HAL Id: hal-00786636
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00786636
Submitted on 9 Feb 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
” TU CHERCHES QUELQUE CHOSE ? ”.
ETHNOGÉOGRAPHIE DE LA DRAGUE ET DES
RELATIONS SEXUELLES ENTRE HOMMES DANS
LE BOIS DE VINCENNES
Stéphane Leroy
To cite this version:
Stéphane Leroy. ” TU CHERCHES QUELQUE CHOSE ? ”. ETHNOGÉOGRAPHIE DE LA
DRAGUE ET DES RELATIONS SEXUELLES ENTRE HOMMES DANS LE BOIS DE VIN-CENNES. Géographie et cultures, L’Harmattan, 2012, pp.51-67. �hal-00786636�
12342567856792A47BA47256C972D2EF2 736CC867272B2847273279287B3C929747BB7922 738726C79292B72C927257792 1 1 1 9 !2B!"#$2 2314567189ABCDA91 CEFDF19DF21DF1 9ED !D1 1 1 1 1 1 12345627849249ABC724DEF6EFFB62F4 E249234E52349245B4624CB4 "F#FD1$DFA E%1 1 &9 1911 DF1 D1BF' D9E 1#191( 9F1#9E11' #1#1F1#1)9 7*1 ( 9F1 EE# 1 ''1 9F#9F E1 #B E1 F#EF1 ( 1 F!F+ *1 '9F1 E E1 !F)*1 1 ''1 D9F9F E1 #B9 1 ( 1 9 1 #1 9DE9FD1 ' F1 ,&FEEF*17--5.1 /F1 E1 E9E1 BD E D'9FF1 #1 B9 1 AF 1 9D1 #FD1 '9EF!9F E11D! D'9E 1 1E1B9D DF9E1#19 1 AF 11DF*11 9F E1 ' ( 1 )9)EE1 E1 FFAFF1 1 E F#E1 D1 F#EF1 FE#FF# 1 1 F1 ,8D *1 7--0.*1 D1 D9FE1 )9 1 B9 *1 E 9''E1 DA9FE*119 F1 E1911 E1#121 91311 F1+ F1 1#9'A 119E1 141 B9!! 1 #1 FAFF1 #1 DE ED1 3FEF*1 "9F#1 &1 ,7--%.1 99E 1 + 1 EBF' D1 + 1E#D F1#9E191F11 EF'E1 E11 E1D )5E1619D1#121ABF9E4 FEE31341,&*17--%*110-.1 D1F)EF!FD1+ 11F (1#1DE ED1 E199 FD11 ' 9E*11 D9E19 1)D1#1 D EF*11+ BE1#!FEFF*1EBF' D1+ 1F 1 1 #EFD1 E1 F 1 #1 #D9) 1 9D)1 #BD F'*1 '7'1 #1 '9EF5D1 '5D1 8B DF9FE1 8 1 9 + E)'1 ,%06-.1 99F1 #:41 + 1 BF' D9E 1 #1 91 #D9) 1 ' ( 1#9E11D 1#1)D9E#1F11
1
; ! F*1 F D1F (1 AF 11'F AF 1#9E11F*1 D 11 1 )D9E#*1 E1F DF+ 'E191D 9F E1#B7D1#1F (1#1#D9) 1 ' ( 11 % 12E7A44263*17--0*117%<1 7 1 D1 E1#!FEFF E1# 1D'1#1)9 11 E1(F 9F E1#191#F!!DE 19 1 F1#B ' ( *1 FD1 8D *1 7--01 "1 *1 :1 E1 # 1 91 F F1 1 #F!!DE 1 ED1 1 ' #1 #1 F1 )9 1 1 AFE*1E 9''E11D9 D14191( 9F1
4
#BFED9 F E1 ( 1 9E E '1>1 )9D*1 F1 AF+ *1 + 9F*1 9D *1 F'F5D*1 9EFD19A9E# EE*1 1891 9D1 E1# E 19D9)1ED1 F D1 9)*1 1+ F1(F+ 11 '111' D9F1,#F DE?E DE.19DF9A1#1 D1 !D+ E9F E51 /F1 D9FE1 E1 D# 1 9 1 !F1 #1 9EE1 D1 + 9F1 #1 F (1 #1 DE ED*1#B9 D1 E1'D)1E1! E F E1#1 D EF*1#1B F E1# 1F 1 DA9FE1 1 #1 91 DDF E1 F F5D1 @9)D1 91 #F!! F E1 #1 9AF'E1 ''D F9 (1 41 9D9 5D1 ( 1 ,A7636FC4 BA3*1 9 E9*1 FE'91 DE )D9F+ *1 A A1 F9F*1 .11#1F1#1DE ED1 D1B6EDE*1 1 1#1F (1 E#141D# DD1 #9E11 F11 D19E D161(F19 F1#1F (1#1#D9) 1 ' ( 1 (DF D1 E1 # D1 #1 9 1 DA9EF1>1 #9E1 1 9DDF5D9)1 ,B9 D9E#*1 7--<.*1 41 91 9'9)E1 ,89F9#*1 7--C.1 1 D1 #1 9FD1 #B9 D 1 ,9E1 8F *1%00D.1E 9''E161!9 1D FD1+ 1 D19D DF9F E11 D1 FF9F E1 41#1!FE1( 11 E1D9F+ 1 EF+ 'E1'9 FE13FEF*141BFE9D1#B9 D1 9 1 '9 FE1 D E D'?E D'9F!*1 1 F (1 #1 #D9) 1 E1 7D1 EF#D1 ''1#1F (1#1 ED F E1# 1'9 FE1
1
1 F (1 AF 1 E1 7D1 #1 A:1 #B #1 21( F+ 131 FD1 A 5E1 D1 E 'AD1 #BD ( *1 '9F1 F1 E1 9E1 E1 #1 A:1 ) )D9F+ 1 1 E1 '9DF9 1 #1 F(1 D1 1 ) )D9*1 9D1 91 ( 9F1 91 ! E#9'E9'E1 E1 #F'EF E1 9F9*1 E1 D9F 1 + 1 9D1 1 DA1 : 1 9D1 91 #F9E *1 ''1 B9 1 91 E1 #F'EF E1 ( *1 , 1 ( 9F9F E1 D9E1 9 9E1 #1 91 # 'FE9F E1 '9 FE1 + 1 #1 B)' EF1 D ( .*1 1 9D 1 + BF1 E1 9E1 1 E1 D ' FF E*1 # 1 !9F1 #1 D9F+ 1 1 #1 DDE9F E1 9F91+ F11DE E1"1 *1 1F (1E1#1D9F+ 1FED#F1#!FE191 E D'1 D ( 1 + F1 !9E EE1 1 EDA1 1 9 1 AF 1 81 & F1 #1 FFE EE*1919 1#1#E11#1 FFD1F 19 1 #1#19DF*1!9 F'E1 9 FA1 E1 F D1 1 E1 D9E D1 E1 '' E1 1 # E 1 D51 !D+ E1 9D1 1 F9#FE*1 !9F1 F DF+ 'E1 9DF1 #1 9 1 F (1 9DFFE1 #1 91 #D9) 1 #9E1 BF'9)FE9FD1 ' ( *141BFE9D1#1 E1 'DF+ 1#1B *11& F1#1& )E1 @B9 9E1 D1%719E1#BE+ 7*1:1'1D 1#1# DFD11#B(F+ D1+ + E1 #1 ' #9F1 # 1 ! E F EE'E1 # 1 & F1 #1 FFE EE1 ''1 9 1 9D DF141#1!FE1#1#D9) 1ED1 ''11#BFED9 F E1( 19E E '*1 1 9FEF1 #1 9DF FD1 41 B DF D1 #B E1 F FD1 1 #B E1 ) )D9F1 #1 D9F+ 1 ' ( *1 FD1#B E1) )D9F1# 1'9 FE1
1 1
5
1 D9FE1 9AF 1 #1 91 #D9) 1 #9E1 B9 1 AF 1 9E1 #B E1 F 1 41 E1 9 D1 9 1 D1 #B E1 '7'1 : DE*1 E1 ! E F E1 #1 D1 !D+ E9F E1>1 41 9DF*1 F1 E1 9D1 ('1 9D1 #9E1B E1 #1 # (1A F1# D9E1B9D5'F#F*1 F1#9E11+ 9D1#191 D1" D14191 'A1#191E F*1E!FE19 1 9DD 1# 18 D1: + B9 1F1'9FEG1
4 !2% #&#'#()!2 #*"2* 2!"" ) F27 #'#()!2#*2( #(" )!2D2 1
CE1 9D5'F#F1 #1 B1 %00C*1 :1 # F#9F1 #1 'B9E DD1 #9E1 1 & F1 #1 FFE EE1 BB99F1 EE# 1 #FD1 + 1 #9E1 #1 9FDF5D1 1 D9FDF1 1 ! D'9FE1 9 (1 A9 (1: D1#1 E ED9F E1#B ''1 E 11#E#D111!9FD1AD E1D*11 + 1 #9E1 F D1 A F*1 D9FE1 99FE1 #1 D9F E1 ( 1 ED1 (*1 DF!F9E1 B D)9EF9F E1 9D9 DFF+ 1 #1 9 1 #1 ' ( 9F*1 D # F1 #1 21BFED9F E1D ( 131,$DFA E*1%000*1166.11#1D9F+ 1 F!F+ 11 9D! F1FF F*1ED1FFAFF?( FF E11FEFFAFF?9E E '91,8D *17--0.1@1 ' F9F E1 9FE1 911 ! 1>1 AD E19)*1 AD9F E1 DF1 #1 5E1 #1 #D9) 1 1 '7'1 D D 1 #B E1 FED9 F E1 ( 1 9E E '1H1 D1 9 #D1 41 B9 1 D D *1 F1 '1 !!F1 #1 FD1 E1 ''1 1 41 BED1 # 1 A F*1 D9F#'E1F#EF!F1 ''1 ' ( 19D1 E1 9E)1#1D)9D#19 1 ''1 B91(F+ 19EEFE)1& 1,%00D.*1216346E336524E424 EE3287B54 6 E74 B6FC4B4 CB 2131 ,& *1 %00D*1 1%-6.1 61 '1 'E91 : + B41 E1 9 1 # D*1 AFE1 #F'F1 9D1 #1 9DAD*1 D1 + 1 #1 #F19FE1 #B ''*1 #1 1 1 1 1 I)*1 + + E1 E *1 1 D99FE1 "1 '1 41 9 D*1 D9FE1 1 9FE*1 1 #FDF)9FE11BE! EE9FE1 D1 B E1#1 A F1EFD EE9E1 D1 EBE1D DFD1 + 1 F D1 'FE 1 9D51 B1 # DF1 D9F#'E1 + 1 E 'AD1 #1 1 9 1 A F1 9FE1 !D+ E1 41 #1 !FE1 #BFED9 F E1 ( 1 F'D EE1 @9F1 '7'1 9E1 9FD1 9 (1 A91 #1 1 ''1 ED1 (*1 F1 1 !9 F1 D1 1 D 'E D1 #1 D D1 1 1 E1 #9E1 + 1 1 #D E1 1 FED9 F E1 ( *1# 1!9F1#191DE 1#1 1+ 1B E1 DD9F19D*1'D E9E11D'1 41 91 ) ' D )F*1 #G1 #A1 DD9F!1 ,JF) D1 %.*1 DF9A1 '9D+ D1 DDF DF9 (1 #1 91 #D9) 1 6EDF) 1 9D1 1 21'9E5)131 FE 9E1 1 !9 FE1 9D1 B D)9EF9F E1 'F D 9F91 '(1 + F1 E1 D *1 :1 # F#9F1 #B 1 'ED1 E1 E+ 7<11
1
9D'F1 1 ' #1 FF*1 B AD9F E1 1 B AD9F E1 9DF F9E1 'D EE1 41 B9ED )FC1 K 9E1 41 BEDFE1 'F#FD F!*1 F1 1 #99E9)1 F1E1) )D9F1BB9F19FEF1 AD11FEDD )1ED1%00C117--61#1 E9FE1 #B ''D1 + F1 !D+ EE1 1 A F1 D1 !9FD1 #1 DE ED1 1 9 FD1 #1 D9F E1 ( 1 9E E '61 8B AD9F E1 EB9F1 91 : D1 9F+ 1L1 91 !IEDF*1
<
181! D'91#1 19DF 111 F(1#1DFF)FD1 E19D 1E )D9F+ 1E1'1D'E1 91#1#9FD11E 'AD (1D 919FF+ 11 9D )D9F+ 1 AE 11+ F1!D E1B A:1 #B E1D 9FE1 AF 9F E1
C
1M191 F1#1B9E1 9E1,7--6.*19ED )F11E )F1 E1 EF#D1 ''1 E E '1
D
1"9E11DD9E DFF E1#BEDFE1+ F1 FE*1 11DE '1 E11 9E)1"1'7'*1:B9F1 FF1#1E191 AFD1#1 )D9F1#1#D9) D1 AD1? 1DE ED1
6
1 D1 #1 D9F E1 D9F+ *1 :1 EB9F1 E+ 71 + 1 91 : DE1 1 : + BE1 #A 1 #1 FD1 @1 #F!!DE1 FED D1 'B E1 E!FD'1 + 1 91 #D9) 1 1 91 D9F9F E1 #B9 1 ( 1 1
!9 'E1 99 FD1 1 #FED1 ,)9'E1 D51 FF1 9D1 1 #D9) D.*1 E 9F19D12''9E 1N# 1,7--0.1 ''1 E1 AD9F E199E*191 )9'E1 1 FF1 8B AD9F E1 9DF F9E1 1 9D9OD1 ADF1 + 9E#1 F1 B9)F1 #1 ( 9F1 D9E1 F1 B9)F1 ' FE1 #B E1 ' D'E1 #F9E1 1 1 FEF!F+ 1+ 1#B E1 F1FE#FE9A1,1 1 FA1H.1 D1!9FD1 D19 1 E1 A:1 #F 91 41 9DE#D1 1 9 D1 #1 'DE#D1 1 ' F9F E1 61 9D9O1 #F!!F F1#B ADD19E19DF FD*141' FE1#19D1 D1 E1'E1D DA9 D1 1 '7'1 E1 D1 "1 '7'*1 91 D9F E1 #BFEF'F1 '5D1 FE9 D1 9 1 1 E+ 71 D'1 1 !9 F'E1 #1 FADD1 D1 9D 1 1 9FEF1 #B AEFD1 #1 FE! D'9F E1 FE9 FA1 9D1 #B9 D1 ' #*1 FD1 #BEF9)D1 #1 DE D1 BEDFE1 F D1' F1 19EE19D5013 F*1199D9O1 ''191'F D1 F E1 ' # )F+ 1 D1 9 #D1 9 (1 D9F+ 1 1 9 D1 #1 'DE#D1 1 + 11FE#FF# 1EE17D1E1D9FE1 #1!9FD1+ 9E#1 F19)FE*1'7'1F1 E1 1 #F D1#191 91 A: FF%-18BFEF'E19E1! D*1D E)11 9E141 BFEF'*1 E1 DD9F1#B9F D1 A19DD1#19DF F9F E1 AD9E1,/ *17--D.1 "1!9F*1B(DFE *11 111D9F+ 1#1 ''1E+ 71E1 E1+ 1 #F!!F F'E1 7D1 9DE#*1 1 E D1 ' FE1 9D9)*1 9D1 E1 D D1 9 9E1 E1 (DFE *1 E1 1 1 #1 D9F+ 1 #F!!DE1 ,8D1*1 %065.1 81 DD9FE1 1 B A:1 E1 9D9OD1 D51 9E(F )5E1 9 (1 D D1 D ( 1 ? 1 !'FEFE1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 +)(*"!2,1>181'DFE1# 19FFDG1$ F1#1)1 ADF!F9E11#1DD9F!1#9E11& F1#1FFE EE1 , D#F1>1/8D *17--5.1
D F9FE1 91 E F*1 '7'1 F1 E1 A EE1 9DF1 #1 91 !D+ E9F E1 1 D9D 1 #1 9 1 DA9EF1 1 # 1 'D 1E1 1 #9E9E1 D11+ 9D1 #191D F(1 N )1 D51 #191 D1 " D1 , 1 + 1:B9F1DF!F1D ''E.1
0
1 ED9FD'E1 41 89 #1 9 'D *1 F1 9F1 F'E9A1 D1 ' F1 #1 #FF' D1 9 (1 D EE1 FEDD )1+ 1:B!! 9F1 E1E+ 71
%-1 2%-18%-1 D A5'%-1 #%-1 B2%-1 A: FF%-13%-1 #%-1 %-1 # EE%-1 'A*%-1 %-1 %-1 EB%-1 9%-1 %-1 ' FE#D%-1 #%-1 D%-1 99E9)*1 #F!!F F1 41 9FFD1 8BE )D91 1 9 1 D'FD1 9E1 #1 1 AD9F E1>1 B1 E E1 'E1 F1 + F1 AD*1 '9F1 B1 D 1 F1 + F1 D1 91 F 9F E1 AD1 1 # EE1 E 1 D19 9E1 A: F1H131BFEDD )1=FFD1/ FE11,7--7.1
1
" 1!9F1#191' #1 FF*1F1B95D1F' FA1#1+ 9EF!FD11E 'AD1#1 #D9) D141 E1FE9E1# EE*1! D 'E1' AF1 D1 E19 1911911 91 E1 F D1 D1 89 #1 9 'D 1 ,7--D.*1 9 D1 #B E1 5AD1 #1 D1 1 D9F E1( 1#9E11 F1 AF+ 19 (1$9CEF1!9F191'7'1D'9D+ 1 2E1!!*121B AD9F E19DF F9E1EB1 FA1+ 1F1 B9ED ) 11 131 , 9E*1 7--6*1 17-.1 @9F1 B9 1 + 9EF9F!1 EB1 D9FE'E1 91 1 1 FED9E1 2E1 #!FEFF*1 B'D E1 #1 1 ' #1 41 B9ED )F1 D'1 B9E9 1 219 1 1 D5131 #1 B9DF1 1 #1 D9F+ 1 #1 'FE DF1 1 #1 D1 ED F E1 F#EF9FD1 F!F+ 1 2E1 D (*1 F1 F)E1 1 '9E+ 1 #B F1 D! D'9E1 # E1 #F 1 91 ) )D9F1 D1 D9FD1 #B A:1 DF)FE9 (1 9 9E1 D9E1 E1! D1#F'EF E19F912E1 #F9E191#D9) 111D9F E1( 1 ED1 ''*1419DFD1#1+ E 1#B AD9F E11#BE+ 71#1DD9FE*1!9F E1 E D1 #1 91 ) )D9F1H1 = F*1 9D1 F1 F D1 9E9 1 E1 #:41 1 D9F*1 EF'E19D1#1 F ) 1 1#19ED ) 1, D191JD9E *1 E1 1 FD189F9#*17---*17--C1L1@E#58F11D *1%0061L1@E#58F124B5 *17---1L1 D *17--7.*1B9D 1) )D9F+ 1D'1#BFEDD )D1 1+ F1!9F1B9 11E E1 'E1 1+ F1191#9E1B9 1"1 *1 E11D 1' #'E1F F1#1 #9D11!D EF5D1#F FFE9FD1 E19DF!F F11DF11#B+ FD1 E1 21E ) )D9F131 + F1 D'1 BFE#FF# *1 1 D9F+ 1 1 1 DDE9F E*1 9 1 P D1 # 1 D :1 #1 B #1 #1 #F'EF E1 9F91 #1 B D)9EF9F E1 1 #1 91 # E9'F+ 1#1 F1
1
!-2 #%%!-2! "!2!*.2/0212" )# ')- )# 2&!-2 " )2*!-2!2 "#)- )# 2&!-2')!*.2 2
8B E1 #1 F (1 '' E1 1 1 E1 EE# 1 41 D 1 #1 91 #D9) 1 ' ( 1 1 #1 FED9 F E1 ( 1 9E E '1 D1 9+ 1 1 #A 1 E*1 #9E1 B9 1 AF 1 ''1 #9E1 1 9AF'E1 ''D F9 (1 F9F1 #9E1 1 9 FF*1 1 + B1 )E5DE1 E1 9FFD1 21!9 F13*1 9E1 E)9)'E*1 D1 E1FEF'E1'FEF'911 D1+ F1F1!9 1 D 1FEFD11 + 11(111D9F E1( 19 1#1FE EE 1 E1D51A9E91#9E11'FF 1 )9 1 1 ( 9F9F E1 # 1 '1 1 #1 B9 1 'FE1 D1 #1 #9 'E1 DFF+ 1 ,B9 D9E#1 1 8D *1 7-%-.1 /D)1 Q9E#D9 *1 + F1 E9DD1 1 (DFE 1 ( 1 #9E1 1 & F1 #1 & )E1 9 1 D1 #1 9EE1 7---*1 !9F1 #B9F D1 D'9D+ D1 + 1 21'7'1 1 D EE1 + F1 EB E1 :9'9F1 1 E1 9D1 1 1 #1 D9F E1 D9FE1 DDF1 #1 9 FD1 + 1 D1 F D*1 + BF1 FE1 1 E E1 ' ( *1 E1 E9 1'5D1 EF(119 F1A9E91+ B E191#1*19 F1 F'1+ B E1 9F E19 1AFD *11E1'DF1EF1D' D#1EF1D)D*1EF1'7'1+ B E1 B 1 99D#1 E1 E131 ,Q9E#D9 *1 7-%-*1 164.1 81 ' #1 #1 F1 )9 1 1 D ! E#'E1 '9D+ 19D1 1 D D 1 #1 B E 'F1 #1 91 D9F E1 ( 1 # 1
!9F1 #1 BFEFFAFF9F E1 FD1#191DDF E1#1 B ' ( 9F1218BFED#F1919 F1 EDFA 1 41 'D1 91 F1 ' ( 1 41 E1 9 1 D9F EE131 D91 @F 91 9R1,%067*1140.11FED#F1D # F1? 1D9E! D'1#19 1 ''11& F1 #1FFE EE161D'1 E1 9)1D9F EE11)D9 F1# 1'*1'FEF'F11DF+ 1#1 B 1 9D1 91 ' FF 9F E1 # 1 E 'AD1 #1 9DE9FD1 EF*1 '7'1 F1 91 ' D )F1 1 91 9F1 # 1 A F*1 AF)9E1 1 #D9) D1 41 1 #9 D1 9E1 *1 DE#E1 91 'FF E1 ED1 ''1 1 ID1 1 EB9 DE1 91 91 '7'1 DE9AFF1 + B E1 9 E91 1 E1 328 571 9D1 9F D*1 F1 : 1 1 D+ BF1 !9 1 9 D1
1
89 DE1,4419E*1FEDD )1E17--5.1D '1AFE1199E9)1# 1A F1>1
121BB9# D11(1'9F1:1EB9F191D 1EF1#19 D1 D1E91B1FE19 1A F1E1#A 1 #B9D5'F#F11:1D1: + B9 1 FD1B1 (19DDFD141A9FD19 151 1<1' *1'7'1F1 41 91 E) 1 E1 DE ED1 : D1 1 '7'1 891 D9F E1 E1 # D1 91 1 #1 %-1 41 %<1 'FE 1B19F19 F19D! F19 1& F1#1FDDF5D1'9F1:1D!5D1F F1 9D1 B1!9 F'E1 9 FA1 1 ' FE1 )D9E#1 B1 EB9F1 91 EF1 #1 DED1 E#9E1 #1 D1 1 + 1 :B9F'19 F1 B1+ 1B E1 E ''1 D19 19E1+ BF1 F1E 9FD1#1D9 ED191 F131
1
81 ' F9DE9DF9*1 !D+ E1 11 1 ' ( 1 '9 FE*1 E1 ! E#F1 91 F9'E11 D'E1BF#EF1)9 *1'9F1 7D19 F191'9 FEF1H1 =E1 E1 DD 1 91 #9E1 91 DE ED1 ' ( 1 91 '7'1 #F 'DF1 ED1 1 21 9 D131 1 1 21 9131 , 1 A1 91 21 913.1 + 1 #9E1 91 DE ED1 D ( 1 91 DE#1 1 !9 F1 B9 51 9 1 D1 #1 B9 D1 ,91 #F 'DF1 1 1 D9 D1 #1 # 'FE9F E1 EB99D9FE1 + B9 1 ' 'E1 #1 BFED9 F E1 ( *1 1 E D1 'E1 F1 1 #FDFA E1 1 DA1 #B9 F!1 1 #1 9F!.1 81 DF1 ( *1 D1DDE#D1B(DF E1#1B19189)E E11S1/1/F' E1,%0D4.*1 E1EFA'E1 : D11'7'1891#D9) 1911 #*1AFE1 EE 1#1FEFF121D # F1#9E1 B9 1 E1 D)D9F1 1 1 ' FE1 AF1 8B9AE 1 1 B(D7'1 D9D1 #1 9E)1 DA9 (*1DE 1 ''1FE F*1# 1' FE199E1 BFED9 F E1( *11 E1 E9E1,41 BFED1#1 91DE ED1 D ( .121F)EF!F11D! 1#B E1 FEF'E1 1 #B E1 9D9)1 9 D1 + 1 F+ 1 ; 1 9 1 *1 1 #D9) D1 + F1 DE#1 BFEFF9F1 1 9D! F1 E1 21 1 D 1 + + 1 1H131 1 E1 21 1 FE1 E1H13181 F'E1191D5)1@9F11 1 E*191 '' EF 9F E191 9D1 #1 )*1 #1 F)E1 #1 7*1 #1 DFD1 + F1 (DF'E1 BEF1 1 B1 E1 #!FEFF1 21BD F E1 T+ F1 1 U1 F)E1 #1 EE'E131 ,J9FE*1 7--D*1 1D.1 1 91 '9D+ 1 # 1 #FD*1 )ED9'E1 9D9)1 1 E 'F1 #1 9E)1 DA9 (1 ''1 #1 1 1 #D'FE9E1 F9 (1 9DF F1 #1 91 D D 1 #1 B9E E '9*1 9 D1D5)1#191#D9) 1 ' ( 1#9E1B9 1 AF 1
1 1 1
B E99E1,7619E*1FEDD )1E17--D.1B(F+ 1>1
2181 1F' D9E1 D1' F11B9E E '91B11DD 1F F*1 ''1#9E119 E91 8BF#1#1A9FD19 1 E1FE EE 1 1'7'19D! F1 F D14191! F*19E19DD*11D51 ( F9E1891 '' EF 9F E1919D11D)9D#111)131
1
8B9E E '91 1 #B9 9E1 1 D D 1 + 1 #1 E 'AD (1 #D9) D1 FEDD )1 E!FE1 + BF1 '5EE1 E1 F1 #1 1 D ( 1 , D9FE1 )9 1 DE ED1 E1 )9'E1 E1 .1 61 E1 E1 ' EE1 1 I)1 + 1 (1 + F1 9 'E1 D1 ' ( 9F1 89 #1 9 'D 1 ,7--D.1 FEF1 )9'E1 D1 1 # A1F1+ 1'5EE1#1E 'AD (1 ''1+ F1 !D+ EE1 1 F (1#1 #D9) 1 =E1 1ED1+ 1 1D9F+ 11E'E1' FE1D9E# 1 111!''*1 + 1 + 1 F1 D1 F#EF1 ( 1 /F1 E1 9 1 ''1 1 & F1 #1 FFE EE1 1 !9 F'E19 FA*111 E1#1#D9) 19D!9F'E1 EE 1#1FEFF*1F19 D1 E1 D9FE1#F DF E1#191D9F E1( *1 DF D141 1 '1#9E11 9AF'E1 ''D F9 (*1 1 FEF'F#9E1 81 ''*1 E1 '9DF*1 + F1 '5EE1 1 # A1 F1 ,1 + F1 E1 #1 D !F1 1 #1 ' F9F E1 9DF.1 FEEE1 F#''E1 41 1 #F DF E1 61 !D+ EE1 1 A F1 EF'E1 41 B D1 # 1 #: ED*19D! F19D511D99F*1 : D1E1'9FE1 1 J9AFE1,5<19E*1FEDD )1E1%000.1D '1AFE1 D1D9F+ 1# 1A F1>1 21B1FE19 1A F1%14171! F19D1'9FE*1#51+ BF1!9F1A9 *1'7'1BFD19D! F1B1 F1 '9DF1 1 D (1 #1 B7D1 '9F1 :B9F'1 9 FD1 #1 D9F E1 ( 1 9 1 #1 ''1 &FE1VD*1:1EB D9F1:9'9F19D1#9E1 E1328 571 1#D9) D1 D1FEDE181A F11AFE1 D9F+ 1 D1 E91 @91 !''1 E11 9F1 9*1 E!FE1 :1 D F1 21 E1 + 1 :1 F1 41' E1 A D9 1'9F1:1 (1!9 F'E1'BE1 9D1%1 171#9E191: DE131
1
891 D9F9F E1 #BFED9 F E1 ( 1 F'D EE1 9 1 #B9 D1 ''1 9D1 E1 9F E1 '9 FE1 1 #!FEF9E1 ''1 D ( 1 F D1 BF' FAFF1 1 1 D! 1 D1 A9 1 #BFE#FF# 1 #B9 'D1 F9'E1 FD1 )F+ 'E1 D1 #FD1 ( *1 E# F1 + F1 DE F1 9 1 D)F'1 9 9EF1 ,FD#D9)D*1 7--D.*1 D)F'1 #9E1 + 1 B9 FF1 1 BF#EF1 E1 E'E1 9D%%1 ''1 D1 1 9DDF5D9)*1 1 E 'E1 1 328 5731 # E1 1 # D1 + 19D! F1#19 1FE# DF*1#1 9EFD*1 *191+ 9F1# 1F 11 D51 F' D9E1 D1 91 #D9) 1 1 BFED9 F E1 ( 1 81 ''*1 E1 9DF FD1 (1 + F1 9 'E1 D1 #FD1 ' ( *1 # EEE1 9 (1 9 1 AF 1 E1 ! D1 9D)1 D F+ 1 ,&*1 %00D.1 2E1 FEF9E1 1 A F1 D1 9 FD1 1 #FD1 1 E1 DD # F9E1 1 FEF'E1 #9E1 1 '*1 F1 DE1 #1 'F D )D9F1
%%
1 21"9E1 1 D)F'*1 91 + 9F!F 9F E1 #1 D EE1 1 E# *1 F1 9 1 EF9 1 #1 B9 + 9F!F 9F E1 W1 X1 B E1 D! 1 #1 1 #FD1 + B E1 211 ' ( 131 W*1 F1 9 1 EF9 1 #1 B(DF E1 AF+ 1 W1 X1 B E1 D! 1 #1 #FD1 + B E1 B131 ,FD#D9)D*1 7--D*1 1 %DD%D6.1 B1 D+ F*1F1'1'A1! E#9'E91#1#FFE) D11D'1#121)9 131 121AFEE131,F#EF.11 #B21 ' ( ,.131,9 FF.1
D F+ 1 '(*1 FEFFA1 D1 1 E EFEFF1 Y 'AD1 #1 9DF F9E1 41 1 : (1 #1 B9' D1 1 # 1 99D#1 FEDD )1 D E1 E1 ( F9F E1 'E9FD1 41 9 FD1 #1 D9F E1 ( 1 #9E1 91 21E9 D131 *1 #A9DD91 #1 E D'1 1 #1 91 E1F' 1#1B(DF D*11A F1 D199D9F19 D1 ''1 E19 1#EF+ 1 #1FAD1( 1+ F19 F1199E9)1#1919)11 (1#1B9DDF5D9)*11 9FFD1#1BFEF'11 F1#1B(F'189FE1&D ZE1,7--6.1(F+ 1+ 11#FD1E9F1 #1 91 D9F E1 AF1 + F1 1 D1 ED1 1 D1 #1 #D9) D1 E1 ' 'E1 1 BEFD EE'E1"1 *19 FD1#1D9F E1( 1#9E1#19 1 AF 1 D1 99D9F1 A9 1 1 : FF!1 + 1 #9E1 #1 9AF'E1 ''D F9 (1 9D1 1 9 1 AF 1EB E1911 D119'E9)1 D1 91
1
=FFD1,4D19E*1FEDD )1E17--7.1E1' F)E1>1
2181 1F' D9E1 D1' F1191+ 9F1# 1F 13 FD1#1D9F E1( 1#9E191 E9 D*1 #9E1 BDA*1 ED1 E1 9DAD*1 #9E1 B 'AD*1 9 1 1 AD F1 #1 F9 (*1 B1 DDFA'E1 ( F9E1 81 !9F1 + 1 91 F1F)91 # 1 1 ( F9F E1B1 D 11 A F*1 ''1 1 9)1 D51 D F+ *1 A9 1 1 + B E1 9 E91 1 E1 9'AD1 41 D1K 9E#1:1'1D '5E1F F*1:BF'9)FE1+ 1:19F1 'AD1 D1 E1' 1#9E1 9+ 1 9*1 #DDF5D1 9+ 1 9DAD1 21 E1 *1 F F1 E1 1 A9FD1 1 91 : DE1 911 D9E+ F'E*1 1+ F1EB191 FA1#9E11F (1#1#D9) 141BFEDF D1#19DF1/F1 E1 1 D71 41 '9D D1 E1 1 9 1 E1 9DE9FD*1 E1 D 1 #1 E#D F1 F 1 1 D )1#1D)9D#1(DF D131
1
''1 F*1 F D1 9 D1 E+ 71 9 E1 + 1 B( F9F E1 1 # 1 9D1 91 #F'EF E1 D9E)DF1 #1 1 D9F+ 1 1 1 DF+ 1 E D 1 CE1 EE9F9E 1 !FE1 #1 1 1 D FE1 ' ( 9F1 # 1 A F1 1 #1 1 + BF1 1 FA1#B 1!9FD11 E#9E1E 9FD*19!FE1#BFD1 19 1' FE1#1'FEF'FD11 DF+ 1 #1 DE EDD1 #B9 D1 9)D1 1 91 F 1 @9F1 BFED9 F E1 ( 1 F''#F91 1 D9F#1 EB1 91 : D1 1 A 1 #1 ''1 FEDD )1L1 91 #D9) *1 # E1 E1 1 EF#DD1+ B1121 E1! D'1#1 F9AFF1 F!F+ 131,&D9EF*1 7--%*1 1%%%.1 1 D1 (1 !!F9E*1 D 1 F1 1 #A 1 D1 E1 9E)1 #1 E 'D 1 #1 E1 1 E1 D '1 #1 DE#1 1 "B9 D1 9)D1 FEFE1 D1 D1) V1 D191 #E #9F E1 FE)D9*1 FD1 D1B(FAFF EEF'1, ''1 D1 919)1)9 *1 E1: 1#1DA1ED1 D11(FAFF EEF1 11'D1E19 .1 891 D D 1 #B E1 D9F E1 ( 1 9E E '1 EB1 91 91 !FE9F1 D'F5D1 #1 D1 DE 1#9E11A F*1'7'1F191 DE 1#1 D1E 1E1FE19FD*11 F111 EF'E1 #1 FAD1 E1 DF9E1 1 !FEFE1 E1 9D1 ED9FED1 #1 9 1 ( 1
1
3D D1,7419E*1FEDD )1E17--%.19 1>1
21BB9# D1 '1 'D1 41 F1 #9E1 91 E9 D*1 D 1 9 1 #B9 D1 ' 1 B1 F1 911 (FAFF EEF*11 1E#D F1T91DD1 DEF )F+ U11 E1D9F19D9#F19D! F*1 E1 1 DD 1 E1 #F19FE1 41 1 '9D1 B1 FE1 911 E*1 #51 + BF1 !9F1 A9 *1 D 1 99E1B1 D1E1919DDFD141919)1 1A9E 119 191'9D+ 1# 1'9F 181(1
1 E1 1B1E11D D 191 : D*1'9F1+ 9E#1:1 F1E 11+ 1B E1'1D)9D#1 :1#FE1F1EDDE9E131
1
"1'7'*1F1# D9E191 '9FE191'9: DF1 #1 (1 + F19DEE191211 E131 ' ( 114191D D 1#B E19DE9FD1( *1 (1+ F1FEEE1 'E1 D1 9D1 E1 ' 'E1 #1 #E1 9E1 (1 ,AD E19)*1 F+ EF+ *1 : (1 #FD*1 .1 1 + F1 E1 D51 '9: DF9FD'E1 #1 ''1 1 #!FEF9E1 ''1 )9 1 E1 1 1E 'AD (11ZRE#1"9E11# (1 9*11EF'E1#B9D DF9F E1#B E1 9 1 D11DD D1ED1 F11! D'E1D9E# 1 1 !-2 #%%!-2! "!2!*.2/0212 "# ") )# 2- ) '!2!2" -("!--)# 2&!-2 #"%!-2 1 1 61'1'A1+ 1B E19 D9F1 D1#1E1 FD1#9E191#D9) 1ED1 ''111 FED9 F E1 ( 1 9E E '1 + 1 #1 D9F+ 1 9E1 E+ E %71 1 #1 'FEF'FD1 D1 DA1 #9E1 B9!!FD'9F E1 F#EF9FD1 #1 (1 + F1 1 #!FEFE1 ''1 )9 *1 D 1 D+ 1 1 D9F+ 1 E1 9 '1 1 1 D5E*1 9 !1 41 EFD1 + 1 B9 1 DDF DF9F1 1 E1 D1 #1 91 ED F E1 #1 BF#EF1 8 D1 #F D1 E1EFA'E1#F!!DE1#1 (1+ F1E1B9 'E191 ''1 ' ( 1 1 1 #!FEFE1 ''1 D ( *1 FD1 AF( 1 "1 E 'AD (1 )9 1 FEDD )1 E11EF'E1+ BF1B9D DFE1 E19 *141BFE 1#191 F1D ( *1 D1 1 FEED1 E1 21 F1 D5131 D)F1 9D1 D1 #1 1 1 # D1 E1 F9AFF1 F!F+ 11
1
[ !1,7C19E*1FEDD )1E17---.11 E!FD'1>1
21BB9F1D9F'E11EF'E1+ 1 19DF1# 1A F1141E *1+ B11DD141E 1 : (1( 1BBE1 EE9F1 9+ 19D 181D ( 1 E1 !!F9''E1#B9 D1 E#D F1 D1+ BF1E 19FE1E D19 1B1 F1D51ED1+ 9E#1 D9FE1#BED1 (*1 E1 911 I)1 1 EB9 9E1 D+ 1 9 E1 9E 1 #1 D D1 E1 9DE9FD*1 FEEE1 'E1 D1 D)9D#D1 61 1 91 A9 1 #1 D1 @9F1 :1 D F1 + 1 91 9D1 #1 D 'E D*1 F1 1 9 D1 DF!1 E1 9E1 91 1 + F1 1 91 41 + + 1#F19FE1#1'5D1#B (131
1
31 D 1 # 1 & F1 #1 & )E*1 /D)1 Q9E#D9 1 E 1 F1 9 F1 + 1 21D EE*19D'F1 (1+ F1D E1#9E1 D1 F D*141 A*1E1 E EE1+ 1 1 A F1W1+ 1B E1 DD9F1 D FD1#D11FE F (1W1)D F1E1D9F1#1 9 D11 #1D F131,Q9E#D9 *17-%-*11%C.181DDF FD1#191#D9) 1ED1 ''1#9E1 1 & F1 #1 FFE EE1 1 ' D1 '9F1 D9F'E1 AFE1 A DE*1 9D9)1 E1
%7
1 8BF' D9E 1 #1 BFEF'E1 9DF1 9 1 1 1 #B9 1 ( 1>1 211 D9F+ 1 ( 1 9 1 E1 D EE1 # 1 '7'1 (1 E1 7D1 EF#D1 ''1 \9E #FE]1 F1 1 E1 E1 91 'F19 1 ^19E911#DEF5D1D9F+ 1( 1'9'5E191 DF #11B9 DF #1#1 B ''1+ F191#FD1*191! DF DF*1+ F19141B9 *1 D 1 D+ BF1B9)F1#11!9FD1 # 'FD131 ,@E#58F124B5 *17---*114D.1
D1 9 (1 ! E F E1 #F!!DE*1 ''1 1 9)1 )9 1 ,B9 D9E#*1 7--<.1 1 1 A7636FC4 BA31 ,@E#58F1 24 B5 *1 7---.1>1 1 E1 #1 F9AFF1 ( *1 1 E1 #1 ( 9F1 ,'7'1 # ' 1 E1 D*1 E 9''E1 E1 ! E F E1 #1 BI)1 #1 #D9) D1 1 #1 9 1 ( 1 FA.1 81 E 'AD (1 9AF 1 + F1 1 D9F+ E1 E1 E1 E1 EE9F9E 1 9 D1 D1 1 9 D1 9)D*1 1 A F1 #9E1 + 1 B9 'FE1 1 FED9 F E1 ( 1 99D9FE1 ''1 #1 1 E1 FED#F1 (1 + F1 FEEE1 B 1 )9DD1 E1 ! D 'E1 1 41 B9F1 + 9E#1 F1 # DE1 + BF1 D9DE1 E1 1 E1 ' E ( 1 #9E1 9+ 1 #1 ''1 F9FD1!IEE*1 E19 1! D'E19E(F )5E1 D1 (1&FE1EE# *1B(FE 1 #1 D1 ' ( 9F1 1 EE 1 #1 D9FE1 9)D1 # 1 A F*1 ''1 E1 ' F)E1 1)D9!!FF1(F F1,JF) D17.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+)(*"!231>1891 EF+ 1#1BFE: D16E DFF E1 D1 E1D E 1#B9DAD1#9E11& F1#1FFE EE1
, D#F1>1/8D *17-%-.1
1
1 '9EF5D1 #1 B9D DFD1 B9 1 AF 1 E1 1 ' #F!F9E1 E1 9)1 D9E1 1 91 E#1 !9 *1 91 'AD*1 #B E1 '7'1 F5 *1 1 #1 #F!!DE1 D9)F1 D1 EF D1#1F#EF1FE#FF# 11 F11 D1D9E)DD1 BD E D'9FF%41L1 91 !9 1 9FD1 1 E'E1 ' FE1 ADF1 9E1 91 !B4 "A692*1 E9F E1 'A F+ 1 1 !F1 #1 BD E D'9FF1 #1 91 D 1 ,8D *17-%-.1 "9E1 91 D!9 1 #1 B D9)1 124 E2A24 9234 633E6#A23*1 2DF 1 J9FE1 9!!FD'*14191 F1#1B9 D189 #19 'D *1+ BF1!9 121ED1B ' ( 9F1E1
%4
1 Y9DD9E1 91 : E1 D' F*1 "F#FD1 $DFA E1 ' ED1 BF' D9E 1 #1 F (1 #1 #D9) 1 #9E1 91 ED F E1#B E1' #1#1F1)9 1>121NF'1! 1)9'E*11E1'7'1'*191F1 X1:19DFE*1 9 1 DF(1 #1 'F1 1 E1 #F!!F *1 41 '1 ED FD1 ''1 )9 *1 B4#FD*1 99E1 '7'1 #1 'B9 'D1 1 #1 '1 DE#F+ D1 ''1 *1 41 FD1 E1 F1 )9 1 9D1 1 # E1 E1 9F1 #1 1 D 9#D1+ BF19 #D9F1'F (1E191B7D1W1 E1\#]1W*1 E11#'9E#1E1'7'1'*119 1 A9 1 #BFEEF*1 ''E1 1 #EFD1>1 ''E1 DE EDD1 #1 9DE9FD1 W1 ( *1 9' D (1 W*1 #1 9'F1 )9'E*1 #1 )E1 41 + F1 9DD1 FAD'E1 21 B E1 # D1 E1 : D1 + BF1 (F1#1F (1#1#D9) 131,$DFA E*17--0*117-0.1
D'1 #1 DA*1 1 E E1 #BF#EF1>1 1 : (1 ( 1 E1 ''1 #B9 D1 : (*1 X1 9 E1 : 1 91 9DF131 ,J9FE*1 7--D*1 10.1 21 BD ( 9F1H1 2 1 9 F1 E1 DA1H1"B X19D12DF 1J9FE*19D19F D1 DF FE19F1#191#' D9F1( 11 #191#F'EF E1 FF+ 1#1( 9F1H1ED1E1D'1#B9 FF1,1#1: 1H_.11 EFD1 B(FE 1 #B E1 F#EF1 ' ( *1 1 A1 #B E1 F#EF1 )9 1 1 #B E1 F#EF1 AFEE1 ,8D *1 7--0*1 7-%-.*1 9DF FE1 #B E1 !!EF1 F# )F+ 1 DEF F 1 /F1 B ' ( 9F1 EB1 + B E1 DA1 9E1 E+ E *1 F1 1 !9 F1 9 (1 )9 119 (1AFEE1#BE1 9E)D1 D1#EFD1D ( *1 1+ F11AFE1 1 E! D9A1 #9E1 E1 F1 D (F1 2DF 1 J9FE1 AFF1 + 1 B D9)1 #B9 'D 1 91 1 DF1 E1 %0D-*1 41 E1 + 1 X1 91 9D1 #1 ' ( 1 1 9 9FE1#9E11219 9D#1311 X191 D111' 'E1)9 11AFE*1 E1 9E1 9D51 1 ' 1 #1 / EZ9*1 9FE1 E D1 A9A F9E1H1 ''1 E1 D E*1 FDD1 FD#D9)D1 E 1 + 1 211 F'FD1 41 B9 FF1 D'1 #BFD*1 9 1 E '1 # 1 D9F'1 9D9 D )F+ 1 + F1 D! 1 + B E1 \E1 F1 + B ' ( ]*1 1 ' E1 E1 F#EF131 ,FD#D9)D*1 7--D*1 1%64.1 21 21 Q R 1 /#)ZF R1 D# 1 21+ 11 9#D1 DF+ 1D'9E19 'E1#1BFEDD )D1 D11 DF)FE1 11# 'E1#1BF#EF1)9F1 FE1 1#:41D D19D11D :1 11 !9E9'1 F#E91 F'F F1 1 D9EFE#FF# 1 F9E1 B9EEFF9F E1 #1 1 F#EF131,Q R 1/#)ZF R*17--6*11C-.1
1
891FFAFF1 ' ( 1D1D9E)DF11 D9FE1D9F+ 1#1)9 11 #1AFEE1#9E1B9 1 AF 1#' DE1 ADF1 D11E D'19AF1 #9E11A 1#B9 DD191DD # F E1#191# 'FE9F E1'9 FE11#191FD9D F1 ED1 1 ( 9F1 3 F*1 F1 1 91 E1 FE E9A1 #F'EF E1 FF+ *1 1 D! D'9F*1 41 1 EFD1 9D1 91 '9FE1 #9E1 91 D 1 D1 E1 1 #B ''1 1 #1 !''1,99E118D *1 7-%-.*1411#9AFD1 1411D9FD1 D1 ADFD11 )ED1 D1 #1 91 !B4 "A692*1 41 1 #E #D1 FE)D9'E1 1 E1 1 F)9F1 D1 D9FE1 9)1 1 #9E1 #1 9D *1 41 9 FD1 #1 D9F E1 ( 1 #9E1 B9 1 AF 1 81 D1 ' ( 1 99D9O1 ''1 E1 F1 1 E1 F1 #1 DF9E 1 41 1 1 ! D'1 #1 # 'FE9F E*1 #B X1 1 ) V1 #1 E 'AD (1 )9 1 D1 B(FAFF EEF'11BF#E 1#191D9F E1 D( 9F1#9E1 D1 D11 D1 D9F+ 1,B9 D9E#118D *17-%-.19D11#F!!DE1D! D'9E *1F19DF F1#191 D#!FEFF E1#191E F E1#BFEF'F11#121DF9 F131
1
SFF9'1,4719E*1FEDD )1E1%006.191 E1 FF E1E1 D1 1+ F E1>1 121@91D9F+ 1#19 1 AF 141#1!FE1( 11 9FD'E1 FF+ 1B1D! 1 #1 9 D1 D1 A9FD1 1 :B9F'1 AFE1 BF#1 #1 D9E)DD1 1 E D'1 + F1 D)9EFE1 B9 1 AF 1 B1 D F1D9F'E1 + BF1 (F1 E1 37757A21 )9 1 + F1 B9A D1 9D1 1 D9E)DF E1 B1 (1 !9FD1 ( D1 91 !D EF5D1 ED1 AF 1 1 DF*1 1 ' ( 1 9E1DF1#1DD1#9E119 1DF12E1 *1A9FD1#9E191E9 D1 B1D9F'E1 )EF9*1 B1 E1 1 ''1DD D119D9#F1D# 131
2E1 1 )F+ *1 1 # DE'E1 #1 B 9)1 21E D'9131 #B E1 9 1 AF 1 ''11& F1#1FFE EE11F) D 'E1 'A9 19D11! D 1#1B D#D*1 : D1 DE1 D1 #1 9D5'F#F1 E F1 # 1 DFE'1 1 #1 B1 1 + F1 'B E19 1E17--D121 FD1E D11A F131,JF) D14.13 1 D1#1 19EE1 #BE+ 7*1 F D1 F E1 E1 1 E91>1 E1 + 9F1 #F9DFF E1 #1 91 D9F+ 1# 1E #F'*1 E1!D+ E9F E1 1#F!! 1#1#D9) D11 E1A9F1# 1 E 'AD1 #B9 1 ( *1 '7'1 F1 1 F (1 1 D ' E*1 E9FE*1 #F9D9FE*1 DE9FE1"D9) D11! D 1#1 F 1'AE1E)9)1#9E1 E19DF1#1 9 9 1 9E1 !FE1 1 9E)'E1 E1 F1 41 91 DE 1 D F9E1 #1 91 F *1 #1 1 E1 1 D1 #1 DDF'D1 1 '9EF!9F E1 #B ' ( 9F1 FAD1 1 #1 '9 FEF1FE) F5D*1141 #1 ' #F!F 9F E1 E9E1#1B9'E9)'E1# 1A F1 , E*1 9)9)*1 #AD 9F9)*1 A D.*1 1 E 'AD 1 #9E1 1 D1 ' ( 1+ B9F D189 DE189F9#1,7---.1!9F11'7'1 E91 D1@9DF1 1; 1 3FEF*191DD1 DEF )F+ *1 E)'1 9D9#F1 #1E #F11#1 9#1#191( 9F1E1)D 1EB1 1!D+ E11: D1# 1!9F1#191D! F E1 # 1 )DF9)1 BEDD9E*1#191 1#1 9EE9 (1E1 FED#F9E1B9 511 D 1 #1 E 'AD (1D 5DA9 (1#D1 ED11 9)D1
1
; '1,5D19E*1FEDD )1E17--D.1D '1 1E 1 ED9FE1>1
2139E1 E1 9F1 1 ! D1 41 F1 9E1 D A5'1 1 A9FD1 E1 1 9D 1 @9F1 '9FEE9E*1 B1 E1 1 91 D1 ED1 91 ' ED1 81 !F 1 9E1 D+ 1 11 : D1 E1 1 1 F1 9D9O1 '7'1 + BF1 1 E1 91 E1 FFG1 B1 9FD'E1 E1 DDF E1 ' A1 9D1F1E1! E1DFE1 ED11D F 1 11 9E)F1D ( G1 =E1 E1 #D9E)1 D9E1 D EE1 8B9E1 #DEFD*1 :1 '1 F1 !9F1 DE#D1 9D1 91 F 1 9 D 'E*1:1E1!9F9F1+ 1AD E1D141 F*141B9ADF1#1D)9D#*19 !1# 1 DG161E1 'B E191DA9F1'9F1'B E1#'9E#1#1'1D9AFD1K 9E#1:1 D19F1#F1+ 1:1E1 'B(FA9F1 9*1 F1 'B E1 D E# 1 + BF1 1 99F1 #1 E!9E1 + F1 99FE1 9D1 4G1 B1 !9 (1_1B1EBE19F1:9'9F1 11 91!9F1#19EE1+ 1:1FE131 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 +)(*"!241>1891 9141B ' 1 F FD141 91#9E11& F1#1FFE EE1 , D#F1>1/8D *17--6.1
1 DDF E1 F F5D1 ED1 #1 ''1 + F1 E!DF)EE1 91 F1 E1 1 #E #9E1 1E19 9E1#1D9F E1( 1#9E1B9 1 AF 1EB1911D D1 #1 9DF1 1 #1 91 JD9E 1 21 DE F1 9 (1 ) )D9F1 ED91 #1 E D'*1 E 9''E1 9D1 D9 D1 9 1 D*1 1 #1 B9 9F E1 #1 B ' ( 9F1 #9E1 1 #F!!DE1 9 1 D E1 3FEF*1 E#9E1 + 1 91 F 1 9DFFEE1 D 1 41 #A9DD9D11& F1#1FFE EE1#1121FE#FD9A13*1 1#B3'D#9'1#F'F1 #9E1 1 9D 1 AF *1 ''1 1 F E#9DR1 E 9''E*1 #1 1 E1 #1 #D9) 1 ' ( 11 D 5)1 (1 + F11!D+ EE1 #19)DF E1 ' A%5121 #9E1 D9FE19 1# 1E D#1#1B2 D *191#E #9F E1FE)D911D'F11A9E91 #9E119D 1319DF*1F11+ 9DFD1)9 11D9F'E1 D1, 9D1AFE1 FD E DF.*1 9E1 + 1 (1 + F1 1 !D+ EE1 E1 E1 91 D 1 ( AD9E*1 F1 91 !B4 "A6921 1 E D9)1 9D1 #1 FD1 AF 1 F (1 #1 # EED1 E1 F'9)1 !F1 1 D1#191F*1B ' ( 9F1D9E)DF*1 1+ F1 ADF1 E19 1 AF 1 9 D1 #1 E D'*1 1 'A9 1 D1 7D1 9 *1 B ' ( 9F1 # F1 7D1 FEFFA1 #9E1 B9 *1 1 # 1 ' FE1 DD1 41 91 9 *1 1 + 1 91 F1 D ( 1 F19 D#1,99E118D *17-%-.1
1
1 2E1B9D DF9E1#1911 E1# 1& F1#1FFE EE1 D11D9E! D'D1E1 F (1 F+ 1 1 E1 #! FD1 ( *1 1 1 ''1 D#!FEFE1 9D1 D1 D9F+ 1 1 D1 A: FF1 1 E F E1 #BFEF'F1 1 #1 FAD1 81 D9F+ 1 FF F1 + F1 ! E#E1 1 DDF FD1 #1 91 #D9) 1 1 #1 91 ( 9F1 #9E1 + 1 1 AF 111 DF1 (FE*1 1 A11 E11( E*11+ F1 E19E1 1 D E!F) D1 9D1 #1 9 F+ 1 1 #1 D9)F1 AF1 1 '99A*1 + F EEE1 1 F#1 1 91 DEEF1 #1 E D'1 1 #1 FED#F1 #9E1 E1 9 1 AF 1 #1 1 E1 1 9F1 2E1 D D*1 B9 1 ,E D1 E1 9DF1 E9 D.*1 9D DF11D9E! D'*1D F19D11 D*1D # F1DDE9F E*1E9F E11 9!! 13 191#F!! F E1#1BF#'F1#1F#9*11# 'E1#19AF'E1 ''D F9 (1 1 E! D9A1 1 ' FE1 #9E)D (*1 F1 #1 F1 6EDE1 #1 DE ED*1 1 BFEEF1 D F9E1 #1 91 DDF E1 F F5D*1 BD F1 ' ( 1 D1 9D1 #1 ''1 E1 + 71 #1 9FFD1 ! DF!1 99D9O1 !D9)F1 1 'E9 1 D9E*11 EFE 1#B(FD19D 1+ B19DF F1#191 ED F E1 #B E1 '9 FEF1 FE) F5D*1 #A9DD91 #1 FED#F1 11 #1 ''1 #1 1 F#EF1 ( 1 9D 1 + B1 9DF F1 D1 D9FE1 #1 91 E F#9F E1 #B E1 F#EF1)9 *1 E1'9EF5D1 DF)FE91#B7D19 1' E#*11 ED11' E#1
2
)5')#(" )!2 1
&29*19*1%00D*1$ 2F4%2F4%224&4'EE3287B564BF94%E92AF6*19'ADF#)*1 F 1 &288*1 "*1 %00D*1 21=E9E##1 8 )D9F1>1 3E1 3D 9 ) 1 !1 AF 1 /(13*1 FE1
14
81&16E)D9'*13@1& F11[1ND1,#FD.*1(722A346F43B24&4)E7F6623*4 "7564"5B23*4+6234ED42363BF2*1/9*1&9 1D*116%6D1 &288*1"*17--%*121JD9)'E1! D191K D1F 13*1FE1"1&124B5 4,#FD.*1"52B37A24,EF23 4 -E9623*4)6623*4+B23*1/ D9 *1/ D9 1CEFDF 1D*1165%-71 &2N/3Y6*18*17--%*121"D9) 11 F9AFF13*11.F272*1E`%6*11%%%%761 &6YY62*1B*17--5*1/ 24C5EB56 B6EF4ED43287B56*18 E#D*1/9)1
&N=SY*1 8*1 7--6*1 21D9'F *1 FE)1 9E#1 D1 A #F1>1 9!! F1 ) )D9F1 !1 ' D F 1 D FFE)1E ED13*1+E6B5404)757AB54!2ECAB *1 10*1E`6*110%< 0471
3;;3Y*1Y1182N=[*1/*17-%-*121891F1E) F1>11 ' ( ,.1#9E1B9 1 AF 19DFFE13*1)B 62A34924CECAB 624974(72*1 1<5*1E`%<%*110751 =3Y/*1 B*1 7--6*1 1FAE976EF4 4 52 FE5EC624 24 4 53F AEE5EC62*1 9DF*1 3D'9E#1
FE*171#FF E1D! E# 1
$N6&=Y*1"*17--0*12E7A44263*19DF*1J9 9D#1
J3//6Y*1 2*1 7--D*1 21D!9 1 "1 B9D )F1 #1 B ' ( 9F1 41 B9 9F1 ( 13*1 FE1 819 'D *1 124 E2A24 9234 633E6#A234&4 "AB647234 EE3287255234BFEF2349BF3453A647249234BFF2345678*19DF*1891" D*1 1<%-1 838Y=Y*1B1911/6@=Y*1S1/*1%0D4*1+287B54)EF97*4/ 24+E6B54+E7A234ED4'7BF4 +287B56*1F 9) *13#FE1 836//3"*18*17---*1218B9FD1#191E F1DE#1FAD13*112343FFB52349245B42 2A 24.AB6F2*1 E`6D*114C571 836//3"*18*17--C*1.F24DEA24FEE6A249243287B56432A#24&4 AEF647242AA6EA6B524974 936A4 2FA24 E234 9BF34 524 3794 924 5B4 9ABF2*1 51 #1 # D91 #1 F )F*1 CEFDF1#1; 16681@FD9F1
822N;a*18*1%0651T%0D4U*1-B56 41F2AAB6EF497F24757A2*19DF*189F'9D#1
9=KC2Y892@*1 8*1 %06-*1 124 !B4 :EBC2 4 !76924 EE3287254 9234 CABF9234 AEE523*19DF*13AFE1@F 1 9C@9N2[/*18*17--D1T%0D-U*1124E2A249234633E6#A234&4"AB647234 EE3287255234 BFEF2349BF3453A647249234BFF2345678*19DF*1891" D1 B3CN3Y"*12*17--<*121;DDF FD1#1'9 9F1)ED1H1819)1)9 13*1!ECAB 62424 )757A23*1E`<5*11D%651 B3CN3Y"*1 21 1 82N=[*1 /*1 7-%-*1 2181 DF'1 )9 1>1 9D1 9F D1 D1 7D1 F '7'1H13*123B23/23 F2*1>??9 'E?# 'E6---'1 Q3Y"N3/9=F*1/*17-%-*1124E634924-E75ECF2 4"A26#A24BA624&4"EA24;B7 6F2<456274 E=45234A>2349234 EE328725349262FF2F4AB56*19DF*1Q9E#D9 1$#FF E1
Q=/=J/Q[1 /2"8S6Q*1 2*1 7--61 T%00-U*1 ?63E5EC624 974 5BBA9*1 9DF*1 $#FF E1 3'D#9'1
82N=[*1/*17--0*121891 FAFF1#B E1F1 'DE#D119F9F1 ' ( 1 E1'FF 1 DA9FE13*123B23424+E63*1E`%40*11%<0%D51
82N=[*1/*17-%-*121\&9 F1 '91 P D]1 3D DF9F E1 #1 B9 1 AF 1 DA9FE1 1 E9F E1 #1 91 E D'1 9D1 1 ' ( 1 8B('1 #1 91 !B4 "A6921 #1 9DF13*1%AEE523*1E`6*1>??'D D D)?54CD1
862/9=C;1 , E.*1 @*1 %00D*1 2189D1 YF)1 FE1 1 S #1>1 8 9FE)1 @91 9 ' ( 9F 1 9E#1 /9# '9 F'1 FE1 91 " 1 9F)Z9 1 N1 3D913*1 FE1 81&16E)D9'*13@1& F11[1ND1,#FD.*1(722A346F43B24&4)E7F6623*4 "7564"5B23*4+6234ED42363BF2*1/9*1&9 1D*114404<<1
@2Y"b/826;2*1 N1 1 N=;9*1 &*1 %006*1 218BFFED9FD1 #1 #FD1 "9'A 9F E1 '9 FE1 D11F (1#1#D9) 1419DF13*1 9A2F 4)757AB54+79623*1 10*1E`7D*1 14CD4641
@2Y"b/826;2*1 N*1 N=;9*1 &1 1 &C//92N1 ,#.*1 =*1 7---*1 ) AEF647234 3E6E BF AEE5EC647234 B74 234 974 369B 4 /AE634 233B634 37A4 5234 @ EEA3287B5634 B3756F23*19DF*18B99D'99E1
=883Q*1 @*1 %067*1 218B ' ( 9F1 '9 FE*1 1>1 1 A E D1 #9E1 1 ) 1H13*1 )E7F6B6EF3*1E`4<*114D<<1
N=;9*1 &*1 7--7*1 162784 924 9ABC72 4 +#F234 24 E75633234 97F24 3287B564 B3756F2*1 ; *1= 9D51
N2"=C;2[*1 2*1 7--0*1 :65524 24 3287B5634 7564723 4 .F4 233B64 92 FE@CEACAB 62*1 51 #1 # D91 #B DA9EF'*1 CEFDF1 9DF21 DF*1 6EF 1 #BCDA9EF'1 #19DF1
/96Ya*1=*17--7*121 D+ F11E ) 1B9AFE1E1E!D1H1@9ODF1#1 F*1 '9ODF1 #1 E1 DD9FE13*1 2 FECAB 64723 EAC*1 E`%*1 >??ZZZE )D9F+ 1 D)?7--7?/ FE11
/=C8$*1&*17--D*121=AD9F E19DF F9E1 19DF F9F E1 AD9E1H1C9)11 : F!F 9F E1 #1 91 E F E1 #1 9DF F9F E1 AD9E1 E1 FE 1 F913*1 2 2A 23447B56B623*1 17D*1E`%*11%7D%5-1
F2N"N382N*1 *1 7--D*1 1 EE3287B564 9BF34 E734 3234 B3*1 9DF*1 81 / F?81 2'7 D1#1ED1E1D E#1
