POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE FÉVRIER 2022

APPROUVÉ NO

ÉMISSIONS ET RÉVISIONS

NATURE PAR

Préparé par

Dessiné par Échelle

District

Projet / Dossier (ville)

Date

Référence (firme)

Approuvé par Titre

PROFIL HORIZONTAL : PLAN :

PROFIL VERTICAL : DATE

Financement Sceau - Signature - Notes limitatives

Vérifié par Consultant

FICHIER : U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

N.B. : L'adjudicataire devra, avant de commencer tout travail : a) Vérifier toutes les dimensions des dessins et les conditions

existantes sur le chantier;

b) Avertir aussitôt l'ingénieur de toute erreur et/ou omission;

c) Avant de creuser, appeler INFO-EXCAVATION : (514) 286-9228.

Numéro de plan Révision Feuillet

/

FICHIER :U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

Échelle

Feuillet

/

Titre

NO DATE No FINANCEMENT No PROJET

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

NO DATE No FINANCEMENT No PROJET

BC-

PLAN CLÉ

1 1

DESCRIPTION DES LAMPADAIRES

TYPE

MASSIF FÛT POTENCE CAISSON STRUCTURE LUMINAIRE (S)

NOTE(S) MODÈLE DESSIN

NORMALISÉ

HAUTEUR

⁽¹⁾

(m) DESSIN

NORMALISÉ

LONGUEUR

(5)

(m) TYPE HAUTEUR

(mm) COULEUR DESSIN

NORMALISÉ

PUISSANCE

(3)

(watts) DISTRIBUTION SOURCE No DE MODÈLE

(2)

NOMBRE

(4)

TENSION

(V) COULEUR

(1)HAUTEUR CORRESPONDANTE À LA VALEUR "H" DU DESSIN NORMALISÉ DU FÛT

(2) MARQUE ET NUMÉRO DE MODÈLE PARTIEL DU LUMINAIRE UTILISÉ POUR LES CALCULS PHOTOMÉTRIQUES.

(3) PUISSANCE RÉELLE DU LUMINAIRE PROPOSÉ SELON LA CHARGE À DÉCLARER À HYDRO-QUÉBEC POUR UN TARIF À FORFAIT.

(4) NOMBRE DE LUMINAIRE PAR LAMPADAIRES.

(5) LONGUEUR CORRESPONDANTE À LA VALEUR L DU DESSIN NORMALISÉ DE LA CONSOLE.

BOÎTE DE CONTRÔLE BC-____ 120/240V

DISJONCTEUR PRINCIPAL : 100A - 2P

CIRCUIT No DISJONCTEUR SECONDAIRE

TOTAL EXISTANT TOTAL PROPOSÉ CHARGE

CHUTE DE TENSION MAXIMALE CALCULÉ

LAMPE BALLAST NOMBRE LAMPE BALLAST NOMBRE WATTS AMPÈRE

⁽²⁾

VOLTS

⁽³⁾

% LAMPADAIRE No :

1 40A - 2P 10

####

2 40A - 2P

####

3 40A - 2P

4 40A - 2P

5 15A - 2P (N/C)

(1) S/O (3) TENSION AU DERNIER LAMPADAIRE (2) COURANT DE LA LIGNE INCLUANT LE (N/C) CIRCUIT NON CONTRÔLÉ

FACTEUR DE PUISSANCE (FP=0,9)

TOTAL: #### ###

FACTURATION :

MESURAGE ¨ FORFAIT ¨

CRITÈRES DE CONCEPTION

RUE

GABARIT CLASSIFICATION

SECTEUR / ACTIVITÉ PIÉTONNIÈRE NBR DE VOIE PAR DIRECTION LARGEUR MOYENNE DES VOIES LARGEUR BANDE MÉDIANE AMÉNAGEMENT

MONTAGE PORTÉE (m)

HAUTEUR DU CENTRE LUMINEUX (m) DISPOSITION

RECUL (m)

ESPACEMENT MOYEN (m)

EXIGENCES PHOTOMÉTRIQUES LUMINANCE ÉCLAIREMENT LUMINANCE ÉCLAIREMENT

CHAUSSÉE

NIVEAU MOYEN UNIFORMITÉ MOY./MIN.

UNIFORMITÉ MAX./MIN.

ÉBLOUISSEMENT

TROTTOIR / PISTE CYCLABLE

NIVEAU MOYEN HORIZONTAL UNIFORMITÉ MOY./MIN.

NIVEAU MOYEN VERTICAL LUMIÈRE INTRUSIVE NIVEAU MAXIMUM

PUITS D'ACCÈS TÉLÉPHONIE PUITS D'ACCÈS ÉLECTRIQUE CÂBLE TÉLÉPHONIQUE AÉRIEN CÂBLE ÉLECTRIQUE AÉRIEN POTEAU DE BOIS VILLE DE LAVAL

LAMPADAIRE À POTENCE DOUBLE

BASE DE BÉTON À 3 SORTIES

POINT DE RACCORDEMENT AU RÉSEAU

POTEAU DE BOIS UTILITÉ PUBLIQUE COFFRET D'ALIMENTATION ET DE

CONDUITE DE GAZ SOUTERRAINE CÂBLE TÉLÉPHONIE ENFOUI CONDUIT ÉLECT.SOUTERRAIN CONDUIT TÉL. SOUTERRAIN

3S

HAUTE PRESSION xW DEL

50, 70, 100, 150, 250, 400W 50,70,100,150, 200, 250 ou 400W EXISTANT

HM-40

PROPOSÉ EXISTANT

DANS LE SOL

LAMPADAIRE AVEC POTENCE SIMPLE SUR BASE DE BÉTON POUR ÉCLAIRAGE DE RUE

CONDUCTEURS DIRECTEMENT ENFOUIS

D'HYDRO-QUÉBEC ^PR

CS / CE

VAPEUR DE SODIUM LAMPADAIRE DÉCORATIF EN BOUT DE FÛT

DESCRIPTION

LÉGENDE

PROPOSÉ DESCRIPTION

EXISTANT

5,7,10,15, S-15

TA TA

TS TS

GS GS

FS FS

E E

TE TE

LUMINAIRES

D-xx

LAMPADAIRE TYPE A No 3 RACCORDÉ SUR LE CIRCUIT No 2 DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE BC-9000, NO D'IDENTIFICATION DU LUMINAIRE 25000

DISTRIBUTION D'ÉCLAIRAGE

ES

COFFRET DE BRANCHEMENT

COFFRET DE DISTRIBUTION ET CONTRÔLE POUR FEUX DE CIRCULATION

BOÎTE DE JONCTION / TIRAGE

PUITS D'ACCÈS (modèle PA1, No 3) PA1-03

BJ1 / BT1

LAM25000 C2-3BC-9000 A

CONDUIT SOUTERRAIN POUR FEUX DE CIRCULATION PVC RIGIDE 78mmø (sauf indication contraire)

CONDUIT SOUTERRAIN POUR ÉCLAIRAGE PVC RIGIDE 53mmø AVEC CÂBLES RWU90 2#4 + 1#6 VERT (sauf indication contraire) TRAVERSE DE RUE :

GAINE DE PVC DR-35 150mmø POUR UN CONDUIT, 200mmø POUR 2 OU 3 CONDUITS (sauf indication contraire)

CAISSON DE SÉCURITÉ OU DE SERVICE ÉLECTRIQUE

TIGE DE MISE À LA TERRE

(NON MONTRÉE AU POINT D'ALIMENTATION)

IDENTIFICATION DES LAMPADAIRES

20,25,40

HALOGÉNURES MÉTALLIQUES

5,7,10,15,25,40

UTILITÉS PUBLIQUES

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

DIVISION SERVICES MUNICIPAUX

TITRE DU PROJET

ÉCLAIRAGE DE RUE - NOM DE LA RUE

IMPLANTATION/DÉMOLITION - FEUILLET X DE X

####

####

####

1:500 1:500 1:50

2022- EC-BCXXXX-202X-001-00X ₁

- - - - -

ÉCLAIRAGE - LÉGENDE COMPLÉMENTAIRE

ED

IDENTIFICATION DES CÂBLES ET CONDUITS

C1

3#2 RWU90 - C. 41mm PVC RIGIDE

DÉMOLITION

EXISTANT À DÉMOLIR EC EXISTANT À CONSERVER EM EXISTANT À MODIFIER EAR EXISTANT À RELOCALISER

C2

2#4 RWU90 + 1#6 VERT - C. 53mm FIBRE DE VERRE

C3

2#4 RWU90 + 1#6 VERT - CONDUIT EXISTANT

C4

C. 78mm PVC RIGIDE VIDE

SYMBOLES

PROJECTEUR OU LUMINAIRE MURAL JOINT DE DILATATION

JOINT DE DILATATION ET DE FLEXION BOÎTE DE JONCTION EN SURFACE PRISE DE COURANT ET PHASE (L1 = ROUGE, L2 = NOIR) L1

C

ES ES ES ES

D- 2S

75 LAM25004 C2-1BC-9000 B

4SCE

D-

D- 2S

75

75 LAM25003 C1-1BC-9000 A

D-

D- 2S

75

75 LAM25002 C1-2BC-9000 A BC-9000

120 /240V

C3

C1

PR

D-75

VOIR PLAN FEUILLET 1 de

NORD

SYMBOLE GÉNÉRIQUE

"V-E-ECL-LUM-DOU"

TYPIQUE SYMBOLE GÉNÉRIQUE

"V-E-ECL-LUM-SIM"

TYPIQUE

VOIR PLAN FEUILLET 1 de

CONDUIT PROPOSÉ

CONDUIT EXISTANT

SAINT-FRANÇOIS - 1

EXEMPLE

MODIFICATION DES CHARGES À FORFAIT

BOÎTE DE CONTRÔLE : BC-XXXX

ENLÈVEMENT PARTIEL

¨

COMPLET

⁽¹⁾

¨

SOURCE LAMPE BALLAST NOMBRE

LOCATION DE POTEAU D'UTILITÉ PUBLIC -

(1) DÉMOLITION COMPLÈTE DU SYSTÈME OU REMPLACEMENT DU BRANCHEMENT PAR UN COMPTEUR

0+000

0+000

0+000

0+000

POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE

FÉVRIER 2022

APPROUVÉ NO

ÉMISSIONS ET RÉVISIONS

NATURE PAR

Préparé par

Dessiné par Échelle

District

Projet / Dossier (ville)

Date

Référence (firme)

Approuvé par Titre

PROFIL HORIZONTAL : PLAN :

PROFIL VERTICAL : DATE

Financement Sceau - Signature - Notes limitatives

Vérifié par Consultant

FICHIER : U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

N.B. : L'adjudicataire devra, avant de commencer tout travail : a) Vérifier toutes les dimensions des dessins et les conditions

existantes sur le chantier;

b) Avertir aussitôt l'ingénieur de toute erreur et/ou omission;

c) Avant de creuser, appeler INFO-EXCAVATION : (514) 286-9228.

Numéro de plan Révision Feuillet

/

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

DIVISION SERVICES MUNICIPAUX

TITRE DU PROJET

ÉCLAIRAGE DE RUE - NOM DE LA RUE

DÉTAIL 1 DE 4 - LAMPADAIRES

####

####

####

1:500 1:500 1:50

2022- EC-BCXXXX-202X-001-00X ₁

- - - - -

DÉTAIL - RACCORDEMENTS

ÉCHELLE : AUCUNE

FIGURE 1

FIGURE 3

VERS LUMINAIRE#12

MANCHON À COMPRESSION AVEC CODE DE COULEUR OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ THOMAS & BETTS

(1#12) (3#4) (1#12) (2#4) (1#12) (3#6) (1#12) (2#6) (3#12)

VERS LUMINAIRE#12

CUIVRE

FIGURE 2

AC5x7 (POUR MANCHONS SUPÉRIEURS) AC5x3 (POUR MANCHONS BLEU À NOIR) - UNE ENVELOPPE ISOLANTE ADHÉSIVE

THOMAS & BETTS MODÈLE:

INSTALLER LE MANCHON SUR L'ENVELOPPE ISOLANTE À L'ENDROIT INDIQUÉ. LA TEMPÉ-

VERS LUMINAIRE#12

15

(1#12) (3#2) VIOLET

NOIR ROSE ROSE BRUN BLEU SÉRIE "54600" BURNDY

SÉRIE "YSCM__CG"

BRUN ORANGE

VERT/ROSE ROSE JAUNE

BLEU

RATURE DE L'ENVELOPPE DOIT ÊTRE D'EN- VIRON 20°C LORS DE L'INSTALLATION.

L'ENVELOPPE SUR LE MANCHON.

REPLIER LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE DE 3-

CHON ET LA COMPRESSER FERMEMENT.

HAUT EN BAS ENTRE LES CONDUCTEURS ÉCARTÉS.

1- APPLIQUER QUELQUES RANGS DE RUBAN DE

- RUBAN ADHÉSIF 3M "SUPER 88 SCOTCH" OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

MÉTHODE D'INSTALLATION

MÉTHODE D'INSTALLATION MATÉRIAUX

MATÉRIAUX

OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

(1#12) (2#2) ORANGE ORANGE

JAUNE

ORANGE ROSE VERT BRUN BLEU PANDUIT SÉRIE "PSC"

ORANGE

RESSERRER LES CONDUCTEURS ENSEMBLES ET APPLIQUER AU MINIMUM 3 RANGS DE RUBAN À L'HORIZONTALE EN CHEVAUCHANT DE MOITIÉ CHAQUE RANG SUR TOUTE L'ÉPISSURE

2-

COMPRESSER LE MANCHON AVEC L'OUTIL APPROPRIÉ. LES CONDUCTEURS NE DOIVENT PAS EXCÉDER LE RACCORD.

1-

2-

ENROULER L'ENVELOPPE AUTOUR DU MAN-

4-

L'ENVELOPPE ENTRE CES DERNIERS.

ÉCARTER LES CONDUCTEURS ET PRESSER

DÉTAIL - ÉPISSURES

ÉCHELLE : AUCUNE

CONDUIT PVC ÉPISSURES 600

300 ÉCROU ET RONDELLE À RESSORT

PLAQUE DE MONTAGE

BOULON

COSSES (SELON LE NOMBRE DE CONDUCTEURS) ÉCROU ET CONTRE-ÉCROU

COSSE À COMPRESSION

- CONDUCTEUR CALIBRE 12: THOMAS & BETTS No. 54101 BURNDY No. YAV10T3D

OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

- CONDUCTEUR CALIBRE 6: THOMAS & BETTS No. 54105 BURNDY No. YAL6CT14

OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

CONDUCTEUR RWU90 DE CALIBRE 12 (COULEUR ROUGE)

CONDUCTEUR DE CONTINUITÉ DES MASSES.

(SELON LE NOMBRE DE CONDUIT)

CONDUCTEURS RWU90 DE CALIBRE 12 (COULEUR NOIR)

PORTE-FUSIBLES THOMAS & BETTS, D65U OU ÉQUIVALENT

FUSIBLES H.R.C. 10 A CAPACITÉ DE RUPTURE 100,000 A R.M.S.

CONDUCTEURS RWU90 EN CUIVRE DE CALIBRE 12 (COULEUR SELON LA PHASE)

- À LA FIN DE LA COURSE, ISOLER LES CÂBLES NON UTILISÉS AU MOYEN D'UNE ÉPISSURE

NOTE:

- ADAPTER LES ÉQUIPEMENTS EN FONCTION DU NOMBRE DE LUMINAIRES

ÉPISSURE POUR LAMPADAIRES DOUBLES SEULEMENT

BAGUE D'IDENTIFICATION DES CONDUCTEURS CONDUCTEUR RWU90 DE CALIBRE

12 VERT RACCORDÉ AU BORNIER DE CONTINUITÉ DES MASSES DU LUMINAIRE

ÉPISSURE (FIGURE 1)

CONDUCTEUR RWU90 DE CALIBRE 6 VERT

· LES PLAQUES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES DE NIVEAU SUR LE POTEAU FACE À LA RUE. CELLES-CI DOIVENT ÉPOUSER LA FORME DU POTEAU.

· HAUTEUR D'INSTALLATION PAR RAPPORT AU SOL FINI:

- POTEAUX MÉTALLIQUES: 2,4m - POTEAUX DE BOIS: 3,4m

· FIXATION:

- POTEAUX MÉTALLIQUES: 2 VIS NUMÉRO 8, DE 19mm, AUTO-TARAUDEUSES EN ACIER INOXYDABLE

- POTEAUX DE BOIS: 2 VIS NUMÉRO 6, DE 32mm, EN ACIER INOXYDABLE.

· QUANTITÉ:

- 1 LUMINAIRE: 1 PLAQUE

- 2 LUMINAIRES: 2 PLAQUES PORTANT LE MÊME NUMÉRO

· PLAQUE D'ALUMINIUM "DURACON" SEMI-LUSTRÉ TRAITÉ 1 CÔTÉ SEULEMENT No K 90421, 0,812mm D'ÉPAISSEUR. PEINTURE À L'ÉMAIL POLYESTER

ACRYLIQUE DE COULEUR NOIRE, 15% DE LUSTRE ET CUITE AU FOUR.

· LES INFORMATIONS DOIVENT ÊTRE GRAVÉES.

90mm

60mm2

1 No DU LAMPADAIRE

2 No DU BOÎTIER DE CONTRÔLE ALIMENTANT LE LAMPADAIRE

25000

BC-9000

LAVAL

^7mm

10mm 18mm

7,5mm 5mm 5mm 7,5mm

NOTES :

1

DÉTAIL - PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR LAMPADAIRE

ÉCHELLE : AUCUNE CIRCULATION

CIRCULATION

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR LAMPADAIRE

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR BOÎTE DE CONTRÔLE

CAS No 1

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR BOÎTE DE CONTRÔLE CIRCULATION

CIRCULATION

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR LAMPADAIRE

CIRCULATION

CIRCULATION

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR LAMPADAIRE PLAQUE D'IDENTIFICATION

POUR LAMPADAIRE

PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR LAMPADAIRE

PORTE D'ACCÈS ILÔT CENTRAL

BANQUETTE

BANQUETTE

PISTE CYCLABLE OU TROTTOIR PISTE CYCLABLE OU TROTTOIR

CAS No 2

PORTE D'ACCÈS

PORTE D'ACCÈS PORTE D'ACCÈS

DÉTAIL - ORIENTATION DES ÉQUIPEMENTS

ÉCHELLE : AUCUNE

A

305 368

305

356 391

CAISSON DE SÉCURITÉ (ALUMINIUM) CAISSON DE SERVICE ÉLECTRIQUE (ALUMINIUM NON-FRAGILISÉ)

A

248

HAUTEUR

B

229

311 375

FÛT CAISSON (CS)

368

FÛT

332 306

CAISSON (CE)

(mm)

A B

(mm)

232

298

PORTE D'ACCÈS OUVERTURE D'ACCÈS

LAME DE RETENUE

PORTE D'ACCÈS

A

Notes :

· Le caisson de sécurité doit être homologué du ministère des transports pour le programme HOM 6310-101 supports cédant sous l'impact.

· Le caisson est peint de la même couleur et texture que le fût ou le lampadaire avec un fini poudre de polyester thermodurcissable.

(mm)

A

(mm)

C.B. C.B.

(mm)

Notes :

· Le caisson de service électrique ne doit pas céder sous l'impact.

· Le caisson est peint de la même couleur et texture que le fût ou le lampadaire avec un fini poudre de polyester thermodurcissable.

3,56

DÉTAIL - CAISSONS

ÉCHELLE : 1:5

SANS CAISSON

MIN. 3mm LIBRE MAX. 50mm LIBRE

AVEC CAISSON

P = 90

TIGE D'ANCRAGE ET ÉCROU GALVANISÉS

RONDELLE HÉLICOÏDALE RONDELLE INTÉRIEURE 9,53mm

D'ÉPAISSEUR MINIMUM

SEMELLE INFÉRIEURE DU CAISSON

CALE ANNULAIRE OU CARRÉE DE 3,04mm D'ÉPAISSEUR

CALES ANNULAIRES OU CARRÉES DE 0,76mm D'ÉPAISSEUR, SI REQUISES (MAX. 4 PAR TIGE)

DESSUS DU MASSIF DE FONDATION BOULON DE MÊME DIAMÈTRE

QUE LES TIGES D'ANCRAGE RONDELLE INTÉRIEURE 9,53mm D'ÉPAISSEUR MINIMUM

ÉCROU RONDELLE HÉLICOÏDALE

RONDELLE EXTÉRIEURE 12,7mm D'ÉPAISSEUR

SEMELLE D'ANCRAGE SEMELLE SUPÉRIEURE

DU CAISSON Notes :

· Les cotes sont en millimètres;

· Les dessins ne sont pas à l'échelle;

· Tous les boulons, rondelles, cales et écrous doivent être en acier galvanisé à chaud;

· La projection hors massif des tiges d'ancrage (P) doit être validée par l'entrepreneur en fonction de l'épaisseur de la semelle du lampadaire ou du caisson

TIGE D'ANCRAGE GALVANISÉE AVEC PROJECTION HORS MASSIF P = 90 MASSIF DE FONDATION ÉCROU DE NIVELLEMENT * RONDELLE * SEMELLE D'ANCRAGE

RONDELLE ÉCROU

L'ÉCROU DE NIVELLEMENT ET LA RONDELLE SOUS LA SEMELLE PEUVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

· 1 CALE ANNULAIRE OU CARRÉE DE 3,04mm D'ÉPAISSEUR

· CALES ANNULAIRES OU CARRÉES DE 0,76mm D'ÉPAISSEUR, SI REQUISES (MAX. 4 PAR TIGE)

*

DÉTAIL - INSTALLATION DES FÛTS ET LAMPADAIRES

ÉCHELLE : AUCUNE

DÉTAILS TYPES POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE

POTENCE (VOIR DESSIN NORNALISÉ)

LUMINAIRE

(VOIR DESSIN NORMALISÉ)

OUVERTURE DANS LA POTENCE, 38mmø, AVEC PROTECTEUR DE CÂBLE

INSTALLATION ET RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION PAR HYDRO-QUÉBEC

0°

POTEAU DE BOIS DU DISTRIBUTEUR

CONDUCTEURS RWU90 EN CUIVRE CALIBRE 12, RÉSISTANT AUX ULTRAVIOLETS, COULEUR SELON LA PHASE (NOIR, BLANC ET VERT)

PORTE-FUSIBLE ÉTANCHE MODÈLE FEB-11-11 DE MERSEN OU ÉQUIVALENT, AVEC FUSIBLE H.R.C. 10A CAPACITÉ DE RUPTURE 100 000A R.M.S.

CONDUCTEUR POUR MALT, CALIBRE

4 AWG EN CUIVRE, TORONNÉ NOTE :

LE MONTAGE DOIT ÊTRE CONFORME À LA NORME E.32.1-01 D'HYDRO-QUÉBEC ÉCROU ET RONDELLE À RESSORT

PLAQUE D'ANCRAGE DU LUMINAIRE COSSE

ÉCROU ET CONTRE-ÉCROU

COSSE À COMPRESSION - CONDUCTEUR CALIBRE 4 : THOMAS & BETTS No. 54106 BURNDY No.

YAL4CT14 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ - CONDUCTEUR CALIBRE 12 : THOMAS & BETTS No. 54101 BURNDY No.YAV10T3D OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

BOULON EN ACIER INOXYDABLE 1/4"ø-20 UNC x 38,1 mm Lg

DÉTAIL - LUMINAIRE SUR POTEAU DE BOIS DU DISTRIBUTEUR (DANS LA ZONE NEUTRE)

ÉCHELLE : AUCUNE

FÉVRIER 2022

SAINT-FRANÇOIS - 1

600mm

ÉLÉVATION

35mm

VUE ISOPLANE

S'ADAPTE À TOUS LES CERCLES DE BOULONNAGE ENTRE 265mm ET 380mm

SECTION EN ACIER, RECOUVERTE DE DEUX (2) COUCHES DE PEINTURE JAUNE

NOTE: À INSTALLER IMMÉDIATEMENT APRÈS L'INSTALLATION DES MASSIFS DE FONDATION POUR PROTÉGER LES BOULONS ET LES CONDUITS AVANT L'INSTALLATION DES FÛTS.

254mm

DÉTAIL - PROTECTEUR TEMPORAIRE POUR MASSIF DE FONDATION

ÉCHELLE : AUCUNE

MODÈLE No 2

DIMENSION À AJUSTER EN FONCTION DU DIAMÈTRE DU FÛT

PLAQUE-BARRIÈRE EN ACIER

GALVANISÉ À CHAUD OU EN ALUMINIUM TROUS À OEILLET (2) AVEC

PROTECTEUR DE CÂBLE

COLLIER DE SERRAGE POUR RETENIR LES FILS ET EMPÊCHER LE TIRAGE C/A BANDES DE NÉOPRÈNE

LE DISPOSITIF ANTIVOL EST FIXÉ SOUS LA SEMELLE DU LAMPADAIRE

PLAQUE D'ANCRAGE AVEC QUATRE (4) TROUS OBLONGS POUR ANCRAGE DE 32mm, SUR UN CERCLE DE BOULONNAGE VARIANT DE 265mm À 380mm

400 mm MAX.

COLLIER DE SERRAGE POUR RETENIR LES FILS ET EMPÊCHER LE TIRAGE, DU CÔTÉ OPPOSÉ À LA PORTE D'ACCÈS DU FÛT P/R À LA PLAQUE-BARRIÈRE, C/A BANDES DE NÉOPRÈNE

PLAQUE-BARRIÈRE EN ACIER GALVANISÉ À CHAUD OU EN ALUMINIUM, LARGEUR SELON LE DIAMÈTRE DU FÛT

COURBURE AVEC PROTECTEUR DE CÂBLE

LE DISPOSITIF ANTIVOL EST FIXÉ SOUS LA SEMELLE DU LAMPADAIRE

PLAQUE D'ANCRAGE AVEC QUATRE (4) TROUS OBLONGS POUR ANCRAGE DE 32mm, SUR UN CERCLE DE BOULONNAGE VARIANT DE 265mm À 380mm

400 mm MAX.

PLAQUES PROTECTRICES POUR EMPÊCHER L'ACCÈS AU COLLIER DE SERRAGE PAR LE DESSUS (À PARTIR DE LA PORTE DU FÛT)

50 mm MIN.

MODÈLE No 1

DÉTAIL - DISPOSITIF ANTIVOL

ÉCHELLE : AUCUNE

APPROUVÉ NO

ÉMISSIONS ET RÉVISIONS

NATURE PAR

Préparé par

Dessiné par Échelle

District

Projet / Dossier (ville)

Date

Référence (firme)

Approuvé par Titre

PROFIL HORIZONTAL : PLAN :

PROFIL VERTICAL : DATE

Financement Sceau - Signature - Notes limitatives

Vérifié par Consultant

FICHIER : U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

N.B. : L'adjudicataire devra, avant de commencer tout travail : a) Vérifier toutes les dimensions des dessins et les conditions

existantes sur le chantier;

b) Avertir aussitôt l'ingénieur de toute erreur et/ou omission;

c) Avant de creuser, appeler INFO-EXCAVATION : (514) 286-9228.

Numéro de plan Révision Feuillet

/

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

DIVISION SERVICES MUNICIPAUX

TITRE DU PROJET

ÉCLAIRAGE DE RUE - NOM DE LA RUE

DÉTAIL 2 DE 4 - ALIMENTATION ET DISTRIBUTION

####

####

####

1:500 1:500 1:50

2022- EC-BCXXXX-202X-001-00X ₁

- - - - -

DÉTAIL - BOITE DE CONTRÔLE D'ÉCLAIRAGE (120/240V - 100A)

ÉCHELLE : AUCUNE

HAUTEUR FIXÉE PAR CIE. DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ

6000

NIVEAU DU SOL FINI

ALIMENTATION HQ 120/240V

150 1200 MIN. 1600 MAX.

C COMPTEURL

E D

DÉTAIL "A" - MANCHONS

B

C A

F N G

H

K I

J

3000 MIN.

M

L

150

A Isolateur avec attaches et supports

B Tête de branchement (condulet type F) en aluminium

C Conducteur de branchement à identifier selon la phase (rouge, noir blanc) au moyen d'un tube thermorétractable de couleur appropriée. Installer les conducteurs en laissant une longueur suffisante pour permettre l'égouttement des eaux, 750 min. Les connecteurs pour le raccordement au réseau sont fournis et installés par Hydro-Québec.

D Cellule photoélectrique (à orienter ver le nord) et adaptateur pour manchon fileté mâle 12,7 mmø E Conduit pour le câblage de la cellule photoélectrique à l'intérieur du fût

F Fût d'alimentaion (voir détail)

G Boîte de contrôle d'éclairage (voir détail)

H Caisson de service électrique en aluminium non-fragilisé de 432mm de hauteur (voir détail)

I Boîte d'accès pour tige de mise à la terre en polyéthylène haute densité modèle T416B de Erico ou GLB610 de Channell ou équivalent approuvé

J Tige de mise à la terre (minimum deux) à revêtement de cuivre lié, 19ø x 3000 long., avec un collet de mise à la terre du type à compression ou par joints exothermiques

K Conducteur de mise à la terre en cuivre nu calibre 6 AWG jusqu'au coffret de branchement. Le conducteur doit passer par un conduit 21ø installé dans le massif de fondation. Aucune section du conducteur ne doit être visible.

L Massif de fondation type MPE-2

M Conduits de distribution en diamètre et nombre requis (voir plan d'implantation)

N Courroie de retenue et boucle en acier inoxydable type 316 avec une largeur de 3/4'' et une épaisseur de 0,03'', de longueur appropriée pour le diamètre du fût

REMARQUES :

- Le fût et le caisson de service électrique, incluant tous accessoires (manchons, courroie de retenue, tête de branchement, etc.) doivent être peints de la même couleur et texture que les lampadaires alimentés par la boîte de contrôle avec un fini en poudre de polyester thermodurcissable

- La localisation des manchons doit être coordonnée par l'entrepreneur - Les dimensions sont en millimètres, sauf indication contraire.

FOND DU BOITIER

FÛT

SOUDURE À L'USINE

RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ À BAGUE DE RETENUE, EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE, SÉRIE 53002 DE THOMAS & BETT OU ÉQUIVALENT

PLAQUE DE MONTAGE DU BOITIER

MANCHON EN PLASTIQUE SÉRIE 222 DE THOMAS & BETTS OU ÉQUIVALENT MANCHON FILETÉ MÂLE

(VOIR DÉTAIL FÛT D'ALIMENTATION) CONTRE-ÉCROU EN ALUMINIUM, SÉRIE 141AL DE THOMAS & BETTS OU ÉQUIVALENT.

DÉTAIL "A"

DÉTAIL - ALIMENTATION AÉRIENNE ET DISTRIBUTION

ÉCHELLE : AUCUNE 130 mm

80 mm

BOÎTIER CONTRÔLE DE

BC-9000

LAVAL

^6mm

20mm 6mm

7mm 7mm 8mm 3mm 6mm 3mm 6mm 8mm

· LES PLAQUES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES AU CENTRE, 50mm AU DESSUS DE LA FENÊTRE POUR COMPTEUR SUR LA PORTE DU BOÎTIER.

· FIXATION:

- 2 VIS NUMÉRO 8, DE 19mm, AUTOTARAUDEUSES EN ACIER INOXYDABLE.

· QUANTITÉ:

- 1 PLAQUE PAR BOÎTIER

· PLAQUE D'ALUMINIUM "DURACON" SEMI-LUSTRÉ TRAITÉ 1 CÔTÉ SEULEMENT No K 90421, 0,812mm D'ÉPAISSEUR. PEINTURE À L'ÉMAIL POLYESTER ACRYLIQUE DE COULEUR NOIRE, 15% DE LUSTRE ET CUITE AU FOUR.

· LES INFORMATIONS DOIVENT ÊTRE GRAVÉES.

NOTES :

DÉTAIL - PLAQUE D'IDENTIFICATION POUR BOÎTE DE CONTRÔLE

ÉCHELLE : AUCUNE

DÉTAILS TYPES POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE DÉTAIL - ALIMENTATION AÉROSOUTERRAINE ET DISTRIBUTION

ÉCHELLE : AUCUNE

6000

NIVEAU DU SOL FINI

1200 MIN. 1600 MAX.

C COMPTEURL FOND DU BOITIER

FÛT

SOUDURE À L'USINE

E

RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ À BAGUE DE RETENUE, EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE, SÉRIE 53002 DE THOMAS & BETT OU ÉQUIVALENT

D

DÉTAIL "A" - MANCHONS

F N G

H

K I

J

3000 MIN.

M L

150

A Relier le conduit métallique au conducteur de neutre du distributeur à l'aide d'une bride de continuité des masses approuvée pour cet usage et d'un conducteur de MALT en cuivre de calibre 6 AWG minimum.

B Tête de branchement en aluminium pour conduit rigide fileté 41mm

C Conducteurs de branchement à identifier selon la phase (rouge, noir blanc) au moyen d'un tube thermorétractable de couleur appropriée. Installer les conducteurs en laissant une longueur suffisante pour permettre l'égouttement des eaux, 750 min. Les connecteurs pour le raccordement au réseau sont fournis et installés par Hydro-Québec.

D Cellule photoélectrique (à orienter au nord) et adaptateur pour manchon fileté mâle 12,7 mmø E Conduit pour le câblage de la cellule photoélectrique à l'intérieur du fût

F Fût d'alimentation (voir détail)

G Boîte de contrôle d'éclairage (voir détail)

H Caisson de service électrique en aluminium non-fragilisé de 432mm de hauteur (voir détail) I Boîte d'accès pour tige de mise à la terre en polyéthylène haute densité modèle T416B de

Erico ou GLB610 de Channell ou équivalent approuvé

J Tige de mise à la terre (minimum deux) à revêtement de cuivre lié, 19ø x 3000 long., avec un collet de mise à la terre du type à compression ou par joints exothermiques

K Conducteur de mise à la terre en cuivre nu calibre 6 AWG jusqu'au coffret de branchement.

Le conducteur doit passer par un conduit 21ø installé dans le massif de fondation. Aucune section du conducteur ne doit être visible.

L Massif de fondation type MPE-2

M Conduits de distribution en diamètre et nombre requis (voir plan d'implantation)

N Courroie de retenue et boucle en acier inoxydable type 316 avec une largeur de 3/4'' et une épaisseur de 0,03'', de longueur appropriée pour le diamètre du fût

O Manchon en PVC rigide, fileté femelle, pour adaptateur PVC/aluminium. À l'intérieur du fût d'alimentation, le manchon doit être installé le plus près possible du massif de fondation P Conduit de branchement en PVC rigide, 41mm de diamètre

Q Conduit de branchement en aluminium rigide fileté, 41mm de diamètre. À l'intérieur du fût d'alimentation, le conduit d'aluminium doit se prolonger jusqu'à 100mm minimum au-dessus de la porte d'accès.

R Poteau de bois du distributeur. L'installation de la liaison aérosouterraine doit être validée et coordonnée avec le propriétaire du poteau selon les indications au plan.

REMARQUES :

- Le fût et le caisson de service électrique, incluant tous accessoires (manchons, courroie de retenue, tête de branchement, etc.) doivent être peints de la même couleur et texture que les lampadaires alimentés par la boîte de contrôle avec un fini en poudre de polyester

thermodurcissable

- La localisation des manchons doit être coordonnée par l'entrepreneur - Les dimensions sont en millimètres, sauf indication contraire.

- Le branchement aérosouterrain sur le poteau de bois du distributeur doit être conforme au exigences de la norme E.21-10 Service d'électricité en basse tension d'Hydro-Québec, dernière édition disponible.

B

A

300mm MIN.

C

Q R

P P

Q ALIMENTATION HQ 120/240V

PLAQUE DE MONTAGE DU BOITIER

MANCHON EN PLASTIQUE SÉRIE 222 DE THOMAS & BETTS OU ÉQUIVALENT MANCHON FILETÉ MÂLE

(VOIR DÉTAIL FÛT D'ALIMENTATION) CONTRE-ÉCROU EN ALUMINIUM, SÉRIE 141AL DE THOMAS & BETTS OU ÉQUIVALENT.

O

Détail A

FÉVRIER 2022

900mm300mm

50mm

TUBES À PAROI ÉPAISSE ET INTÉRIEUR LISSE, DE MÊME GRADE D'ALUMINIUM QUE LE FÛT, SOUDÉS À L'USINE, À FILETER MÂLE SUR TOUTE LA SECTION À L'EXTÉRIEUR DU FÛT, POUR LE RACCORDEMENT DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE

- SUPÉRIEUR : 78mmØ IPS (DISTRIBUTION) - INFÉRIEUR : 41mmØ IPS (ALIMENTATION)

254 mm

CAPUCHON EN ALLIAGE D'ALUMINIUM 1100

RACCORD FILETÉ Ø1/2'' DE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR x 50 mm Lg

OPTIONEL : MANCHON 41mmØ IPS x 178 mm Lg, SOUDÉ EN USINE, EXTRÉMITÉ FILETÉ MÂLE, POUR CONDULET D'ENTRÉE TYPE F

H : 6,0 m

SEMELLE D'ANCRAGE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM 356,0-T6 ÉPAISSEUR SELON LES CALCULS STRUCTURAUX

PLAN DE LA SEMELLE COUPE A-A

A

A

100 mm

C.B. 305 mm

ÉVENT

305 mm MIN. 410mm MAX.

4 TROUS OBLONGS (28 mm X 41 mm) POUR BOULONS DE 1po DE DIAMÈTRE FÛT EN ALLIAGE D'ALUMINIUM 6063-T6 DE

FORME TRONCONIQUE, PAROI SELON LES CALCULS STRUCTURAUX (MIN. 6,35 mm).

203 mm (ø EXT.)

NOTES :

· TOUTE LA QUINCAILLERIE DOIT ÊTRE EN ACIER INOXYDABLE

· CERTIFIÉ CSA C22.2 NO 206-17

· FINI POUDRE DE POLYESTER THERMODURCISSABLE OU NATUREL BROSSÉ

152 mm (ø EXT.)

DÉTAIL - FÛT D'ALIMENTATION

ÉCHELLE : AUCUNE SAINT-FRANÇOIS - 1

N N L L P C1

C2

C3

C4

40A-2P

40A-2P

40A-2P

40A-2P

15A-2P

15A-1P

B N R

CIRCUIT C1 ÉCLAIRAGE

CIRCUIT C2 ÉCLAIRAGE

CIRCUIT C3 ÉCLAIRAGE

CIRCUIT C4 ÉCLAIRAGE

CIRCUIT C5

CONDUCTEURS DE DISTRIBUTION (VOIR PLANS D'IMPLANTATION)

8

3#12 RWU90 - C.16ø

COMPTEUR FOURNI ET INSTALLÉ PAR HYDRO-QUÉBEC

3#2 RWU90 - SR

ALIMENTATION 120/240V

1

TIGES DE MALT 1#6 CU, NU

V B N R

2

3#2 RWU90 - C.41ø COMPARTIMENT DU DISJONCTEUR PRINCIPAL (COFFRET DE BRANCHEMENT)

3

CONDUCTEURS TYPE RWU90 3#2 AWG + 1#6 VERT

4

#6 RWU90 VERT, VERS CIRCUITS DE DISTRIBUTION (VOIR PLAN D'IMPLANTATION)

12

5

6 10

9 6

6

100A-2P

7

1 Embase pour compteur, 100A, 120/240V, 4 mâchoires, neutre isolé, modèle BA3 de Micolectric ou équivalent.

2 Disjoncteur principal type thermomagnétique, 100A, 2 pôles, capacité de rupture de 65 kA à 240V, boîtier moulé, châssis 200A, modèle ED de Eaton ou équivalent, C/A moraillon cadenassable sur la manette en position "OFF"

3 Bornier de neutre isolé à 4 pôles, modèle SN0610 de Schneider ou équivalent.

4 Barre de connexion de MALT à 9 pôles, modèle PK9GTA de Schneider ou équivalent.

5 Ensemble de borniers de distribution isolés (L1, L2, N), en nombre requis, modèle M35/16 de ABB-Entrelec ou équivalent.

6 Disjoncteur secondaire type thermomagnétique, capacité de rupture de 22 kA minimum à 240V, boîtier moulé, modèle QCHW de Eaton ou équivalent.

7 Ensemble de borniers de contrôle (L, N, P), en nombre requis, modèle M10/10 de ABB-Entrelec ou équivalent.

8 Cellule photo-électrique électronique, 120/277V, pour utilisation 20 ans (garantie de 12 ans), conçue pour l'éclairage à DEL, à verrouillage par rotation, modèle LED4536SC d'Intermatic, fournie avec quincaillerie de fixation, ou équivalent.

9 Sélecteur 3 positions dans un boîtier type 1, modèle D9001BG112F de Schneider ou équivalent, avec plaque indicatrice de position « marche/auto/arrêt ».

10 Contacteur magnétique, certifié CSA pour usage général de 40A et approuvé pour l'application (éclairage), N.O., 240V, 2 pôles, bobine 120V/60Hz, modèle LC1D32 de Schneider ou équivalent.

11 Boîtier en aluminium de 3,1 mm d'épaisseur, à l'épreuve des intempéries type 3R, avec les caractéristiques suivantes :

· Porte en aluminium de 3,1 mm d'épaisseur, penture continue de type piano en acier inoxydable, serrure corbin modèle CCL 15481RS pour clé 5R6352, fenêtre en Lexan de 254mm x 254mm x 10mm devant le compteur et porte document de 175mm x 335mm fixé à l'intérieur;

· Gouttière de type larmier au-dessus de la porte et garniture d'étanchéité en néoprène sur tout le pourtour de l'ouverture de la porte;

· Compartiment de branchement dans le haut du boîtier avec porte sur charnière de type piano en acier inoxydable, ouverture permettant la manoeuvre du disjoncteur et dispositif de cadenassage en position ouvert (hors tension);

· Plaques de montage en aluminium de 3,1 mm d'épaisseur, 140mm H x 432mm L dans le compartiment de branchement et 940mm H x 432mm L dans le compartiment de distribution, fixés au boîtier avec écrous à oreilles. L'ouverture du boîtier doit être supérieure aux dimensions des plaques de montage afin que cette dernière puisse sortir librement en ligne droite sans inclinaison;

· Supports pour courroie de retenue de 19 mm de largeur;

· Peint de la même couleur et texture que les lampadaires qu'il alimente avec un fini en poudre de polyester thermodurcissable;

· Tous les percements requis à l'intérieur et à l'extérieur du boîtier doivent être réalisés à l'aide d'une scie-cloche bimétallique avec mèche pilote, conçu pour l'aluminium, et de diamètre approprié. Les surfaces peintes doivent être protégées adéquatement lors des percements. L'entrepreneur doit identifier le centre des ouvertures avec un poinçon, utiliser un lubrifiant de coupe durant le perçage et percer chaque ouverture par les 2 côtés en commençant par la surface non peinte s'il y a lieu. Les ouvertures doivent être meulées au besoin afin d'éliminer les bavures et les rebords tranchants. Les surfaces endommagées lors des percements au chantier devront être réparées ou remplacées par l'entrepreneur.

· Toutes les ouvertures doivent être munies d'un protecteur de câbles.

12 Bornier de distribution principal isolé (L1, L2), modèle MPDB67582 avec couvercle MPDB6667 de Mersen ou équivalent.

REMARQUES

- La boîte de contrôle dans son ensemble (incluant le montage des équipements et le filage) doit être certifié par un organisme accrédité par la RBQ conformément aux articles 2-024 à 2-028 du code de construction du Québec, Chapitre V - Électricité, être acceptable comme coffret de branchement, et en porter les étiquettes à l'intérieur de la porte.

- Les dimensions indiquées doivent être validées par l'entrepreneur en fonction des modèles des équipements retenus.

- À l'intérieur de la boîte de contrôle, identifier clairement les conducteurs de distribution à l'aide de bagues en vinyle de couleur blanche ou jaune avec lettrage noir.

- Une plaque isolante en GPO-3 de 1,6 mm d'épaisseur doit être installée sous les disjoncteurs et les contacteurs. Les dimensions des plaques doivent être adaptée aux dimensions des équipements.

- Tous les borniers, les disjoncteurs secondaires, les contacteurs et les équipements de contrôle doivent être montés sur des rails de type DIN.

10

DIAGRAMME ÉLECTRIQUE

1220

508

2

3

216

12 6

5 4

OUVERTURE 78ø DANS LA PLAQUE DE MONTAGE AVEC PROTECTEUR DE CÂBLES

1

11

OUVERTURE 41ø DANS LA PLAQUE DE MONTAGE AVEC PROTECTEUR DE CÂBLES CONDUIT ET

CONDULET 41ø

PLAQUE DE MONTAGE

178 330

1

25

- - A

COUPE "A"

5 10

6 12 11 2

GOUTIÈRE

PORTE DE COMPARTIMENT DE

BRANCHEMENT AVEC DISPOSITIF POUR CADENASSAGE

SÉPARATEUR DU COMPARTIMENT DE BRANCHEMENT EN ALUMINIUM 3mm D'ÉPAISSEUR AVEC OUVERTURE 41ø AU CENTRE SUR LE DESSOUS INCLUANT PROTECTEUR DE CÂBLES.

FENÊTRE EN LEXAN DEVANT LE COMPTEUR

GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE

PERCEMENT POUR MANCHON FILETÉ MÂLE DE 41ø PERCEMENT POUR MANCHON

FILETÉ MÂLE DE 78ø SUPPORTS POUR COURROIE DE RETENUE (MINIMUM 4), EN ALUMINIUM, OUVERTURE DE 9 mm X 30 mm PLAQUE DE

MONTAGE

10

7

9

SCHÉMA DE MONTAGE

SECTION DE BORNIER NEUTRE

6

_Contrôle

300102

DISPOSITIF POUR CADENASSAGE DE LA PORTE PRINCIPALE DANS LE BAS DU COFFRET

APPROUVÉ NO

ÉMISSIONS ET RÉVISIONS

NATURE PAR

Préparé par

Dessiné par Échelle

District

Projet / Dossier (ville)

Date

Référence (firme)

Approuvé par Titre

PROFIL HORIZONTAL : PLAN :

PROFIL VERTICAL : DATE

Financement Sceau - Signature - Notes limitatives

Vérifié par Consultant

FICHIER : U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

N.B. : L'adjudicataire devra, avant de commencer tout travail : a) Vérifier toutes les dimensions des dessins et les conditions

existantes sur le chantier;

b) Avertir aussitôt l'ingénieur de toute erreur et/ou omission;

c) Avant de creuser, appeler INFO-EXCAVATION : (514) 286-9228.

Numéro de plan Révision Feuillet

/

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

DIVISION SERVICES MUNICIPAUX

TITRE DU PROJET

ÉCLAIRAGE DE RUE - NOM DE LA RUE

DÉTAIL 3 DE 4 - INSTALLATIONS SOUTERRAINES

####

####

####

1:500 1:500 1:50

2022- EC-BCXXXX-202X-001-00X ₁

- - - - -

DÉTAIL - CONDUITS DE SURFACE

ÉCHELLE : AUCUNE

DÉTAIL - BOÎTE DE TIRAGE

ÉCHELLE : AUCUNE

DÉTAIL - BÉTONNAGE DE CONDUITS

ÉCHELLE : AUCUNE

DÉTAILS TYPES POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE

75 : POUR TROTTOIR, ÎLOT 200 : DANS LA RUE

A

B

C 300mm

FONTE

TÊTE DALLE

BASE

PLANCHER

CADRE ET TAMPON EN FONTE DUCTILE AVEC INSCRIPTION

"LAVAL - ÉLECTRIQUE" POUR USAGE COMBINÉE DE FEUX DE CIRCULATION, D'ÉCLAIRAGE ET DE FIBRE OPTIQUE

GARNITURE DE BUTYL

165mm c/c

TUYAU GALVANISÉ FILETÉ 50mmø NPT x 203mm

50mm

D

PUISARD

E

F

150mm 150mm

150mm 150mm

100mm 100mm

165mm c/c 300mm 300mm

BOUT EN COCHE POUR CONDUITS 100mmø EN PVC PUISARD

TROU 19mmø POUR M.A.L.T.

---

B

---

A

COUPE A-A

COUPE B-B

ÉTRIER GALV.

BÉTON 35MPa

BÉTON 35MPa

NOTES:

· Béton et acier d'armature rencontrent et/ou excèdent les normes NQ 2622-420, ASTM C 478, 857, 890.

· Aucune épissure n'est permise dans les puits d'accès.

· Le cadre doit être ajustable lorqu'il est installé dans la chaussée.

· Toutes les dimensions sont en millimètres sauf indication.

· Le fond du lit de pierre nette doit être plus haut que le fond du fossé le plus près, lorsqu'applicable.

300mm

300mm

300mm 200mm

200mm

COUSSIN DE SUPPORT : MG-20 ET LA MISE EN PLACE DU COUSSIN CONFORME À L'ARTICLE 15.2.5.4 DU CCDG DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS.

LIT DE PIERRE NETTE DE 40mmø (0,125 MÈTRE CUBE ET 0,5m MINIMUM DE PROFOND) ENROBÉ D'UNE MEMBRANNE GÉOTEXTILE

PUITS DE TIRAGE

DÉTAIL D'INSTALLATION

AUCUNE ÉCHELLE

DIMENSIONS (mm)

SURFACE PORTANTE 1,243 m²

5,89 m² MODÈLE

PA1 (standard) PA2 (dorsale)

A B C D E F

150 600 150 760 1115 1115 200 1040 200 1040 1455 1655

DÉTAIL - PUITS DE TIRAGE

ÉCHELLE : 1:20

DÉTAIL DU COUVERCLE 1

ÉCLAIRAGE LOGO SUR LE COUVERCLE

900mm 200mm

300

10mm

LAVAL

COUSSIN DE SUPPORT

CONDUIT EN PVC (SI REQUIS) AVEC COUDE À LONG RAYON EN NOMBRE REQUIS

COUVERCLE POUR BOÎTE DE TIRAGE, EN COMPOSITE OU BÉTON POLYMÈRE HAUTE DENSITÉ, FINI ANTI-DÉRAPANT, AVEC CROCHET DE LEVAGE, ANSI TIER 15 MINIMUM BOÎTE DE TIRAGE SANS FOND, EN POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ OU EN FIBRE SMC MOULÉE AVEC COLLIER EN BÉTON POLYMÈRE, ANSI TIER 15 MINIMUM

BOULONS HEXAGONAUX EN ACIER INOX.

50mm

ÉLECTRIQUE

2 3

4

NOTES :

· PRÉVOIR DANS LA BOÎTE 1 MÈTRE SUPPLÉMENTAIRE PAR CONDUCTEUR

· AUCUNE ÉPISSURE N'EST PERMISE, SAUF INDICATION CONTRAIRE

5 3

4

1 2

C* 3 A*

B*

DIMENSIONS NOMINALES* (mm)

FIBRE OPTIQUE

A B C

305 305 305

330 610 610

SOL FINI

5

*TOLÉRANCE ±25 mm

· LE CONDUIT SOUS LA DALLE DE LA STRUCTURE DOIT ÊTRE INSTALLÉ 150 MM DERRIÈRE LE LARMIER

· L'ENTREPRENEUR PEUT UTILISER UNE SECTION DE CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE ÉTANCHE, DIAMÈTRE SELON LE CONDUIT DE FIBRE, 1 M DE LONGUEUR MAXIMUM, C/A RACCORDS FILETÉS, AFIN DE RACCORDER LE CONDUIT SUR LA CULÉE AU CONDUIT SOUS LA DALLE AU NIVEAU DU JOINT DE TABLIER (SI REQUIS)

· UN JOINT DE DILATATION-FLEXION DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR LE CONDUIT À CHACUN DES JOINTS DE LA DALLE. DES JOINTS DE DILATATION DOIVENT ÉGALEMENT ÊTRE INSTALLÉS EN FONCTION DE LA DILATATION THERMIQUE DES CONDUITS ET SELON LES

RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER.

NOTES:

JOINT DE DILATATION ET DE FLEXION DISPOSITION DES CONDUITS ET BOÎTES DE TIRAGE

BOULON D'ANCRAGE

1000mm MIN.

1500mm MAX.

600mm MIN.

A

K

C I

D

E

B

A

^OU

F H

G

BOÎTE DE TIRAGE POUR STRUCTURE DE MARQUE STAHLIN MODÈLE J1212HW OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

JOINT DE TABLIER

CONDUIT EN FIBRE DE VERRE DE DIAMÈTRE SELON LES INDICATIONS AUX PLANS D'IMPLANTATION (L'ALIGNEMENT EST PRIMORDIAL POUR LE BON FONCTIONNEMENT DU JOINT) ADAPTATEUR FIBRE/PVC

CONDUIT DE PVC

ATTACHE À UN TROU EN ACIER GALVANISÉ RECOUVERTE DE PVC (SELON DIAMÈTRE DU CONDUIT) FIXÉ À TOUS LES MÈTRES AVEC CALES D'ESPACEMENT ARRIÈRE RECOUVERT DE PVC

MASTIC D'ÉTANCHÉITÉ DE MARQUE EUCO MODÈLE

EUCOLASTIC 1 DE COULEUR GRIS OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ BOULON EN ACIER INOXYDABLE 304 1/4" X 3 1/4" DE MARQUE RED HEAD MODÈLE TRUBOLT WW-1432 OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ

DALLE

JOINT DE DILATATION EN FIBRE DE VERRE DE DIAMÈTRE SELON LE CONDUIT (L'ALIGNEMENT EST PRIMORDIAL POUR LE BON FONCTIONNEMENT DU JOINT)

CULÉE

JOINT DE DILATATION ET DE FLEXION EN FIBRE DE VERRE

A B C

D E F

G H

I J

K L C

J

F

F

C

L

50 TYP.

100 TYP.

100 TYP.

100 TYP.

900mm

100

- L'excavation doit respecter les exigences de la CNESST

en matière de stabilité des pentes - Les cotes sont en millimiètres

100

ASSISE DE 100mm D'ÉPAISSEUR EN PIERRE MG-20 COMPACTÉ À 90% DE LA MVSM SUR TOUTE LA LARGEUR DE L'EXCAVATION MASSIF DE CONDUIT BÉTONNÉ (VOIR DÉTAIL)

SABLE COMPACTÉ SUR TOUTE LA LARGEUR DE L'EXCAVATION REMBLAYAGE (VOIR DÉTAIL EXCAVATION ET REMBLAYAGE DES TRANCHÉES) SOL FINI

RUBAN INDICATEUR INSTALLÉ À MI-CHEMIN ENTRE LES CONDUITS ET LE NIVEAU DU SOL

SOL NON REMANIÉ OU ROC SAIN

MASSIF DE CONDUIT BÉTONNÉ

CONDUIT EN PVC

BÉTON 15 MPa

ESPACEUR À TOUS LES 1,5m TYP.

X Y

Y X

75mm 150mm 150mm 150mm

300mm

75mm

BARRES 10M (4)

SUR LE PÉRIMÈTRE BARRE 15M AUX 4 COINS

BARRE 10M SUR LE PÉRIMÈTRE

DISPOSITIF DE LEVAGE ENCASTRÉ COUDE 90° EN PVC

RIGIDE CONDUIT DE 53mmø

EN PVC RIGIDE

HAUTEUR

CERCLE DE BOULONNAGE

CONDUIT 21mmø EN PVC POUR CONDUCTEUR DE MALT (LORSQUE REQUIS)

90mm

CHANFREIN 25 x 25

BOULONS D'ANCRAGE ENTIÈREMENT

GALVANISÉS, 1000 + 150 Lg, FILETÉS 165mm MINIMUM

900mm

MPE-1 760 460 1830 MPE-2 915 508 2475

X

(mm) Y

(mm) Hauteur

(mm)

NOTES:

· Béton : 35MPa @ 28 jours, pierre 20mmø, air 5% @ 7%

· Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication.

· Tolérance et fabrication selon CSA 23.4-09

· Boulons d'ancrage : Norme CAN/CSA-G40.21M, nuance 350W

· Pour conduits électriques, voir plans d'implantation (minimum 2 par massif)

· Cercle de boulonnage et diamètre des boulons d'ancrage selon le dessin normalisé du fût.

50mm

DÉTAIL - MASSIF DE FONDATION

ÉCHELLE : AUCUNE

300mm

300mm 1 SOL FINI EST AU MÊME NIVEAU QUE LA FIN

DE L'ACCOTEMENT

2 CHAUSSÉE OU PISTE CYCLABLE 3 PIERRE MG-20, ÉPAISSEUR DE 300mm 4 TUMULUS, LARGEUR DE 1500mm, PENTE

ARRIÈRE SELON LA PENTE DU FOSSÉ EXISTANT ET PENTES LATÉRALES DE 1V:4H 5 TERRE VÉGÉTALE, ÉPAISSSEUR DE 150mm

AVEC ENGAZONNEMENT EN PLAQUE

6 FOSSÉ

7 MATÉRIAUX DE REMBLAYAGE : MG-20 DENSIFIÉ À 90% DE LA MASSE VOLUMIQUE SÈCHE MAXIMALE SELON CAN/BNQ 2501-255 8 COUSSIN DE SUPPORT : MG-20 ET LA MISE

EN PLACE DU COUSSIN CONFORME À L'ARTICLE 15.2.5.4 DU CCDG DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS.

9 BORDURE OU TROTTOIR 10 STRUCTURE DE CHAUSSÉE 11 ACCOTEMENT (PAVÉ OU NON) 12 MASSIF DE FONDATION

ACCOTEMENT PAVÉ

2000

R* mm

LOCALISATION LATÉRALE

BORDURE 2200

TROTTOIR 600

PISTE CYCLABLE 1000 BANQUETTE OUÎLOT CENTRAL CENTRÉ

ACCOTEMENTNON PAVÉ 500

VUE EN ÉLÉVATION AVEC ACCOTEMENT

VUE EN ÉLÉVATION AVEC BORDURE OU TROTTOIR

12 7

8

3 9

10 R 2

5

LE DESSUS DU MASSIF EST 25mm PLUS HAUT QUE LE SOL FINI PROJETÉ.**

6 5

12 7

8 10 11 2

1 3

R R LE DESSUS DU MASSIF EST 25mm PLUS

HAUT QUE LE SOL FINI PROJETÉ**

4

500

300mm

300mm

* SAUF INDICATION CONTRAIRE

HAUTEUR **

mm

25 70 40 45 40 25

** HAUTEUR RELATIVE MINIMUM DU DESSUS DU MASSIF PAR RAPPORT À L'ÉLÉMENT DE RÉFÉRENCE, À UTILISER SEULEMENT LORSQUE LE TERRASSEMENT PROJETÉ N'EST PAS CONNU

DÉTAIL - INSTALLATION DES MASSIFS DE FONDATION

ÉCHELLE : AUCUNE

FÉVRIER 2022

SAINT-FRANÇOIS - 1 VOIE DE

CIRCULATION

VOIE DE CIRCULATION

COUDES À LONG RAYON

LAMPADAIRE DOUBLE CONDUIT ÉLECTRIQUE

COUDES À LONG RAYON

LAMPADAIRE DOUBLE

CL

300mm

ILÔT OU BANQUETTE

GAZONNÉ

DÉTAIL - POSITION DES CONDUITS DANS LES ÎLOTS GAZONNÉS

ÉCHELLE : AUCUNE

CONDUIT DE PVC

(quantité selon plans d'implantation)

900mm

100mm

375mm

100mm

SABLE COMPACTÉ SUR TOUTE LA LARGEUR DE LA TRANCHÉE MATÉRIAU D'EXCAVATION RUBAN INDICATEUR TERRE VÉGÉTALE,

ÉP. 100mm

1000mm MAX.

ENGAZONNEMENT EN PLAQUES

600mm

1600mm 1000mm

RUBAN INDICATEUR FONDATION EXISTANTE

FONDATION EXISTANTE

CONDUIT DE PVC

(quantité selon plans d'implantation) GAINE EN PVC DR-35*

· 150mmø POUR 1 CONDUIT

· 200mmø POUR 2 ou 3 CONDUITS REMPLISSAGE EN PIERRE MG-20 COMPACTÉE À 95% DE LA MVSM

SABLE COMPACTÉ SUR TOUTE LA LARGEUR DE LA TRANCHÉE

TRANSITION DE

PAVAGE 300mm

RÉFECTION DE LA SURFACE AU NIVEAU DU PAVAGE EXISTANT

375mm

900mm

100mm

100mm

600mm

PENTE SELON LES

EXIGENCES DE LA CNESST

CONDUCTEUR(S)

CONDUCTEUR(S)

TRANCHÉE HORS CHAUSSÉE

TRANCHÉE SOUS LA CHAUSSÉE (montrée avec conduit dans une gaine)

* LA GAINE DOIT EXCÉDER DE 300mm MINIMUM DE CHAQUE CÔTÉ DES SURFACES PAVÉES, DES BORDURES ET DES TROTTOIRS.

PIERRE CONCASSÉE MG-20 COMPACTÉE À 95% DE LA MVSM, ÉP. 150mm

TROTTOIR TROTTOIR

TERRAIN NATUREL

DÉTAIL - EXCAVATION ET REMBLAYAGE DES TRANCHÉES

ÉCHELLE : 1:20

APPROUVÉ NO

ÉMISSIONS ET RÉVISIONS

NATURE PAR

Préparé par

Dessiné par Échelle

District

Projet / Dossier (ville)

Date

Référence (firme)

Approuvé par Titre

PROFIL HORIZONTAL : PLAN :

PROFIL VERTICAL : DATE

Financement Sceau - Signature - Notes limitatives

Vérifié par Consultant

FICHIER : U:\ING\_Acad19\50\GAB\VL-EC-2022_v19_0.dwt

N.B. : L'adjudicataire devra, avant de commencer tout travail : a) Vérifier toutes les dimensions des dessins et les conditions

existantes sur le chantier;

b) Avertir aussitôt l'ingénieur de toute erreur et/ou omission;

c) Avant de creuser, appeler INFO-EXCAVATION : (514) 286-9228.

Numéro de plan Révision Feuillet

/

SERVICE DE L'INGÉNIERIE

DIVISION SERVICES MUNICIPAUX

TITRE DU PROJET

ÉCLAIRAGE DE RUE - NOM DE LA RUE

DÉTAIL 4 DE 4 - DESSINS NORMALISÉS

####

####

####

1:500 1:500 1:50

2022- EC-BCXXXX-202X-001-00X ₁

- - - - -

DÉTAILS TYPES POUR TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE DE RUE

INSÉRER LES DESSINS NORMALISÉS APPLICABLES AU PROJET EN FORMAT PDF. VOIR

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/appel-doffres.aspx

INSÉRER LES DESSINS NORMALISÉS APPLICABLES AU PROJET EN FORMAT PDF. VOIR

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/appel-doffres.aspx

INSÉRER LES DESSINS NORMALISÉS APPLICABLES AU PROJET EN FORMAT PDF. VOIR

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/appel-doffres.aspx

INSÉRER LES DESSINS NORMALISÉS APPLICABLES AU PROJET EN FORMAT PDF. VOIR

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/appel-doffres.aspx

INSÉRER LES DESSINS NORMALISÉS APPLICABLES AU PROJET EN FORMAT PDF. VOIR

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/appel-doffres.aspx

FÉVRIER 2022

SAINT-FRANÇOIS - 1