• Aucun résultat trouvé

The Petri net synthesis problem for automatic graphs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Petri net synthesis problem for automatic graphs"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071924

https://hal.inria.fr/inria-00071924

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

The Petri net synthesis problem for automatic graphs

Eric Badouel, Philippe Darondeau

To cite this version:

Eric Badouel, Philippe Darondeau. The Petri net synthesis problem for automatic graphs. [Research Report] RR-4661, INRIA. 2002. �inria-00071924�

(2)

ISRN INRIA/RR--4661--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

The Petri net synthesis problem for automatic graphs

Eric Badouel — Philippe Darondeau

N° 4661

Décembre 2002

(3)
(4)

12436587:9<;,=?>@BA6CEDGF$H,36A63JIIK@0L09<24=?M;@B9<>ON

PRQTSU:V:WYX[Z\4]^V4_a`cb(Vde]^fc]gdhSU:V4]

iGj^kalgVdemon

Z!_apqp<kaj^drqVj^VtsuQqVjusuQqVv<wnBxaxTWX[ye\tsVUzqjhV{a|a|B{+X}{a~)p_€aVt]

‚(ƒ,„4…†#‡qˆa…a‰‹Š `cd^kŒU_#d^Žs€aju_pqQ]Y_aj^Vp<kŒ]h]‘zq’‘fE“vc”vq•dhV€aju_pqQ]—–“d^Q˜_ju_#d^‘kav_’,pqj^Vt]V4vBdh_#dh“kŒv‹zof

”vq•dhV_a`cd^kŒU_#dh_T™KdhQqVf˜‘vTs’“`TrqV€Œj^Žrq]_a]_‹p_j^d^Žs`q’Ž_j:s_Œ]VŒšG_vTr›mo\vq‘œV4j^€Œ`qV4]QT_Œ]]^Qqk#–v‘v_

]^VU:‘vT_’B– kajhž!d^Q_#d,d^QqV4f+_aj^V _v$Vbod^Vv]‘kavkaŸrcVdhVjhU:“vqŽ]d^ŽsGpq`T]^QTrck#–v)€aju_pqQT]4 ¡eVjhVaš¢–£V£pqjhkap<kŒ]^V

_‹pqjhkosV4rc`Tj^V(d^QT_d:rcVtsŽrcV4]Ÿ¤jhkaU¥d^QTV0_a`cd^kŒU_#d^Žs¦pTj^Vt]V4vŒdu_#dh“kŒv˜kŸ—_§€aju_pqQ˜–QTVd^QTVj:•d:U_¢f˜zV

jhV4_a’“‘œVtr$Ž]kŒU:kajhpqQqŽs_’‘’‘fYzof+dhQqVRj^Vt_asuQT_azq’“VR]dh_#dhV£€Œjh_apqQ)kaŸ<]^kaU:V£”Tvq“d^VRiVd^jhcvqVd4ša–“d^Qd^ju_v]“d^‘kavT]

‘v0zqlgV4s¨dh“kŒvE–•dhQ0’‘_azV4’‘]kaŸ,Vtrc€aVt]  Š ]!_a`cd^kŒU:_d^ŽsY€aju_pqQT]sk#©aV4j U:kŒj^V$skavTs`qj^jhVvBd]fc]d^V4U:]d^QT_av

pT`T]Qrck#–v€aju_pTQT]šdhQqŽ]:pqj^kcsV4rc`qjhV(‘U:pqjhk#©aV4])k#©aV4j4šG_avTr‘vTrcV4V4rª]^`qzT]^`qU:V4]4šGdhQqVvqVd¦]^fBvBdhQqV4]^‘]

pTj^kcsVtrc`qjhVY]d^`rc“VtrV4_jh’‘“V4j£Ÿ¤kŒjpq`T]^QTrck#–v€aju_pqQ] 

«E¬B­?®h¯)° †#±,„a‰ _a`cd^kŒU_#d^ŽsY€aju_pqQ]šciVdhj^²vTVdh]4šqjhV€Œ“kŒvT]šc]^fovŒdhQqV4]^Ž]

³K´<µ¶4·q¸¹²·¦º¨»¨¼¨½t¸¢¾<¿uÀ¨Á¢Â¢ÃtĸŒÅ²¿uÆÇgÈÉÀ¨Á¢ÂËÊǐ̢¿uâÀ¨Á¢Çg͕Î,ρÀ¨ÍÐ4ÑJÇgÒÔÓBÕÁ¢Â¢Ö×ÆÇØѐÕÒgÆ+Ù

ÚÛ¤ÜÛ

¶4ÝK¸#Ґ¿uÆÏ¢Á¢ÞâÇG¹?ǐ¿uÁ¢Í×Ö×ÇgÁB¸#ßT»¨à¨½uáâ

Ü

Çg¢¢ÇgÞÅ?ÇgâÇØãËÊÃ#¿uÈÉÀ¨Â¢Ã¢Ç¿uÁÎ,Ö×ÈÉÖ×ÞÔ¿tÕä“ȐÙ

(5)

.%0 %)'¦ *%+:'

„ ‰ V4]€Œjh_apqQqVt]_`cdhkaU_#dhB`qVt]!]kŒvBd—rcV4]e€aju_pqQTV4] ”TvqŽ]!kŒ`E“vq”TvqŽ]erckŒvqvq\4]!pT_j—`qvqV$pqjh\

]^VvBdu_#d^‘kav(jh_d^‘kavqvqV4’“’‘VašŒŸÉ_“d^Vr_`qd^kaU_d^V4]K”TvqŽ]$`qvTVYkŒ`(rcV4`cb¦zT_vrcV4]4™csV4] €Œjh_apqQqV4]£skŒvŒdh“V4vqvqV4vŒd

V4v pT_j^d^Žs`q’‘‘Vj+’“Vt]€ajh‘’“’‘V4]4šVdmc\vq‘œV4j^€Œ`qV4]+_0U:kavBd^jh\rq_v]+`qv d^ju_¢©¢_a“’Ÿ¤kŒvTrq_d^V`TjŒ`‘’‘]YŸ¤kŒj^U:V4vŒd

`TvqVVbod^V4vT]^“kŒvpTj^kŒpqj^V!rqV4] €Œjh_apqQqV4] rqVd^ju_vT]^“d^‘kavT] r_`qd^kaU_d^V4]Krc\dhVjhU‘vqŽ]gdhV4]+pT“’‘Va  !kŒ`T] pqjhk!

p<kŒ]^kav]Žsc`TvqVpqjhkos\4rc`Tj^VB`qqrc\4s‘rqVaš"YpT_ajdh“j rcVR’Ž_Ypqj^\t]V4vBdh_#dh“kŒv_a`cd^kŒU:_d^#B`qVr`Tv€Œjh_apqQqV£”Tvq

kŒ`‘vc”TvTJš<]$“’pV4`cd&%dhj^Vjh\4_a’“Ž]\':Ž]kŒUkŒj^pTQq‘]^U:V—pTj^St]pT_j’‘V+€aju_pqQTV+rqV4]U_j(B`T_€ŒV4] _as4sV4]h]^“zq’‘V4]

r)`qvªj^\t]Vt_`˜rcV¦iVdhj^£”Tvq6š _¢©aVtsrcV4]$d^ju_vT]^•dh“kŒvT]V4vzqlgV4s¨dh“kŒvª_¢©aVts:’“Vt]$\d^#Œ`TVddhV4]rcV4]_jus]$rq`

€Œjh_apqQqVŒ +*£kaU:U:V(’‘V4]€aju_pTQqV4]_`cdhkaU_#dhB`qVt]ska`q©ojhVvBd)pq’‘`T]rcV]^fc]gdhSU:V4]skŒvTs`Tj^jhVvBdh],B`qV(vqV

’‘V$Ÿ¤kŒvBde’“Vt]e€Œjh_apqQqVt]!rcV$dhjh_avT]^•dh“kŒvT]ercVt]e_a`cd^kŒU:_d^Vt]-pq‘’‘Vaš²sVdd^Vpqjhkos\4rc`Tj^V)_aU:\’‘“kŒj^VŒšTVd+rcV$ŸÉ_a•d

jhV4ska`q©ojhVaš¢’Ž_—pTj^kcs\trc`qjhV£pTj^kŒpkB]\4V _avŒdh\jh“V4`qjhVU:VvBdpkŒ`qj ’‘_Y]^fBvBdhQqS4]^VrcVRj^\t]Vt_`cb)rcVRiVdhj^.YpT_ajdh“j

rqV4]R€aju_pTQqV4]RrcV+dhjh_avT]“d^‘kav] r)_a`cd^kŒU:_d^Vt]rc\dhVjhU‘vqŽ]gdhV4]&pq‘’‘Va 

/ ° …t„ ® ˆ10 „‰ €aju_pTQqV4]R_`qd^kaU_d^#Œ`TV4]4šBjh\4]^V4_a`cb(rcViVdhj^6šqjh\€Œ“kŒvT]šc]^fovŒdhQqS4]^V

(6)

( )

'-K$

PRQTV)pqjhkazq’‘VU kaŸKvqVd]^fBvBdhQqV4]^‘]YskŒvT]^‘]dh]—“v rcV4s‘rq“vq€–QqVdhQqVj—d^QTVjhVVboŽ]dh]Y]kŒUViVd^jhvqVd]h_#d

Ž]Ÿ¤fB‘vq€€a‘©aV4v‹]p<V4s•”<s_#dh“kŒvT]4 *Øv8d^QTVV4©aVvBd+kŸ£_p<kŒ]^•dh“©ŒVrcVtsŽ]‘kavš]^`TsuQ‹_iVdhj^vqVd]^QqkŒ`q’‘r‹zV

skavT]d^jh`Tsd^V4r™£kad^QqV4j^–Ž]V(Ÿ¤VVtrczT_asuž˜]^Qqka`T’‘rªQqkap<VŸ¤`q’‘’‘fzV0pqjhk#©o‘rqV4r˜€Œ“©o‘vq€‹‘vTrcŽs_d^‘kavT]–Qof d^QqV

€Œ“©ŒVv‹]^p<V4s“”s4_#d^‘kav]—s4_vqvqkad—z<V:j^Vt_’‘“œ4V4r0zof8_¦iVdhj^vqVd4 *Øv§Ÿ¤j^kŒvBd—kŸKd^QqŽ]Y€aVvTVju_’]hsuQqV4UVŒš?d^QqV

_a’“€Œkajh•dhQqU:‘s]^ka’‘`cdh“kŒvT]$pqjhk#©o‘rqV4r˜]^kEŸÉ_j“vd^QqV’““d^V4jh_d^`qjhV(_pTpq’“f dhk‹U)`suQ˜j^Vt]gdhj^Žs¨dhV4r˜s’Ž_a]h]^V4]$kaŸ

]^p<V4s“”s4_#d^‘kav] +*Øv_E”jh]d]dh_a€aVaš,dhQqV]^fovBd^QqVt]Ž]$pqjhkazT’“V4U¥Q_a]zV4VvªrcVt_’“d–“d^Q_a]h]`qU:‘vq€8dhQT_#d

]^p<V4s“”s4_#d^‘kav]Y_aj^V”Tvq“d^V:’Ž_z<V’‘’“Vtr‹€Œjh_apqQT]—€a‘©aV4v‹zofEVbcpq’‘‘s•d$]^Vdu]+kŸ£]dh_d^V4]_avTr8’Ž_z<V’‘’‘V4r‹d^ju_vT]^

dh“kŒvT]4  _azV4’“’‘V4r €Œjh_apqQT])_aj^V¦]h_Žr d^k§zVj^Vt_’‘“œ4V4r zof§”Tvq“d^V(iVd^jh£vqVdh]4š ’‘_azV4’“’‘V4r“v#lgVts¨dh“©ŒV’‘f§kŒv

dhjh_avT]^•dh“kŒvT]š•ŸRdhQqVf _jhV:‘]^kaU:kajhpqQqŽsd^k0dhQqV‘j)jhV4_ŒsuQT_zT’“VU_jhžB‘vq€E€Œjh_apqQT]4 mo`TsuQ]^pVts“”s_d^‘kavT]

Q_¢©aVe_`qvq#B`qVeU:kcrcV’²_avTrdhQqVf¦s4_vqvqkad£z<VY]dh_d^Vtr–•dhQqka`qd_skŒUpT’“Vd^Vežovqk#–’‘V4rq€aVekaŸ²d^QqV+]dh_#dhV4]

kaŸd^QT‘]RU:kcrcV’6šc–QqŽsuQ(Ž]R_]d^jhkavq€j^V B`q“jhVU:V4vŒd]^V’ŽrckaU U:VdR‘vpqju_asd^Žs_a’<]^fc]gdhVU]RrcV4]^“€Œv $,EkajhV

k#©ŒVjtš#kavq’‘f$”vq•dhVd^ju_v]“d^‘kav:]fc]d^V4U:]K_jhVRskavT]^ŽrcVjhV4r–QqVjhV4_Œ],d^QqVU_aj^žo‘vq€+€aju_pqQT]kaŸ”vq•dhV!iVdhj^

vTVdh]£U_¢f– V’‘’<zVY“vq”Tvq“d^Va GPRQTV4]^V!’“‘U:•du_#dh“kŒvT]KQ_¢©aV!z<VV4v(’‘•ŸdhV4r¦p_j^d^Ž_’‘’“f“v]`qz]V Œ`TVvBd ]d^`Trq“Vt] 

- vªd^QqVkavTVQT_avTr²šK_ rcVtsŽ]‘kavQT_a]z<VVvzqjhka`q€ŒQŒdd^k§d^QqV0pqjhkazT’“V4U kŸ—]^fovŒdhQqV4]^‘œ‘vq€‹vqVdh]Ÿ¤jhkaU

‘vc”TvT•dhV€Œjh_apqQT]—€a‘©aV4v‹zofE€aju_pqQ‹€aju_U:U_ju]šd^QT_d‘]—d^kE]h_¢fEskavBdhVbod 6Ÿ¤j^V4V€Œjh_apqQT].¤kŒj—pq`]QTrqk#–v

€Œjh_apqQT]0/21346 !PRQqŽ]!Ž]ŸÉ_aj!Ÿ¤jhkaU ]`5s“V4vBd4š?]‘vTsV)Va €T  d^QqVskaU:pq’‘VdhV)€Œj^Žrkav0d^QTV)p<kŒ]^•dh“©ŒVŒ`_j^d^Vj

kaŸRd^QqVpq’‘_avqV(Ž])_EdgfBpT‘s4_’KVbq_U:pq’‘V¦kŸe_EvTkavskŒvBd^Vbod JŸ¤jhVV¦€Œjh_apqQ –•dhQjhV€a`T’‘_aj)]gdhj^`s¨d^`Tj^VdhQT_#d

U_¢f8z<V¦jhV4_a’“‘œVtr‹zof§_”vq•dhV¦iVdhj^GvTVd4  - vqVU:“€ŒQBd$j^Vt_a]^kavT_azq’“f8rq‘]hs_ajhr§d^QT‘]Vbq_U:pq’‘VzBf§“U

p<kŒ]^‘vq€z<ka`TvTrcV4r _Œ]fovTsuQqjhkavT‘]^U kav i,Vd^jh vqVdu]šzq`cdV©ŒVv `qvTrcV4j+d^QT_dpqj^k#©oŽ]kd^QTV:skavBd^Vbod 6Ÿ¤j^V4V

€Œjh_apqQT]_jhV(ŸÉ_ajŸ¤j^kŒU VbcQT_`]gdh“vq€§d^QTV0s’‘_Œ]^]kaŸeU_jhžB‘vq€ €aju_pqQ])kaŸeiVd^jhvqVdh]4  - vd^QqV0kdhQqVj

Q_vTr²š?_¦rcVtsŽ]‘kavEQ_a]!z<VV4v8zqjhka`q€ŒQBdd^kdhQqV)pqjhkazT’“V4U&kaŸK]fovBd^QqVt]‘œ‘vq€vqVdh]eŸ¤j^kŒU _(rc‘]Élgka‘vBd—pT_a“j

kaŸ²j^V4€a`q’Ž_jG’Ž_vT€a`T_a€aV4]4škŒvqVeVbopTj^Vt]^]^“vT€j^V Œ`T“jhV4rz<VQT_¢©o‘ka`qju]K_avTrd^QqV—kdhQqVj£VbcpqjhV4]h]‘vq€+Ÿ¤kajhzqŽrqrcV4v

z<VQ_¢©B‘ka`Tjh]e–•dhQqka`cd+U_žo‘vq€_avBf0jhVŸ¤V4j^V4vTsV)d^k0]gdu_#d^Vt]618794Ô  Š i,Vd^jhvqVd+j^Vt_’‘“œ4V4]—]`TsuQ ]p<V4s•”<s_

dh“kŒvT] •Ÿ,•du]R’‘_avq€a`_€aVYskŒvŒdu_‘vT] _’‘’²j^V Œ`T“jhV4rz<VQ_¢©B‘ka`Tjh] _vTrvqkŸ¤kajhzqŽrqrcVvzV4QT_¢©o“kŒ`qjt PRQT‘]R_’Ž]^k

Ž])ŸÉ_j$Ÿ¤jhkaUz<V‘vq€§]^`5¦s‘VvBdtšG]‘vTsVU:kŒ]d]dh_#dhVÔzT_a]^V4r pqjhkap<Vj^d^‘V4])kŸdhQqV]^fc]gdhVU`qvTrqVjrqV4]^“€Œv

s4_vqvTkdzV+Ÿ¤kŒj^U`q’Ž_#d^Vtr_Œ]R’‘_avq€a`_€aV—“vs’‘`T]‘kav] 

*Øv d^QqŽ]pT_p<Vjtš!– V‹‘UpTj^k#©ŒV‹k#©aV4j¦pqjhV©o‘ka`T]–£kŒj^ž›zof ’““Ÿd^‘vq€Ÿ¤`qjdhQqVjdhQqV‹dg– kjhV4]d^jh‘sd^‘kavT]

U:V4vŒdh“kŒvqvqVtr(_z<k#©aVŒ ,PRQTVYU_a“vj^Vt]`q’“d‘]R_av(V!:?V4sd^‘©aV]^ka’‘`cd^‘kav(d^kd^QqV+vqVd]^fovBd^QqVt]Ž] pqj^kŒzq’‘VU Ÿ¤kaj

_a`cd^kŒU_#d^Žs€aju_pqQT]4  Š `qd^kaU_d^Žs)€Œjh_apqQT]Y_jhV€ŒVvqV4jh_a’“’‘f‘vc”TvT•dhV€aju_pqQT]—–QqkB]V]Vd+kaŸ£]dh_#dhV4]+_vr

’Ž_z<V’‘’‘V4rd^ju_vT]^“d^‘kavj^V4’‘_d^‘kavT]_jhVRj^V4pqjhV4]^VvBd^Vtr)zof”TvT•dhVe_`cdhkaU_#du_+_vTr)d^ju_vT]hrc`TsVju] .¤kŒjdg–£k1Jdu_p<V

_a`cd^kŒU_#dh_;/¨  PRQqV+s’Ž_a]h] kŸ_a`cd^kŒU:_d^Žse€Œjh_apqQT]RskŒvBdh_‘vT] ]gdhj^Žs¨dh’“f¦d^QqVs’Ž_a]h]£kŸ,skavBd^Vbod6Ÿ¤j^V4Ve€aju_pTQT]š

QTVvTsV£dhQqVvqV4–]^fBvBdhQqV4]^‘] _a’“€Œkajh•dhQqUOŸ¤kaj _a`cd^kŒU:_d^Žs €aju_pqQT],‘U:pqj^k#©ŒV4],k#©aV4jdhQqVRŸ¤kajhU:Vj _’‘€akŒj^“d^QTU 

,8kajhVk#©aV4j4šc_¦]d^ju_‘€d^Ÿ¤kajh– _ajhr_arq_apcdh_d^‘kav0kŸdhQqV)vqV4–Ë_’‘€akajh“d^QqU _’‘’“k#–!] dhk¦Vbod^V4vTr0vqVdY]^fBvBdhQqV4]^‘]

Ÿ¤jhkaU _a`cd^kŒU:_d^Žs€aju_pTQT] dhk< 2=&>?0'#¨  Š `cdhkaU_#dh‘s—]p<V4s•”<s_#dh“kŒvT]£j^Vt]V4U)zq’‘V!U)`suQ

_a`cd^kŒU_#d^Žs¦€Œjh_apqQT]4šGzq`cd:dhQqVf˜vqV4V4rvqkdrcV”TvqV0_‹`qvTB`qV0’Ž_z<V’‘’“Vtr€aju_pTQ @*ØvªŸÉ_Œs¨dtš£_`qd^kaU_d^Žs

]^p<V4s“”s4_#d^‘kav]!U_¢fQ_¢©aV)_av8_jhzq•dhjh_aj^fvo`qU)z<VjYkŸ U:kcrcV’Ž]eju_vT€a‘vq€:Ÿ¤j^kŒU œVjhkdhk¦“vq”Tvq“dgfa  Š ]—_

jhV4]^`q’“d4šqkŒvqVU_¢f¦vqk#–O]Vt_jusuQ_a`cd^kŒU_#d^Žs_a’“’‘fŸ¤kŒje_:iVd^jhvqVde–“d^Q0U_jhžB‘vq€€Œjh_apqQ‘vE_v0‘vc”Tvq“d^V

ŸÉ_aU:“’‘fkaŸ$’‘_azV4’“’‘V4r €Œjh_apqQT]4šzq`cdd^QqV4j^V8Ž]_˜pqjh‘sVEd^kp_¢f›]^“vsV‹_a`cd^kŒU:_d^Žs8]^pVts“”s_d^‘kavT]_jhV

_ŒrcU:•d^d^Vtrc’“frqA5¦s`T’•dd^k –j^“d^VŒ +B V0’“Vt_¢©aV¦kŒpV4v˜Ÿ¤kajŸ¤`qj^d^QTVj:]gdh`Trcf d^QTVB`qVt]gdh“kŒvkŸepTj^kcrc`Ts“vT€

_a`cd^kŒU_#d^Žs+]p<V4s•”<s_#dh“kŒvT]Rzofd^ju_v]’Ž_#dh“kŒv¦Ÿ¤jhkaUU:kajhVskŒvB©ŒVvq‘VvBd!]^pVts“”s_d^‘kav’‘_avq€a`T_a€aVt] 

(7)

PRQqVj^V4U_‘vq“vT€‹]Vts¨dh“kŒvT]kŸdhQqV(p_p<Vj_aj^V(kajh€Œ_vT“œ4V4r _a]$Ÿ¤ka’‘’“k#–!]4 8moV4sd^‘kavT]:{E_vr˜~8zqjh“vT€

dhQqVYvqV4sV4]h]^_aj^f:zT_ŒsužB€Œj^kŒ`qvTr:kaŸ_`cdhkaU_#dh‘sY]d^jh`Ts¨dh`qj^Vt]£_avTr¦iVd^jh<vTVd!]fovBd^QTV4]^‘]4 GmoV4sd^‘kavT] n_avTr

pTj^kŒpkB]V$_]kŒ’“`cdh“kŒv0d^kdhQqVi,Vd^jhvqVd+]^fovBd^QqVt]Ž]!pqjhkazT’“V4U Ÿ¤kŒj—_`qd^kaU_d^Žs€aju_pqQ] emoVts¨dh“kŒv‹x¦_vr

7$]QTk#–_$Ÿ¤`q’‘’?Vbq_U:pq’‘V+_vTr¦_skŒ`qvBd^V4j ÔVbq_U:pq’‘Va moV4sd^‘kav<3)VbBdhVvTrT]GdhQqV+j^Vt]`q’“dh]KŸ¤jhkaU_`qd^kaU_d^Žs

€Œjh_apqQT]d^k_a`cd^kŒU:_d^Žs£]^p<V4s“”s4_#d^‘kav] PRQqVRpT_p<Vj Ž],Ÿ¤ka’‘’‘k#–£Vtr$zof)_+]QTkaj^d _apqp<VvTrc“b)kŒv]^VU:6’‘“vTV4_j

]^`qzT]^Vdu]RkŸ_vr? 

Ë 0%$-£ $" %$'¦,) *%+- .%

ju_pTQT]+–•dhQ˜_v "" =! š_’Ž]kEs_a’“’‘V4r 0uš,– VjhVV4©akŒ’“©ŒV4r8zof§mc\vq‘œ

V4j^€Œ`qV4]Y_a]+_]U:kokdhQ‹VbBdhVvT]^‘kav kŸ* _¢fo’‘Vf0€aju_pqQ]—kaŸ£_`qd^kaU_d^Žs)€Œj^kŒ`qpT]4  *Øv‹kŒjhrcV4jYd^kj^Vt_asuQ‹_av

V&5¦s‘VvBdrqV4sŽ]^“kŒv)kŸ?s’Ž_a]h]Žs_a’ŒpTj^kŒzq’“V4U]kŒv)€Œj^kŒ`qpT]4š¢_a`cd^kŒU_#d^Žs ]gdhj^`Tsd^`qjhV4],kaŸ * _¢fo’“V4f€aju_pqQT]– VjhV

rqV”TvqVtrE_a]!Ÿ¤ka’‘’“k#–!]zofGpT]d^V4“v & 61‘W4| 4 _¦j^V4€a`q’Ž_j’Ž_vq€Œ`T_€ŒVkavd^QTV]^VdekaŸ€Œj^kŒ`qp0€aV4vqVju_#dhkaju]

]^`qpqpT’“‘V4]d^QqV£j^V4pqjhV4]^VvBdh_d^‘©aV4]<Ÿ¤kŒj©ŒVj^d^ŽsVt] .¤6 Va €Œj^kŒ`qpV’‘VU:V4vŒdu]/²d^Qqjhka`T€aQ+d^QTVKV©#_a’“`T_d^‘kav$kaŸc–£kŒjhrq]

‘vd^QqV€Œj^kŒ`qp™ŒpT_‘jh],kaŸ<V Œ`T“©#_’‘VvBdGjhVpqjhV4]^VvBdu_#d^‘©aVt]_aj^V_ŒssV4pcd^VtrzBf_Y”Tvq“d^V!_`qd^kaU_d^kav–“d^Q:dg– k

du_p<V4] .Js_a’“’‘V4rd^QTV ! =8 9!/™<_avTrd^QqVjh“€ŒQBde_as¨dh“kŒv0kŸV4_asuQ€aV4vqVju_#dhkajRŽ]!rcV”vqV4rE]^“U:‘’‘_aj^’‘f¦zof_

”vq•dhV)_`qd^kaU_d^kav0–“d^QEdg– k:dh_apVt]6.Js_’‘’‘V4r0_ !8'"8& /¨ #qkŒjepqjhV4s‘]^‘kavT]4šcd^QTV$j^Vt_arcV4j‘]ej^VŸ¤Vjhj^Vtr

dhk 1“Wt| 46 

mo\4vq‘œVjh€a`TV4]]£rcV”TvT•dh“kŒv¦kŸ_`qd^kaU_d^Žs!€aju_pTQT] 1×{~ 4?j^Vdh_a“vT]GŸ¤j^kŒU dhQqŽ]GŸ¤ju_U:V– kajhž_Œ]GU`TsuQ(_a]

p<kŒ]h]^“zq’‘Vd^k0_asskaU:kcrq_#dhV_a’‘]^k(vqkŒv§QTkaU:ka€ŒVvqV4ka`T]e€aju_pqQT]Y]^`TsuQ§_Œ]edhQqVrcVdhVjhU:“vqŽ]d^Žs)pq`]QTrqk#–v

€Œjh_apqQT]4 moVdd^‘vq€eŸ¤kos`T]kŒv$jhV4_asuQ_zq’‘V €aju_pqQ]²–•dhQ$kavTVGj^kokad4š#_vTr+–“d^Q_ercVd^VjhU:“vT‘]d^ŽsG’Ž_z<V’‘’“‘vq€!kaŸ

Vtrc€aVt]š¢QqV£V4]h]V4vBd^Ž_’‘’“f_arT_pcdu]dhQqV£_azk#©ŒV£rcV”Tvq“d^‘kav$zof]`TzT]gdh•dh`cd^‘vq€+]V B`qVvTsV4]kŸq’Ž_z<V’Ž],kav$jhkokd^Vtr

p_#d^Q]‘vdhQqV0€aju_pqQŸ¤kaj:]V Œ`TVvTsV4]kŸ—€Œj^kŒ`qp€ŒVvqV4jh_d^kaju]4  PRQqVVB`T_a’“‘œV4j_avTr˜dhQqVU)`q’“d^‘pq’‘“V4jh]

.ÉkavqV8Ÿ¤kaj(Vt_asuQ ]^fBUzkŒ’e‘v d^QTV‹_’‘pqQT_azVdkŸ’Ž_z<V’Ž]/¦_jhV‹rcV”vqV4r _Œ](_z<k#©aVEzof”Tvq“d^V‹dg–£k1Jdu_p<V

_a`cd^kŒU_#dh_TšQTk#–£V4©aVje–•dhQ‹]kŒU:V]^“€Œvq•”<s_vBd—rqA:?VjhVvTsV4]4  *Øv 1“Wt| 46š<dg– k(_’“d^V4j^v_#d^‘©aV$dgfBp<V4]—kŸ dg– k!

du_p<V_`cdhkaU_#du_– VjhV+skav]ŽrcVjhV4ršcvT_U:V’‘fdhQqV %$#%0#% R_`cdhkaU_#du_$dhQT_#d!jhV4_Œr¦dhQqV‘jRdh_apVt]‘v

_a’•dhVjhvT_#dh“kŒvš4_avTr—d^QqV2 %$#%0#% ²_a`cd^kŒU_#dh_T mofovTsuQqjhkavTka`T]<ju_#d^‘kav_’’Ž_vq€Œ`T_€ŒV4]Ÿ¤kajhU _!zkoka’‘V4_av

_a’“€ŒVzqju_qš#V4vBdh_‘’‘“vq€rcVtsŽrq_zT“’‘•dgfkŸ<d^QqVR”jh]dGkajurcVj,dhQqVkŒj^fkŸ²]fovTsuQqjhkavTka`T],_`cdhkaU_#dh‘sR€Œj^kŒ`qpT]4š#zq`cd

_Œ]fovTsuQTj^kŒvqka`T]$j^V4€a`q’Ž_j’‘_avq€a`T_a€aVt]$rck vqkdŸ¤kajhU _8z<kBkŒ’“Vt_vª_a’“€ŒVzqju_qš _a’•dhQqka`q€ŒQ˜d^QTVf_jhV !

#" & 0 "!&#=#T *Ôd+‘]+– kaj^d^Q8vTkd^‘vq€d^Q_#d'& # (!)$ %$#%0#% —_`qd^kaU_dh_qš²–QTVjhV

kŒvqVdu_p<V(s_avqvqkdzV¦jhV4_Œr˜_QqVt_ar§Ÿ¤jhkaU d^QqV¦kad^QqV4j)zof UkŒj^V:dhQT_v ”TboVtr+* ’‘VddhVju]š_jhV(_Œs¨d^`_’‘’“f

]^`5¦s‘VvBd£Ÿ¤kajR]`qpTpq’“fo‘vq€_Œ]fovTsuQTj^kŒvqka`T]K_`cdhkaU_#dh‘se€ajhka`qpT]K–•dhQ_a`cd^kŒU:_d^Žse]d^jh`Ts¨dh`qjhV4] 1“Wt| 46  PRQqV

dg– k!6dh_apV—_`cdhkaU_#du_$`T]^V4r(“v+1{a~ 4?d^krqV”TvqV+_`qd^kaU_d^Žs—]d^jh`Ts¨dh`qjhV4]£kŸ€aju_pTQT]£_aj^VezT_a]^‘s4_’‘’“f:kaŸd^QqV

z<ka`TvTrcV4r_Œ]fovTsuQTj^kŒvqka`T],dgfop<VašBzq`cd£d^QqV—zkŒ`qvTrcVtrcvqV4]h]KskavT]d^ju_‘vBdG‘]K’““Ÿd^Vtr¦_#ŸdhVjKd^QqV”jh]dGdh_apV—QT_a]

z<VV4vVbcQT_`T]d^Vtr(‘vd^QqV$]^pVts“”s+s_Œ]VYkŸd^QqV+U)`T’•dh“pq’‘‘Vje_a`cd^kŒU:_dh_T  *Øv0]pT•dhVkŸdhQqV+zkŒ`qvTrcVtrcvqVt]^]

skavT]d^ju_‘vBdh]4šBd^QqV+”Tju]dRkŒjhrqVj d^QqV4kajhf¦kŸ _`qd^kaU_d^Žs—€Œjh_apqQT] Ž]RvqkdercVtsŽrq_zT’“V 1×{| 4Ô 

*ØvdhQqŽ]K– kajhž?š–£V—_arckŒpcd mo\4vq“œ4Vjh€a`qVt]$] ©o‘V– kŸ_a`cd^kŒU:_d^ŽsR€aju_pqQ] zq`cd –£Verq‘]hs_ajhr_a’“’zkŒ`qvTr

VtrcvqVt]^]skŒvT]d^ju_‘vŒdu]Ÿ¤jhkaUËQT‘]rcV”Tvq“d^‘kavT]4 -, VŸ¤kajhV ]dh_d^‘vq€edhQqV]‘U:pq’‘•”TVtr)rcV”Tvq“d^‘kavT]4š’‘Vd `T],zqjh“V.Tf

skaU:U:VvBd)kŒv d^QqV¦jhV’Ž_#dh“kŒvT]^Qq“p˜z<Vdg– VV4v_`cdhkaU_#dh‘s:€Œjh_apqQT]$_avTr d^QTV(–ŽrcVjs’Ž_a]h]kŸ6

"" =! !G“vBdhj^kcrc`TsV4r“v 1‘W 7 4_avTr(Ÿ¤`qjdhQqVj—]gdh`Trc‘V4r“v 1x4Ô  Š `cdhkaU_#dh‘s+]d^jh`Ts¨dh`qj^Vt]_jhV—jhV’Ž_#dh“kŒvT_’

]d^jh`Tsd^`qjhV4]:k#©ŒVj_v `qvTrqVjh’“fo‘vq€˜]Vd4šR–QqkŒ]^V0V’‘VU:VvBdu]¦_jhV0j^V4pqj^Vt]V4vBd^V4r_a]– kajurq]kŸ_ jhV€a`T’‘_aj

’Ž_vT€a`T_a€aVa / B`T_a’““dgfª_avTrkad^QqV4jjhV’Ž_#dh“kŒvT]:_jhVrcVtsŽrcV4rªzBf ”vq•dhV0U)`q’“d^Jdu_p<VE_`cdhkaU_#du_8kŸ—d^QqV

(8)

]^fovTsuQqjhkavqkŒ`T]Rdgfop<Vaš?_vTr8]^kdhQqV$”Tju]d—kajurcV4jd^QqV4kajh“Vt]!kaŸK_`cdhkaU_#dh‘s$]d^jh`Tsd^`qjhV4]—_jhV)rcV4s‘rT_zq’‘Va  *Øv

p_j^d^Žs`q’Ž_jtš¢’‘_azV4’“’‘V4r€Œjh_apqQT]U_¢fYz<V j^V4pqj^Vt]V4vBd^V4r+–“d^Q_`cdhkaU_#dh‘s£]gdhj^`s¨d^`Tj^Vt]‘v)–QqŽsuQ$dhQqVR_’‘pqQT_

z<Vd£`T]Vtrd^k$jhVpTj^Vt]V4vŒd ©ŒVj^d^ŽsV4]K_a] – kajurq]Grc:?Vju] Ÿ¤jhkaUdhQqVe_a’“pqQ_z<VdKkaŸ?’Ž_z<V’Ž]4 ,PRQqV—]^_aUVjhVU_aj^ž

_apqpq’‘“Vt]dhkd^QqV_a]^fovTsuQqjhkavqkŒ`T]_`cdhkaU_#dh‘s)]gdhj^`Tsd^`qjhV4]d^QT_d—`qvTrqVjh’“‘V$dhQqV '#% =;e]d^`Trq“Vtr

‘v 1‘W 346 $B VrckvTkdRžBvTk#––QqVdhQqVj dhQqV+i,Vd^jh?vqVdjhV4_’‘‘œ4_#dh“kŒv¦pqjhkazq’‘VUs4_vzVrcVtsŽrcV4r¦Ÿ¤kaj d^QqVt]V

’Ž_jh€aV4jes’Ž_a]h]^V4]!kaŸK_`cdhkaU_#dh‘s)€aju_pqQ] ka`qjYpqjhV4]^VvBd!dhV4suQqvq#B`qV)kaŸKvqVdY]^fBvBdhQqV4]^‘]—jhV’‘“Vt]!QqVt_¢©B‘’‘fkŒv

dhQqV$_a]h]^`qU:pcd^‘kavd^QT_d!©aV4jdh‘sV4]R_jhV+j^V4pqj^Vt]V4vBd^V4r(zof¦’‘_azV4’‘]RkaŸ,‘vTskaU:“vT€p_#d^Q] Gy—V”TvT•dh“kŒvT]vqk#– 

¬… É° ¬ ˆ ¬ †,…6† ° „… ¬ #—_Œ]fovTsuQTj^kŒvqka`T]?rcVd^V4j^U:‘vq‘]d^Žsdg– k!6dh_apV _`qd^kaU_!

dhkav " ")$_a]^fovTsuQqjhkavqkŒ`T]!_`qd^kaU_d^kav ! &#" 6"' &&"#="' # $ &

"&%('$)*+ #-, 0 = &! /.6"" ="'#%<#=>0 " &"&&1 &#% & $3245627

4

0289

2 78

#":2

7

; # )$ "#<2

7 # ! = 0% "= 03>

7!?

#% "$, "A #%

.0 @ # "$, & &$ # &!# 6A.:" # =$ 9#; ' & 0<#B2 4 %-2 8 = '

&#24C%28

? . '! 0 #2 7

4

:2 7

8

' ' & # = & &!D) "!,

,$ & 0#24 ';& #2 7

8 ?

#%3,$ & #E28 & #2 7

4 ?

#" #%3,$

& 0 #32 7

4

%F2 7

8

';!>

7

:; "" 0 #32 4 %G2 8 IH &$ = # %$#%0#%

#_ŒssV4pcdh] 2A. 0"#;KJML 4N L 8OQP "#R0ST"#R6. & VU 9L A.KJL 4 ) N L 8 ) O

, 6 00 & $ #"

W£¬ ‡ X& Y,„4… ¬›¬ …:‡.0 Z\[$ "& &#=# #"]RCS^"]R %!&!= ! @ 0@A. #`_

=&;! 0% &$ %$# # 6

*Øv§d^QTV:]^VB`qV4’JšaYJb O rcV4vqkdhV4]—d^QqV:ju_#dh“kŒvT_’jhV’Ž_#d^‘kav‹Ÿ¤kajhU:V4r8kaŸ _a’“’pT_a“ju]YkŸ£– kajurq]:JML 4cN L 80OFP

"]R6SF"#Re_as4sVpqd^V4rzof:_a]^fBvsuQqj^kŒvqka`],_a`cd^kŒU_#d^kŒvb  -#Tkaj£skavo©aV4vq‘VvTsVaš‘v:d^QqV—“’‘’‘`T]gdhjh_d^‘©aVpT_ajdu]š

dhQqVY€aVvTVju_#d^kŒjh]Jd NAe+O _vTrJefN d O kŸ5"]RKS3"]R—–“’‘’?zVY–j^“ddhVvj^Vt]p<V4sd^‘©aV’‘f_a]Qd:_vTr d< PRQo`T]4šBŸ¤kaj

‘vT]dh_avTsVŒš dfg d:U:Vt_vT]]Jg N dd O  GPRQqjhka`q€ŒQqka`qdKd^QTVYp_p<VjtšhjijJk Nml3Nmn$oN1p`O –‘’“’rcV4vqkdhVY_€aju_pTQ(‘v

–QT‘suQ_’‘’c©aV4jdh‘sV4]

nP

k U_¢f$z<Vj^Vt_asuQqVtr$Ÿ¤jhkaUd^QqVjhkokd

n$oTP

k zBf]V B`qVvTsV4]kaŸ?rc‘jhV4s¨dhV4rV4rq€aV4]

‘v

lrq

ksSkš–“d^Q˜_0]^`qjÉlgVts¨dh“©ŒVVtrc€aV’Ž_z<V’‘’‘“vq€0U_p

p&tlvu

"$š]^`TsuQ§d^QT_d)rcŽ]gdh“vTsd)V4rq€aV4]

–“d^QEskaU:U:kav0]kŒ`qjhsVY_aj^VYU_pqp<V4rdhk:rq‘]d^‘vTs¨d!’Ž_z<V’Ž]R‘vw"xix'dzy N|{|{}{N d

*Œ $B V+’“Vd nF~ di “Ÿ

p JnN/n€ZO id0_vrEzV`qvTrcV”TvqVtr8kdhQqVjh–Ž]VŒ™zof0Vbod^V4vT]^“kŒvš?–£V$’‘Vd n:~ dL‚i n~ d ~ LŸ¤kŒjYL P "#R

rqA:?VjhVvBdRŸ¤j^kŒU e .¤d^QqVV4U:pcdgf(– kajur=/¨ 

¬… É° Xƒ^ ‡q±‡z… ¬ ±\J† ° …„ 5†a¬ †$‡ ¬ „ <h #_`qd^kaU_d^ŽsK€Œjh_apqQ . $ &0 Z !#

$jh_d^‘kavT_a’²]gdhj^`Tsd^`qjhVTˆ&iŠ‰Œ‹ NL oNmlGN b@y N|{}{|{N b

Ž

0.!!,

/‹ > #=‘#%|_=“’@ # ! &3"T 0%#; !#; =&;aJ”‹ O " =

.! L P aYJ‹ O n$o#~ L '> # • #"].!V !%$w !"—– nP k: n i n$o#~ L.!6&

L P aJ”‹ O

‘/xL oTP aYJ‹ O # n$o i n$oK~ L o

‘‘/ lG 6# %$#%0#% #+! &"G$0 =0

aYJlG!O i'JL N L €XO˜P aYJ‹ O SwaJ‹ Oš™“n$oK~ L›i n$oK~ L €*

‘©/œ.! 0 0@

PŸž¡ N/¢¤£

Tb-¥ +# %$# # # $ &¦"T " =0 ]aYJb-¥

O i

'JML

N L

€ZO˜P aJ‹

O

SwaJ”‹

O™“n o ~ Ld¥5i

n o ~ L €

*!

(9)

-

vTVU:‘€aQBd¦_a]h]`qU:V– ’6 kT €T ˜dhQT_#daJ”‹ O ‘]:s’‘kŒ]^V4rª`qvTrcV4jpqjhV”qb²  B VE]Q_’‘’ vTkd:`T]VdhQq‘]_Œ]

]^`qU:pcdh“kŒv y—VdhVjhU‘vqŽ]gdh‘spq`]QTrqk#–v‹€aju_pTQT]+_jhV_pT_j^d^Žs`T’‘_ajYs4_a]^VkaŸ£_`cdhkaU_#dh‘s€aju_pTQT]e–“d^Q

z<ka`TvTrcV4rdhj^V4VԖ‘rcd^Q 

Š

dgfopqŽs_a’Vbq_aUpT’“VkaŸ _av8_`cdhkaU_#dh‘s$€aju_pqQ–•dhQ8`qvoz<ka`qvTrqV4rd^jhVV$6–ŽrodhQ

Ž]+dhQqV(skŒU:pq’“Vd^V€Œj^Žr kav d^QTVpkB]“d^‘©aV B`T_ajdhVj$kaŸ£dhQqV¦pq’Ž_vqV .J]V4V #,“€ GW9/ PRQTV€ajh‘r²š,–QqŽsuQ ‘]

#,‘€a`qjhV:W PRQqV€Œj^Žr

kŒzo©B‘ka`]’‘f¦Ž]kŒUkŒj^pTQq‘s—dhk:d^QqV$jhV4_ŒsuQT_zT’“V+U_jhžo“vq€:€Œjh_apqQ0kŸ _:kavqV$Ô]h_#Ÿ¤V+iVdhj^vqVdtšTU_¢f(z<V$€a‘©aV4v

_ju_#dh“kŒvT_’²]d^jh`Ts¨dh`qj^V#ˆ&iŠ‰Œ‹ NL o NmlGN b yN b

Ž

_a] Ÿ¤kŒ’“’‘k#–!]

WŒ aJ‹ O i\dzRy dzR _avTr¦L o i e š

{q aJ

lF!O i 'JML

N L

L P aYJ‹

O

*Bš

~T aJb

yVO i‚Jd

y d yO

R d y Jd d

O

Rš

n aJb

O

i‚Jd

y d yO

R d 0Jd d

O R  

Ë - ¨0 $" :

*Øv 1‘W 4£_avTr 146š’Ž_z<V’‘’‘V4r €aju_pqQ]—Ž]^kaU:kajhpqQqŽs$dhk0j^Vt_asuQT_azq’“V:]dh_#dhV:€aju_pqQT]YkaŸ£iP 6vqVdh]4š–“d^Q˜_a]

U_avBfd^ju_v]“d^‘kavT]—_a]e’‘_azV4’‘]4š?–£V4j^V)]^Qqk#–v0dhk]h_#d^Ž]Ÿ¤f(dg– k(suQT_ajh_Œs¨d^V4j^Ž]d^Žs_#bc“kŒU]š<j^V4U:“vqŽ]hsVvBdekaŸ

dhQqV¦jhV€Œ“kŒvT_’G_bo‘kaU]+Ÿ¤kŒj G’‘VU:VvBdu_jhf§Pjh_avT]“d^‘kavmofc]d^V4U:] 1“WŒW"4 1‘Wt{94Ô  ,R_a]^V4r kav d^QTV4]^V(_#bc‘kaU]š

pTj^kcsVtrc`qjhV4]rcV4s‘rc‘vq€Y`qp<kav$dhQqVRi#P ÔvqVdrcV”TvT_azq“’‘“dgfkŸq”TvT•dhV£€Œjh_apqQT],_vTr)kŸskavBd^VbBd JŸ¤jhVVK€aju_pqQT]

– VjhVpqjhkap<kŒ]^V4r²š,jhV4]^pVts¨d^‘©aV4’“fŒš‘v 1‘W"41{94_vr “v 13 4Ô ‹PRQqV¦€ŒkŒ_a’GkŸRd^QT‘]pT_p<Vj‘]$d^k8Vbod^Vvr d^QqV

rqV4sŽ]^“kŒv d^kª_a`cd^kŒU:_d^ŽsE€aju_pTQT]  B V‹jhV4s4_’‘’!“vd^QqŽ]]^V4sd^‘kav dhQqV‹zT_Œ]Žs0pqjh“vs‘pq’“Vt](kaŸi#P ÔvqVd

]^fovBd^QqVt]Ž]šŒ–QqŽsuQd^QqVYrcV©ŒV’‘kapqU:V4vŒd£pqj^Vt]V4vBd^V4r¦“vdhQqŽ]KpT_apV4jKjhV4]dh]K`qpkŒv  B§VYjhVŸ¤VjKd^QqV—j^Vt_arcV4j d^k

1~ 4Ÿ¤kaj!_:U:kajhV$]`TzT]gdu_vBd^Ž_’²pTj^Vt]V4vŒdu_#dh“kŒvkaŸ,vqVd—]^fBvBdhQqV4]^‘]4šcŸ¤kŒj©¢_aj^‘ka`]s’Ž_a]h]Vt]RkŸvqVdu]šTdh_žŒVvE_a]

_Œs¨dh`T_’²pT_ajh_aU:Vd^V4jh] kaŸd^QTVvqVde]^fovŒdhQqV4]^Ž] Ÿ¤`qvTs¨dhkajt GyeV”Tvq“d^‘kavT] Ÿ¤kŒ’“’‘k#– 

¬… É° ƒ +®1¬ …t„ ;š_# !$2" riJ NKNGO , =! #" > #

&#=?&!'/.Rpq’Ž_asVt]6#"Yd^ju_v]“d^‘kavT]| "=0!Z )$• # .0 #%&#z t J S YO %<J S

Ou &U_jhžo“vT€ /.! #" t u ; ]gdu_#dhV€Œjh_apqQ /.! &

!8Z_,$ $#; Y &"'0!1c, =!=!2# &; &0 :,$ '#"#!%5.0

" &" € ‘# # #'" ž%()" €’ . #"+# )$ .—c.! | &%$ " 0+* P :,"J-* O/.0 J-* N% O #

" € J-* O i1"J-* O+23 J-* N% O45 J% N* O ; =j^Vt_asuQT_azq’“V§]gdu_#d^V§€aju_pqQ A.+#‘vq“d^Ž_’‘“œ4V4r ;š_# !

(10)

i‚J NNQN " o$O ,$)“vq“d^Ž_’U_jhžB‘vq€'" o 2!"'"&'# /. ' " = 0 0 &.0

" o

¬

…

É° ƒ Z@

- 0ˆ …Š0J‡qˆ

¬ „ °

‡(‡†#‡f

Z &# 0ThjijJk Nml3Nmn$oN1p`O &0 #

"G$#:“U:pq’‘‘s•dRpq’Ž_asV /.9h ;š_# ! *¦i‚J“' **

N " N QN

"

oO

,$ #% " 0 *š$0 =& T,$

h #< &!#=! &m– " 6 0

t k u G&&# #;Š &"! " 0Y 8 =!— " = =

J

n$o•O i " o

J-*

O

# | &%$( ]J

n`Nmn€ZO

%&0!' 9 ?> "#; "&"

žp J nN/n€ZO

(" €

/.6#%&Q,$+$#; " # /" € !0&'Z )$ Z !#+&$/"(J* O i JnfO #"/" €J-* O iJn€ZO

00, #=& ==$ 0( !skaU:pT_avq“kŒvU_ap A.?" 0 *-

¬… É° ƒ Xƒ^ „ ¬ ‡c†#‡c… J°` ‡ ± ƒ … É°c & *¦iJA'*š* N " NQN" o•O &0 # "8! " 0

/.6h' 0 * & —]^Vp_ju_#d^VF &"'0! n #" . 0 =#=# 0 t k u &'>?!

JnOiJn€ZO 0/* & ‹“vqQT“zq“d # &'# ,$ &0˜d P "  &"—– n .

0 =# # 0+&>?!JnO ‰ J* N d O

† ° ° „ … É°Œƒ 0wh &= 0 = & "0@/. ;š_#%& .#

# )$. > #=" &"&& /. "8& " 0! " =< -0#%&˜ &"'0!6 &=

&$ ! #:#".! V &%$( &"—– n V &%$@ !#^d &8# # @( E,$ "A# n

#&& Š &"—– &$ & 0 # ' H &#/&0 0#"#6&>?• =Ch

& <=0 = &" = A.)]fovBd^QqVt]‘œVtr8vqVd i J N " N QN b o O &&#%

&$8 # ;!&#@#=0#= #<" A! 0" # : ,$ =# ,$& > #=# /.

$, '#

#"6#= $#Šb

o

Ë¥4 -£u %$-£ $" %$ %$'() *%-/.$,%0

Vdch i‚Jk Nml3Nmn$o+N1p`O zV _v$_a`cd^kŒU:_d^Žs €aju_pTQk#©aVj5"\i '•dfy N|{}{|{Nd

*Bš¢_avTr+’‘Vdšˆ&iŠ‰Œ‹ N L oNmlGN

b^y N|{}{|{N b

z<V£_ejh_d^‘kavT_a’Œ]d^jh`Ts¨dh`qjhVGŸ¤kajh:  £_asuQ$‘U:pq’“Žs“dpq’‘_ŒsV*¦iJ“' ** N " N QN" oO kŸq€Œjh_apqQ

h U_¢f¦z<V‘rcV4vBd^“”TV4r–“d^Qd^QqVJ ¢&4  •OÔ©aVts¨d^kŒj

*¦iŠ‰#" o J-* O=N J* N dfy O=N}{|{|{šN J-* N d

O=N Jdzy N* OVN|{|{}{N Jd

N* O Ž

.gW9/

evTrcV4j+d^QqŽ]jhVpqjhV4]^VvBdh_d^‘kavš?dhQqV:“U:pq’‘Žs“d$pq’‘_ŒsVt]+kŸ˜h _jhVd^QqV:‘vBd^V€Œjh_a’pkŒ“vBdh]$kŸ _p<ka’‘foQqV4rcju_’

skavqV+–QqkB]V€ŒVvqV4jh_d^kŒjh]£U_¢f¦zVskaU:pq`qd^V4rŸ¤jhkaU ˆ— £PRQqVpq`Tj^p<kŒ]^VkŸ,d^QqV$]^V4sd^‘kav‘]d^k¦]^Qqk#– _av

V&:<Vts¨dh“©ŒV+skaU:pq`cdu_#dh“kŒvkaŸdhQq‘]eskavTVa 

, fErcV”vq•dh“kŒv‹kaŸG“U:pq’‘‘s•d+pq’Ž_asV4]4š©ŒV4s¨dhkaj

iŠ‰ N y N|{}{|{N

N

"!

y N|{}{|{N

Ž

rcV”TvqVt]—_av

‘U:pq’‘‘s•dpq’‘_ŒsV¦kaŸh •Ÿe_avTr˜kŒvq’“f “Ÿe_’‘’£V4vŒdhj^‘V4]

¥—_jhV¦vqkav.6vqV4€Œ_d^‘©aV‘vŒdhV€ŒVju]$_vTr˜d^QqV4j^V¦Vbc‘]dh]

_8U:_ap# t k u ]^`TsuQ dhQT_#d$Jn o O i o

_avTr Ÿ¤kajV©ŒVjhf‹V4rq€aVJn`Nmn€ZO kaŸ h:š “Ÿ p JnN/n€XO isd¥

dhQqVv%JnO!.

¥!_avTr&Jn€ZO i'JnfO2

¥ 4 )(

"!

¥*

 +—]‘vq€0dhQqVjh_d^‘kavT_a’G]gdhj^`s¨d^`Tj^VˆËkŸKh:šd^QqV

’Ž_#d^d^V4j skavTrc“d^‘kav(U:_¢f:z<V—jhVŸ¤kŒj^U`q’Ž_#d^Vtr_a]KŸ¤ka’‘’“k#–!] Ÿ¤kŒj _a’“’¤ P-ž +Nm¢¤£ _avTr:Ÿ¤kaj V©ŒVjhfp_‘j£kaŸ–£kŒjhrq]

JL 4cNL 80O˜P aJbB¥O š

Jn o ~ L 4O.

¥,-Jn o ~ L 80O i.Jn o ~ L 4O 2 ¥ 4

)(

"!

¥*

Š dd^QT‘]:]dh_€ŒVaš kŒvqVs4_v˜du_žaV_arc©#_avŒdu_€ŒV¦kŸ—_§sjh`TsŽ_’£ŸÉ_asd (Ÿ¤kaj:_vof vqkav ÔVU:pcdgf pqjhV”Tb&/¤d ¥ kaŸ

_– kajurL P aYJ‹ O šz<kd^Q n o ~ /_avTr n o ~ /¤d¥_jhVrqV”TvqVtr²š_vTr&Jn o ~ / N/n o ~ /¤d¥O ‘]_av V4rc€ŒVkaŸ

(11)

h:š,’Ž_z<V’‘’“Vtr§–“d^Q-d

¥

 (PRQo`T]š•ŸRkavTV¦suQqkokŒ]^V4]Y“v-aYJ‹ O dg– kEj^V4pqj^Vt]V4vBdh_#dh“©ŒV4]YL € _avTr(L €€ Ÿ¤kŒjd^QqV

jhV4]^p<V4s¨dh“©ŒV+©aVj^d^ŽsVt] n$oK~ /‹_avTr n$o~ /d

¥

šq•deskaU:V4]

Jn o ~ /¤d¥O i.Jn o ~ L €€O iJn o ~ L €O 2 ¥ 4 ( ! ¥* iJn o ~ / O 2 ¥ 4

)(

"!

¥*

*ÔdŸ¤kŒ’“’‘k#–!]Rzof_av‘vTrc`Tsd^‘kavEkŒvpTj^V”qbcV4] /EkŸ– kajurq]QL P aJ‹ O d^QT_d4šq“Ÿ ™L ™¥ rcV4vqkdhV4]RdhQqVkcss`qj

jhVvsVskŒ`qvBdRkaŸ,’‘Vd^d^V4jKd ¥ ‘vwL$šqdhQqVv

Jn$oK~ L O i o4

¥ y ™L ™¥ SJ (

"!

¥* 2 ¥O .J{ /

—]‘vq€ed^QqŽ]V B`T_#dh“kŒvš#_!p<kŒ]h]‘zq’‘fY‘vc”TvT•dhV ]^Vd,kŸq’‘“vqVt_jVB`T_’‘“dgfYkŒj‘vqVB`T_a’““dgfskŒvŒdhjh_a“vBdu]²kav$©ŒV4sd^kaj

U_¢fz<V—rqVjh“©ŒV4rŸ¤jhkaU d^QqV—jh_d^‘kavT_a’]d^jh`Ts¨dh`qjhV!kŸšh:  PRQqVYskav]gdhjh_a“vBdh]£_jhVd^QTV!Ÿ¤ka’‘’‘k#–“vq€šŒ–QTVjhV

šJL €N L €€ZO _vr JLQ4 N L 8 O jh_avq€aVYj^Vt]p<V4sd^‘©aV4’“f¦k#©ŒVj ž +N/¢¤£ šzaJ”b O _vTrCaJlG!O  

¥ y ™L o ™¥0S(J (

"!

¥* 2 ¥ O i .É~ /

¥ y ™L 40™

¥0S(J

(

"!

¥* 2 ¥ O i

¥ y ™L 8K™

¥0SJ

)(

"!

¥* 2 ¥O

.¤n;/

¥ y ™L €™¥ S(J (

"!

¥* 2 ¥ O . 2 o . /

¥

y ™L €€™¥ S(J (

"!

¥* 2 ¥ O i

¥

y ™L € ™¥ SJ )(

"!

¥* 2 ¥O 2 4 (

"!

* .Éx /

*ÔdRŽ]£jhV4_Œrc‘’“f:kaz]V4j^©ŒV4r:dhQT_#d_vof:©aVts¨d^kŒj

]h_#d^Ž]Ÿ¤fB‘vq€:_’‘’<skavT]d^ju_‘vBdh] rcV”vqV4]R_v“U:pq’‘Žs“d pq’Ž_asV—kaŸ

h:šc–“d^Q0skŒU:pT_vq‘kavU_p(€Œ“©ŒVvzBfV B`T_#dh“kŒv{c  PRQqV+pqjhkazT’“V4U vqk#–Ž]Kdhk:j^Vtrc`TsV—d^QTVY‘vc”TvT•dhV+]^Vd

kaŸskav]gdhjh_a“vBdh] d^k)_avVB`q‘©¢_a’“V4vBdKzq`cd > #=G]^Vd kŸskŒvT]d^ju_‘vŒdu] -, VŸ¤kajhV!– V!€a‘©aVRdhQqVejhV4rq`Ts¨dh“kŒvšŒ’‘Vd

`]Rj^Vts_’‘’rcV”Tvq“d^‘kavT]_avTrŸÉ_as¨du] 

¬… É° š )° …t‡c… ¬wª‡z‡ ¬z›;%=skŒU:U)`cdu_#d^‘©aV—“U_a€aVA.:, #L P " R

¢ _“ 0!YJML O , = & !0&'Z &#=""#JML O|ž£ 0 # c.!<0 Pjž¡ N/¢¤£ = 0& !# 0" /.

!& d ¥ #IL

¬… É° š Z@ ‡c… É° ‡.0R„ ƒ„ ¬ … ! i J N|~}N

 }O # Œ " &"&& /.

ju_#dh“kŒvT_’. =! " > #= # ! & > #= =&Jk Nml3Nmn o N k N1p`O

,$ "#; = " &"&&k A. 0%#;I &"!6#"3,$ &;" &0 # " = =

aYJ O i , &# 0# 0!# # # &%&(+ 2% =! # #" e # &%!

# ! &!#  

¬… É° š Xƒ^„ ¬ ¤®0¬ ‡c†:„ ƒ„ ¬ … ! i J N}~|N

 O # ^ " &"&&6A.

’‘‘vqV4_aj6. $ &—–" !& " ~! R3, =! " P > # " &"&& A." # R

0 " " &"&&šˆ A. 0 =0

 GP ˆ # Gˆ ~# q ˆ Y > # 6 #=# /. 8# " &"&&6/.

60<$]^VU:6’‘“vTV4_j6" &"&& A.$

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Dans la deuxième partie et dans le cadre de la simulation du modèle de Heston, nous présenterons les méthodes que nous avons implémentées pour la discrétisation des EDS

R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un

Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé

Les objectifs poursuivis sont les suivants : (1) fournir des éléments objectifs permettant de déterminer pour chaque tronçon (n~30) dans quelle situation il se trouve à l’échelle

Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son