• Aucun résultat trouvé

A deterministic biologically plausible classifier

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A deterministic biologically plausible classifier"

Copied!
60
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072099

https://hal.inria.fr/inria-00072099

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

A deterministic biologically plausible classifier

Thierry Viéville, Sylvie Crahay

To cite this version:

Thierry Viéville, Sylvie Crahay. A deterministic biologically plausible classifier. [Research Report]

RR-4489, INRIA. 2002. �inria-00072099�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A deterministic biologically plausible classifier

Thierry Viéville and Sylvie Crahay

N° 4489-version2

Version initiale Juin 2002 / Version révisée Mars 2003

(3)
(4)

$&%')(+**,.-')/10'32)23(465798,2:0'3(<;=*>4?%4+,

@ACBDFEGH IKJMLNEONPRQLNSUT1JVACTRD&DFEXWKD&PRQYACSUJCERZ

SUD&PR[1E\Z^]CT1J_JC`E\Z6QT1J_J^PRSU\a\NPbJCQE\

cdOeTbfgELihj]_k+\a\eEE

lmPRnCn?T1OeLo]_EOeEQYACEOaQYACEpJ^qr1rMs1tuWwv1EOa\aSUT1J6xH ydEOe\aSUT1JSzJCS{LNSzPR|UE}R~CSzJVxR11x&€

ydEOa\aSUT1JOa`vSU\a`E=‚VPbOa\ƒxR11GH „b…FnCPR[1E\

†ˆ‡‰Š>‹uŒCRŠMŽ loE[1PROa]CSUJC[CSUT1|UT1[1SUQ>PR|vSU\a~CPR|‘Q|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1J“ZOeEQEJML\eEOeSzE\Tb”•EX–n—EOgW

SzDFEJMLa\&ACP˜vRE™EJC|USz[1AMLaEJšLaA^PbL=]CPbLYP<Q|zPR\e\aS{’^Q>PbLaSzTRJ.Q>PbJ›?EOaEPR|zSUœE]šSUJLNACEAž~CD&PRJ

vSU\a~CPR|ƒQT1OeLaE–›ŸoS{LNA |zPbLNEJCQSUE\¡TR”¢PR?T1~_L£˜1¤DF\ZŸoACSUQYAZoQT1J_\aSU]CEOeSzJC[¥LNACEvSU\a~CPR|

n^PbLNAMŸ¦P>k\•|§PuLNEJ_QSUE\Z+SU\¨TRJC|Uk©QT1DFn^PbLaSz_|zEoŸoSULaA¡Pªv1EOekF\en—EQS{’^Qƒn_OaT+QE\e\aSUJC[©PbOaQYACS{LNEQW

LN~COeERZ^]CE\aQOeSz?E]™MkˆLNACE¢\eTbWKQPR|z|UE]™@ACT1Oen—E¢DFT]_E|)«

¬ ~COanCOeSz\eSzJ_[1|Uk›EJCT1~C[1A“Z¦LNACSU\&E–n—EOaSUDFEJMLYPR|mEv+SU]CEJ_QE­SU\®SUJ›QT1ACEOaEJCQEŸoSULaA PR|¯W

[1T1OaS{LNA_D&\&]CEOaS{v1E] ”°OeT1D±LNA_EV\eLNPbLNSU\eLaSzQPR|m|zEPROaJCSUJC[¤LNACET1OekRZ”°T1|z|UT˜ŸoSzJ_[²LNACEŸ•T1Oa³´TR”

y¨PRnCJCSU³6«ª‚™T1OeEnCOeEQSz\eE|{k1ZLNA_EOaESz\iP¡]CT1~C_|zE|zSUJC³6µoT1J­T1JCEA^PRJC]“Z—LNA_Ey¨PRnCJ_Sz³LNACEXW

T1OekVTR¶“EOa\jLaTT1|U\iLaTEvbPR|z~CPbLNEFPRJ_]¥PbJ^PR|{kœE©LNACEF@ACTROan?E=D&T+]CE|·n—EOe”°T1OeD&PRJCQE\PRJC]

T1J©LNACE¦TRLNACEO·A^PRJ_]ZRLNA_Sz\‘DFT+]CE|Sz\dPRJSzJMLNEOaE\eLNSUJC[¢”°OaT1JMLgWKEJ_]©”°T1O·PR|U[1T1OeSULaACDF\·]CEOaS{v1E]

”°OaT1D¸LNACEªy¨PRnCJ_Sz³¡LaACETROek1«

@A_E<nCOaE\aEJMLQTRJžLaOaSUC~_LaSzT1J¹]_Ev1E|zTRnC\LaACSU\ˆSz]_E>P´PRJC]¹EX–_n?EOeSzDFEJžLa\SULa\n—EOe”°T1OºW

D®PbJCQE\ƒ~C\eSzJ_[¡P©LNSUJMk\aSU[1J|§PRJ_[1~^PR[1EªOeEQT1[1JCS{LNSUT1JE–n—EOaSUDFEJML>«

»™¼M½“¾e¿©À ‹uÁ‰RŽ  E~COeT1J^PR|jQ|§Pb\a\aS{’^EOZ ¬ ~_n—EOev+Sz\eE]Ã|zEPROaJCSUJC[CZmy¨PRnCJCSU³.]_SzDFEJ_\aSUT1JZ

ĦSzTR|zT1[RSzQPR|DFT]_E|

ÅÅÆÈÇÇÉÊdË:ÌuÍÏÎwÍÑÐҞÓÔeÕwÖ3ÍØ×Ìm×Ù^ÚÛÜÌÜÔdÝXÞÞÝߕÅàÔgÓ>ÍáÖ)ÔaâmÓÔgÕãÖ)ÍÑ×ÌjäªÐXÕãåãæjÝÞÞç

(5)

!

‰ Ž J QEž~CS•QT1J_QEOeJCE|zPVQ|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1J v+SU\a~CE|z|UECSUT1|zTR[1Sž~CEbZ·]CE\=E–žW

n—`OaSUEJCQE\iOe`QEJMLNE\iT1JMLmn—EOaDFSU\ƒ]CE¢DFELeLNOeEEJ™|U~CDFSzBOaE|zE¢”)PRS{Lž~CE|UEQT1OgLNE–ˆvSU\a~_E|

A+~_D®PbSzJn—TR~_vbPRSULm]CSU\aQOaSUDFSzJCEOƒ]_E\mT1fgELa\o]CE\eT1JEJMv+SzOeT1JCJCED&EJMLjEJ¤£˜1=DF\Z6QØE\eL

]CSzOeEP>vRPbJžLFDD&E]CE|UE\FP>vRT1SzOFOe`E|U|UEDFEJML®PRJ^PR|{k+\a`\Z¦QEž~CSJÏE\gL®QT1DFn^PbLaSzC|UE

+~ÑP>v1EQ~CJ_EPbOaQYACS{LNEQLN~_OaE¢LNOaB\o\an?`QS{’ž~CEbZ—]C`QOeSULaE]^PbJC\o|zE¢DFT]_B|UE]_E@A_T1Oan?ER«

ELaLaEj`v+SU]CEJCQEªE–n?`OaSUDFEJMLYPb|zEjE\eLLaT1~_L

”)PRS{LQT1AC`OaEJMLaEªP>v1EQi|zE\PR|U[1T1OeSULaACDFE\

]C`OeSUvR`\¨]CE|§PjLaAC`T1OeSzE\gLYPbLaSz\gLNSž~CEƒ]_E|ØPRnCnCOeEJMLNSU\a\aPR[1EmSz\e\a~CEm]CE\·LNONP>vbPR~–=]CEy¨PRnCJCSU³6«

cd|U~C\¢nCOe`QSU\a`DFEJMLSU|k Pˆ~_J¤]_T1~CC|UEF|zSUEJµª]Ø~CJ_E=n^PROeL¢|zPˆLNAC`T1OaSUE=]CE©y¨PRn_JCSz³VTR¶“OeE

~CJT1~_LaSz|?n—TR~CO¦`vRPb|z~CEOELPRJ^PR|{k+\aEO|UEjDFT+]CB|UEj]CEj@A_T1Oan?ERZC]ÑPR~LNOaEin^PROeL¦QEjDFT+]CB|UE

E\eL~CJ¤nCOa`XWãLaONPRS{LNED&EJMLSUJMLN`OeE\e\NPRJML=n?T1~CO¢]CE\PR|U[1T1OeSULaACDFE\Sz\e\a~C\]CEF|§PLNAC`T1OaSUEF]CE

y¨PRnCJCSU³6«

P´nCOa`\aEJžLaE QTRJžLaOaSUC~_LaSzT1J ]C`vRE|UT1nCn?E²QELaLaE²SU]C`E¤EL™|§P´LNE\eLNE

LaONP>v1EOa\™~CJCE

E–n—`OaSUDFEJMLYPbLaSzTRJV]CE¢OaEQT1J_J^PRSU\a\NPbJCQEEJ|§PRJ_[1~CE¢]CE\o\eSz[1J_E\«

À ŠÜ‰ ¾  ‰¡Ž |zPR\a\eSU’CQ>PbLaE~COmJCE~_OaT1J^Pb|3Z ƒnCnCOeEJMLNSU\a\aPR[1E¢\a~Cn?EOgv+Sz\e`RZ"!iSUD&EJC\aSUT1J]CE

y¨PRnCJCSU³6Z?‚™T]_B|UE\mCSzTR|zT1[RSž~CE\

(6)

. /

F&!¨10Ã¥¦X#V¦¢ 32b•

ĦSzTR|zT1[RSzQPR|jv+Sz\e~^PR|Q|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1J9SU\™P›Ÿ•E|U|{Wã³+J_TܟoJ PbJC]ÃvREOek QT1DFD&TRJZªC~_L™\eLaSz|U|

SzJMLNOeSz[R~CSzJ_[›”)PRQL>« i\Sz|U|z~_\eLNOaPbLNE] SUJ54Sz[C«ª£RZªPRJ76ºT1fgEQL98¤Sz\OaEQT1[RJCSzœE]9SUJ v1EOgk

E–+LNOeEDFEj\aS{LN~CPbLNSUT1JC\µ·ACEOeERZEv1EJSU”“LNACEOaEiSU\¦J_TE–nC|USUQS{Lv+Sz\e~^PR|?Q~CE\;:)E]C[1ERZ+LNEX–La~COaEbZ

ELNQb«z«=<«>4^T1O=\a~_fgEQLN\¡J_TRL&P>ŸPROeE™Tb”ƒLaACSz\&nCSUQLa~COaEbZ•LNA_EOeEQT1[1JCS{LNSUT1J.~_\a~^PR|U|{kLYPR³bE\

PR—TR~_LˆP¤\aEQT1JC]“« \gLNEn.”°~COeLaACEOZSULˆPRnCn?E>PROe\®LaA^PbL&LNACSU\¡Q|§PR\e\aS{’^Q>PuLNSUT1J¹Sz\®D&PR]CE

6º?E”°T1OeE8¡PRJMk²v+SU\a~^PR|¦—TRLeLNT1D©Wã~Cn´PRJ^PR|{k+\aSU\µˆA_EOaEbZ‘Ÿ¦E\eEED"LNT­OeEQTR[1JCSUœELNACE¡]CT1[

SULa\aE|{”

@?AB

?ESUJC[=PRC|UEƒLaTn?EOeQES{v1Eª\eT1DFEjTR”LaACEi]_T1[\eSz|UACT1~CELaLaE\E]_[1EiT1O¨LNEX–La~COaEb«

IKJˆTRLNA_EO•Ÿ•T1Oe]C\ZC]CPbLYPQ|§Pb\a\aS{’^QPbLNSUT1J\aEEDF\LNT ( v+Sz\e~^PR|PbJ^PR|{k\eSz\ZCQTRJžLaONPROgkFLNT

E>PROe|zSUEOiv+SUEŸo\¢TR”‘v+SU\a~^PR|]^PbLYP®nCOaT+QE\a\aSUJC[DCrMFE‘PbJC] P¡?TRLaLaT1D©WK~Cn­n_OaT+QE\e\aSUJC[CZŸoS{LNA

E–+LNOaPRQLaSzT1J<Tb”d\aT1DFEG6K\ek+D?T1|USzQ8©SUJ_”°T1OeD®PuLNSUT1J­SU\jJCTRLi|zSU³RE|Uk™LNTˆ?ELaACE”°OaTRJžLgWKEJC]­TR”

\a~CQYA™]^PbLYP=Q|§PR\e\aS{’^Q>PuLNSUT1JVDFEQYACPRJCSU\aD«

‚T1OaEƒ[1EJCEONPR|U|{k1ZLaACEjPbCSz|US{LKk&LaT©[1OeT1~Cn¡\gLNSUD~C|US“SUJMLNT©\e~CQYAQ>PuLNE[RT1OaSUE\•Sz\¦P”°~CJC]CPuW

D&EJMLYPR|Ÿ•E|U|{WãE\gLYPRC|USU\aACE]­QT1OgLNSUQ>PR|àQT1[1JCS{LNS{v1EnCOeTQE\a\H:)Eb«Ø[ICØxbr EJ<«

4Sz[R~COaE£1µ@ACE&OaEQT1[1JCS{LNSUT1J¥TR”¦LaACE®]_T1[™SUJ¥LaACSU\nCSUQLa~COaEK:)SUD&PR[1E&]CEv+SU\aE] Mk¤l«

«

}1PRDFE\+<‘T+QQ~_Oa\L6º?E”°T1OeE8S{LN\¨\aSU|UACT1~CELaLNEmT1Od\aACPRn—EmSU\¨n?EOeQESUvRE]«¨@ACSU\•nCSUQLa~COaEmSU\¨Ÿ•E|U|

³+J_TܟoJ™—EQ>PR~_\aEQT1DFnC~_LaEOov+Sz\eSzT1J™\aQSzEJžLaSz\gLN\ƒQT1J_”°E\a\eE]­JCTbLƒ?ESUJC[®PRC|UEªLNT®PRJ^PR|{k+œE

SULGCrMFE3«

IKJ&T1Oe]CEO·LaTP>vRT1Sz]&PRJMkFPbDCSU[1~CS{LKk1Z+|zELd~C\d\eLNPbLNELaA^PbL>ZMSUJFLNACEnCOeE\eEJML•Ÿ•T1Oe³?Zž]^PuLYP

Q|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1J \eSzDFnC|{k¥D&EPRJC\©?ESUJC[VPRC|UE®LNT™nC~_LP ')M'NO&( TRJ P™[RSUvREJ ]^PuLYP

SzJCn_~_LP:)Eb«Ø[C«Q6KT1AZ‘LNA_EOaESU\FP<]CT1[F8R<« @ACSU\F]CS{¶“EOa\=”°OaT1D

RS&TU )

:)ER«Ï[C«VC{£EJ<

(7)

ŸoACEOeE®JCTbL¢T1JC|{k¤P &( C~_LPDFT1OaEFQTRD&n_|zEX– 6º\aED&PRJMLNSUQ®\gLNOa~_QLN~_OaE8=Sz\E–+LNOaPRQLaE]

”°OaT1D P¡[RSUvREJ<]^PbLNP®SUJCnC~_L«i@ACE”)PRQLƒLNACSU\i|zPR?E|Sz\

')M'

Sz\iSz|U|z~_\eLNOaPbLNE]<SzJ 4Sz[_«“x+Z

ŸoACEOeE¢PRJPRD_Sz[1~_T1~C\nCSUQLa~COaEªSU\nCOeE\eEJMLNE]Z^ŸoSULaAˆLKŸ¦TFn?T1\a\eSzC|UEªQ|zPR\e\aS{’^Q>PbLaSzTRJC\« L

PF[RSUvREJ™LaSzDFEbZ^T1JC|{kT1JCEPR|{LNEOaJ^PbLaSUvRE¢Sz\on?EOaQES{v1E]«

4Sz[R~COaExµ ƒJ­E–_PRDFnC|UE©TR” 6KD~C|{LNS¯WK\gLYPR_Sz|USULKk(8nCSUQLN~_OaERµLaACEkRT1~CJC[®Ÿ¦T1DFEJØ\ªQYA_SzJ­SU\

LNACEªT1|U]Ÿ¦T1D&PRJØ\oJCT1\eER« ! #"$&%(')!*,+.-0/1-&2346587958:;"=<?>@BACEDF%G&'

H H

I$&%JLKM9KMN8APOQa«@ACEFv1EOek<Ÿ•E|U|d³+J_TܟoJ¤”)PRQLZACEOeERZSU\ªLNA^PuL>ZPbLP[1SUvREJ¤LNSUD&EbZ

LaACE®kRT1~CJC[SR LaACE¡T1|U]²Ÿ•T1D&PRJ SU\n?EOeQES{v1E]ZdC~_LJCES{LNACEO?TRLNA²TR”LNA_EDZ

JCT1OoPRJMkSUJMLNEOeDFE]CSzPbLNE\aA^Pbn—Eb«

loEQEJML·\eEOeSzE\TR”_E–n—EOaSUDFEJMLN\A^P>v1E¦EJC|USz[1AMLaEJLaACSz\CSUT1|UT1[1SUQ>PR|MDFEQYACPRJCSU\aDµ]^PuLYP

Q|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1JFQ>PbJ©—E¦OaE>Pb|zSUœE]=SzJ©LaACE¦Až~CD&PRJ©v+SU\a~^PR|_QT1OgLNE–ŸoS{LNA=|zPbLNEJCQSUE\·Tb”?PR—TR~_L

£˜1DF\$Cф£ E?ŸoA_SzQYAZ_QT1JC\eSz]_EOaSUJC[©LaACEƒv+SU\a~^PR|—n^PbLaAžŸ¦P>k+\|§PbLaEJCQSzE\ CržxE3ZD&P>k&T1JC|{k¡?E

QT1DFn^PbLaSz_|zEŸoS{LNAšP<vREOgk\an?EQSU’^QnCOeTQE\a\eSzJ_[²PROeQYACS{LNEQLN~COeEVPbJC]šDFEQYA^PRJCSU\aDZ•LaACE

\aTbWãQ>PR|U|zE]T # « v1EJ 6ºA_Sz[1A´|UEvRE|"8™v+SU\a~^Pb|m]CPbLYP Q|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1Jš\a~CQYA PR\

”)PRQEOaEQT1[1JCS{LNSUT1J C{£VUUE·PR\ƒn—TRSzJMLNE]<T1~_LƒOaEQEJMLa|UkVžkQC؄RFEQ>PRJV—EOaE>Pb|zSUœE] PbLi\e~CQYA P

v1EOgk”)PR\eLoOaPbLNEb«

@A_Sz\ˆSU\PRJ.E–n—EOaSUDFEJMLYPR|iEv+Sz]_EJCQE LaA^PbL¡]^PbLYP¤Q|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1J (P vSU\a~CPR|

—TRLeLNT1D©Wã~Cn¤PRJ^PR|{k+\aSU\PbJC]¥J_TRLªLNACEFTRLaACEOjŸ¦P>k OaT1~_JC]Zà”°T1OjLNA_E=\aSUD&n_|zE&OaEPR\aT1J LNACPbL

LNACEOaE¢Sz\oEJCT1~C[1ALNSUDFE¢T1JC|{kˆLNTF]CT&SULoSUJLNACEª”°T1OeD&EOŸP>k1«

@A_Sz\FD&P>k—Eˆv+SUEŸ•E].PR\FP­LNOa~_Sz\eDZ¨C~_LFŸoACEJšQT1JC\eSz]CEOaSUJC[¤D®PbJžk ]^PbLYP<Q|§PR\ºW

\aS{’^Q>PbLaSzTRJ²CSUT1|UT1[1SUQ>PR|‘DFT+]CE|U\ :°\aEE®Eb«Ø[C«PCÏG1GFE‘”°T1O¢POaEvSUEŸ <¢T1O¢\eLNPbLNSU\eLaSzQPR|¨PROeLaSU’^QS§Pb|

PR|z[RT1OaS{LNACDF\:)\eEE CÏG1…FE”°T1OoPbJ™T˜v1EOev+SUEŸ <mS{LmPRnCn?E>PbOa\LNA^PuLoSULmSU\mJ_TRLLNACE¢QPR\aEb«

(8)

¬ ~COanCOeSz\eSzJ_[1|Uk›EJCT1~C[1A“Z¦LNACSU\&E–n—EOaSUDFEJMLYPR|mEv+SU]CEJ_QE­SU\®SUJ›QT1ACEOaEJCQEŸoSULaA PR|¯W

[1T1OaS{LNA_D&\&]CEOaS{v1E] ”°OeT1D±LNA_EV\eLNPbLNSU\eLaSzQPR|m|zEPROaJCSUJC[¤LNACET1OekRZ”°T1|z|UT˜ŸoSzJ_[²LNACEŸ•T1Oa³´TR”

y¨PRnCJCSU³6µ·LNACEªPbOaQYACS{LNEQLN~_OaEªTR”àLaACEj]CEOaS{v1E]™PR|U[1T1OeSULaACDF\A^P>v1EjLaACEj\NPbD&EjPROaQYACS{LNEQLa~COaE

PR\mŸoACPbLiACPR\ƒ?EEJVnCOeT1n?T1\aE]­MkDCф1x Ew«o‚T1OaEnCOaEQSU\aE|UkRZ“LNACEOaESz\ƒP®]_T1~CC|UE|USUJC³6µT1J

T1JCE©A^PbJC]Z—LaACEy¨PRn_JCSz³LNA_ET1OgkVTR¶—EOe\iLNT+T1|U\ƒLaTˆEvbPR|U~^PbLaE=PRJC] PRJCPR|Uk+œELNACE@ACT1Oan?E

D&T+]CE|6PRJC]¡TRJ&LaACEoTRLNACEOdA^PRJC]ZžLNA_Em@A_T1Oan?EƒDFT+]CE|6SU\¨PRJ®SUJMLNEOaE\gLNSUJC[”°OeT1JMLeWKEJC]F”°T1O

PR|z[RT1OaS{LNACDF\o]CEOaS{v1E]”°OaT1D¸LNACEªy¨PRn_JCSz³®LNACET1OekR«

@A_E[1T1PR|“TR”LNACSU\Ÿ¦TROa³ˆSU\LNTF]CEvRE|UT1nVLaACSz\o]CTR~CC|UE|USUJC³6«

IKJ P £>\gL\aEQLaSzT1J Ÿ•E<OaEv+SUEŸ¡LNACE<@ACTROan?E<D&T+]CE|jPRJC] ]CE\aQOaSU—E S{LN\QTRD&n_~W

LYPbLaSzT1JCPR|onCOaT1n?EOgLNSUE\«9IKJ.LNA_E­JCE–+L\eEQLNSUT1J Ÿ¦EVOaEv+SU\aS{LˆLNA_EVŸ¦E|z|ƒ³žJCT˜ŸoJ¹JCE>PROeE\gLeW

JCESU[1Až—TRO&Q|§Pb\a\aS{’^EOa\&—EQ>PR~C\eELaACSU\&D&P>k´?ETRJCETR”mLNACE\aSUDFnC|UE\eL®ŸP>kLaT¤EX–nC|§PbSzJ

LNACEQT1JCQEn_La\jTR”·LaACEy¨PbnCJCSU³LaACET1OgkŸ¦E©ACP˜vRELNT®QT1J_\aSU]CEOeE] ACEOeER« inCn_|Uk+SUJC[ˆLNACSU\

nCSzEQEƒTR”LNA_ET1Ogk1ZžŸ¦Ejn_OaT1n?T1\aEmSUJ®LNA_EƒLNA_SzOe]ˆ\aEQLNSUT1JPJCTRLaSzT1J®TR” 6KT1n_LNSUDFSzœE]®JCE>PROeE\gLeW

JCESU[1Až—TROjQ|zPR\a\eSU’CEO98©ŸoACSzQYA“µ :)S<ƒ\eLNPbLNSU\eLaSzQPR|·]CSUDFEJC\eSzTRJ¤SU\ªDFSzJ_SzD&PR|‘PbJC]­ŸoACSUQYA7:°SzS<

\aEEDF\iLNT&—E¢LNA_E?E\gLjQTRD&n_~_LYPbLaSzTRJ^PR|OaEnCOaE\aEJMLNPbLNSUT1J<TR”LNACE@ACT1Oen—ED&T+]CE|3«

–žW

n—EOaSUD&EJMLYPbLaSzT1JTR”LNACSU\mD&EQYA^PRJCSU\aD SU\oOaEn—T1OgLNE]™SUJLaACE¢|§Pb\eLm\aEQLNSUT1J«

™!ˆª <o›2F < &o

i\¢n—TRSzJMLNE]¥TR~_L¢SzJ LNA_E&SUJMLNOeT]C~_QLNSUT1JZ]^PuLYPQ|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1J¥Q>PRJ¤?E=OaE>Pb|zSUœE]²SUJ LaACE

A+~_D®PbJ­vSU\a~CPR|QT1OeLaE–™ŸoSULaA<|§PbLaEJCQSzE\jTR”¨PR?T1~_L£˜1&D&\*Cф£E‘PR\ƒ]CELNPRSU|zE]<SzJ 4Sz[C«—G

«jIKJC]CEE]ZàJCTbLªPR|U|v+SU\a~^PR|SzJ”°T1OaD&PbLaSzT1JVQ>PRJ<?E=PRJ^Pb|Uk+œE]<T1J­LNA_E©^PR\eSz\jTb”‘LNACSU\i’^Oe\eL

ŸP>v1E=Tb”dSzJ_”°TROaD&PbLNSUT1J<nCOeTQE\e\aSUJC[Q:)ER«Ï[C«i”)PbQSzPR|EX–_n_OaE\e\aSUT1J¤T1OiSU]CEJMLaSULKkRZàT1OiQT1DFnC|zEX–

\eLNSUD~_|z~C\=OeEQT1[1JCS{LNSUT1JPR\nCOaTRn—T1\eE] SUJ 4SU[C«d£ˆT1OxVPROeE¡T1JC|{k¥P>vRPbSz|zPRC|UEˆ|zPbLNEO+<_~_L

T1fgEQL-6º|zPR—E|zSUœ>PuLNSUT1JS8ªSU\mPR|UOaE>Pb]_kn?EOe”°TROaDFE]ŸoACEJ™\a~CQYAVP=QT1[1J_SULaSzT1JT+QQ~_Oa\«

‚T1OaEƒnCOaEQSU\aE|{k1Z^\e~CQYA|zPbLNEJCQSUE\ CržxE“PROeEƒT1J_|Uk®QT1DFn^PuLNSUC|zEmŸoSULaAP\en—EQS{’^Qj”°EE]W

”°T1OeŸ¦PROa]9PRJC]9\gLNONPbSz[1AMLgW㔰T1OgŸPROe]9JCE~COaT1JCPR|PbOaQYACS{LNEQLN~_OaE C؄1x E3ZPb\V\aQYA_ED&PbLNSUœE] SUJ

4Sz[_«CrCZ_ŸoS{LNALKŸ¦T®n^PbLaAžŸ¦P>k+\µ$:°”)PR\gL<

( I&+,-

PRJC]

S! «

àEL~C\OaEv+SUEŸ PRJC] PRJ^PR|{k+œE ( V&+,- ) PRJC]¹LNACEJÃ]_Sz\eQ~C\e\ S!

«

ÍÑÌuåºÔ·ÎwæÜÍÑÖ"!uÐ!RÔgÕ !ÜÕwÔeÖ3ÔgÌÎãÖ$#ÐXÎ3ÔeÕ3ÍáÐXÒRÙ{Õw×%#'&R×XÎwæªåº×%#(!ÜÛÜÎ3ÔgÕÖwåºÍÑÔgÌbåºÔ‘ÐXÌuâƒÒÑÍÏÙ{Ô

ÖwåºÍÑÔgÌbåºÔ%)+*“Ô·æuÐNÓÔÍØÌÎwÕ3טâ˜ÛuågÔeâƒÖ)ÔeÓÔgÕãÐXÒbÙ{×>×XÎwÌÜ×XÎwÔeÖÕwÔgÓ>ÍØÔ*àÍØÌ-,.&uÐÖ)ÍáåÙUÐåKÎã֗Ù{×Õ &R×XÎ3æjÖ3Í0/eÔeÖ)1!uÕ3×YÓ>Íáâ˜ÍØÌ-,

ÎwæÜԑÕwÔeÐâÜÔgÕ$*àÍÏÎwæªÐ¦Ö3ÔgÒØÙ¯Æ:åº×ÌÎwÔgÌÎwÖàâ˜×˜ågÛ2#ÔgÌÎ3

(9)

4Sz[R~COaE¦G_µc‘OeSzD&PbLaEvSU\a~CPR|_]^PuLYPjQ|zPR\e\aS{’^Q>PbLaSzTRJZ1”°OaT1DC؄1x EŸoSULaA=n—EOaDFSz\e\aSUT1Jµ

! " #$%&'(#) *,+-#.

/ *

0)1 ' 234

&56&'7-8 2$9 -:;=<;>.?7@<.A;?7(CB-#. 2$

DB3E2FG,HI?J(

KML E

@:NM ,O#&B-O,:#@MB-

1

P 2$74&'QRQNJ 2$7(#

,ES 2$72$QN

N# T

@;&5U@

/

KPV

"S7&5WS:X 2$M45 QR ,4*;:NYB*R 2$M4;F

#O@3F#

O-#.MES

2$3 2$O(#RZ&[]\)^_WB&S-434

2 a`bH

0

2$= *R " #$

@

KYc

4X 2$4

0

4

:

F&'F#F-,

46`d<TQNe`gfES7 2$, F5: " :#Fh. 2

1

*YB&S-:,4

2 R '#F94, T'2FG$5MQN6F@-&

"S-58@i$4

@3Z&

Vj QN=k

Vj

_

0)1 2.

2

F@'lQ#:Fm 2$45$QN7&$

n

*!

@'RoB5p

&

K

j

2$3'"S-57.4

@:!4Ep

&7@WR 55*W4S!::

0

'

#FN'W 2$C4&S4F

@:TZ&

c9q

_

0G1 2

2

F@ Fr 2$9 " #$ *84&.F ]Q-#.4F 2$

@;OioB5p

&sZ4H_

KCj 4

2('2Fs(#

r '2F)2$QN

0

oQ

Q4oBoB*MQ:N3@C.( "&, 2$i47@

RZ&t

q

_MQN='7*M@

@:RZ@t

q

_3B&S-:(4

2.'M 2$

7@mQ#:FCES8 2$C&'Q

:N

K]c

=

2=:

-'!@

0 1

F#.B(Z J= ''-

QN&_348 Qu

j

2$

nrd ]M5 8ES9 2$i

*=ES] 2$8:&-dQ#4Q4&.F-]@Cv942$N=&'(##

0w1

2F-4i 2$-

QN

Q4 5No=74(&*

d 4=@

*

K@x

y{z|}oz(~}€Dƒ‚e„l…i„‡†(ˆ;„R‰]‰}Š‹†=„l…}oŒW€}€Ž…ez‘e’„W};€

@ACE=~CJC]CEOa|{k+SzJC[PROeQYACS{LNEQLN~COeE=TR”dLNACE ( &+,- nCPbLNAMŸ¦P˜k­TR”‘LNACE@ACT1Oan?E

D&T+]CE|àD®P>k?E¢]CEQT1DFn—TR\aE]™SzJLKŸ•T®C|UT+QY³+\µ

£1«”°OaT1D LNACE \gLNSUD~C|U~C\SzJCn_~_L”“¥P v1EOek ACSU[1A ]CSUD&EJC\aSUT1J^Pb|PbOaONP>k¹Tb”;6KSzJMLNEOaJ^Pb|

vbPR|z~_E\98jvRPb|z~CE\P•X–˜—M™"“%šSU\oQT1DFnC~LNE](›

x«”°OaT1D P\a~CC\eELTR”¨LNACSU\ªv1EQLNT1OTR”¨vbPR|z~_E\a•šLaACE=]^PbLNPQ|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1JZS3«ÏER«©LaACE

]CELaEQLNSUT1J™Tb”·PH6º|zPR?E|"8‹œ–ŸžW™-•,šZ^SU\mn?EOg”°T1OaDFE]™SUJ 6KT1JCEª\gLNEn8Y«

(10)

LGN S

V4 V1

V2 IT

Hippocampus

Entorhinal cortex Perirhinal cortex

X r

Parahippocampal

&

Data classification

100 msec

Category learning

from stimulus to interval values from internal values to data classification

4Sz[R~COaEFrCµ iJ¥PRC\gLNONPbQL\aSUD&n_|zS{’^E]¥vSUEŸ TR”¦LaACE®@A_T1Oan?E®DFT+]CE|dPbJC]²S{LN\¢OaE|§PuLNSUT1JC\

ŸoSULaA™ACSUnCn?TQPRDFn^PR|PROeE>PR\Z^\aEE¢LaE–+Lo”°T1O]CELYPRSU|z\«

‹ À ‰Š ‰ àŠFŠ À —Š ¼ ‹Œ _Œ ¼ ‰

@ACEVQT1DFnC|zEX–šQE|U|U~C|§PbO®QYA^PbONPRQLNEOeSz\gLNSUQ\ˆTb”jLNACEn^PROeSzELYPR|mPRJ_]šv1EJMLNONPb|ˆ]_SUv+SU\aSUT1J TR”

LNACEvSU\a~CPR|\gk+\eLNED D&PR³bES{LjE\en—EQSzPR|U|Uk™\a~CS{LYPbC|zELNT¡n_OaT˜v+Sz]CEvRPbOaSUT1~C\iQT1D_SzJ^PuLNSUT1JC\

TR”LNACE®]^PbLNPVSzJ_nC~_L>« ¬ ~CQYA´QT1DCSUJ^PbLNSUT1JC\\aACT1~_|z]ACE|zn ”°TRO]^PbLNPVQ|zPR\e\aS{’^Q>PbLaSzTRJZ¨PR\

]CSz\eQ~C\e\aE]­SzJLNA_E\eE ž~CE|3«

+ - "!#$&%('

ÕwÍØ×ÕÎ3׃Î3æÜÔÍÑ̘Ù{ÔgÕwÍØ×ÕÎwÔ#(!R×ÕãÐXÒ^åº×Õ)ÎwÍÑåeÐXÒCÐXÕwÔeÐ2)1ÍáÖÎ3æÜÔ

Ö3׃åeÐXÒÑÒØÔaâ !uÐÕ3ÍÑÔºÎãÐXÒ{ßNÓÔgÌÎ3ÕãÐXÒ !bÐYÎ3æ+*Ð*)+UÖ3×%#ÔºÎwÍ0#Ôe֐Í# !uÕ3× !bÔeÕ3Ò,)¢ågÐÒØÒÑÔeâ.- !uÐÕ3Ó×>ågÔgÒÑÒØÛuÒÑÐÕ0/!uÐYÎwæ+*“Ð*)1)

ÌuÔgÛÜÕw×Ìu֐ÍÑÌ¢Î3æuԕÍÑÌÎ3ÔgÕ3Æ&ÜÒØ× &uÖ×Ù#23 !ÜÕw×4°ÔaåKÎÎw×mÎwæÜÔ !uÐXÒÑԕÖ)Î3ÕwÍ0!RÔeÖ×Ù52Ý376æuÍÑÖ !uÐXÒÑÔÖ°ÎwÕ3Í!bÔaÖ×Ù#2Ý

!uÕ3×&4°ÔeåKÎÎwוÎwæÜԑÍÑ̘Ù{ÔgÕwÍØ×ÕÎ3Ô# !R×ÕãÐXҞåg×Õ3Î3Ô983#:ÎwæÜÔgÕÙ{ÔeÔeâ>ƧÙ{×Õ*“ÐÕwâ !uÐYÎwæ1*Ð*)˜Ö“ÍØÌuågÒØÛbâ˜Ô·Î3æÜÔ;2ÇÓ>ÍÑÖ3ÛuÐXÒ

ÐÕ3ÔaÐ2)?Ö3ÔgÔ=<>*?Ù{×Õ ,ÔgÌÜÔeÕwÐÒÕ3ÔeÓÍÑÔ*3@6æÜÍáÖ(!uÐYÎwæ+*“Ð*)=ÍáÖåº× # !R×Ö3Ôeâ&×XِÙ{ÔeÐYÎwÛÜÕwÔjâÜÔºÎ3ÔaåKÎw×ÕãÖ+UÖ3Í0#(!ÜÒÑÔ%)

åg×%#(!ÜÒÑÔA8ªÐXÌuâjæB)+!RÔgÕ3ÆÈåg×%#(!ÜÒÑÔA8iågÔgÒÑÒÑÖC1;+UÔ%3,-3;<ç"DE?_Ù{×ÕÐX̪ÍÑÌÎwÕ3טâ˜ÛbåKÎ3ÍÑ×Ì13 WÔeÛÜÕw×ÌuÖàÍÑ̪ÎwæÜÍÑÖ !uÐXÎ3æ+*“Ð*)

Ö3æÜ×*¤ÐiÒÑ×*¤Ö3ÔgÌuÖ3ÍÏÎwÍØÓ>ÍØÎ0)ªÎ3תåg×ÌÎ3ÕãÐÖ)Î)MæÜÍ,æ©Ö!uÐYÎwÍÑÐÒ_ÕwÔeÖ3×ÒÑۘÎwÍØ×Ì )žÐXÌuâÒÑ×*<Î3Ô# !R×ÕãÐXÒ^ÕwÔeÖ3×ÒÑۘÎwÍØ×Ì×Õ

Ö3ÛuÖ)ÎwÐÍØÌÜÔaâmÕwÔeÖ !R×ÌuÖ3Ôe֗Î3×Ó>ÍáÖ)ÛbÐXҞÖ)Î3Í#¨ÛÜÒÑÍ3

ÔgÔÙ{×ÕàÍÑÌuÖ)ÎwÐXÌbåºÔ(<ÝXÞ*?)GF—æuÐ!¢Ý¨Ù{×ÕÐâ˜ÍáÖwåºÛuÖwÖ)ÍÑ×Ì 3

(11)

IKJ¥LNACE®Q>PR\eE¡TR””)Pb\eL]^PbLYPQ|zPR\a\eSU’CQ>PbLaSzT1J“Z·LNACE&D&PR[1JCT+QE|z|U~C|zPRO=n^PuLNAMŸP>k¤TR”LaACE

n^PROaSUELNPR|§€uv1EJžLaONPR|¨]CS{v+Sz\eSzT1J²TR”LNA_E&v+SU\a~^PR|•\ek+\eLaED Sz\SUJžvRT1|{v1E]“ZdPR\©PR\e\aEOeLNE] Mk>CU£˜…E

ŸoACEOeE¡S{LSU\]CEDFT1JC\eLaONPbLaE]²LaA^PbLONPRn_Sz]¥Q>PbLaE[1T1OeSzœPbLNSUT1J¥TR”J^PbLa~CONPb|¨\eQEJCE\©SU\QT1|UT1O

C|zSUJC]«

mEOeE¤Ÿ•E¥QT1JC\eSz]CEO™LaACE ]CELaEQLaSzTRJ TR”\eLYPuLNSUQ¤v+SU\a~^PR|¢SUJ_”°T1OeD®PuLNSUT1JZiŸoACSU|UE¥]^PuLYP

Q|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1J¹TR”¢]kJCPRDFSzQ­v+SU\a~^PR|ƒEvREJMLN\SUJMv1T1|{v1E\TbLNACEO¡QTROeLNSUQ>Pb|ƒLNOaPRQY³ž\ŸoACEOaE

D&TbLNSUT1J]CELaEQLaSzTRJVT+QQ~_Oa\˜«

‹ À —Š ¼ ‹Œ7 CŒ ¼ ‰=Š À ÁŒ_Š>Œ²°Œ^‰>‰B1Œ_Š À 7

\gLNEn›”°~COeLaACEOZJCE~COaT1J_\®”°T1~CJ_]šSUJšLaACE™SUJ_”°EOaSUT1O&LaEDFn?T1ONPR|:°IK@ <FQT1OeLaE–›OaE\an?T1JC]

LNT­v1EOek²QT1DFnC|UE–´\gLNSUD~C|U~C\=”°E>PuLN~COeE\I:)Eb«Ø[ CÏsEJ<ZdOaE[MPROe]C|zE\a\=TR”m\eSzœETRO©n—TR\aS{LNSUT1JT1J

LNACEOeELNSUJ^P_«Q4^T1OSUJC\gLYPRJCQERZ¨\aT1DFEJCE~COaTRJC\FSzJ LaACSz\=OeE[1SUT1J´OaE\an?T1JC]´\aE|zEQLaSUvRE|{kLNT

”)PRQE\iTR”‘nCPROeLaSzQ~C|§PbOiT˜v1EONPR|U|”°EPbLN~COeEQYA^PbONPRQLNEOeSz\gLNSUQ\« !jPRD&PR[1ESzJ™LNACSU\jPROeE>P¡SUJC]C~_QE

]CSz\eT1Oa]_EOa\•Tb”6T1fgEQLdOaEQT1[1J_SULaSzT1J“«·@ACEOeEoPROaE¦D®PbJžkJCE~_OaTbWãnCAMk\eSzTR|zT1[RSzQPR|CEv+SU]CEJ_QE\

(%" 9 C.9%

6æÜÔeÕ3ÔÐÕ3ÔÎ*—×dågÒÑÐÖ3Ö3ÔeÖ^×Ù+åºÔeÒØÒáÖ^Ù{Õw×%#¥Î3æÜÔÕ3ÔgÎ3ÍÑÌuÐdÐXÌbâ

PW#Ð%,ÌÜטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕ )YÐXÌuâ !uÐÕ3Ó×>ågÔgÒÑÒØÛuÒÑÐÕ3 6æuÔeÖ3ԗΠ*“×·åºÔgÒÑҘÎ0)+!RÔeÖ^ÐXÕwÔàåº×ÌÎãÐXÍÑÌÜÔeâ¨ÍØÌâ˜Í1ÔgÕwÔgÌÎ !uÐXÕ3ÎwÖ

×ÙàÎ3æÜÔPW.)_ÐÌuâ©Î3æuÔ9)©æuÐNÓԃâ˜Í 1ÔgÕwÔgÌΦÕ3ÔaÖ !R×ÌuÖ3Ô !ÜÕw×%!RÔgÕ3Î3ÍÑÔeÖ +{Í1 #Ð,ÌÜטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕ¨ågÔgÒÑҗÕwÔeågÔ!˜ÎwÍØÓÔ

!

ÔgÒáâÜ֐ÐÕ3Ô¦ÝNÆ:çÎ3Í#Ôe֐ÒÑÐÕ ,ÔgÕàÎwæuÐXÌ !bÐXÕwÓטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕåºÔeÒØÒ_ÕwÔeåºÔ!˜Î3ÍÑÓÔ ) !

ÔgÒáâÜÖ!bÐXÕwÓטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕæuÐNÓÔ &RÔºÎ)ÎwÔgÕ

ÐåºÛÜÍØÎ0)%)uÕ3ÔaÖ)×ÒØÛ˜ÎwÍØ×Ì #Ð%,ÌÜטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕàæuÐNÓÔ &bÔgÎ)Î3ÔeՐÖ3ÔgÌuÖ3ÍØÎ3ÍÑÓÍØÎ0)%)-#Ð%,ÌÜטågÔgÒÑÒØÛÜÒáÐXÕågÔgÒÑÒÑÖÕ3ÔaÖ !R×Ìuâ *“ÔgÒÑÒMÎ3×

#×YÓ>ÍÑÌ2,mÖ)Î3Í#¨ÛÜÒÑÍ)*àæÜÔeÕ3ÔaÐÖ!uÐXÕwÓטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕågÔgÒÑÒÑ֐â˜×mÌu×XÎ !bÐXÕwÓטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕågÔgÒÑÒÑ֐Õ3ÔaÖ!R×Ìbâ *—ÔeÒØÒ+Î3×iåº×ÒÑ×Õ

Ö)Î3Í#¨ÛuÒØÍ )2*àæÜÔeÕ3ÔaÐÖ #Ð,Ìu×>ågÔgÒÑÒØÛuÒÑÐÕågÔgÒÑÒÑÖàâÜצÌu×XÎ3

6æuÔ #Ð,ÌÜטåºÔgÒÑÒÑÛÜÒÑÐÕ.!uÐXÎ3æ+*Ð*) +{×ÒÑâÜÔgՕÎ3æuÐÌFÎ3æuÔ !uÐÕ3Ó×>ågÔgÒÑÒØÛuÒÑÐÕdÍØÌ !ÜæB)>ÒØ× ,ÔgÌuÔºÎ3ÍáågÖC1‘åg×ÌÎ3ÍÑÌ>ÛÜÔeÖ¨Î3æÜÔ

!uÕ3טåºÔaÖ3Ö3ÍÑÌ2,o×XÙ6Ó>ÍáÖ)ÛbÐXÒCâ˜ÔºÎãÐXÍÑҁÒÑÔeÐâ˜ÍØÌ-,oÎ3×mÎ3æÜÔ !RÔgÕãåºÔ!ÜÎ3ÍÑ×Ì¢×Ù?Ö)æuÐ%!bÔ•ÍØÌÐXÕwÔeÐ(2çmÐÌuâ #×YÓÔ#¦ÔeÌΐÍÑÌ

ÐÕ3ÔaÐÖ#2 DdÐÌuâmä

6 3ËÈÎæuÐÖ?ÒÑÔeÖw֗Ö)>ÌuÐ!ÜÎ3ÍáåÕwÔgÒáÐ*)˜ÖCÎ3æuÐÌoÎwæÜÔ !bÐXÕwÓטåºÔeÒØÒÑÛÜÒáÐXÕ !uÐXÎ3æ+*Ð*)%)1&ÜۘÎÍÑ֗ÙUÐÖ)Î3ÔeÕ3

" ;$# 9G"!#$&%&%

ÔeÕ3ÔзÖ)Ôaåº×Ìbâ¨Ó>ÍáÖ)ÛuÐҘåº×Õ3Î3ÍáågÐÒ+!uÐYÎwæ1*Ð*)%)!bÐXÕwÍØÔgÎwÐXҘÐ̦â˜×Õ)Æ

ÖwÐXÒ )˜ÍÑÌ *àæÜÍÑåãæƒÎ3æuÔdÌÜÔgÛuÕ3×ÌuÖÍØÌjÒáÐ*)ÔeՓÇ('×Ù 2 3 !uÕ3×&4°ÔeåKÎàÎwצÎ3æÜԑÎwæÜÍáå)ƒÖ)Î3ÕwÍ0!RÔeÖ×Ù 2·Ý¦ÍÑÖåg×ÌuÖ3Íáâ˜ÔgÕwÔeâ 3

XÕ3ÔaÐ 2ÝÎwæÜÔgÌ !ÜÕw×4°ÔaåKÎãÖ_Î3×;2ç-)&2D(+{×Õ?ä6 )%#ÍáâÜâ˜ÒÑԺƧÎ3Ô#(!R×ÕãÐXÒuåg×Õ3Î3Ô981)ÐÌuâä

6 +#Ôeâ˜ÍáÐXÌoÖ3Û2!RÔºÆ

ÕwÍÑ×ÕàÎwÔ#(!b×ÕwÐҁåg×Õ3Î3ÔA8136æÜÍÑÖ !uÐXÎ3æ+*“Ð*)ƒÍÑÖ#ÐXÍÑÌÜÒ)ªÐ̪ÔA8>Î3ÔeÌuÖ)ÍÑ×̪×Ù^Î3æÜÔ #Ð,Ìu×>ågÔgÒÑÒØÛuÒÑÐÕ !uÐYÎwæ1*Ð*)%)

&uۘÎÌÜ×XÎ×ÌÜÒ,)%3

* ,+-"% Í#(!ÜÒÑÍÏÙ)>ÍÑÌ2,=Î3æuÔÖ3ÍÏÎwÛuÐYÎwÍØ×Ì.ågÔgÒÑÒÑÖmÍØÌ 2D=ÐXÕwÔ !uÐÕ)ÎwÍÑågÛÜÒÑÐÕ3Ò,)®Ö3ÔgÌbÖ)ÍØÎ3ÍÑÓÔjÎw×&Ö#ÐÒØÒ

#×YÓ>ÍÑÌ2,× & 4°ÔeåºÎwÖ×Õ¦ÎwæÜÔ#¦×YÓ>ÍÑÌ2,Ôeâ,ԃ×ِÒáÐXÕ,Ôm× & 4°ÔeåºÎwÖ/àåºÔgÒÑÒá֕ÍÑ̈â˜×ÕãÖ3ÐÒä

6´ÕwÔeÖ !R×ÌuâFÎ3×Î3æÜÔ

#×YÓÔ#ÔgÌÎ×XÙ·ÒÑÐÕ ,ÔiÖwåºÔeÌÜÔeÖÖ3ÛuåãæˆÐÖÍáÖågÐXÛbÖ)Ôaâ *àÍØÎ3æˆæÜÔaÐâ #¦×YÓÔ#ÔgÌÎãÖ/ågÔgÒÑÒÑÖÍÑ̈ÓÔgÌÎwÕwÐÒàä 6

ÕwÔeÖ !R×ÌuâjÎw×oÎwæÜÔ #×YÓÔ#ÔgÌÎ×ٗÖ#ÐÒØÒ_×%& 4°ÔaåKÎã֐Ð%,ÐXÍÑÌuÖ)ÎÎ3æuÔgÍÑÕ &bÐå)+,Õw×ÛÜÌbâ 3

ÔeÔ¨Ù{×ՐÍÑÌuÖ)ÎwÐXÌbåºÔ.<ÝXÞ?)

F—æbÐ! 3eޕÙ{×ÕÐâ˜ÍáÖ3ågÛuÖwÖ)ÍÑ×Ì 3

0

F—× # #×̪ÔA8ÜÐ#(!ÜÒÑÔeÖà×Ù?Ö)Ûbåãæ¢â˜ÍÑÖ3×Õãâ˜ÔeÕwÖÍÑÌuåºÒÑÛuâ˜Ô•Ó>ÍÑÖ3ÛuÐXҁÐ,Ìu×Ö3ÍÑÐ-)Ü×ÕÎ3æÜÔdÍÑÌuÐ%&ÜÍØÒÑÍØÎ0)mÎw×oÍÑâÜÔgÌÎ3ÍØÙ)

× & 4°ÔeåºÎwÖÍÑÌÎwæÜÔ¢Ó>ÍÑÖ3ÛuÐÒ*“×ÕwÒÑâ )àÐÌuâ !ÜÕw×Ö3×%!uÐ%,ÌÜ×Ö)ÍáÐ2)?Ð&Ö)Û2&ÜÎ0)1!RÔ¢×Ù·Ó>ÍáÖ)ÛbÐXҐÐ%,ÌÜ×Ö)ÍáÐÎ3æuÐX΃Ð11ÔeåºÎwÖ

Ö !RÔeåºÍ! åeÐXÒÑÒ)ÎwæÜԑÕwÔeåº× ,ÌÜÍØÎ3ÍÑ×̃×XÙ_×ÌuågԐÙUÐ%#ÍØÒÑÍÑÐÕÙUÐågÔeÖ3

(12)

:)ER«Ï[C« CÑxRZ1rž„ EJ<·PR?T1~_L·LaACE”)PRQL·LNA^PuL·LNACEv+SU\a~^Pb|CLNEDFn?T1ONPb|CPROeE>PR\‘”°~_JCQLaSzT1JFSU\‘OaE|§PbLaE]

LNTF]^PbLNPFQ|§Pb\a\aS{’^QPbLNSUT1J«

)‰>‰>‰B Š

¼ 6‹ÜŒ Á

¾

²Œ ¼

‹

À

‰F‡

¼

Œ

À ‹

LiP=QT1DFnC~_LYPuLNSUT1J^PR|à|UEvRE|)Z6LaACE¢JCE~_OaT1J^Pb|àT1~_LNn_~_LN\oTR”LNACE¢@ PbJC] ¬ @ ¬ LaONPRJC\g”°T1OaD

”°E>PbLa~COaEØ\D&PRn_\TR”T1fgEQLN\SUJMLNTFT1fgEQL’C|zE\G:)ER«Ï[C« CØxbr EJ<« S{LNAˆLaACSz\¦³+SUJC]TR”?EA^P>vMW

SzT1OZ·\a~_QYAJCE~COeT1JC\=PbOaEˆ\eT1DFELNSUDFE\=QPR|z|UE]Q6K^PRJ^PbJ^P8&T1O 6º[1OaPRJC]WãD&P8&JCE~_OaT1JC\ CÑxRE

—EQ>PR~C\eELaACEkˆ\aE|UEQLNS{v1E|Uk™OaE\an?T1JC]]C~COaSUJC[&T1fgEQLmOaEQT1[1J_SULaSzT1J“«

@A_Sz\ªD~C\eLª?E~_JC]CEOe\eLaTT+] :)\eEE©Eb«Ø[C«*CÏrž„ E A^Pbn s®”°T1OjP®]CSz\eQ~C\e\aSUT1J¥PR—TR~_LƒLaACE

IK@ JCE~COaT1JCPR|à—EA^P>v+SzT1OB<¦ŸoSULaALaACEª”°T1|z|UT˜ŸoSzJ_[®nCOeT1n?EOeLaSzE\µ

LNACEOaEjSU\JCTbLP~CJ_Sž~CE 6K[1ONPRJ_]WKD&P8oJ_E~COeT1Jˆ”°T1OP[1SUvREJ 6º[RONPRJC]+WKD&P8YµSUJC]CEE]Z

\aEv1EOaPR|oJCE~_OaT1JC\®QT+]CE]CS{¶“EOaEJML®QT1J’^[1~COaPbLNSUT1JC\&TR”ªP [1S{v1EJ.T1fgEQLZ•”°T1OFSUJW

\eLNPRJCQE]CEn—EJC]CSUJC[¡T1JS{LN\ovSU\a~CPR|PR\an?EQL:°ER«Ï[C«•S{LN\ƒG ! T1OaSUEJMLNPbLNSUT1JN<X«•IKJ™TRLNACEO

Ÿ¦TROa]C\ZCŸ¦ED~C\gLiACP˜vRE¢\aEvREOaPR| #%B!+#+ ”°T1OoP=[1SUvREJ™T1fgEQL%›

Ÿ¦EªD~C\eLoACP˜vREªJCTRLTRJC|Uk6º[RONPRJC]+WKD&P8ƒJCE~_OaT1JC\_~_LoPR|U\aT6KJCTbWK[RONPRJC]+WKD&P8mJCE~W

OaT1J_\µ‘SUJC]CEE]Z^LNACEª]_ELNEQLaSzT1J™TR”LNACE¢T+QQ~COaOeEJCQETb”·PRJT1+fgEQLmD~C\eLm?E|UE>PbOaJ

JCTRL•T1JC|{k®ŸoS{LNAEX–_PRDFnC|zE\¦ŸoACEOaEjLNA_EiT1fgEQLSU\¦n_OaE\eEJML>Z^_~_LPR|U\aTŸoSULaAˆE–_PRD©W

nC|UE\ªŸoACEOeE=LNACE=T1+fgEQLSU\PRC\aEJML>ZSzJ T1Oe]CEOjLaT U % —ELKŸ¦EEJ¤LNACE\aE

LKŸ¦Tª\eSULa~^PbLaSzT1J_\« ƒ\‘PiQT1JC\aEž~CEJCQEmLaACE 6KJCTbWãT1fgEQL8•Q>Pb\aED~C\eL‘?EPR|U\aTiQT+]CE]

PRJC]LNA_ETRfgEQLiOeEQTR[1JCS{LNSUT1JSz\mPFOaE|zPbLaSUvREQT1DFn^PROaSU\aTRJ™TR”?TRLNAQ>Pb\aE\g›

6º[1OaPRJC]WãD&P8&JCE~_OaT1JC\©PR|z\eT­n^PROgLNSzPR|U|Uk¥OaE\an?T1JC] LNTVT1fgEQL=ŸoSULaA´PROaE®JCTRLT1JC|{k

6º[1OaPRJC]WãD&P8Yµ\aSUJCQEªŸ•EªD®P>k¡A^P>v1E¢QT+]CE]EX–CPbD&n_|zE\oŸoA_EOaEªLaACEªT1fgEQLoT+QQ~_Oa\

ŸoSULaA TRLNACEOªT1fgEQLN\ZS3«ÏER«Ÿ¦EFD&P>k<A^P>v1EFQT+]CE] 6K[1ONPbJC]WKD&P¡ŸoS{LNA¤Pˆ^PRJCPRJ^P8NZ

6º[1OaPRJC]WãD&P¡ŸoSULaAfgT1ACJ+WK\aDFS{LNAS8=ELNQb«z«&SUJ¥T1Oe]CEOªLaT?E&PRC|UE&LaT]CELaEQL 6º[RONPRJC]+W

D&P8©SUJ \aEv1EOaPR|d\aS{LN~^PuLNSUT1JC\ZàS{L¢SU\ªQ|UE>PROªLNACPbLjLNA_E\aEFJCE~COaTRJC\PR|z\eTOaE\en—TRJC]<LNT

TRLNA_EOT1fgEQLa\«

%

6æÜÔ¨ÍÑ̘Ù{ÔeÕ3ÍÑ×ÕÎ3Ô#(!R×ÕãÐXÒCåº×Õ)ÎwÔA8jÍÑÖÎ3æÜ×Û2,æ¢Î3׃åg×ÌuÖ3ÍáÖ°Î×Ù^Î3æÜÕwÔgÔ !uÐXÕ3ÎwÖ6æÜÔ 6 :

+{Î3æÜԑטåeåºÍ!ÜÍÏÎãÐXҞâ˜ÍÑÓ>ÍÑÖ3ÍÑ×Ìj×XفÎ3æÜԑÍÑÌÎ3ÕãÐYƧÎ3Ô#(!R×ÕãÐXÒMåº×Õ)ÎwÔA81)>ÎwæÜÔ76 +¯ÎwæÜÔ#Ôeâ˜ÍáÐX̪â˜ÍÑÓ>ÍÑÖ3ÍØ×ÌG1)ÜÐÌuâƒÎ3æÜÔ

6

+zÖ)Û2!RÔgÕwÍÑ×ÕÎ3Ô#(!b×ÕwÐÒÖ)ÛÜÒáåºÛbÖ 136æÜÔ6 : ÍáÖÛuÖ)ÔaâFÙ{×Õ #Ð)>ÍØÌ-,©âÜÍÑÖwåºÕwÍ0#ÍÑÌuÐYÎwÍØ×ÌuÖ &bÔgÎ *—ÔeÔgÌÝNÆ

!uÐXÎ)ÎwÔgÕwÌuÖ*àæuÍÑåãæâÜÍ 1ÔgÕ·ÍÑ̪Ù{×Õ#)1åg×ÒÑ×Õ )RÖ3Í/gÔ%)1×Õ3ÍÑÔgÌÎwÐXÎ3ÍÑ×Ì )R×Õ &ÜÕwÍ0,æÎwÌÜÔeÖwÖ3 6æÜÔ 6ÍáÖÛbÖ)ÔaâjÙ{×Õ

ÕwÔeåg×%,ÌÜÍÏÎwÍØ×̑×XÙbçXÆ¡× & 4°ÔeåºÎwÖ3'“×XÎwædÎ3æuÔ 6ÐXÌbâ 6

ÐXÕwÔ6Î3æu×Û2,æÎ_Î3× &RԗÛuÖ3Ôeâ¨ÍØÌ•ÙUÐågÍÑÐÒÕwÔeåg×%,ÌÜÍÏÎwÍØ×Ì

ÐÌuâjÍÑ̪Î3æÜÔ¨Õ3Ôaåº×%,ÌÜÍØÎ3ÍÑ×Ìj×XÙCÙUÐ#ÍÑÒØÍáÐXՐ×%& 4°ÔaåKÎãÖ36æÜÔ 6

#Ð*) &RÔdÎwæÜÔ.!ÜÒáÐågÔdÍÑÌ *àæÜÍÑåãæ¢Î3æÜԑÙ{ÔaÐYÎwÛÜÕ3Ô

#Ð%!uÖ^×XÙ1×%&4°ÔeåKÎãÖ+*àæuÍÑåãæoåg×ÌÎwÐÍØÌÖ3Ô!uÐÕwÐXÎ3ÔÍØÌÜÙ{×Õ#ÐXÎ3ÍÑ×ÌÐ&R×ۘΗÔeÐåãæ !ÜÕwÍ0#ÍØÎ3ÍÑÓÔ×Ù1ÐÌ×%& 4°ÔaåKÎ)Ö)Ûbåãæ

ÐÖàåº×ÒØ×Õ)>×ÕwÍÑÔgÌÎwÐXÎ3ÍÑ×Ì )>×ÕÙ{×Õ # 1 &RÔeåº× #ԑ×%& 4°ÔaåKÎ

!

ÒÑÔeÖ3

(13)

S{LNA LaACE\eEˆQTRJC\aSU]CEOaPbLNSUT1JC\Z·LNACE¡\aE|UEQLNSUT1JDFEQYA^PbJCSz\eD±TR”LaACEˆ]^PuLYPVQPbLNE[1T1Oek

D®P>k¤?E®v+SzEŸ¦E]´PR\©P

$#% B+

+

µS3«ÏER«”°T1OP™]^PuLYP_Z

R #%B R !PRP #%+)!#+ SU\\eE|UEQLNE]“Z·LNACE&]^PbLNP™Q>PuLNE[RT1Oek ?ESUJC[™LaACE

nCOaT>–SzD&PR|àn_OaTRLaTRLKk+n—EØ\mQ>PbLaE[1TROek1«

IKJ©LaACEQT1DFnC~_LNEO‘SzDFnC|UEDFEJžLNPbLNSUT1JFTR”^LaACE@ACT1Oen—E¦D&T+]CE| :)QPR|U|zE]

#%(

ZREb«Ø[_«

CU£>rE<=\a~_QYA 6ºJCEPROaE\eLgWKJCESz[1Až?T1O98D&EQYA^PRJCSU\aD ?EA^P>v+SUT1O®SU\&SzDFnC|UEDFEJMLaE]ZmPR|{LNACTR~C[1A

LNACE&~CJC]CEOa|{k+SzJC[ 6º]CSU\eLNPRJCQE8FSU\P[1EJCEONPR|d\eEDFS{Wã]CSU\eLYPbJCQE®—EQ>PR~C\eE¡S{LSz\^PR\eE] T1J¥P

’^JCS{LNEnCOaEQSU\aSUT1J ž~^PbJžLaSU’CQ>PbLaSzT1J.PRJC]´\anCPROa\eE™OeEnCOeE\aEJMLYPbLaSzT1J“ZPR\=]CSU\aQ~C\a\eE]¹SUJ´LaACE

JCE–+Lm\aEQLNSUT1J«

S{LNA¥\aT1DFE®n—T1\gLeWãnCOaT+QE\a\aSUJC[Q>PbLaE[1TROaSUœ>PbLaSzT1J CU£>tFEdD&P˜k¤?EF]CEOeSUvRE] ”°OaTRD LNACSU\

JCE>PROeE\gLeWKJ_ESU[1Až—T1OoDFEQYACPRJCSU\aD«

€e„Wˆ };€e ‚e„J…„‡†(ˆ;„R‰]‰}Š‹†=„J…8}oŒW€U’iŒz7’]…}oz7‰

lmE[MPROa]_SzJC[®”)PR\eLi]^PbLYP®Q|zPR\a\eSU’^QPbLNSUT1JZLaACE©@ACTROan?E©DFT]CE|-C؄RFESz\i^PR\aE]<T1J­LNA_E”°T1|¯W

|zT˜ŸoSUJC[n_OaT1n?EOgLKkI:3PR\d]CEDFT1JC\eLaONPbLaE]Zž”°T1O‘SUJC\eLNPRJCQEƒMkFD&PR\a³žSUJC[EX–n—EOaSUD&EJMLN\ CØG1tE<Xµ

1 C9 2 9 C

,ÍØÓÔgÌ¡×%& 4°ÔaåKÎåºÒáÐÖwÖ)Í

!

ågÐXÎ3ÍÑ×Ì )?Î3æÜÔ

!

ÌuÐXÒ

C1 E

×ÙCÐåg×%#(!ÜÒÑÔA8ƒ× & 4°ÔeåºÎ #Ð*) &bԑÕwÔgÒáÐYÎwÔeâmÎ3×oÐåg×%#.&uÍØÌuÐXÎ3ÍÑ×̃×XÙ 9

3?Ë:Ìj×Õãâ˜ÔgÕ

ÍÑ̘Ù{×Õ #ÐXÒÑÒ,)Î3×â˜ÍáÖ3ågÛuÖw֓Î3æÜÍáÖÐÖ !RÔeåKÎ )˜ÒØÔgÎÛuÖåg×ÌuÖ3ÍÑâÜÔgÕ5-:ÙUÐÌuåA)"/·ÔA8ÜÐ#(!ÜÒÑÔeÖ

+UÍ1 -)ågÔgÌÎwÐÛÜÕãÖ/#Ð*) &Rԕâ˜ÔgÎ3ÔaåKÎ3Ôaâ¢Ð֐Ö)× #ÔºÎ3æuÍØÌ2, *àæÜÍÑåãæ !ÜÕ3×*8˜Í#ÍÏÎwÍØÔaÖ"*3Õ3Î3 -)æÜ×ÕwÖ3Ô / #

-)æÛ-#ÐÌB/

!uÕ3×Î3×XÎ0)+!RÔeÖÐXÕwÔ·ÔÛÜÍÑÓYÐXÒÑÔgÌÎ/>ÎwæÜÍÑÖÍÑÖÕw×Û2,æÜÒ,)oÔÛÜÍÑÓYÐXÒÑÔgÌÎÎ3×ÐâÜâjЦÌÜÔ* !ÜÕw×XÎw×XÎ0)+!RԐÍÑÌ&bÔgÎ*—ÔeÔgÌ./

+UÍØÍ1?Ù{Õ3× ,Ö?ÔA8˜ÍÑÖ)Î$*àÍÏÎwæÜÍØÌƒÎ*“×dÙ{×Õ#Ö_ÎãÐâ!R×ÒÑÔe֗×ՓÙ{Õw×%,¨ÍØÎwÖ3ÔgÒØÙ )Üâ˜ÔgÎ3ÔeåºÎ3ÍÑÌ2,•Î3æÜÔ·ågÐXÎ3Ô,×Õ )¨Ù{Õw×%,•Õ3ÔÛÜÍØÕwÔeÖ

Îwתâ˜ÔºÎwÔeåKΨÖ3×%#ÔgÎ3æÜÍÑÌ2, *àæÜÍáåãæ !uÕ3×*8˜Í#¦ÍØÎ3ÍÑÔeÖ *3Õ 3Î 3ÎwÐâ2!b×ÒØÔaÖ

Î3×jÙ{Õw×%,XÆÈÍØÎ)Æ:Ö)ÔeÒÏÙ !uÕ3×Î3×XÎ0)+!RÔeÖ/žÎwæÜÍÑÖdÍÑÖ

Ìu×XÎàÔÛÜÍÑÓYÐXÒÑÔgÌÎàÎ3×ÐâuâƒÐÌÜÔ* !ÜÕw×XÎw×XÎ0)+!RÔ%)&ÜۘÎàÎw×oâ˜ÔºÎwÔeåºÎ

A+9. A

ågÐXÎ3Ô,×Õ) /

+UÍØÍÑÍ1CÖ)Í#ÍØÒáÐXÕwÒ) )XågÐXÎ3Ô,×ÕwÍØÔaցÖ3ÛuåãæÐÖ -! Ö)æ /“â˜Ô ! ÌÜÔeâ )Ö3Ð*)˜Ö)XÐÖ -3ÐXÌÜÍ#ÐXÒáÖ *àÍØÎ3æÖ3ÒØÍ!2!RÔgÕãÖ^ÐXÌuâ¨ÎwÐÍØÒ˜Ô98˜ågÔ!˜Î

âÜ×Ò!ÜæÜÍÑÌuÖ×Õ *àæuÐÒØÔA/ 33^Õ3ÔÛÜÍØÕwԐÎ3× !R×Ö)Î)Æ!ÜÕ3טågÔeÖwÖ?ÎwæÜÔ·Õ3ÔaÖ)ÛuÒÏÎ×Ù_â˜ÍRÔeÕ3ÔeÌÎâÜÐYÎãÐYÆ:åºÒáÐÖwÖ)Í! ågÐXÎ3ÍÑ×Ì 3

Ë:̙×XÎwæÜÔgÕ*“×ÕãâÜÖ)Î3æÜÔ !ÜÕw×XÎ3×Î0)+!bÔgÆ!ÜÕw×*8˜Í0#ÍØÎ0) #ÔaåãæuÐXÌÜÍáÖ # ÍÑÌÎ3ÕwÍØÌbÖ)ÍáågÐÒØÒ,)â˜Ô ! ÌuÔ-3åº×Ì4°ÛÜÌuåºÎ3ÍÑ×ÌB/×Ù

!uÕ3×Î3×XÎ0)+!RÔeÖ &ÜۘÎàÌÜ×Î -3â˜ÍáÖ4°ÛÜÌbåKÎ3ÍÑ×Ì //˜Ð¦ågÐYÎwÔ,×Õ )¦â˜Ô ! ÌÜÔaâ &B)oÐdÒÑ×%,ÍÑåeÐXÒRÔA8!ÜÕwÔeÖwÖ)ÍÑ×̃Ö)ÔeÔ#֗Î3× &bÔ !ÜۘÎ

ÍÑÌЃâ˜ÍÑÖ4°ÛÜÌuåºÎ3ÍÑÓԕÌÜ×Õ#ÐXҁÙ{×Õ#.ÍÑÌ¢×Õwâ˜ÔeÕÎw× &RԕÍ#(!ÜÒØÔ#ÔgÌÎ3Ôaâ &B)jåg×%# &ÜÍØÌbÐYÎ3ÍÑ×ÌbÖ×XÙ?Ö3Ûuåãæ¢ÌuÔeÐXÕwÔeÖ)Î)Æ

ÌuÔgÍ,æ+&b×ÕàåºÒáÐÖwÖ)Í! ÔgÕãÖ3

X ! ÕwÖ)ÎdÔA8>ÎwÔgÌuÖ3ÍØ×Ì )ÐÒØÒÑ×*àÍÑÌ2,iÎ3×¢åº× #.&ÜÍÑÌÜÔÎwæÜÔoÍÑÌuÛÜÔeÌuåºÔo×ÙÖ3ÔgÓÔgÕãÐXÒ !ÜÕw×XÎw×XÎ0)+!RÔeÖ·ÍáÖ·Î3æÜÔmÌÜ×XÎwÍØ×Ì×Ù

¢ÆWÔeÐÕ3ÔaÖ°Î3ÆWÔgÍ,æ+&b×Õ 6Ö)Î3Í#ÐYÎwÍØ×Ì=+zÖ)ÔeԑÔ%3,-3 <,3eÊ*? )F—æuÐ%!ƒÇ¦Ù{×ÕÐÌjÍØÌÎ3Õwטâ˜ÛuåºÎ3ÍÑ×ÌG13

.+ *( !92A 3 6æÜÔ !RÔgÕãåºÔ!ÜÎ3ÍÑ×Ì&×ÙÐ &uÕ3ÍÑÔ") !uÕ3ÔaÖ)ÔeÌÎwÔeâFÖ3æuÐ%!bÔiÍÑÖ¦Ö)Î3Õw×Ì2,Ò)

Í#(!uÐXÍÑÕwÔeâ ) *àæÜÔgÌ¢ÍØÎÍáÖÙ{×ÒÑÒØ×*“Ôeâ &B)ªÐXÌÜ×Î3æÜÔeÕ -#ÐÖ )>ÍÑÌ2,/!uÐYÎ3Î3ÔeÕ3Ì 3 %

×*“ÔgÓÔeÕ)bÐÖâÜÔ#×ÌuÖ)Î3ÕãÐYÎwÔeâ&B)

ÔeÒØÔaåKÎwÕ3ׯ !ÜæB)˜Ö3ÍØ×ÒØ× ,ÍáågÐXÒ+#ÔeÐÖ)ÛuÕ3Ô#¦ÔeÌÎwÖ?âÜÛÜÕ3ÍÑÌ2,•ÓÍáÖ3ÛuÐXÒ#ÐÖ )ÍÑÌ2,dÔ98!bÔeÕ3Í#ÔgÌÎwÖ <çÊ*?)>Ö3Ûuåãæ #ÐÖ )â˜×>ÔeÖ

Ìu×XÎCÕ3Ôaâ˜ÛuåºÔ?Î3æÜÔÍÑÌÜÍØÎ3ÍáÐXÒ>Õ3ÔaÖ !R×ÌbÖ)Ô ) &uۘÎ6Ö)æÜ×Õ)ÎwÔgÌdÍØÎ6ÐXÌuâ¨ÌÜÔgÛuÕ3×ÌuÖ+ÍÑ̨Ë06FÕ3ÔaÖ!R×Ìuâ.&ÜÕwÍØÔ#)Î3׷АÖ)Î3Í#¨ÛÜÒÑÛuÖ

!uÕ3ÔaÖ)ÔeÌÎwÔeâiâ˜ÛÜÕwÍØÌ-,ÝÞ.#ÖÐÌuâmÎ3æÜÔeÌ #ÐÖ )Ôeâ 3

6æuÍÑփÖ)Û2, ,ÔaÖ°ÎãÖ¦Î3æuÐXÎ !ÜÕw×>ågÔeÖwÖ)ÍÑÌ2,=ÍáÖoÌÜ×ÎmÍÑÌÜæÜÍ&ÜÍÏÎwÔeâ &uۘÎmÍÑÌÎwÔgÕwÕ3Û-!˜Î3Ôaâ & )&Î3æÜÔ #ÐÖ ))æuÐÒÏÎwÍØÌ-,=Î3æÜÔ

(14)

LNACEƒv1EOgk\aA_T1OeLoT1_\aEOgv1E]™|zPbLNEJCQSUE\GCrM…FEPROaEjTRJC|Uk¡QT1DFn^PuLNSUC|zEjŸoS{LNAPRJSUJ_”°T1OºW

D&PbLNSUT1J^T˜Ÿ OeE|zPbLNE]&LaT¢LaACEEDFSU\a\eSzT1J®TR”?LNACE’^Oe\eL \an_Sz³bE\ ::ŸoACEJ&JCTRL¨Pª~CJ_Sž~CE

\anCSU³REMkJCE~COaT1J<Tb”·E>PbQYA™JCE~COaTRJ^PR|à|zP˜kREO«

@A_Sz\ªSU\jJCTRLiT1JC|{kV]_~CE©LNTˆn_OaT+QE\e\ª\aACTROeLª|zPbLNEJCQSUE\« i\j]CEv1E|zT1n?E] SUJ CфbFEwZ?LNACSU\

PR\a\e~CDFn_LNSUT1J SU\^PR\eE] T1J LaACE E–n?EOaSUDFEJMLYPb|EvSU]CEJCQE¤LNA^PbLZiDFT1\gL™Tb”LaACE<LNSUD&EbZ

P²\aEQT1JC] \enCSz³bE PROaOeSUv+SUJC[²v+SzPP²\ek+J^PRn_\aE Sz\¡\aSU[1JCS{’^Q>PRJMLa|Uk PbLaLaEJž~^PbLaE]ZŸoACEJ J_TRL

SzJCA_SzCS{LNE]Z”°T1Oj„RuWY£>1®DF\ :)Eb«Ø[_«j”°T1Oj\aTRD&ELNA^PR|zPRDFSUQ©E–QS{LYPuLNT1Ogk­SUJCnC~_La\jLNTQTROeLNSUQ>Pb|

nžk+OaPRDFSz]^Pb|àQE|U|U\HCrMsFEJ<«

@A_Sz\mA^PR\LKŸ•T®QT1JC\aEž~CEJCQE\µ

£1«LNACEƒLNONPbJC\aDFS{LaLNE]™SUJ_”°T1OeD&PbLNSUT1JˆSU\D~CQYADFT1OaEªOeE|zPbLNE]ˆLNT©LaACE U+'SB + TR”P

JCE~_OaT1J^Pb|\eSz[1JCPR|LaA^PRJVLaTˆLNACE

M' ) )F

vbPR|z~_ELNOaPRJC\eD&S{LaLaE]>:)Eb«Ø[_«iv+S§P®LaACE

\anCSU³REª”°OeE ž~CEJ_Qk ¬ EE CØx9U E“”°T1OP=]CEvRE|UT1nCDFEJMLiPR?T1~_LOaPbLNEjvREOa\e~C\oLNEDFn?T1ONPb|

T1Oa]_EOQT+]CSUJC[CZ

x«o\aSUJCQELaACEo|§PbLaEJCQk=TR”?LNACE’^Oe\eL¨\an_Sz³bEƒTR”—Pª[1S{v1EJ¡JCE~COaT1J&SU\dP¢]_SzOeEQL¨]CEQOeE>PR\eSzJC[

”°~CJCQLNSUT1JVTR”LNACEJCE~_OaT1J™SzJCn_~_LƒvbPR|U~CE :3P+~CPRJMLNS{LYPbLaSUvRE©DFT]CE|Sz\mnCOaTRn—T1\eE]­SUJ

CÑx U EJ<ZTRJC|Uk¤JCE~COaTRJC\ŸoS{LNA²LaACE + "'+ [1EJCEOaPbLNE®\anCSU³RE\”)PR\eLEJ_T1~C[1A

LNTF?E¢LNPR³REJ™SUJMLNT®PRQQT1~CJML>«

\gLNEn”°~COgLNACEOZ

:)S<•|UELo~C\QT1JC\aSU]CEOoLaA^PbLLaACEjLNED&n?T1OaPR|“]CSU\aQOaSUDFSzJ^PuLNSUT1J™Tb”P=JCE~COaTRJ :°\aEEEb«Ø[_«

CØtE‘”°T1OPbJ¥EX–LaEJC\eSUvRE\eLa~C]_k <SU\TR”PR?T1~_L – 1ZQT1JC\eSz]CEOaSUJC[­LNACPbL¢LKŸ¦T

\anCSU³RE\PbOaOaS{v+SzJ_[ŸoS{LNACSUJ LNACEF\NPbD&E£FDF\PROaE©v+SUEŸ•E]PR\ª\eSzD~C|{LYPRJCET1~C\SzJ_nC~_L

MkˆLNACE¢JCEX–+LiJCE~CONPb|àSzJCn_~_LƒPRJC]

:)SUSJ<d|zEL~C\Pb\a\a~_D&EjLaA^PbLoPuLE>PbQYA\eLYPb[1ERZ_LaACEjJCE~CONPb|“SUJCnC~_La\OaEQES{v1E]™]_~COaSUJC[FP

LNED&n?T1OaPR|ŸoSUJC]CT˜Ÿ TR” – I:)ER«Ï[C« C؄RFEJ<ƒSU\iLYPR³bEJ<SUJMLNTPRQQT1~CJMLZPR\

\aQYACED&PbLNSUœE]­SzJI4SU[C«?„

ÕwÔeÖ !R×ÌuÖ3ÔàÌÜ×XΗ×ÌÜÒ,)¨Îw×dÎwæÜ×Ö3ÔÌÜÔeÛÜÕ3×ÌuÖ^ÕwÔgÒáÐYÎwÔeâ¦Î3×dÎ3æÜÔÖ°ÎwÍ0#•ÛÜÒØÛbÖ)1&ÜۘΓ×XÎ3æuÔgÕ?ÌuÔgÛÜÕw×ÌuÖ?ÐXÒáÖ)× 3_Åà×Û2,æuÒ)

Ö !RÔeÐ)>ÍÑÌ2,-)!uÕ3טåºÔaÖ3Ö3ÍÑÌ2,¦Ö *àÍØÎwåãæu֓Îw×ÐÌÜ×XÎwæÜÔgÕÎãÐXÕ,ÔgÎ3

X¥Ö°ÎwÔ!Ù{ÛÜÕ)ÎwæÜÔgÕ ) <Ç >*?6â˜Ô#×ÌbÖ°ÎwÕwÐXÎ3ԑÎwæuÐYÎ #¦×Ö°Î×XÙ6ÎwæÜÔ¨ÍÑ̘Ù{×Õ #ÐYÎwÍØ×ÌÐ&R×ÛÜÎÎ3æuÔ¨ÍÑÌ2!ÜۘηÍÑÖÐNÓYÐXÍÑÒÑÐ%&ÜÒÑÔ

ÍÑ̪ÐÖ)æÜ×Õ)ÎàÔ!bטåãæi×XÙ^Ð&R×ۘÎàÇÞ #Ö3

(15)

S{LNA=LaACE\eEƒPb\a\a~_D&nLNSUT1JZMLNACELaEDFn?T1ONPR|]CSU\aQOeSzDFSUJ^PbLaSzT1J&SU\‘\aSUD&n_|Uk=D&PR]_Em]_~COaSUJC[

– ¦QT1J_\aEQ~_LNS{v1ESzJMLaEOevbPR|U\ :)|USz³bEŸoA_EJC~CSU|z]CSUJC[®P©LNEDFn?T1ONPb| 6ºACSU\eLaT1[1ONPbD8iTR”

LNACEo\an_Sz³bEiT+QQ~_OaOaEJCQE\+<dPRJC]FŸ¦EmE>Pb\aSU|UkFQT1DFnC~_LNEoLNA_EmJž~CD—EO•Tb”“n?T1\a\eSz_|zEmQT1DCSUJ^PuW

LNSUT1JC\Z^S)«ÏER« – oZCŸoACEOaESz\LNA_EªJ+~_D?EOmTR”J_E~COaPR|àSzJ_nC~_LN\Z6PRQLaSUvRE]_~COaSUJC[

LNACE£>\eL ÃDF\«‘@ACSz\¦]CSU¶—EOe\¦”°OaTRD ŸoACPbL¦Ÿ¦PR\PR\e\a~CDFE]SUJ¡LaACEiT1OeSz[RSzJ^Pb|?”°T1OeD~C|zPbLaSzT1J“«

Previous stage neurons

outputs

Input neuron

1st spike delay T

i th spike delay i th d

1s t

n th ../..

10 ... 20 msec temporal window

temporal resolution 1 msec

i

dmin

4Sz[R~COaE©„µ ¬ QYACED®PuLNSUQ=OaEn_OaE\eEJMLYPuLNSUT1J TR”‘LNACE\anCSU³RE©LaEDFn?T1ONPR|QTRDCSUJ^PbLaSzT1J_\µmT1JC|{k

LNACE \enCSU³RE\ OeEQESUvRE] ]C~COaSUJC[ P.LaEDFn—TRONPR|ŸoSzJC]_Tܟ¢ZS3«ÏER« ]C~COeSzJ_[ LNACE ’^Oe\eL –

²PROeE LNPR³REJ9SUJžLaT.PbQQTR~CJML>« ¬ n_Sz³bE\™ŸoS{LNA_SzJ P´LaEDFn—TRONPR|ªOeE\aTR|z~_LaSzTRJ TR”

PR—TR~_L =PROeEQTRJC\aSU]CEOeE]¤PR\ƒ\aSUD~C|{LYPRJ_ET1~C\ :°SzJ™LNACSU\jE–_PRDFnC|UELaACEˆ£>\gLj\an_Sz³bE\ªTR”

LNACE >\gLFPRJ LaA´JCE~COeT1JC\B<«²@A_E¤£\eL=\enCSz³bE™J_E~COeT1J^PR|]_E|zP˜k²Sz\=QT1JC\eSz]CEOaE] PR\LaACE

D&TR\eLOeE|UEvbPRJMLJCE~COaT1JSUJ_”°T1OeD®PuLNSUT1JZ+SzJˆLaACSz\ 6ã”)PR\eL¦CONPbSzJS8ƒJCE~COaTRJ^PR|“?EACP˜v+SUT1O« 4^~COºW

LNACEOaDFT1OaEbZžJCE~COeT1JC\¨T1~_LanC~_LN\•PROeEoLaOaEPbLNE]®Mk=LNA_EƒSUJCnC~_L¨JCE~COaTRJ¡~C\eSzJC[P¢nCOaT1[ROaE\e\aS{v1E

SzJCA_SzCS{LNSUT1JDFEQYA^PRJ_Sz\eDZ—PR\o]CELYPRSU|zE]™SUJLNACEªLNEX–+L>«

+ C 1 0- 9 529 %

6æÜÔeÕ3ÔÐÕ3Ô !R×ÖwÖ3Í0&ÜÒÑÔ!RÔgÕ#¨ÛÜÎwÐYÎwÍØ×ÌuÖ?Ù{×՗Ð

,ÍØÓÔg̨Ö3ÔºÎC×XٛâÜÐXÎwÐ23

%

×*“ÔgÓÔgÕ )eÍÑÌ !ÜÕwÐåKÎwÍÑågÔ%)YÐYÎ^Ð,ÍØÓÔg̑ÎwÔ#(!R×ÕãÐXÒ>Õ3ÔaÖ)×ÒØÛÜÎ3ÍÑ×̦ÐXÌuâ•â˜ÛÜÕwÍØÌ2,·ÐàÎwÍ0#Ô

*àÍÑÌuâ˜×*ÍØÎÍÑÖÌÜ×Î !b×Ö3Ö3Í0&uÒØÔÎ3××%&bÖ)ÔeÕ3ÓÔÐÒØÒRÎ3æuÔeÖ3Ô !RÔgÕ#¨ÛÜÎwÐYÎwÍØ×ÌuÖ3æbÐYÎæuÐ%!2!bÔeÌuÖÍáÖ?ÎwæuÐYÎ"*àæuÔgÌ )

ÐXΐР,ÍØÓÔgÌiÎ3Í )RÐÌªÍØÌ-!ÜۘΓæuÐÖ &bÔeÔgÌâÜÔºÎ3ÔaåKÎwÔeâ )1ÐXÒÑÒ+ÍÑÌ2!ÜۘÎãÖÍÑ̪Î3æuÔ "!$#&%(')'+*,.-_ÍÑÌÎ3ÔgÕwÓYÐXÒ_ÐXÕwÔ

Ó>ÍÑÔ*“ÔeâÐÖ -)Ö)>ÌuåãæÜÕw×ÌÜ×ÛuÖ *àÍÏÎwæ/ 3 6æÜÍáÖ #ÔeÐÌuÖ^ÎwæuÐYÎ?Î3æÜÔ "!ÍÑÌÎ3ÔeÕ3ÓYÐXÒbÍÑÖ?ÌÜ×XÎ ! 8˜Ôeâ(&ÜۘΗÎ3ÕwÍ0, ,ÔeÕ3Ôaâ.&B)

ÎwæÜÔ73aÖ°Î?טåeåºÛÜÕwÕ3ÍÑÌ2,‘ÍÑÌ2!ÜۘΠ3 %

×*“ÔgÓÔgÕ )*—ԐÐXÕwÔàÍØÌoÐdÖ3ÍØÎ3ÛuÐXÎ3ÍÑ×Ì *àæÜÔeÕ3Ô/ Íá֗ÓÔgÕ )¨ÒáÐXÕ,Ô )Ö3בÎ3æuÐXΗÐYΗÎ3æÜÔ

ÔeÌuâƒ×XÙ+ÔaÐåãæ0 ! ÍÑÌÎwÔgÕwÓYÐXÒ )ÔgÎÐÌÜ×XÎwæÜÔgÕàÖ !ÜÍ)ԐÓÔgÕ )ÒØÍ)ÔeÒ) +zÐXÒ#¦×Ö°Î 1—Í0#(#Ôeâ˜ÍáÐYÎwÔgÒ,)oטågågÛÜÕwÖ)˜Ö°ÎãÐXÕ3Î3ÍÑÌ2,•Ð

ÌuÔ* !2143 ÍØÌÎwÔgÕwÓNÐҞÐXÌuâ ! ÌuÐÒØÒ,)ƒÐÒØÒÑ×*àÍÑÌ2,¨Îw×åº×ÌbÖ)Íáâ˜ÔgÕåg×ÌuÖ3ÔeågۘÎ3ÍÑÓÔÍÑÌÎwÔgÕwÓYÐXÒáÖ×XÙ^â˜ÛÜÕãÐYÎ3ÍÑ×Ì5 3

(16)

¨ELˆPbJCTRLNA_EOF\eLaEnš”°~_OeLNA_EOZ¨LNACE@ACT1Oen—EDFT]_E|oPR\e\a~CDFE\ˆP¤nCOeT1[1OeE\a\eSUvREVSUJCACS¯W

CSULaSzTRJ.DFEQYA^PbJCSz\eD Z¨LNACE¤£>\eL®\an_Sz³bE\ˆSUJCQOeE>PR\eSzJ_[²LNACESUJCACSUCSULaSzTRJš”°T1OFTRLaACEO&SzJ_nC~_L

\anCSU³RE\EDFS{LaLNE]ˆMk¡TbLNACEO•JCE~COaTRJC\«‘@ACSU\¦\eAž~CJMLNSUJC[=SzJ_ACSz_SULaSzT1J¡D&EQYA^PRJCSU\aD :)\eEEjEb«Ø[_«

CU£Ü„UE”°T1OjPˆCSzTR|zT1[RSzQPR|z|{k™nC|§Pb~C\aSUC|UE=\aSUD~C|zPbLNSUT1JN<iD&P>k­?E©OeE|zPbLNE] LaT¡”)PR\gLeWK\enCSU³+SUJC[SUJW

ACSz_SULaT1Oek<SUJMLNEOgWKJ_E~COeT1JC\SzJ¤QT1JMLNPRQL¢ŸoS{LNA LNACEF\aTRD®PTR”•nMkOaPRDFSz]CPR|‘QE|z|U\ :°ER«Ï[C«ICÏrFE<X«

i\PQT1JC\eE ž~CEJ_QERZ‘J_TRLPR|z|‘J_E~COeT1J^PR|‘SUJCnC~_La\_~_LTRJC|UkVLNACEF’^Oa\gLN\ZPROeE&LNPR³REJ²SUJMLNT

PRQQT1~CJML>«

@A_E\aE¢”)PRQLN\oA^P>v1E¢LKŸ¦T&QTRJC\aE+~_EJCQE\Z—OaE[MPROa]_SzJC[FLNA_EQT1DFnC~_LNPbLNSUT1J^PR|“nCOaT+QE\a\µ

Œ —Š·1Œ_Š À À Š ¼ ¼ ‹ À Œ( ãÀ ‹¥Œ_Š À LaACE ž~^PRJMLNS{LYPuLNS{v1EdvRPb|z~CE‘DFEPuW

\a~COeE] ”°OeT1D PV[1S{v1EJJ_E~COeT1JMk¥LaACEˆJCEX–L©JCE~COeT1J^PR|•SzJ_nC~_L©SU\LaA+~_\©]CSUOaEQLN|{k

OaE|§PbLaE]VLaT¡S{LN\ƒ]CE|zP>kPb\i\aQYA_ED&PbLNSUœE] SzJ 4Sz[C«—„«ƒ\i]CSU\aQ~C\a\eE] nCOaEv+SzT1~_\a|{k1Z

LNACSU\=]CE|§P>kSU\=LNAž~C\&P­—TR~CJC]CE]›vbPR|U~CED:°ŸoS{LNA PRJC]

RˆvbPR|z~_E\+<ŸoS{LNA›P

, R #%++ «

@ACEmONPbLaSzT¢?ELKŸ•EEJˆLaACE\eEmLKŸ•T ž~^PbJžLaSULaSzE\ZS3«ÏER« SU\¨LaACE 'S

R? R#

TR”iLNACE­]CPbLYP¥vbPR|U~CEb«9@ACSU\ˆJž~CD?EOˆŸoSU|z|ƒ—E™nCOaEQSUT1~C\ˆSUJ¹T1Oe]CEO&LNT

EvbPR|U~^PbLaE¢LaACE¢\eLNPbLNSU\eLaSzQPR|àn—EOe”°T1OeD&PRJCQE\ƒTb”LaACE¢D&T+]CE|3«

ŒC‹u‰

¼ ¼

‰>‰

À

Š

¼ ¼

‹

À

Œ(

ãÀ

‹ ²Œ_Š

À

¨Ž

PRDFT1JC[¢LNACEƒONPbLaACEO¨Až~C[1EmJž~CD?EO

TR”SUJCnC~_LoJCE~COaTRJC\G:°LKk+nCSUQ>PR|U|{kˆLNACEª]_SzDFEJ_\aSUT1J TR”LNACEjJ_E~COeT1J^PR|%6ãv1EQLNTRO98iA^PR\

PRJ­T1Oe]CEOƒTR”dD&PR[1JCS{LN~_]CE©TR” +<mTRJC|UkVP¡OaPbLNACEOi\eD®Pb|z|J+~_D?EOªSU\ƒLYPb³REJ SUJMLNT

PRQQT1~CJML>«¡@ACSz\Sz\P™³bEk¤n?T1SzJMLSzJ LNA_E¡@ACT1Oen—E&DFT]_E|¨PRJC]¤SULA^PR\?EEJ²E–žW

n—EOaSUDFEJMLNE]™LNACPbLmP=\aSUD&n_|zE$6KLaACOaE\aACTR|z]S8ªD&EQYA^PRJCSU\aD :°Q>PRJ_QE|USUJC[®SUJ_”°T1OeD&PbLNSUT1J

\aD&PR|U|EJ_T1~C[1ALNT=A^P>vREP©]CE|§P>kA_Sz[1A_EOLNA^PbJLaACEjLNSUDFEªŸoSzJC]_Tܟ <SU\mPR|zOeE>PR]kP

nC|zPR~C\aSUC|UEDFT+]CE|“TR”LaACE¢JCE~_OaT1J^Pb|àD&EQYA^PRJCSU\aD«

IKJ LNACE<QT1DFnC~_LaEO\aSUD~_|§PbLaSzTRJÃTR”¢LaACE<@ACT1Oen—E­DFT+]CE|C{£>r EJ<ZoLNACE ' DR?

B++KR?$?B+

Sz\FTR”iPR?T1~_L «IãL&Sz\FEX–_n?EQLNE]šLNT ?EACSz[RACEOFSUJ´LaACE

$ C G & "A (ABG.

36ËÈÎæuÐÖ$&bÔeÔgÌ ÛuÐXÌÎwÍ

!

Ôaâƒåg×ÌuÖ3Íáâ˜ÔgÕwÍØÌ-,

ÎwæÜÔ.!uÕ3ÔeÓÍÑ×ÛbÖÖ°ÎãÐ,ÔdÌÜÔgÛuÕ3×ÌuÐXÒÍØÌ2!uۘÎwÖ

+(#%9( +9(

*—ÔeÍ0,æÎwÔeâ&B)

-)ÍÑÌÜæÜÍ&ÜÍÏÎwÍØ×Ìåº×>ÔoågÍØÔeÌÎãÖ / !"#¦ÐÌuâÒÑÍ0#ÍØÎ3Ôeâ & )ˆÐ©ÎwæÜÕ3ÔaÖ)æu×Òáâ%$2)×%&ÜÎwÐXÍÑÌÜÍÑÌ2,=Ù{×ÕoÎ3æuÔÌÜÔeÛÜÕ3×Ì

×ۘΠ!uۘÎ'&Ð̃Ô98!ÜÕ3ÔaÖ3Ö3ÍÑ×Ìm×فÎwæÜÔ·Ù{×Õ#

& #)("*,+.-

0/

!12.34$25

687

/

7:9 ÍáÖÎwæÜÔdâ˜ÔeågÕ3ÔaÐÖ3ÍØÌ-,•ÕãÐYÎwÍØ× +¯Î0)+!ÜÍáågÐÒØÒ,)mÐXÕw×ÛuÌuâ 3YßXÝdÙ{×ÕÖ3Í0#•ÛÜÒáÐYÎ3ÍÑ×ÌbÖ 1

*àæuÍØÒÑÔ (1*;=<>#@?BA)< 7C68DFEHGI 3 9JGLKNM2G ?BAO<QP 6DFEHG2IR9SGLKLM2G06 ÍáÖÎ3æuÔdÖ)Í,̃Ù{ÛÜÌuåºÎ3ÍÑ×Ì 3

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de

Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex France Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de