• Aucun résultat trouvé

Reducing the Redundancy in the Selection of Samples for SVM-based Relevance Feedback

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Reducing the Redundancy in the Selection of Samples for SVM-based Relevance Feedback"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)Reducing the Redundancy in the Selection of Samples for SVM-based Relevance Feedback Marin Ferecatu, Michel Crucianu, Nozha Boujemaa. To cite this version: Marin Ferecatu, Michel Crucianu, Nozha Boujemaa. Reducing the Redundancy in the Selection of Samples for SVM-based Relevance Feedback. [Research Report] RR-5258, INRIA. 2004, pp.20. �inria00070740�. HAL Id: inria-00070740 https://hal.inria.fr/inria-00070740 Submitted on 19 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Reducing the Redundancy in the Selection of Samples for SVM-based Relevance Feedback Marin Ferecatu — Michel Crucianu — Nozha Boujemaa. N° 5258 July 5, 2004 THÈME 3.

(3)

(4) 

(5)    

(6) 

(7) 

(8)  !"$#%

(9) & ')(*"+-,/.102&34657 8902;: <>=@?BADC>EGFH?BFJIJ=LKNMPOQ<>ADI'RSFJT7UV?WMSIJAX=@CYMPOQZ9[]\JRS=_^V[@Ma`WFJb_=]= c6dfe4g"hikjmlonJpqhWrtsHuvptwyxHn9dfxHgVg"h4zXgs{u|dawynfhH} w~gs€HhWW}ƒ‚fx{nfnf„WhWW}fu

(10) xHnfnas€w tqs{nau

(11) hB †Qrqx{‡ˆh

(12) p‰log"hW‚fw~s Љs{‹f‹@x{rqp‚fhŒrthWu|dah4r|u|dfhn@ŽSH{€‘’j”“{•f–~—f}a€˜{˜{™jš{˜k‹as{{hB ›9œ;Wž4Ÿ' f¡{ž{¢ lonwygs{{hrth

(13) pqrtw~h4£'s€–f¤wypqdrth4–~h4£'s{nau

(14) h6¥¦hWhW‚1§asHu|¨]}€pqdah7©pqr|s'pqhW{—hWg"‹f–yx'—HhW‚V§ƒ—kptdfhªq—1ˆpth4g ¥¦xHrqh4–~hWu

(15) pqw~nfptdfhªw~gs€{hBQ‹frthWqh4nJpthW‚Vpqxkpqdfh7•aqh4rs€phW£{h4rt—$¥¦h4hW‚f§as{u|¨VrqxH•fna‚"dasHskˆptrqxHnfh

(16) «]hWu

(17) pxHn ptdfh¬pqr|s€nLˆ¥¦hWrx€¥Swyn1¥¦xHrqgs€pqw~x{n2§Lh4pˆ¤hWh4npqdah)•a©hWrªs€nL‚­ptdfhkq—ƒ©pqhWg2®¯ªqwyna9°ƒ±7²³W}f¤ h)‹f•1p‰¥¦xHrq¤6s€r|‚ s´nah4¤-s{u

(18) pqw~£{hµ–~hWs€rtnfw~nf¶qh4–~hWuvptwyxHn·ˆptrts€pqhW{—¸ptdas'p9g"w~nfw~gVw~¹4hB9rthW‚f•fna‚fs{nau

(19) —_§Lh4pˆ¤hWh4nºpqdah³wygs{{hW ‹arqhB©hWnHpthW‚2ptx9ptdfhV•a©hWrŒs{na‚2p|s€¨{hBªw~nJpqx2s{uWu

(20) x{•anHp¬s{t©•agV‹fpqw~x{na‰pqdas€p)s{rqh$©‹@hWu4w¼»Lukpqxpqdah$rth

(21) ptrqw~h4£'s€– qh

(22) pqpqw~nfa®S½G¾1‹@h4rtwyg"hWnHp|xHn9qh4£{hWrts{–aw~gs€{h7‚fs'p|s€§asH©hBu

(23) xHn1»artg¿pqdfhŒs'p©ptrtsHuvptwy£Hh4nfhBqx€¥Àpqdaw~ ©hW–yhBuvptwyxHn ©pqr|s'pth4H—{®ÂÁÃhµs€– ©x’»ana‚ÂpqdLs'p­w~na©hWnaqw¼ptwy£ƒwypˆ—´pqxÃpqdfh³tu4s{–yhx€¥7pqdfhµ‚fs€ptsÃw s’‚1hB©w~r|s€§f–~h‹arqxH‹LhWr©pˆ— ¥¦xHr‰ptdfh"°1±7²³7h4g"‹f–~x'—{hB‚³s{ª–yhBs€rtnfh4r|‰w~n³rth4–~h4£'s€nau4h)¥¦h4hB‚1§asHu|¨2s{na‚µ¤ h$qdfx'¤Ädfx'¤Åpqxx{§1p|s€w~nƁ©•Lu|d w~naqh4naqwypqw~£Jwypˆ—­§ƒ—ptdfh)•aqh)x€¥;q‹@hWu

(24) wy»Lu¬¨Hh4rtnfh4–]¥¦•fnLuvpqw~x{nL4® ǵÈJÉ]ÊtËkÌ Ÿ'Í;{¢ wygs€Hhkrth

(25) ptrqw~h4£'s€–X}Yts€g"‹f–~h$qh4–~hWuvptwyxHnY}Ys{u

(26) pqw~£{hV–yhBs€rtnfw~nfa}]rthW‚1•au

(27) pqw~x{n³x{¥rthW‚1•ana‚fs€nLu

(28) —{} ¨Hh4rtnfh4–@¥¦•fnLuvpqw~x{n. Unité de recherche INRIA Rocquencourt.

(29) Q 4  

(30)  (; k   & 

(31)  &

(32) 

(33)  & W#  & %’(34š(S (3 %’6(

(34)   ‰5V+-,     ¢ s€na – sVrqhBu|dfh4r|u|dfh7‚

(35) w~gs€{hB6sN£{hWuªrqh4pqxH•fr‚1h¬‹LhWr©ptwynfhWnau

(36) hH}1–~s"©pqr|s'pt„4{w~hªhWg"‹f–yx'—H„4hŒ‹as€r –~h­q—ƒ©pqeWg"h‹LxH•frkq„4–~hWuvptwyxHnfnfhWr–yhB)w~g"s{{hB)‹frt„Wqh4nJpq„WhW 2–

(37) •1ptwy–~w qs€pqh4•arµu|dasJ•fhwypq„Wrts€pqw~x{n¸s2•fnfh Hrts{na‚1h"w~gV‹@x{rqpts{nau

(38) h9‹LxH•fr–~hpqr|s€na©¥¦h4rqpk‚

(39) wynf¥¦x{rtg"s€pqw~x{n¸hWnHptrqh–

(40) •1pqw~–yw ts'pqhW•frkh4pk–~h9©—1©pqeWgVhH®¯‰pqw~–ywyz ts€nJpª–~hW¬°ƒ±Œ²¸}Lnax{•a7‹frtx{‹@xHqx{na•anfhknfxH•f£{hW–y–~hg"„

(41) ptdfx1‚1h$‚fh$q„4–~hWuvptwyxHn³§asH©„Whk©•arª–

(42) s{‹f‹frth4nJpqw qts€Hh sHuvptw¼¥ˆ}J•fw6g"w~nfwyg"w ©h– s³rthW‚1xHna‚fs€nLu

(43) h9hWnJpqrth9–~hW$wygs€HhWJ•fh–

(44) •1pqw~–yw ts'pqhW•fr"‚1x{wypVgs{rJ•fhWr$h4p$ptwyhWnHp u4x{g"‹1pth³‚

(45) dƒ—ƒ‹@x€pqdaeWqhW9q‹@„Wu

(46) wy»J•fhB­s€•·u4x{nJpqh4¾Jpth³‚1h³– s´rqhBu|dfh4r|u|dfhH®

(47) „4£'s€–~•as€pqw~x{n ©•ar9‹f–~•aqwyhW•frt §Ls{qhW)‚

(48) wygs{{hWku

(49) x{nf»arqg"hWnHp–

(50) s'p©ptrtsHuvptwy£ƒwypq„­‚1h– s³©pqr|s'pq„W{w~h‚1h­©„W–yhBuvptwyxHnËarqxH‹LxJ©„Wh{®ªx{•aksN£{x{nL „W•aHnfs{h7–yhW‹agVrqxHhW‹fnJrqpw~„

(51) u

(52) ptx{„‰nL•1ˆp|pts'wy–~pqhŒ„‚aHs€•anah‰6–u

(53)

(54) w~hŒnJ£'u

(55) s{xHrqnHw pts€h

(56) na¾ƒu4pqh‰h7‚1h

(57) •p6nfrt„Wx{q•L•f–¼p|g"s'px{nJ‚fpth‰rq–xH

(58) nas€‹a‹fu4rqx{hWg"nJpqg"w qh4tnJs€pHhxH§1pqhW–

(59) nf„Ww~u|r dfhW•a–ynf–~hªh‰‚1pth4hB–~–yhŒ‚1xHwynƒnf£'nfs€„WrthWw s€QnahBu4ˆhp ‹Ls€r–

(60) hWgV‹a–yxHwY‚1h¬¥¦x{nau

(61) pqw~x{na©z nfx'—Hs{•1¾­©‹@„Wu4w¼»J•fhB4® PÌ žB Ê ¡  2¢ rqhBu|dfh4r|u|dfh)‚

(62) wygs€HhW‹Ls€r‰–~hku

(63) xHnJpqh4nƒ•Y}@©„W–yhBuvptwyxHn³‚

(64) h4¾1h4g"‹f–~hWW}Ls€‹a‹frqhWnJpqw qts€Hh¬sHuvptw¼¥ˆ} rt„W‚f•auvptwyxHn‚1h)– sVrqhB‚1x{nL‚fs€nau4h{}J¥¦x{nLuvpqw~x{n2nfx'—Js€•.

(65)   

(66) 

(67)  

(68) "!#%$ %

(69) &. i. k k; k;& (*)+ žWŸ Ì Í;¡€ž-, Ì + . 7 /10 È ž42ž , +43 Ì 5 2ž 6 È Wž;Í É f® 8 s'p|s€§asH©hB ¥¦x{r‰Š:9¶gVh4pqdfx1‚f‰h4£'s€–~•as'ptwyxHn ®¬®)®)®¬®)®¬®)®Œ®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)®  f®  lo gs{{h)u

(70) xHnHpth4nJp‰‚1hWtu

(71) rtw~‹1pqw~x{n®¬®)®)®Œ®)®¬®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®Œ®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)® ; f® i w~gVhWnaqwyxHnas€–~w¼pˆ—9rqhB‚1•auvptwyxHn ®¬®)®)®Œ®)®¬®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®Œ®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)® <  > È  È È ¡€2ž , Ì Ë ,¦-ž 6 Ÿ È Í  Í;  ¡ É Ÿ È Í ¡{2ž , Ì .=0   ? ia® 8/°fs€g"‹f–~h©hW–yhBuv+ pqw~x{n2s€nL‚sHuvpqw~£{+ h¬–~hWs{+ rqnfw~nf ®)®¬®)®)+ ®¬®)®¬®)®Œ®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)® @A ia®  ЉhW‚1•au

(72) pqw~x{n2x€¥pqdfh)rthW‚f•fna‚fs{nau

(73) —¥¦xHr‰s{u

(74) pqw~£{h¬–yhBs€rtnfw~nf$¤wypqd³°ƒ±Œ² ®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)B ® 8B˜ ia® i ½Q¾ƒ‹@h4rtw~gVhWnJpts€– h4£'s€–~•as'ptwyxHnx{¥rthW‚1•ana‚fs€nLu

(75) —­rthW‚1•Luvpqw~x{n!®)®Œ®)®¬®)®)®¬®)®¬®)®¬®)®)®Œ®)B ® 8 8 È F@È Ÿ + È C1)+ D  fŸ ,D  + ¡ È ž Ì W¡H  È   + ͺ-ž 6 È -¡ 6 Ì , ¡ ÈÆEÌ 5 -ž 6 G (7 71H$Ì + ¡ ;2 , Ì + (JI K L $ (S

(76)  c6dah­u

(77) xH©px€¥6‹frtx'£ƒw~‚1w~nf2rtw~u|d¸s€nL‚’rth4–~w s€§f–~h"pqh4¾Jpt•as€–s€nfnfx{pts€pqw~x{na¬¥¦xHr)wygs{{hWwyn´– s€rt{h‚fs'p|s€§asH©hB4} sH¤ h4–~–sHptdfh M©–yw~nfH•fw~©pqw uJs€J‹ N9s{tqxƒu4w~s€pqhB‚Æptx³ptdfhWqhs{nfnfx€p|s'ptwyxHna4};h

(78) ¾1‹f– s€w~nak¤dJ—Ãptdfh9rth

(79) ptrqw~h4£'s€– x{¥‰wygs{{hW$§asH©hB‚¸x{n¸ptdfh4w~Gr 2POQ ªu

(80) xHnHpth4nJSp RDu

(81) xHnHpth4nJp©z §asH©hB‚¸wygs{{h­rth

(82) ptrqw~h4£'s€–XU} TWV lˆŠ Xkw~$x€¥ªdawyHd w~nJpqhWrqhBˆp6pqx1‚fsNZ— Y8 8Q[X® lonºptdfhÆhBs€rt–y—¶—HhWs{rtx{¥)rqhB©hBs€r|u|dÂw~\n TWVlˆŠ}Qpqdah³¥¦x1u

(83) •a9¤ sH"x{]n M J•fh4rt—§ƒ— £Jw q•as€–‰h4¾fs€g"‹f–~Qh N R_^`V ±ªU½ XaLs­qhWs{rtu|d2©hBqqw~x{n2§LhW{w~na§ƒ—‹frqhB©hWnJpqw~nfs€nµh

(84) ¾fs{gV‹a–yh)w~gs€{b h R x{rªq¨{h4ptu|Ed X6pqx"pqdah$qhWs€r|u|d hWnf{w~nfh"s{)cs M©£Jw q•as€– J•fh4rt — N|}]ptdfh4n’pqdahh4nfHwynfhVrth

(85) pq•arqna¬w~gs€HhW7pqdas€ps€rth$£ƒw ©•as{–y–~—³qwyg"w~–~s{r¬pqxpqdfh J•fhWrq—)w~gs€Hh{®SŠhWu4h4nJpq–~—{}'ptdfh‰u

(86) xHnau

(87) hW‹1pGx€d¥ M©qh4gs{nHptw~uHs{J‹ N dLs{S§@h4h4nVh

(88) ¾ƒpth4naqwy£Hh4–~—•aqhW‚$wynVptdfh TWV lˆŠ rtrthWhWqsHhW‚1s{w~–yrt—u|dµh4¾Ju4ptx{rtg"sHuvgkpthW•f‚9naw¼¥¦pˆrq—2xHg ptx9pqh

(89) da¾1h)‹fwyrtghWts€ªHpqhWdf6h"s€nL‚1‚w qu4‚frqhWhWt‹au

(90) s€rtnawy‹1u4pt—2wyxH§Lnah4 pˆ¤pqdLhWs'h4pªn³s€ptrtdfhŒhVgV–yx'hB¤6s€nfz –yw~hWnf£{{hW¥¦–Y•f¥¦–ÀhW¥¦s€x{pqr6•fptrtdfhWªh)pq•adLqs'h4p)r|6u4x€s€¥;n’pq§Ldfhh qhWs{rtu|dÃh4na{w~nfh{®µc6dfh9s{•1pqxHgs'pqw us{tqxƒu4w~s€pqw~x{nÃx€¥‰q•au|d¸‚1hWtu

(91) rtwy‹fpqw~x{na¬ptxµpqdah9–~x'¤6zX–~h4£Hh4–S¥¦hWs€pq•frthWw~ u4•frtrqhWnHpt–y—x{na–y—¥¦hWsH©w~§f–~h)¥¦x{rŒ£{hWrq—rqhBˆptrqw uvpthW‚µ‚1xHg"s{wynLªs€nL‚³s€‹f‹a–yw u4s€pqw~x{naW®‰Á dfhWnƁ©hBs€r|u|dfw~nfg"x{rth Hh4nfhWrqw u¬w~g"s{{hk‚as'pts{§as{qhWW}axHnfhkqx{–~•1pqw~x{n2¥¦xHrªrthW‚1•Lu

(92) w~nfpqdah$qh4gs€nJpqw u)Js€‹µw pqxu

(93) •1p¬s­qhWs€r|u|dµ©hBˆz qw~x{n2wynJptx9©hW£{hWrts{–Yu

(94) x{nL©hBu

(95) •1ptwy£Hh)rqh4pqrtwyhW£Ns{–Yrtx{•fna‚a R¦wypqhWrts€pqw~x{na Xs€nL‚2–yh4p‰pqdfhk•a©hWrª‹frtx'£ƒw~‚fh¬¥¦h4hW‚f§as{u|¨ rth4Js€r|‚1w~nf"pqdfhVrthWq•f–¼p|ªx{¥h4£Hh4rt—rth

(96) ptrqw~h4£'s{–rtx{•fnL‚À}]h{® a®¬§ƒ— J•as{–ywy¥¦—ƒwyna9w~g"s{{hBªrth

(97) pt•frqnahW‚³sHªhWw¼ptdfh4r M©rth4–~h4£'s€nJep N¬x{Ur M©w~rqrth4–~h4£'s€nJfp NgR¦rth4–~h4£'s{nau

(98) h¬¥¦hWhW‚1§asHu|¨]}a:Š 9hXv ® 9frtx{g3pqdfw ¥¦hWhW‚1§asHu|¨]}1pqdfhkh4nfHwynfh)‹arqxH{rthW©z qw~£{h4–~—2–yhBs€rtna7pqdfh"£ƒw ©•as{– ¥¦hBs'pt•frqhBŒx€¥ptdfh"wygs{{hWªpqdahV•L©hWrŒw Œ–yxƒxH¨Jw~nf9¥¦x{r¬wyn’pqdah"u4•frtrqhWnHp)qhWs€r|u|d qhWtqwyxHin R ptdfh Mˆpts€rt{h4ep N7x{¥ptdfh)•aqh4Qr Xv® l pGgk•LˆpS§Lh6nfx{pqhB‚dfhWrqhpqdas€pSpqdfh6©hWgs€nJpqw uJs€‹kqdfxH•f–~‚knfx€pG§@h qh4hWn$sH ptdfh •fnfw H•ah h4¾1‹f–~s{nas'ptwyxHn ¥¦xHrptdfh7‚fkw j­u

(99) •a–¼ptwyhBhWnau

(100) xH•fnJpqhWrqhB‚wyn9rqh4pqrtwyhW£Ns{–L§ƒ—"£ƒw~q•as{–@u4x{nJpqhWnH-p a ptdflh Mˆnƒ•fg"h4rtw u4s€–LHs{J‹ N‰x{rQptdfhŒ•a©h x{¥w~nau

(101) xHgV‹a–yh4pqh"x{r¬u

(102) xHn1¥¦•aqwynf2‚1hBqu4rqw~‹1pqw~x{nLªx{¥pqdah$£ƒw ©•as{–Gu

(103) x{nJpth4nJpW}Àw ¬su4x{g"‹f–~h4g"h4nJpts{rq—µuWs€•aqh$x{¥ ‹arqxH§f–yhWg¬wyn´rth

(104) pqrtw~h4£'s€–X®­c xµrthW‚f•au

(105) hVpqdaw~knJ•agVhWrqw u4s{–GHs{‹Y}Yx{nahdas{Œptx³‚1h4£Hh4–~x{‹Ãwygs€Hh©w~{nas€pq•frthW '. m4monpqQrQqQs.

(106) ™. !4 

(107)   .  Q

(108)  E   c %. R –yx'¤6z –~h4£{hW–Àwygs{{h¬¥¦hWs€pq•frthW XpqdLs'p7s{rqh¬§@x€pqdµrtw u|d2s{na‚¥ s€wypqdf¥¦•f–D®cxgs€¨{h)rth

(109) ptrqw~h4£'s{–ÀgVxHrqh)hj­u

(110) w~h4nJpW} ptdfhWqh)©w~{nLs'pq•arqhB qdfxH•f–~‚2s{–~qx$§@hu

(111) xHg"‹as{u

(112) pW® gs€¾ƒc6w~g"dfh2wy¹W:Šh29Åpqdfg"hÆh

(113) rtpts€dfpqx1w~x¶§@h4h

(114) g$pˆ¤ §Lx1h4hW‚1nºw~hW‚Âpqdfwyh n HsƕLs€qhW–~w¼s{pˆ—rtu|d´R¦x{h4r9narq{hWw~nf–yhWh£Ns{qnadfu

(115) x{h •aX$–~‚Âx€¥¬x{‹@pqdfh4hÆr|s'rqpqhBh9©•fwyn_–ypt9rqhBs€s€na–Q‚_ptwyg"pqdah2hÆs€s€nag"‚Âx{©•adfnHxHp­•f– x{‚ ¥ w~nJpqhWrtsHuvpqw~x{n §@h

(116) pˆ¤ h4h4nºptdfh³•aqh4rs€na‚ ptdfhƁq—ƒ©pqhWg2® ªn·:Š 9Pg"h4pqdfx1‚ R qh4]h Y {˜ [‰¥¦x{rs´rqhW£ƒwyhW¤ XVw~ ‚fh

(117) »anfhB‚2§ƒ—9pˆ¤ x­u

(118) xHgV‹@x{nah4nJptW}Ls–~hWs{rqnah4rªs{na‚µs­qh4–~hWuvptx{rB®

(119). p7h4£{hWrq—9¥¦h4hB‚1§as{u|¨rtx{•fna‚Y}fpqdah–yhBs€rtnfh4r •L©hBptdfh¬wygs{{hW gs€rt¨{hB‚9sH M©rth4–~h4£'s€nJep NªxHr Mˆw~rqrth4–~h4£'s{nHfp Nª§ƒ—pqdfh¬•aqh4r ptxVrth

(120) z hW©pqw~gs'pthªptdfhŒpts€rt{h4p x{¥ ptdfhV•a©hWrW® Œw~£{h4nÃs€n³hBˆptwygs€pqw~x{nÆx{¥GpqdfhVp|s€rt{h

(121) pB}aptdfh"©hW–yhBuvpqxHrŒu|daxJxJ©hBptdfh$w~gs€HhWª¥¦x{rŒ¤dfw~u|dÆpqdfh •L©hWrw~sH©¨HhW‚9pqx"‹frtx'£Jw ‚1h7¥¦h4hB‚1§as{u|¨s'ppqdah)nfh

(122) ¾ƒprqxH•fna‚À® c6dfh7ptsH©¨x{¥Ypqdah7–~hWs{rqnfhWrw  £{h4rt—‚1w ju4•f–yp6w~n­ptdfh¬u

(123) x{nJpth

(124) ¾ƒp x{¥:Š 9 RD©hWh Y - [ } Y {˜ [ X§@hWu4s{•aqhªptrts{wyn1z w~nfµh4¾1s{g"‹f–yhBs€rth­tu4s€r|u

(125) h R¦pqdfhWwyrnƒ•fg$§LhWrkw )•aq•as€–~–~—Æ–~x'¤hWr¬pqdas{n´pqdfh­nƒ•fg$§LhWrx€¥‰‚1w~g"h4naqw~x{na)x{¥ ptdfh­‚1hBqu4rqw~‹1pqw~x{n¸q‹as{u4-h X

(126) }Ypqdah"pqr|s€w~nfwyna³©h4pw~)dahWsN£ƒwy–~—³w~gk§as{–~s{nau

(127) hB‚ R pqdah4rth­s€rthVx{¥ pqhWnÃgs{nJ—’g"x{rth M©w~rqrth4–~h4£'s€nJfp N¬h4¾1s{g"‹f–yhB‰ptdas€G n Mˆrth4–~h4£'s{nHfp Nx{nfhB Xªs€na‚µ§@x€ptd³ptrts{wynfw~nfs€na‚µhW£'s€–~•as'ptwyxHn³gk•a©p7§@hV‹LhWr©z ¥¦xHrqg"hB‚’w~n¶rthWs{–Gpqw~g"h{®³²µ•au|d¸rthWu4h4nJp¤ x{rt¨Æw §asH©hB‚’xHn¶©•a‹f‹LxHr©p$£{hWu

(128) pqxHr)g"sHu|dfw~nfhW RD°ƒ±Œ²¸U} Y 8W‘ [X} Y 8B [ X¬§@hWuWs€•aqhptdfh4—´sN£{xHw~‚Æpqxƒx³rthW©pqrtw~u

(129) pqw~£{hs{tq•fg"‹1pqw~x{narqhWHs€r|‚1w~nfpqdfh‚fs'p|s R¦hH® L®9ptdas'p$u4–~sHqqhW qdfxH•f–~‚­dasN£{h7h4–~–yw~‹1pqw uŒ©das{‹Lh Xv}fs{rqh‰£Hh4rt—ah

(130) ¾1w~§f–ygh R uWs€n§Lh7pq•fnahW‚­§ƒ—¨Hh4rtnfh4–@h4nfHwynah4h4rtw~nf XGs{na‚9s{–y–~x'¤ ¥ sHˆp‰–~hWs{rqnawynf­s{na‚h4£'s€–~•as€pqw~x{n¥¦x{r‰g"hB‚1wy•ag$zoqwy¹WhW‚µ‚fs€pts€§Ls{qhWW®QÁ’h$s€rt{•fh¬dfhWrqh¬ptdas'pªw~nƒ£'s€rtw~s{nau

(131) hŒpqx ptdfh)quWs€–~h¬x€¥ ptdfh‚fs€ptsVw~s{nw~g"‹LxHr©p|s€nJp‰‚1hWqw~rts{§f–yh7¥¦hWs€pq•frth¬x€¥;pqdfh¬–~hWs{rqnfhWr6wynpqdah:Š 9¶u

(132) xHnJpqh

(133) ¾ƒp‰s€nL‚ ¤ h)©dax'¤·pqdLs'p‰©xHg"hŒ¨Hh4rtnfh4– s€rthŒ§Lh4p©pqhWrpqdLs€n2x€ptdfh4r|6wyn2s{u|dawyhW£Jw~nfVpqdaw~W® lonµg$•au|dµx€¥;pqdfhk¤xHrq¨x{nµ:Š 9 }fptdfhw~g"s{{hB6¥¦x{r‰¤daw~u|dpqdah•aqh4rªw ‰sH©¨HhW‚pqx‹frtx'£ƒw~‚fh¬¥¦h4hW‚f§as{u|¨ s€pªptdfh$nah

(134) ¾ƒp7rtx{•fnL‚µ¤hWrqh$©w~g"‹f–y—2ptdfxHqh)ptdas'p¬¤hWrqh$u

(135) •frtrqhWnJpq–~—2u4x{naqw ‚1h4rthW‚2§ƒ—pqdfh$–yhBs€rtnfh4rŒs{ R¦‹@x€z pth4nJpqw s€–~–~— X)pqdfhg"xH©p$rth4–~h4£'s€nJps€– ©xL};w~nqx{g"h9uWs{qhW)ptdfhWqh9w~gs€HhWks{rqh9rts{na‚1x{g"–~—Áqh4–~hWu

(136) pqhB‚À® ‰n w~g"‹LxHr©p|s€nJp‰ˆpth4‹2s€dfhBs{‚9¤ sH pqdfh¬w~nHptrqx1‚1•Luvpqw~x{nw~in Y 8 < [ s€nai‚ Y8-; [Yx€¥Ss€?n %

(137)     QE ­¥¦rts{gVhW¤xHrq¨ ¥¦xHrª:Š 9 •aqwyna°ƒ±7²Æ4®6ÁÃhk‹f•1p7¥¦x{rt¤ s{rt‚dfhWrqhks{nµwyg"‹frtx'£{hWg"h4nJpx€¥Spqdfw Œs{uvptwy£Hh)–yhBs€rtnfw~nf­ˆptrts€pqhW{—{} §Ls{qhW‚)xHn$s7rqhB‚1•auvptwyxHnkx{¥fpqdfh rthW‚1•fnL‚fs€nau4—)§Lh4pˆ¤hWh4nkpqdfh wygs{{hW;qh4–~hWuvpthW‚À}Hs€na‚$s'p©pth4g"‹1p;pqxŒw~‚fh4nJpqwy¥¦— ptdfh Mq‚1x{gs€w~nx€¥‹arqh4¥¦h4rth4nau4Qh N7x{¥S‚1wy«]h4rth4nJp‰©hW–yhBuvpqw~x{nµ©pqr|s'pth4{w~hWW® ÁÃhgk•LˆpªhWg"‹fdas{qw~¹4h¬pqdLs'p7:Š 9_¤6s{‰s{‹f‹f–~wyhB‚pqx"pˆ¤ x‹frqxH§f–~h4gx€¥Q‚1wy«]h4rth4nJpªnas€pq•frth{® c6dfh)»ar|ˆp s{na‚Ãg"xH©pku

(138) x{g"g"x{n’pˆ—ƒ‹Lh9x€¥6‹frqxH§f–~h4gšu4x{naqw ˆp|¬wynûana‚fwynfÆwygs€HhW¬w~n¸sµ©‹@hWu4w¼»LuVp|s€rt{h4pk©h4p;pqdfh ¥¦xHx1nÂu4•a»L)na‚1w )w~nfx{¸n´sÆr|s€¥¦nfrtx{¨ƒnJw~nfpt2wyhWrVgV§@xJh

(139) ˆpˆp¤ x{h4¥hWnptdfM©h rth4M©rq–~h4hW£'–yhWs€£'nJs€ep nJNep N"s{nawyg‚ s€Mˆw~HrqhWrt¬h4–~§@h4£'h

(140) s{¥¦xHnHrqfp h"N9ptwydfgh s{M©{wyhWrtWrq®hW–yhW ‰£'s€n nJepwynJN$pqxHhWnfrqhBhWˆptwyrtnas€Ãpqdf§ahW•1r¬ppqda–yhBs{qn  u4x{g"g"x{n¶•L©hx€¥7Š 9Äw~Vw~n_‚1h4»anfw~nfÃs’u

(141) – s{tkx{¥ªw~g"s{{hB$s{na‚¶h4¾Jpth4na‚fwynfÆpqh4¾Jpt•as€–s{nfnfx€p|s'ptwyxHnakx{¥ qx{g"hwygs€HhW$wyn_pqdahu4–~sHqkpqx’pqdfhx€ptdfh4r| u4–yhBs€rt–y—H}GwynÂpqdfw u4sH©h9pqdfh¥¦x1u

(142) •aVw $xHnÂw ‚1h4nJptw¼¥¦—ƒw~nfÃs Hxƒxƒ‚¥¦rtx{nJpqw~h4rª§Lh4pˆ¤hWh4npqdfh$u

(143) – s{tx€¥Gw~nHpth4rthW©pªs€na‚ptdfhkx{pqdfhWr‰wygs{{hWWU® 9ax{r‰hBs{u|d2¨ƒwynL‚2x€¥G‹frtx{§f–~h4g sq‹LhBu

(144) wy»LuVh4£'s€–~•as'ptwyxHnÆg"h

(145) ptdfx1‚´©dfxH•f– ‚³§@hV•L©hB‚ a¬wyn’pqdfhV»ar|©p)uWs{qhk¤ h"gk•a©p)gVhBs{q•frthkptdfh©‹@h4hB‚ x{¥w~g"‹frqx'£Hh4g"h4nJp¬x€¥ pqdfh"r|s€nf¨ƒw~nf R pqdah­‹frthWu

(146) w qh$r|s€nf¨ƒw~nfx€¥ pqdfh M©rqhW–yhW£Ns{nJep N$xHr)x€¥ptdfh M©wyrtrqhW–yhW£'s€nJep N w~gs€HhW‰w Œ•aq•as€–~–y—2•fnawyg"‹@x{rqpts€nJQp Xv}À¤dfw~–yhVw~n³pqdahVqhWu4x{na‚³uWs{qhk¤ h$dLsN£{h)ptxhW£Ns{–y•Ls'pqhkpqdfh"q‹LhWhW‚³x{¥ w~g"‹frtx'£{h4g"hWnHp6x€¥;pqdah¬u4–~sHqqwy»Lu4s€pqw~x{nY® lon´ptdfh9nfh4¾ƒp$©hBuvptwyxHnä hh

(147) ¾1‹f– s€w~n¸x{•arku|dfx{w u

(148) hx{¥{rtx{•fna‚1pqrt•1pqd¸‚fs€pts€§Ls{qhWŒ¥¦x{rkh4£'s€–~•as'ptwynaƊ:9 s{–yHx{rtw¼ptdfgªs{na‚µ¤ h$‚1hBqu4rqw~§LhkpqdfhVw~g"s{{hV©w~{nas€pq•frthWª¤h$h4g"‹f–~x'—{®¬c6dfh"s{uvptwy£Hhkqh4–~hWuvptwyxHnƁ©pqr|s'pqhW{— ¤wypqd2s$rqhB‚1•auvptwyxHn9x{¥ pqdahŒrthW‚f•fna‚fs{nau

(149) —w 6‹frthWqh4nJpqhB‚­w~n2°ƒhBuvptwyxHniVs€na‚u

(150) xHgV‹Ls€rthW‚"ptxVx{pqdfhWrˆptrts€pqh

(151) z HwyhB4®lon³°ƒhWu

(152) pqw~x{nµ™¤ hu

(153) x{g"‹as{rqhŒptdfhrthWq•f–¼p|x{§fpts€w~nfhB‚¤wypqd³‚fw¼«]h4rth4nJpª¨Hh4rtnfh4– s€na‚2¤ hqdfx'¤!¤dƒ— ¨Hh4rtnfh4– pqdas€p‰‹frtxƒ‚f•au

(154) h)tu4s€–~h

(155) z w~nJ£'s{rqw s€nau4hªx{¥ptdfh°ƒ±7² qdfx{•a–~‚§Lh)‹arqh4¥¦h4rtrqhB‚À®.  m.

(156)   

(157) 

(158)  

(159) "!#%$ %

(160) &. . "  

(161)  _&Y .  

(162)  "!#$%'&()*( +-, 9 (.. ¿q‹LhBu

(163) wy»Lu$Š g"h

(164) pqdaxƒ‚Ãu4s{n³§@h"‚fh4£{hW–yxH‹LhB‚³s€nL‚³h4£'s{–y•as€pqhB‚³x{nÃs9‹Ls€rqpqw u

(165) •f– s€rŒs€‹f‹f–~w u4s'ptwyxHnY}À¤wypqd’s ¤ h4–~–yz ‚1h4»anfhB‚­qu4h4nas{rqw~xks{na‚­s¤ h4–~–yzXw ‚1h4nJptw¼»ahB‚{rtx{•a‹­x€¥Y•aqh4r|W® ¬nfx'¤w~nf)ptdfh¬©‹@hWu4w¼»LuŒs{tq•fg"‹1pqw~x{na u4x{nau4h4rtnfw~nfVpqdfhks{‹f‹f–~w~uWs'ptwyxHnY}1pqdahkqu4h4nas{rqw~xs€na‚ptdfh•aqh4r|dfhW–y‹Lx{‹1ptwyg"w~¹4w~nfptdfhk:Š 9_g"h

(166) pqdaxƒ‚Y® l p w ¬nfhW£{h4rqpqdah4–~hWtªw~g"‹LxHr©p|s€nJp¬pqx»ana‚’wyg"‹frtx'£{hWg"h4nJptªpqxµ:Š 9!gVh4pqdfx1‚fŒptdas'ps{rqhVrqhW–~s€pqw~£{hW–y—2{hWnfh4r|s€– s{na‚9s{‹f‹f–~—VpqxVg"s{nƒ—­u

(167) x{nJpth

(168) ¾ƒptW®½£Ns{–y•Ls'pqw~nf"©•Lu|d9w~gV‹arqx'£Hh4g"h4nJpt§ƒ—h

(169) ¾1‹LhWrqw~g"h4nJpqw~nf$¤w¼ptd•aqh4r|w~ £Hh4rt—µ‚1kw j­u4•f–¼p¬ptx2qh

(170) p¬•f‹Y}©w~nau

(171) h"wypŒ¤ x{•a–~‚’rqh J•fwyrthptdfhu

(172) xƒx{‹@h4r|s'ptwyxHn³x€¥g"s{nƒ—³‚1w¼«]h4rth4nJp){rtx{•a‹aªx{¥ •L©hWrtc6 dfw~hŒnu

(173) £'xHs{gVrqw~g"x{•axHn9u4s€x{–ynJpqpqhWh4rq¾ƒnapts€Wpq® w~£{h‰w pqxk•L©h7wygs€Hhª‚fs€pts€§Ls{qhWS¥¦xHr¤dfw u|d9sk{rtx{•fna‚Vptrq•fpqd­w sN£'s{wy– s€§f–~h  ptdfw 6{rtx{•fna‚­pqrt•1pqd2•aq•as{–y–~—9u

(174) xHrqrthWq‹@x{na‚fpqxVptdfh‚1h

(175) »Lnfw¼ptwyxHnx{¥;s"qh

(176) px€¥;gk•1pt•as€–~–y—h

(177) ¾fu

(178) –~•aqwy£Hh7w~gs€Hh u4–~sHqqhWW}Su

(179) x'£{hWrqw~nf2ptdfhhWnJpqw~rqh9‚as'pts{§as{qh{0® /ª¥ªu

(180) x{•artqh{};¥¦x{rVs³HrqxH•fna‚ƒptrq•1ptd¶‚fs'p|s€§asH©hs€n¶•aqh4rVu4s{n x{¥ pqhWn»Lna‚g"s{nƒ—­x€ptdfh4ru

(181) – s{tqhW pqdLs'p‰x'£{hWrq– s€‹­pqdfxJ©h¬x€¥;pqdah){rtx{•fna‚­pqrt•1pqd }a©xVptdfh)h4£'s€–~•as€pqw~x{nx€¥;s rth

(182) ptrqw~h4£'s{–€g"h

(183) pqdaxƒ‚x{n)©•Lu|ds‰‚fs'p|s€§asH©hQuWs€nfnax€p §@hu

(184) xHnaqw~‚1hWrqhB‚Œh

(185) ¾1das€•Lˆptwy£HhGh4£{hWn)¤w¼ptdrthWq‹LhBuvpYptxpqdfh u4x{nJpqhWnJp;x{¥fpqdas€pSqw~nf{–~h ‚as'pts{§as{qh{®;c xŒu

(186) x'£Hh4rSsª¤w ‚1h rts{nf{hx€¥Lu4x{nJpqh4¾Jp|4}'wypGw~;£Hh4rt—Œw~g"‹LxHr©p|s€nJp;pqxŒ•a©h qh4£Hh4r|s€–]{rtx{•ana‚ƒpqrt•1ptd2‚as'pts{§as{qhWs{na‚pqx­dLsN£{h)u|das€r|s{u

(187) pqhWrqw ˆptw~uWpqdas€p7‚1wy«@hWr‰nfx€p7x{nf–~—s{gVxHnfVpqdfhB©h ‚as'pts{§as{qhWW}]§f•1ps€– qxs€g"xHnf­ptdfhu

(188) – s{t©hBªx{¥hWsHu|dƂfs€pts€§Ls{qh{® ‰x{pqhVpqdLs'p)§ƒ—2»ana‚1w~nf2u

(189) x{rtrth4– s'pqw~x{nL §@h

(190) pˆ¤ h4hWnpqdahŒrthWq•f–yptx€¥ÀptdfhŒŠ 9¸g"h

(191) pqdaxƒ‚as{na‚ptdfhŒu|dLs€r|s{uvpth4rtw~©pqw u4Qx€¥qx{g"h7u4–~sHqqhWx{r ‚fs'p|s€§asH©hB4} xHnfh)u4s{nw ‚1h4nJptw¼¥¦—¤ sN—1¥¦x{r‰sH‚fs€‹1ptwyna"Š 9¸pqxsq‹LhBu

(192) wy»Lu¬u

(193) xHnHpth

(194) ¾ƒpW® ŠhW–yhW£'s€nau4h³¥¦h4hB‚1§asHu|¨ g"h4pqdfx1‚fgk•Lˆpdfh4–~‹!rthW‚1•Lu

(195) w~nf¶ptdfhÁqh4gs{nHptw~u³Hs€‹ ® l p2gsN—_ptdfh4n>§Lh w~g"‹LxHr©p|s€nJp ¥¦xHrSh4£'s€–~•as'ptwyna7:Š 92ptxŒsN£Hx{w ‚¬dasN£ƒwynaªw~nkptdfhHrqxH•fna‚ƒptrq•fpqd$‚as'pts{§as{qhWYpqxƒxŒg"s{nƒl— Mˆpqrtw~£Jw s€k– N u4R¦pq–~sHdfqw ;qhWgW}1sNwX—Œ® hH§@®h ¥¦xHpqdfr‰h6¤u4dfsHw ©u|hd³¥¦x{©w~rGg"u

(196) ‹f– s{–~th)q–yhWx'Y¤6‹az rq–yx1hW£{‚1hW•a–Àu4£JhW‚w q•a¥¦x{s€r;– h4q£'w~gVs€–~w~•a– s€s'rtptw¼wypˆna—Œw~q7wyg"s‹f©–~• hj­Hu4•awyh4hWrtnHwypŒhB u

(197) §ƒ– s{—¬t©h

(198) wy¾f»Ls€u4g"s€pq‹fw~x{–~h-n2X

(199) }'u

(200) §Lrtw¼hBptu4h4s{rt•awyxH©n h q•au|d2u

(201) – s{t©hB g"sN—©hW£{h4rth4–~—§fw s{ ptdfh)rqhB©•a–¼p|4® Á wypqd$pqdfhB©h6u

(202) rtwypqh4rtw swyn$g"wyna‚Y}€¤h ©hW–yhBuvpthW‚qh4£Hh4r|s€–{HrqxH•fna‚ƒptrq•fpqdk‚fs€pts{§as{qhWY¥¦x{r;pqdfh h4£'s{–y•as€pqw~x{n a 1 ¬ hWsHc u|d­<€"u

(203) – w s{ªtQu4x{u

(204) g"xHnH‹@p|xHs€qw~hWnf‚w~nfx€ ¥S<€pq¬dah$‚1wy{«]"h4rtg"h4nJxJpˆpª£ƒwy‚1hWw¤‰j­Qu

(205) x{•f¥À–ypŒs{n"u4–~sHx{q§1q‡ˆhWhBuvp¥¦rqxHxHn­g s€ptndf•fh nfTwy¥¦x{x{–~rt•fg¿g$§a§fs{w~s9u|¨ƒu

(206) {x{rt–~x{x{•ar‰na‚a‚Às'®pts{c6§adas{h4qrth{h } w~‰h4nfxH•f{d£ƒw~q•as€–À£'s{rqw s€§fw~–~w¼pˆ—­¤wypqdawyn2h4£Hh4rt—­u

(207) – s{t6x€¥;pqdfw ‰‚fs€pts{§as{qhŒs{na‚À}as€p6pqdfhts€g"hŒpqw~g"h{} pqdfhw ‚1hWnHptw¼pˆ—’x€¥ hWs{u|dÃu

(208) – s{t¬w~¬nax€p©•a§1‡ˆhWu

(209) p)pqx2wynJpth4rt‹frqh4pts€pqw~x{nY®"c6dfh­u

(210) – s{tqhW¬s€rthVs{–~qx2©• j"z u

(211) w~h4nJpq–~—9– s€rt{h7pqxs{–y–~x'¤·¥¦xHr‰s$‹@h4rqpqw~nfhWnHp‰•L©h¬¤wypqdµ:Š 9 ® c 8W˜H˜"das{: A9u

(212) – s{t©hB4}fhBs{u|dµu

(213) xHg"‹LxJ©hB‚2x€l¥ 8W˜H˜$w~gs€HhW‰qh4–~hWu

(214) pqhW‚¥¦rtx{g3pqdah Tx{rth4– ‚as'pts{§as{qh{® 1 ¬" Á dfw~–yh)ptdfh)dfw~{d1z –~h4£{hW–Y©hWgs€nJpqw u46x{¥;hBs{u|dµu

(215) – s{ts€rth)u

(216) –~hWs€rt–~—­‚1h

(217) »anahW‚À}apqdfhWrqh)w ‰s"ˆptrqxHnf"–yx'¤6z –yhW£{hW–@£ƒw ©•Ls€–À‚1w~£{h4r|qw¼pˆ—"¤wypqdfw~nhBs{u|du

(218) – s{t4®Sc6dfw gs{¨{hWptdfh ¬"c 8B˜{˜$‚fs'p|s€§asH©hŒ‚1kw j­u4•f–¼p¥¦xHr s ^`V ±ª½ s€‹f‹arqxJs{u|d9§a•1pªsV{xƒx1‚uWs€na‚1w ‚fs€pqhŒ¥¦x{r‰qhWs{rtu|d¤w¼ptd2Š 9® ˜ R<'˜u

(219) – s{t©hB4}]hBs{u|d³dasN£ƒw~nf9iH˜­w~g"s{{hB Xªs€na‚ ¬lc AZRD€ ™ ;u

(220) – s{t©hB4}@hWsHu|d³¤w¼ptd A9wygs{{hW 1 ¬ci{i x{nf–~d— X"¤ h4rthµ§f•fw~–¼p­¥¦rtx{g qh4£{hWrts{–‰©xH•fr|u

(221) hW R Á’hW§·²µ•aqh4•fg2} TxHrqhW–D}6±ªw ©pqh

(222) ¾ X

(223) ® ¬lc A´gs{wynf–~— u

(224) xHnHp|s€w~nac Moptrqw~£ƒw~s{– N’u4–~sHqqhWs€nL‚·¤6s{x{rtwyHwynas{–y–~— ‚1h4£Hh4–~x{‹@hW‚·¥¦x{rpqdfh´hW£Ns{–y•Ls'pqw~x{n!x€¥$w~gs€Hh ©w~{nLs'pq•arqhB‰w~n’Ss ^`V ±7½>u

(225) xHnJpqh

(226) ¾ƒpB}L¤dfw~–~h ¬ciH˜­w 7u4x{g"‹LxJ©hB‚µx€¥Q§@x€ptSd Mˆpqrtwy£ƒw s€k– Nku

(227) – s{t©hBªs€nL‚ g"x{rth¬‚fkw j­u

(228) •a–¼p‰xHnfhWW}1wD® h{®GdLsN£Jw~nf"g"x{rth¬–yx'¤6z –yhW£{hW–L£ƒw ©•as{–Y‚1w~£{h4r|qw¼pˆ—H® m4monpqQrQqQs.

(229) ;. !4 

(230)   .  Q

(231)  E   c %. V —Ɓ©pq•a‚f—Jw~nfpqdahWqh"‚as'pts{§as{qhWW}À¤ h$¥¦xH•fna‚Ãs{)s©w~{naw¼»LuWs€nJpu

(232) xHgVg"xHn’u|das{rtsHuvpqhWrqw ©pqw u)pqdah"¥ s{uvp ptdas'p7pqdfh$©w~¹4h$x€¥Spqdfh$£'s€rtwyxH•a‰u

(233) – s{tqhW‰u4x'£{h4r|‰s{nµwyg"‹@x{rqpts€nJpªr|s€na{h)x€¥‚fw¼«]h4rth4nJp7tu4s{–yhBa`8)pqxV¥¦x{r w~ ¬nc t<{u4s{1–y } h¬8ªu4pts{xVn9‘kx1u4¥¦x{u4r•fr ¬¥¦"c rqxH8Bg ˜{˜fx{ } nf87h¬pq‚fgx s€A)pts€¥¦§Lx{rs{q ¬h‰cpqx"iH˜ks€nas€x€nLpq‚ dah487rBpq}HxV¥¦rt™kx{g ¥¦xHrxHnf ¬h¬lc u

(234) Aa– s{®St²³Qptx{xVrth7s{nfHx€h4ptnfdfhWh4rtr6s{–y¤–~—{wy}ƒpqdf©•Lw~n9u|d9ptdfu|dah)s€qnas{{g"hWh ‚as'pts{§as{qhŒx{r6h4£Hh4n9§@h

(235) pˆ¤ h4hWn‹Ls€rqpt x€¥pqdfh¬¥¦rtx{nJpqw~h4r6x{¥;s"qs{g"hŒu4–~sHqWh® 9fx{r6•aqh4rqzo‚1h

(236) »anahW‚9u4–~sHqqhW w~ns §awyH{h4rG‚fs€pts{§as{qh sHqqx1u

(237) w s'pthW‚)ptx)s7rthWs{–1rqh4pqrtwyhW£'s€–1qu4h4nas{rqw~xa}'xHnfh©dax{•f– ‚kh4¾1‹LhBuvpQh4£Hh4nV–~s{rqHh4rSu|das€na{hW w~n³tu4s€–~h)¥¦rtx{g3x{nfhku4–~sHqpqx9s{nfx€ptdfh4rB®6l p‰¥¦x{–~–yx'¤‰‰pqdas€p7s–~x'¤Åqh4nL©wypqw~£ƒw¼pˆ—pqxptdfhktu4s{–yhx{¥Spqdfhk‚as'pts u4x{•f– ‚µ§@h$s‚1hWqwyr|s€§a–yh)¥¦hBs'pt•frqh$x€¥Gptdfh$–~hWs{rqnah4rªhWg"‹f–yx'—HhW‚¥¦xHr7:Š 9

(238) ]¤hV©dLs€–~–;qh4hw~nð1hWuvptwyxHn³™­ptdas'p ptdfw w~6w~na‚1hWhW‚pqdahu4s{qh{®  .  - -, , $  + +-,. ol nÆpqdfw ¬©hBuvptwyxHnƤ h$‹frthWqh4nJp7pqdfhVwygs{{h"‚1hWtu

(239) rtwy‹fpqx{r| RD©w~{nLs'pq•arqhB X‰¤hV•aqhVs{na‚³¤ h$©pqrthWt7pqdfhVwygVz ‹@x{rqpts{nJp¬u4x{nfnfhBuvptwyxHn³pqdLs'p)h

(240) ¾1w ˆp|¬§Lh4pˆ¤hWh4n’pqdfh J•as€–~wypˆ—µx€¥ptdfh"wygs{{h"‚1hWtu

(241) rtwy‹fpqx{r|Œs€na‚’rqhW–yhW£'s€nau4h ¥¦hWhW‚1§Ls{u|¨]® 9;w~na‚1w~nf9HxJx1‚µw~gs€Hhk‚1hWtu

(242) rtw~‹1pqxHrt6ptdas'p)u4s{n³s{uWu

(243) •fr|s'pth4–~—‚1hBqu4rqw~§@h)pqdfhV£ƒw~q•as{–s{q‹@hWuvpŒx€¥Qgs€nƒ— ‚fw¼«]h4rth4nJp9u

(244) – s{tqhWVx€¥¬wygs{{hWVw ­s´u|das€–~–~h4nfHwynfÃp|s{q¨@®·°ƒ•Lu|dº‚fhWtu

(245) rtwy‹1ptx{r|"s€rthhBs{qwyhWrVpqx¶u

(246) xHg"‹f•1pqh ¥¦xHrq‹@hWu

(247) w s€–~w~¹4hW‚>‚fs'p|s€§asH©hB4}ª¤dfh4rthÁq‹@hWu

(248) wy»Lu’‹frtwyxHr¨ƒnfx'¤–~hW‚1HhÆu4s{n!§@h’•L©hB‚ pqxº‚1hW£Jw qhÃs_g"x{rth ‚fhW‚1w u4s€pqhW‚ ‚fhWtu

(249) rtwy‹1ptwyxHnºx€¥¬pqdfhÆwygs€Hh³u

(250) xHnHpth4nJpW® /7nºx{nahƁ©w ‚1hH}6pqdfhWrqhµw ptdfhÆr|s'ptdfh4r­q•f§1‡ˆhBuvpqw~£{h ‹arqxH§f–yhWg x€¥Yptdfh7£ƒw ©•Ls€–]u

(251) x{nJpth4nJp s{na‚À}ƒx{nptdfhŒx€pqdah4r6©w ‚1h{}Jptdfh4rth7w pqdfhŒ£{hWrq—"‹fr|s{u

(252) pqw u4s€–Lnfh4hB‚ptxk»anL‚ s³{xƒx1‚ÃpqhWu|danfw~uWs€ – Ngs'ptdfh4gs€pqw u4s€–‚1hWtu

(253) rtwy‹fpqw~x{n¸x€¥6ptdfw~Vts€g"h­£ƒw~q•as{–u

(254) xHnJpqh4nJpB®Æ°ƒwynLu

(255) h­ptdfh4rth­w nfx ‹@g"h4h4rqpq¥¦dfhWu

(256) x1p‚f‚1hBpqqrtu4—rqw~pt‹1xkpqw~»ax{nLnV‚x€¥Às$£ƒ{w xƒ©•ax1s{‚9–au4u

(257) x{xHg"nJpq‹fh4rtnJx{p g"R h4w~q£{hªhWn"w~n9dJ§L•as€g"– s€s{nanau4Qwynf‚1$w tpqs€da{h¬rth4‚fh w¼«]¤h4dfrthWh4nnJpwynJs{pqqhW‹LrqhB‹auvrqpth4 pqw~x{nf¥)w~g"wygs{s{{{hŒhWu

(258)  x{Xv}{nJgVpth4xJnJˆpWp ® ž È Ÿ' 1ž È Í ¡ Ì Ì

(259) Ÿ 1ž È ž  Ÿ È 64,D4ž Ì Ÿ'  ¶  T– s{t©w u4s{–Su4x{–~x{r)dfw ©pqx{Hrts{g7Hwy£Hhs©pts€pqw ˆptw~uWs€– ‚fhWtu

(260) )rt+ wy‹1ptwy3 xHn2x€¥;pqdfhku4x{–~x{r‰u4x{nJpqhWnHp‰w~n2pqdah3 wygs{{h{}a§f•1pª¤wypqdfxH•1pª¨Hh4h4‹awynf­s{nƒ—q‹as'ptw~s{–Ywynf¥¦x{rtg"s€pqw~x{n a s{–y–L‹fwy¾ƒhW–~s€rth‰hJ•as{–y–~—Vwyg"‹@x{rqpts€nJpB}{w~na‚1h4‹@h4nL‚1h4nJpq–~—"x€¥Àptdfh4w~r‹@xHqw¼ptwyxHnY® ‰x'¤ h4£Hh4rB}€‹fwy¾ƒhW–~dasN£ƒwyna)pqdfh ts€g"hu4x{–~x{r‰s€rth)nfx{p7©w~g"wy– s€rªw¼¥G¤ hku

(261) xHna©w ‚1hWrpqdfhWwyrªnfh4w~{dƒ§@x{rtdfxƒxƒ‚w~n2pqdfhkwygs€Hch Y8-A [ 4} Y - [ ® 9ax{–~–yx'¤‰ ptdfh)w ‚1hWsVx€¥;¤hWwyHdJpqw~nf"hWs{u|d2u

(262) xH–yxHr6§J—s$g"hBs{q•frqh¬Hwy£ƒw~nf$wypt‰wyg"‹@x{rqpts€nLu

(263) h¬wynptdfh)–yx1uWs€–Yu

(264) xHnJpqh

(265) ¾ƒ-p a h(c) =. M −1 N −1 1 X X w(i, j)δ(f (i, j) − c) M N i=0 j=0. ¤dah4rth h(c) w~pqdfh7dfw ˆptx{{r|s€g £'s€–~•fh‰¥¦xHrQpqdah7u

(266) xH–yxHr c } M s€nL‚ N s€rthpqdah7‚1w~g"h4naqwyxHnax€¥Àpqdahªw~g"s{{h R wynËfwy¾1h4–  X

(267) } w~Œptdfh R¦w~g"s{{h Xªu4x{–~x{r7¥¦x{rŒpqdfh"‹fwy¾1h4– } j) w Œpqdfh"¤ h4w~{dJpqw~nf9¥¦•fnauvptwyxHn s{na‚ δ(·) w ptfdf(i,h j)wyr|s{uk‚1w~©pqrtw~§f•1pqw~x{n ®:V—•aqwyna9‚1wy«@hWrqhWnHp7(i,¤hWj)wyHdHw(i, ptwyna¥¦•fnau

(268) pqw~x{na7s€na‚2£'s€rtw~x{•a‰u4x{–~x{r q‹asHu

(269) hWx{nfhŒu4s{n­x{§1p|s€w~n9s)¥ s{g"wy–~—"x€¥Yw~g"s{{hŒ‚1hWtu

(270) rtwy‹fpqx{r|W®c6dfhWrqh7w~ sk‚1•Ls€–]s{q‹LhBuvpw~n­ptdfh¬‚1h

(271) »anaw¼ptwyxHn x{¥]pqdfh7¤hWwyHdHptwyna)¥¦•fnau

(272) pqw~x{na2 aSh4g"‹fdasH©w~¹4w~nf•fnaw¼¥¦xHrqg s€rthWsHGx{rh4g"‹fdasH©w~¹4w~nfnfxHn1z •fnfwy¥¦x{rtg¿s{rqhBs{;j ¤daw~u|d2s{q‹LhBuvp‰w 6g"x{rthŒw~g"‹LxHr©p|s€nJp‰‚1h4‹@h4nL‚fx{npqdah H•ah4rt—{® ¯7©w~nf³s{¤hWwyHdHptwyna¥¦•anauvptwyxHn j) = ∆ (i, j) };¤dfhWrqh ∆ w~¬ptdfh s€‹f– s{u4w~s{nÃu4x{g"‹f•1pthW‚´s'p ptdfh¬u

(273) •frtrqhWnJp‹fwy¾ƒhW– (i, j) }ƒh4g"‹fdasH©w~¹4hBw(i, u4x{rtnfh4r|Qs{na‚­hB‚1{hBQw~n­pqdah7w~gs€{hH®ÁÃhŒx{§1p|s€w~n­wyn­pqdfw 6u4s{qhªs 4   %

(274)     J  PO    $® ªnfx€ptdfh4r7¤hWwyHdHptwyna$¥¦•anauvptwyxHn³w~pqdfh‹arqxH§as€§fw~–~w¼pˆ—x€¥Spqdfh$u

(275) •frtrqhWnJp ‹aw¼¾1h4–1u4x{–~x{r;¤w¼ptdfwyn"s7–yx1u4s{–ƒ¤wyna‚fx'¤ R  %$ %$      _JPOQ_ %  b Xv®Sl ¥Lpqdfw S‹frtx{§as{§fwy–~wypˆ—Œw S©gs{–y– 2.  m.

(276)   

(277) 

(278)  

(279) "!#%$ %

(280) &. <. ptdfh4n$pqdah ‹aw¼¾1h4–1§@h4–~x{naHpqx)s7¹4x{nahw~nkptdfhw~g"s{{h ¤dfh4rthpqdfhu

(281) xH–yxHr;sHuvptwy£ƒwypˆ—w~;w~g"‹LxHr©p|s€nJpW}€x{pqdfhWrq¤w qh ¤ h¬dasN£{h¬s"r|s'pqdah4r6•fnfwy¥¦x{rtg s€rthWsa®Gc6dfw~ ¥¦•anauvptwyxHng"hBs{q•frqhB pqdfh)–~x1u4s{–Yu

(282) x{–~x{r‚1xHg"wynas{nau

(283) hH® pth

(284) ¾ƒpqÁÕarqh4h w~{Xv}€dJ¤pqw~dfnfw Âu|dk¥¦•fw Gnas€uvptn$wyxHwyg"na‹@x{§frqrtptwynfs{nHÂpSnf‹fh4rt¤-wynLu

(285) w~w~n1‹f¥¦–yx{h6rtw~gnks'§fpt•awyxHwy– n·‚1w~nfwynJ¬ptx¶rqhW–ypqw das€hƧf–~h dfw wyˆgptx{s€HHrth s{qg"w~{i nas€R¦hHpq®•fLrt®PhWW®–~xƒc6uWs€df–¬h6©rtdLhWqs€•f‹@–¼hÆptwynax{ r w~nJpqhW{r|s'pqhB‚©w~{nLs'pq•arqhBG{hWnfh4r|s€–~–y—$‹LhWr©¥¦xHrqg §@h

(286) pqpqh4rpqdLs€n9su4x{g$§fwynLs'pqw~x{nx{¥ u

(287) – s{t©w u4s{–D}J©w~nfH–yh4z sH©‹@hWu

(288) p ¥¦hBs'pt•frqhB4® È žŸ È a2 6;  > È Í È B¡€Ÿ ,>ž Ì Ÿ'  c x¸‚1hBqu4rqw~§Lh2ptdfh³qdas€‹@h³u

(289) xHnHpth4nJp­x€¥)s€nºw~gs€{h2¤ h2•a©h³s daw~©pqxH{r|s€g §Ls{qhW‚¸xHn¸pqdfh ‰xH•f{d¸ptrts{na©¥¦x{rtg}S¤dfw u|d¸{w~£{hB)ptdfhH–yxH§as€–§LhWdasN£ƒwyxHrks€–~x{naƁˆptrts{wyHdJp –~w~nfhW6w~nµ‚1w¼«]h4rth4nJpª‚1w~rthWuvptwyxHna R    PO    b Xv® ch

(290) ¾ƒpq•arqhk¥¦hWs'pt•frthk£{hBuvptx{r|ªs€rthk§Ls{qhW‚µxHnµpqdfh 9fxH•frqw~h4r7pqr|s€nLˆ¥¦xHrqg2}@x{§1p|s€w~nfwynas9‚fw~©pqrtwy§a•1pqw~x{n³x{¥ ptdfh©‹@hWu

(291) pqr|s€–ƒ‹@x'¤hWr;‚1hWnaqw¼pˆ—ks{–yxHnf‰ptdfh ¥¦rqh J•fh4nau4—s'¾1hWW®c6daw~GqwyHnas'pt•frth‹@h4rq¥¦x{rtg";¤ h4–~–1x{nkpqh

(292) ¾ƒpt•frqh w~gs€HhWs€nL‚À}f•aqhW‚w~n³u

(293) x{n€‡ˆ•fnauvptwyxHn2¤w¼ptdx{pqdfhWr‰w~g"s{{h)qwyHnas'pt•frqhB4}fuWs€nµqwyHnfw¼»@u4s€nJpt–y—­w~g"‹frtx'£{hŒpqdfh x'£Hh4r|s€–~–L§@h4dLsN£Jw~x{rB® c6dfh$wygs{{h¬¥¦hWs€pq•frthWª¤hk•a©h$dfh4rthks{rq h aQpqdah  s{‹f– s{u

(294) w s€n2¤ h4w~{dJpqhB‚2dfw ˆptx{{r|s€g2}1ptdfhk‹arqxH§as€§fw~–~w¼pˆ— ¤ h4w~{dJpthW‚2dfw ˆptx{Hrts{g}apqdfh ‰xH•f{d³daw~©pqxH{r|s€g2}fptdfh 9ax{•frtw~h4r‰dfw ©pqx{Hrts{gs{na‚³s­u4–~sHqqw u4s€–;u

(295) xH–yxHr‰dfw ˆz ptx{Hrts{g>xH§1pts{wynfhB‚w~n Œ°ƒ± u

(296) x{–~x{rSq‹as{u4h{® c6dfh;‡ˆxHwynJp;¥¦hWs'pt•frth£{hBuvptx{r;das{g"x{rthptdas€n ;{˜{˜ª‚1wyg"hWna©w~x{nL4® ÁÃh¸©dfxH•f– ‚!©pqrthWt9dfhWrqh’pqdahÆ¥ sHuvppqdas€p2Hxƒxƒ‚!©w~{nas€pq•frthWW}‰¤dfw u|d>u4x{g$§fwynahÁqh4£Hh4r|s€–7sH©‹@hWu

(297) pt x{¥¬pqdfh’wygs€HhÆu

(298) xHnJpqh4nJip RDu

(299) xH–yxHrW}6pth

(300) ¾ƒpq•frthÆs{na‚·qdas€‹@-h X"w~n!s¶qw~nf{–~h’‚1hBqu4rqw~‹1ptx{rB}6s{rqh³pqdfh’§as{qh2¥¦x{r g"xHrqh³qx{‹fdaw~©pqw u4s€pqhW‚ qhWs{rtu|dºg"h

(301) ptdfx1‚f©•au|d·sH­rth4–~h4£'s€nLu

(302) h2¥¦h4hB‚1§asHu|¨@®Š 9¿qdfxH•f–~‚·nfx€p9§@hƕL©hB‚ ptx_u4x{g"‹LhWnats'pqhÆ¥¦x{r–yx'¤ J•as{–ywypˆ— wygs€Hh’qwyHnas'pt•frthWW}§f•1ppqx‹@h4rq¥¦x{rtg ©hBs€r|u|dfhW­pqdas€p§ƒ— x€ptdfh4r ‹arqw~nau

(303) w~‹f–~hW6¤ x{•f– ‚­§@h)g"x{rthŒ‚fkw j­u

(304) •a–¼p‰wy¥;nax€pwyg"‹@xHt©w~§f–~h{®Q:Š 9Âw~6w~n¥ s{uvp‰£Hh4rt—rqhW–~s€pqhB‚pqxq•f§1‡ˆhBuvpqw~£{h w~gs€Hh­u

(305) – s{t©wy»Lu4s€pqw~x{nY}Ss€nL‚¸s2¨{h4—Ãh4–~h4g"hWnHpVs€rth"pqdfh©w~{nas€pq•frthW)pqdas€p$u

(306) xHnHp|s€w~n¸gk•au|d¸w~n1¥¦xHrqgs'ptwyxHn ¤dawy–~h¬dasN£ƒwynfsV–~x'¤>‚1w~g"h4naqwyxHnY® . .  +, +-,#)+  "$*  "+ -,. c6dahV£Hh4rt—³dfw~{dÃnƒ•fgk§@h4rx{¥ ‚1w~g"h4naqw~x{na¬x{¥ptdfh¬‡ˆx{w~nJpŒ¥¦hBs'pt•frqh£HhWu

(307) pqx{r)uWs€nÃg"s{¨{h:Š 9!wyg"‹fr|s{u

(308) pqw u4s€– Wh £{hWnº¥¦x{rgVhB‚1w~•fgVz qwy¹Wh’‚fs€pts{§as{qhWW® ‰– qxa}ptdfhÆdfw~{dah4r­ptdfh´‚1wyg"hWna©w~x{nLs€–~w¼pˆ— x€¥)ptdfhÂfhWtu

(309) rtwy‹1ptwyxHn q‹asHu

(310) h{}fpqdfh$gVxHrqh‚fwkj­u

(311) •a–¼pªw ptdfh)p|s{q¨x{¥ptdfhk–~hWs{rqnfhWrW®lonµx{r|‚1h4r‰pqxrthW‚1•au4h)pqdahk‚1w~gVhWnaqwyxHnµx€¥Spqdfh ¥¦hBs'pt•frqh£HhWu

(312) pqx{r|W}'¤h•aqh‰–~wynahWs€rG‹arqw~nau

(313) w~‹as{–au

(314) xHgV‹@x{nah4nJps€nas{–y—1qw~lR †WT

(315) X

(316) }H¤daw~u|d"w Qs{u

(317) pq•as{–y–~—$s{‹f‹f–~wyhB‚ qh4‹Ls€r|s'pqhW–y—ÃptxÃhBs{u|d_x€¥‰ptdfh2wygs€Hh9¥¦hBs'pt•frqhB"‹frth4£ƒwyxH•aq–y—¸‚1hBqu4rqw~§LhB‚À®ÂÁÃhµh4£'s{–y•as€pqhpqdfh2rth

(318) ptrqw~h4£'s€– ‹@h4rq¥¦x{rtgs€nau4h¬x€¥;pqdfh)rthWq•f–ypqw~nfwygs{{h)‚1hWtu

(319) rtw~‹1pqxHrt6w~nµs ^`V±7½ u

(320) x{nJpth

(321) ¾ƒp‰§ƒ—­§f•fw~–~‚fwynfs$‹arqhBu

(322) w ©w~x{n1z rthWuWs€–~– ‚1w s€Hrts{g ¥¦x{r7hWsHu|d³‚fs'p|s€§asH©hH®6c¤ x9©•Lu|d³‚1w~s{{r|s€g‰s{rqh)‹frthWqh4nJpthW‚2w~Zn 9;wyL® 8ks€na‚³f® ¥ pth4r sVrthW‚1•Luvpqw~x{nw~n2‚fwyg"h4nL©w~x{n2x€¥Gs€§@x{•fp‰$ptwyg"hB4}f¤ h¬rqhWgs€w~n¤wypqdfw~n³s ¿x'£Hh4r|s€–~–]–yxJq6x{¥ J•as{–ywypˆ—­w~n ptdfh)lo‹fnºrthW‹fu4rtw~h4qwy–~xHwyg"n1z w~rqnahBs€u4rts€—¶–~–]h4‚1¾ƒw~‹@s{{h4rtr|w~s€gVghWWnJ® ptW}¤ h³s€‹f‹a–yw~hW‚ W† T

(323) ptx´pqdfh³£HhWu

(324) pqx{r|"u

(325) xHnHp|s€w~nfw~nf¸s€–~–6pqdfh³w~gs€Hh ¥¦hBs'pt•frqhB§f•fpW}G¤wypqd_sƁ©w~g"wy– s€r$rqhB‚1•auvptwyxHn¸wyn ‚1w~gVhWnaqwyxHnY};pqdfhx'£{h4r|s€–~–Qrth

(326) ptrqw~h4£'s€–rqhB©•a–¼p|¤ h4rth­nfx€p sH6{xƒx1‚À®ÁÃhs€– qxVh4¾1‹LhBuvpqhB‚2¨{hWrqnfhW–ÀW† T

(327) RfY8N [ Xpqx­§@h

(328) pqpqh4r‰¥¦xƒu4•axHnrth4–~h4£'s{nHp‰nax{nf–~wynahWs€r Mq‚1w~g"h4n1z qw~x{nae N pqdaw~"qdfx{•f– ‚_wyna‚fh4hW‚§Lhptdfhµu4s{qh9¤dah4n_pqdfh2gs€nfwy¥¦x{– ‚q‹as{nfnfhW‚§ƒ—¸pqdfhw~g"s{{hB$w V£{hWrq— –~x'¤6zo‚1wyg"hWna©w~x{nLs€–‰§f•fpqwyHnfw¼»@u4s€nJpt–y—_nfx{nf–~w~nfhWs{rW® ªx'¤hW£{h4rB} ¤dfh4n!u4x{g"‹as{rqw~nf .¬W† T

(329) ptx–~wynahWs€r † T

(330) ¤ hVnfx€ptw~u4hW‚Æpqdas€p7ptdfhV»art©p)‹LhWr©¥¦xHrqg"hB‚³r|s'pqdah4rŒ‹Lxƒx{rt–~—2¥¦x{rŒpqdfh"Hh4nfhWrts{–yw ˆpŒwygs{{h$‚as'pts{§as{qhW ¤ h)s€rth¬¤xHrq¨ƒw~nfkxHnY}aq•f{HhW©pqw~nfkptdas'pptdfh)‹frth4£ƒw~x{•a6s{tq•fg"‹1pqw~x{nw~6¤rtx{naVw~npqdfhB©huWs{qhWW® . m4monpqQrQqQs.

(331) ‘. !4 

(332)   .  Q

(333)  E   c %. 1 Full signatures PCA. 0.95 Precision. 0.9 0.85 0.8 0.75 0.7 0.65 0.1. 0.2. 0.3. 0.4. 0.5 0.6 Recall. 0.7. 0.8. 0.9. 9;w~{•frthg8%aGŠhB©•f–yp‰x€¥Ss"rqhB‚1•au

(334) pqw~x{nwynµ‚1w~g"h4naqwyxHn¤wypqd2–~wynahWs€r† T

(335) Äx{npqdfh. 1. ¬c<{$‚as'pts{§as{qh{®. 1 Full signatures. Precision. 0.9. PCA. 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.1. 0.2. 0.3. 0.4. 0.5 Recall. 0.6. 0.7. 0.8. 0.9. 9;w~{•frthaGŠhWq•f–yp‰x€¥GsVrqhB‚1•auvptwyxHnw~nµ‚1w~gVhWnaqwyxHn¤wypqd2–~wynfhBs€r†WT

(336) ÄxHnpqdfh. 1. ¬c"8B˜{˜V‚fs'p|s€§asH©hH®.  m.

(337)   

(338) 

(339)  

(340) "!#%$ %

(341) &. A. ªx€pqhªpqdas€pwy¥ s€–~–fpqdahªu

(342) – s{t©hBG¤ h4rth¨Jnax'¤n­s)‹frtwyxHrqwX}'pqdah4n­x{pqdfhWrg"h

(343) ptdfx1‚fq•au|d­s{‚1w qu4rqw~g"wynas{nJp {s nas€–~—1©w ]¤ x{•f– ‚¬§Lhg"x{rthQs€‹f‹frtx{‹arqw s'pth¥¦xHr rthW‚1•Lu

(344) w~nf6pqdfh ‚1w~gVhWnaqwyxHn)x€¥ƒpqdfh‚1hWtu

(345) rtwy‹fpqw~x{nq‹as{u4h{®°ƒ•Lu|d §ƒs{n—sHpqdaqqhk•f•ag"q‹1h4r|pq4w~x{}Ànqx­u4s{¤ nfh$nfx€s€p– q§@x9h¬sNg"£{xHsHw~‚1‚1hBhŒ‚2wyn2grts€hW¨ƒs€wy–]naq9w¼ptwy•ap7s'dfptwyhWxHrqnahH6}L¥¦¤xHdfrªh4ptrtdfh7hkpqdfHrqh)xHu

(346) •f– nas{‚ƒtqpthWrq •fpqs€dÆrthŒ‚f‚1s€h4pt»as{§anfs{hB‚9qhWw~ªnJ¤pqh4hr|s{•Lu

(347) ©pqhBw~‚³£{hWw~–yn— xH•frh4£'s{–y•as€pqw~x{nY® "$#%

(348)  & 4Q 4  v (S k m(S

(349)   .  .  )  )   "+-, , $   "+ &- )'  ,+ , . ol n_x{r|‚1h4r$pqxÃgs'¾1w~gVw~¹4h9pqdfh2r|s'ptwyx’§Lh4pˆ¤hWh4n¶ptdfh H•Ls€–~w¼pˆ— R x{rVrqhW–yhW£Ns{nau

(350) h Xx{¥‰pqdahrthWq•f–ypt"s€na‚¶pqdfh pts{dfg"h)x{•a•fqnJh4p)rx€w ¥ s{wynJqpq¨{hWhBrt‚­sHuvptptxVwyxH‹anÆrqx'§@£ƒh

(351) w pˆ‚1¤ hªh4¥¦h4hWn’hW‚1pq§Ldas{hu|¨9•a©s€hWpr)pqs€dfnah)‚’nfpqh4da¾ƒh"p6rtqx{—1•aˆptnah4‚9g2g$}Àpt•adf©h­p‰§L©hWh–yhBuWuvs€ptrtwyh

(352) xH¥¦n’•f–~x{–y—¥w~ˆg"pt•as{‚1{w~hBhWª‚À®¥¦xHr)¤dfw u|d lonJpqhWrqhBˆptwynaµw~‚1hBs{)¤ h4rthw~nHptrqx1‚1•Lu

(353) hW‚Ãw~n Y A[ s{na‚ Y ‘ [X};¤dfh4rth"pqdah9‹frtx{§f–~h4gš•fna‚1hWr)¥¦x1u

(354) •akw~pqdfh wypqhWrts€pqw~£{h‰qhWs{rtu|dV¥¦x{rx{nfh7©‹@hWu4w¼»Lu‰wygs€Hhwyns‚fs'p|s€§asH©h Rf_   QqhWs{rtu|Ed X Hs€ph4£Hh4rt—krtx{•fna‚Y}{ptdfhª•aqh4r w SrthJ•fw~rqhB‚¬pqx)u|dfxƒxHqh{}'§@h

(355) pˆ¤ h4hWnkptdfh pˆ¤xŒw~g"s{{hB‹arqhB©hWnHpthW‚k§J—pqdfh6h4na{w~nfh{}'ptdfh6x{nfh ptdas'pGw Gu

(356) –~xHqhW©p ptxVpqdfh¬p|s€rt{h

(357) p6w~g"s{{hH®Sc6dah©hW–yhBuvpqw~x{n2©pqr|s'pqhW{—‹f•fp¥¦x{rt¤ s{rt‚w~npqdfw ‰uWs{qhŒs€p©pqhWg"‹1pt6ptx"w~‚1hWnJpqwy¥¦—s'p hW£{hWrq—)rtx{•fnL‚ptdfhg"xH©pSw~n1¥¦xHrqgs'ptwy£Hh§awynas{rq—$©hW–yhBuvpqw~x{nL4}€wX® h{®pqdfxJ©h pqdLs'ps€rth h

(358) ¾1‹LhBuvpthW‚$pqx¬gs'¾1w~gVw~¹4h ptdfh¬pqr|s€nLˆ¥¦hWr‰x€¥Swynf¥¦x{rtg"s€pqw~x{n2§@h

(359) pˆ¤ h4h4nptdfh)•aqh4rªs{na‚pqdfhhWnf{w~nfbh R x{rrth4g"x'£{h)s"gs'¾1w~g"s{–Ys€g"x{•anHp x{¥7•fnLu

(360) h4rqpts{wynJpˆ—¸rth4Js€r|‚1wyna³pqdahp|s€rt{h4p Xv® ÁÃh2u4x{naqw ‚1h4rVpqdLs'ppqdaw~u4rqwypqhWrqw~x{nÂpqr|s€naq–~s€pqhB$w~nJpqxÃpˆ¤ x u4x{g"‹f–~h4g"h4nJp|s€rt—2u4x{na‚fw¼ptwyxHna‰¥¦xHrŒpqdfhVwygs{{hW7w~nÆptdfhVqh4–~hWu

(361) pqw~x{n a7hWsHu|d³wygs{{hVgk•a©pŒ§@h"s€gk§awyH•fx{•a Hwy£Hh4nptdfh¬u

(362) •frtrqhWnJp hBˆptwygs'ptwyxHn­x€¥ pqdfhŒpts{rqHh

(363) p6s€na‚­pqdfhŒrqhB‚1•fna‚as€nau4—V§@h

(364) pˆ¤ h4hWn­ptdfh)‚1w¼«]h4rth4nJp6wygs{{hW dLs{6ptx­§Lhk–yx'¤)®6¯‰n1¥¦xHr©pt•fnas€pqh4–~—{}apqdfhkh4nJpqrtx{‹fw u)u

(365) rtwypqh4rtw~x{n2h4g"‹f–~x'—{hB‚w~?n Y A [X4} Y ‘ [;‚1xƒhBnfx€pŒquWs€–~h)¤hW–y– ptxkptdfhqhWs€r|u|d­x{¥w~g"s{{hBw~n2sk– s€rt{hWr qh

(366) p R

(367)  _  Q­qhWs€r|u|Ed Xs€na‚­pqxVpqdah¬qh4–~hWu

(368) pqw~x{nx€¥ g"xHrqh7pqdas{n2 w~s{gna‚Às€H}1hW‹@WxHh® tT©w~§fxHgV–~—{}f‹aq•1‹Lpts€hBu

(369) pqw~wyx{»Lnau)s{q–ÀhWx{s€‹1r|u|ptdwyg"u4w~x{¹WnJs'pqpth4wyxH¾ƒnaptW6® gk•Lˆp§@h¬¥¦x{•fna‚Y}frqhW–y—ƒw~nfVx{npqdfh)•aqh¬x€¥S©‹@hWu4w¼»Lu¬–~hWs{rqnah4r| V6s{qhW‚"xHnpqdahŒ‚1h4»anfwypqw~x{n­x{¥ s{u

(370) pqw~£{h‰–~hWs{rqnfw~nf RD©hWh‰¥¦xHrh4¾1s{g"‹f–yh Y < [ X

(371) }Hptdfh7qh4–~hWu

(372) pqw~x{n­x{¥Yh

(373) ¾fs€g"‹f–~hW ¥¦xHrQptrts{wynfw~nfk°ƒ±Œ²³pqx‹@h4rq¥¦x{rtg Hh4nfhWrts{–fu

(374) – s{t©wy»LuWs'pqw~x{nVp|s{q¨ƒw~ˆpt•a‚1w~hW‚w~n Y ™ [ ®;Á dah4n"pqdah7u

(375) – s{tqw¼»fz uWs'ptwyxHn9h4rtrtx{rw~nau4rqhBs{qhW¤w¼ptd9ptdfh)‚1w~©pts{nau

(376) hΤ@h

(377) pˆ¤ h4h4npqdah7g"w qu4–~sHqqw¼»LhW‚­h4¾fs€g"‹f–~hW6s€na‚­pqdfhŒ¥¦rtx{nJpqw~h4r RD` s Mqqx€¥ pgs{rqHwyJn N‰w  •a©hB‚¥¦xHrptdfh°ƒ±7Z² X

(378) }Jpqdfh)s€•fpqdfxHrtwynJpqhWrqhBˆptwyna{–~—"‚fw~©pqw~nf{•aw~qd­pˆ¤ x$uWs{qhW2 ahBs€rt–y— s{na‚µ– s'pth$©pts€HhWªx€¥Q–~hWs€rtnfw~nfa®7lon³ptdfh$hBs€rt–y—2©pts€HhWW}aptdfh$u4–~sHqqwy»Lu4s€pqw~x{nµx€¥Qnah4¤h4¾1s{g"‹f–yhB‰w ª–~w~¨{h4–~— ptx³§@h­¤rqxHnfa};©x2ptdfh¥ sHˆpthW©pkrqhB‚1•au

(379) pqw~x{n¸w~n¸{h4nah4r|s€–~wy¹Bs'pqw~x{nÃh4rtrtx{r)u4s{n¸§Lh9sHu|dfw~h4£{hB‚çJ—Á©hW–yhBuvptwynf ptdfh)h

(380) ¾fs{gV‹a–yh¬ptdas'p‰w ¥ s{r©ptdfhW©p6¥¦rqxHg pqdahku

(381) •frtrth4nJphW©pqw~g"s€pqw~x{n2x€¥;pqdah)¥¦rqxHnJpqw~h4rB® •frtw~nf–~s€pqh©pts{{hW x{¥–~hWs€rtnfw~nfa}@ptdfhu

(382) – s{t©wy»Lu4s€pqw~x{n³x{¥nfhW¤h

(383) ¾fs€g"‹f–~hWŒw Œ–yw~¨{hW–y—2ptx§@h"rqw~{dJp7§a•1p¬pqdfh"gs€rt{w~n³gsN—µ§Lh q•f§@x{‹1ptwygs{–D}aqxVpqdfh¬¥ sHˆpthW©p‰rqhB‚1•au

(384) pqw~x{n2wyn2hWrqrtx{ru4s{n§@hs{u|dawyhW£{hW‚§ƒ—qh4–~hWu

(385) pqw~nfVpqdfh)h4¾1s{g"‹f–yh¬ptdas'p w "u

(386) –~xHqhW©pkptx’ptdfh2u

(387) •frtrqhWnJpVhBˆptwygs'ptwyxHnÂx{¥‰pqdfh¥¦rtx{nJpqw~h4rB® ‰x{pqhpqdas€pW} s{u4u4x{r|‚1w~nf³ptxÆptdfhu4–~sHqqw u4s€– ¥¦xHrqg$•f– s'pqw~x{nx{¥ s{u

(388) pqw~£{hª–~hWs{rqnawynfL}{ptdfh¬s€•1ptdfx{r|QxHnf–y—u4x{naqw~‚fh4rQptdfh¬©hW–yhBuvpqw~x{n9x€¥ qwynfH–yh7h

(389) ¾fs€g"‹f–~hWQ¥¦x{r – s€§@h4–~w~nf R ¥¦x{r‰sH‚f‚1wypqw~x{npqxVptdfh¬pqr|s€w~nfw~nf©h4p X6s'phW£{h4rt—rtx{•fna‚Y®. ª–~qx´¥¦x{r9°ƒ±Œ²”–yhBs€rtnfh4r|W}qh4£{hWrts{–©hW–yhBuvpqw~x{nºu

(390) rtwypqh4rtw sÃs{rqh2‹frthWqh4nJpthW‚_wyn Y 8 <2[7s{na‚ºs€‹f‹a–yw~hW‚_pqx u4x{nJpqhWnJp©z §as{qhW‚Ãpth

(391) ¾ƒpVrth

(392) ptrqw~h4£'s{–¤wypqd_rqhW–yhW£Ns{nau

(393) h­¥¦h4hW‚f§as{u|¨]®¸c6dfhqw~gV‹a–yhBˆp R s{na‚Âu4x{g"‹f•1p|s'pqw~x{nLs€–~–y— u|dahWs€‹@hW©p XYx€¥fptdfhWqh6u

(394) rtw¼pth4rtw~s7u

(395) x{nL©w ˆp| w~n$qh4–~hWu

(396) pqw~nf‰ptdfhpqh

(397) ¾ƒp|¤daxHqhrth4‹frthWqh4nJpts€pqw~x{naU R¦w~nptdfh¥¦hBs'pt•frqh q‹asHu

(398) hVwyna‚f•au

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux

But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it

R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un

Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé

Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son