000 ﺹ،

67 .

ﻡﺴﺎﻗ ﻩﺩﺒﻋ ﻡﺴﺎﻗ(2)

: ؟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ لﻫ )

ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﺄﺘ (

ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، 533

لﻴﺭﻓﺃ ، 2003 ﺹ ، 27 .

(21)

19

ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ، ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺠﻬﻟﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍﻭ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ .

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ))

ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ((

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .(*)

ﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻏﺎﻴ

)) ﺭﻴﻁﺎﺴﻷﺍ ((

ﺢﺴﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ

ﻥﻁﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﺀﻻﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻭ ، ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ .

ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﺒ ﻰﻤﺴﻴﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻕﺭﻁ .

ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺓﻭﻋﺩ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﺩﻴﺭﺘﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺸﺤﻭﺘ

ﺎﻬﺨﺴﻤ ﻱﺃ ﻡﻬﺘﺍﻭﺫ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻁﺘ لﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ .

( ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ :

ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺙﻼﺜ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺕﺒﺫﺎﺠﺘ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ : (1)

لﻭﻷ : ﻟﺍ ﻡﻟﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﻫ

ﻴﺩ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺭﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﻫﻼﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺼﺄﺒ ﺔ

ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤﻁﻟﺍ ﻪﺤﻨﻤﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻥﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ

ﺎﻬﻟ .

ﺦﯾرﺎﺗﻟا عارﺗﺧا رﺧﻵا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﺑوذو ﺔﯾوﮭﻠﻟ وﺣﻣ رﺑﻋ لﻛﺷﺗﯾ، ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﮭﺧﯾرﺎﺗرﯾﻏ بوﻌﺷﻠﻟ دﯾدﺟ ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋإ وھ:

يوﻘﻟا)

.( (*)

ﺏﺭﺤ ﻲﻠﻋ(1)

: ﺕﺎﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ )

ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻕﺯﺄﻤﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻓ (

ﺹ،

11 .

Références

Documents relatifs

Both air leakage control and structural performance must, therefore, be assessed in any evaluation of the pcrformanc of air barrier systems.. IRC has developed a

[r]

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻤ ﻑﻌﻀﺘﺴ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﺩ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻦﻘﺘﺗ ةﺮﻋﺎﺷ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺞﻣد ﺮﺒﻋ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ،ةﺮﺑﺎﻜﻤﻟا ،ﺔﻠﺋﺎﻔﺘﻤﻟا ،ﺔﻋﻮﺠﻔﻤﻟا ،ﺔﻨﯾﺰﺤﻟا ،ﺎﮭﺴﯿﺳﺎﺣأو ﺎھﺮﻋﺎﺸﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﻠﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻤﺼﺑ كﺮﺘﺗو ئرﺎﻘﻟا

ةسارد يف جينم َّلالا ايَّنأ ىمع فكسرادلا اييلإ رظني حار يتلا ةيصنلا ةبراقملا اضرعتسم عم ،ايميمعت ةررقملا حيرشتلا تاكطخ ؿُكانت َّـت دقف ،ونمك ؛وميمحتك ،يبدلأا يميمعتلا

[r]

ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻴ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻪﻨﺎﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﺤﺘﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺒﺨ ﻭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﻭﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺫﺇ ﺊﻓﺎﻜﻤﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﻭﻫ ﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺩﻭﺠﺃ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﻰﻗﺭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ