20 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ) ﻱﺮﻈﻧ ﺭﻮﻈﻨﻣ ( ﺃ . ﺓﺎﻴﺣ ﺙﺍﺮﺣ ﻦﺑ ، ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ -ﺃ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ . ﻝﺎﻣﺃ ﺭﻭﺩﺭﺩ ، ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ -ﺏ -ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ : ﺘﳛ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻈﳛ ﻞ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻭ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺪﺻ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﻉﺭﺎﺴﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﳒ ﺎﻣﻭ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ . ﺰﻴﻤﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣﻭ ﻕﺎﻓﺁ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇﻭ ﲟ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺬﻟ ،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻌﻳ ﻱﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ . ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻮﳕ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻗﻭ ﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﻲﳌﺎ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ . Résumé :
la compétitivité actuellement joue un rôle vif à l'échelle mondiale et s’occupe d’une place privilégiée aux préoccupations et priorités des différents États pour faire face aux exigences d’évolution accélérée telles que la mondialisation accélérée, l'intégration à l'économie mondiale et les politiques d'ouverture et libéralisation des marchés qui ont
21 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ
2012
entraîné l'apparition de blocs commerciaux régionaux ainsi que les progrès considérables des technologies de l'information et communication.
Cette attention internationale sur la question pour la recherche de concurrence en raison notamment des perspectives nouvelles d'excellence de suprématie de la présence et de la survie, par conséquent, tous les États sont tenus on œuvre en vue d'améliorer plus en mesure de pénétrer dans le domaine d'exportation, car l'activité exportatrice est un choix stratégique pour la croissance et le développement économique.
Ainsi que la croissance des exportations est liée productivité au sein du secteur industriel, qui constitue une source de l'avantage compétitif et à l'amélioration produit local au niveau mondial. ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻤﻌﺘﻠﻟ : -ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ . -ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧ . -ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ . -ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ . -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ . I -ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ : ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻮﳓ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍﻭ ﻕﻮﺴﻟ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺎﻷ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﱄﻮﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺎﻨﻜﳑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﲣ ﲔﺣ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺪﻗ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ . ﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﳘ ﲔﻤﻬﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﲑﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ .
22 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﻟ ) ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ( ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﺎﻣﺄﻓ ، ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ : -ﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻭﺪ ) ﻂﻔﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ... ﱁﺇ .( ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﻭﺩ ) ﻒﻌﻀﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻕﺮﻃ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ .(... ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ) ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ .( -ﻂﳕﻭ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ . -ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺭﻮﻄﺗ ﻯﺪﻣ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺪﶈﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳﻭ . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ) ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﳊﺎﺻ ﲑﻏ ﰲ ﻪﺠﺘﺗ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺃ .( ،ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲡﻭ ﻉﺍﺪﺑﻺﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ،ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻦﻣ ﺕﲑﻏ ﺪﻗ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﰲ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻕﺍﺮﻏﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺎﲪ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﶈﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪ ،ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ :
23 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 -ﻊﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺮﻈﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ . -ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ . -ﺩﺍﲑﺘﺳﻻﺍ ﺺﺼﺣ ﻡﺎﻈﻧ . -ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ . II -ﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ : ﻢﺍﺮﻈﻧﻭ ﻢﺎﻫﺎﲡﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻏﺭ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ ﻢﺘﻫﺍ ﱃﺇ ﺎﺮﻈﻧﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍﻭ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ : 1 -ﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ : ﻊﻓﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺪﻘﻟﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﻠﺜﲤ : 1 -ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ . -ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ . -ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺎﻧﺎﻋﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ . -ﺎﻘﻔﻧ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺕ . -ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺄﺷ ﱵﻟﺍ ﺊﻧﺍﻮﳌﺍﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ . 2 -ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻥﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ ﺩﺎﻧ ،ﲔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ :
24 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺃ( ﺖﻴﲰ ﻡﺍﺩﺁ : ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﶈﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻕﻮﺴﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫﺍ ﺚﻴﺣ ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗﻭ ﺔ. ﺏ ( ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓﺍﺩ : ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺮﺑﺃ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻜﲤ ﺓﺪﻳﺪﺟ . ﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭﺮﻜﻔﻣ ﺢﺿﻭﺃ ﺪﻘﻟﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﱪﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻚﻳﺮﲢﻭ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺔﻠﻐﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺮﻓﺍﻮﺣ ﲑﻓﻮﺗ ،ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻛﺮﳏ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ . 3 -ﺎﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺩ : 2 ﺕﺎﳘﺎﺴﲟ " ﺰﻨﻴﻛ " ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ . ﺭﺎﺷﺃ ﲔﺣ ﰲ " Marx " ﺎﻌﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ ﻥﺃ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻻ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺎﻣﺃ Myrdal ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﲔﺘﻋﻮﻤﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊ ﺔﻴﺸﻣﺎﳍﺍ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ . ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻮﳕ ﺮﺛﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋﻭ : ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ) Michael 1977 ( – ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ) Bela BALASSA 1987 ( – ﻢﺠﳊﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﻮﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ) Tyler 1981 ( – ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ) Feder .(
25 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﰐﻵﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﳝﻭ : 3 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ Michaely 1977 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 41 ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1950 -1973 ( ﲔﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻮﳕ ﲔﺑﻭ - ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ BALASSA 1981 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 11 ﺔﻟﻭﺩ ﲔﺘﻴﻨﻣﺯ ﲔﺗﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ : ) 1960 -1966 ( ﻭ ) 1967 -1973 ( ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﺭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ WILLIAM 1978 ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﻞﺳﻼﺳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 33 ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ) 1960 -1974 ( ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ FEDER 1983 ﺕﺎــﻧﺎﻴﺑ 31 ﺔــﻟﻭﺩ ﺓﺮـــﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼـــﺧ ) 1964 -1973 ( ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻮﳕ ﲑﺛﺄﺗ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ - ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﳏ 1998 ﺹ ﺹ ،ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، : 329 -330 . ﻞﻤﺘﳏ ﺮﻄﺧﻭ ﲑﺒﻛ ﻱﺪﲢ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺮﻳﺮﲢ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ﻭﺪﻟ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺎﳍ ﺔﺻﺮﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻪﺗﺎﻛﺮﺷ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝ ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ... ؟ ﺍﺫﺎﳌ ﺝﺫﺎﳕ ﺖﻠﴰ ﻭ ﺪﻘﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺕﺰﻴﲤ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺓﺪﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺪﻬﺷ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﻭ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺖﻬﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻭ
26 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﱪﻛﺃ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ﺎﺎﻋﺎﻨﺼﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﱄﻭﺩ ﻕﻮﺳ . ﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻮﳓ ،ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻒﻴﺜﻜﺗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺍﺩ . ﺐﺴﺣﻭ PORTER ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻦﻟ : ﺰﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ) ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ .( -ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ . -ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ . ﲔﺒﺒﺴﻟ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﻓ : 4 ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﻮﻨﺗﻭ ﺎﺍﺭﺩﺎﺻ ﱃﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻮﻫ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺇ ﻳﺰﳌﺍ ﺕﺍﺫ ؛ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺪ -ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺍﺪﻴﺟ ﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ . ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﻉﺎﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﳜﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺍ ﰲ ﺔﺼﺣ ﺐﺴﻜﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﻓ ﺎﺄﺑ ﻑﺮﻌﺗﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟ " : ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﲟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻊﻓﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﺣﺎﳒﻭ ) ﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ (... ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ .
27 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ،ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺡﺎﳒ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻉﺎﻄﻗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺰﻴﲤ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ . ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺧﺩ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺘﺴﻣﻭ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻭﺃ ﻉﺎﻄﻗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﺸﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ . III - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﲎﻌﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺀﺎﻘﺑ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﱴﺣ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻫﲑﺼﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﲏﻌﺗ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﳌﻮﻋ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ : 5 ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﻃﻮﺗ ﻡﺪﻋ . -ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﺮﻳﺮﲢ . -ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺪﳌﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ . ﻘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﻴﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻔﻓ ﺲﻓﺎﻨﳌﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺣﺮﺘﻗﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ) ONUDI ( ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻄﻴﳏﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﲑﻐﺗ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺰﻴﳝ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﻷ ﻲﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﳜ ﻻ ﺢﺒﺻﺃﻭ .
28 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺐﺴﺣﻭ ﺔﺟﺭﺩ ،ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﳘﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻩﺭﻮﻄﺗﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﻠﻣ ﺎﺈﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻜﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰ : 6 -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻞﻴﻠﲢ . -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ . -ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ . ﲔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ) ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ،ﻥﻭﺩﺭﻮﳌﺍ ،ﻥﻮﻟﻮﳌﺍ ، .(... -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ . -ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ . ﻄﳋﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﲏﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻂ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺞﺘﻨﻣﻭ ﻱﺭﻮﻓ ﺯﺎﳒﺇ ﱃﺇ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﺧﺍﺪﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍﻭ ) ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ (... ﺍﺮﻈﻧ ﻟﺎﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻑﺪ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﺭﺪﻧﻭ ﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﶈ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴ .
29 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﱃﺇ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﰐﻵﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍﻭ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺎﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ : ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ -ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻜﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗﺃ ﺔﻜﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﻬﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﺮﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﻜﻟﺎﳌﺍ ﺹﺍﻮﳋﺍ ﻪﺗﺍﺰﻴﳑﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ -ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ -ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺎﻨﳌﺍ -ﻲﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻕﻮﺳ ) ﱐﻮﻜﻟﺍ ( ﺎﻬﻠﻤﻋﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ -ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ -ﺔﻧﺮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﲑﻏ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ -ﻚﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ -ﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺕ ﺔﻳﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ -ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﱃﺇ IV -ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﰲ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﳚ .
30 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 1 -ﺍ ﻕ-ﺍﻮﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧ-ﺍ ﻞﻣ-ﺍﻮﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ : ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ : 8 -ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ . -ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ . ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ) ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ﻯﺪﻣ ،ﺎﺪﺷ ،ﺎﻬﺘﺟﺭﺩ .(... -ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ . -ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ، . ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ) ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺻﺎﺧ .( 2 -ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ : ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺔﺳﺮﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻝﻼﺧ : 9 ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ISO ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ . -ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ . -ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﲝ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺑﺭ ﻊﻣ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ . -ﺔﻴﲝﺮﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ . -ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ . -ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ . 3 -ﲢ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺪﻳﺪ : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳﻭ : 10 -ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ . -ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ . -ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ .
31 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 -ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ . -ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ . -ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ . -ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ . -ﺓﺩﻮﳉﺍ . -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ . -ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ . 4 -ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺎﻗﻮﻔﺘﻣ ﺎﺣﺎﳒ ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ : 11 -ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ . -ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ . -ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ . -ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ . -ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ . -ﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺕ . -ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ . 5 -ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻟﺁ : ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰐﻵﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﳒﻹ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ : 12
32 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 V -ﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ : ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ : -ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ . -ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﺒﺴﻧ . -ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ . -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺼﳊﺍ . ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻔﺨ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻹﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ
33 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 -ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ . -ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ . ﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﲝﺮﻟﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﺷﺆ ﺓﺩﻮﳉﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ،ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ . 1 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ) ICI :( ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳﻭ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ : 13
i i
i i i i M X M X M X ICI i X : ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ) ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ( i i M : ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ) ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ( i i i M X : ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
X i Mi
: ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
Xi Mi XiMi
: ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ . 0 ICI ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺎﲡ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ . 2 -ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﺴﻧ : ﺍﺬﻫ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳏ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻣ ﺪﻠﺑ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﻌﻳ ﻥﺎﴰﲑﻫ ﺮﺷﺆﻣ ﺎﻬﳘﺃ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﺮﺷﺆﳌﺍ ) H ( ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﺴﳛﻭ : 1434 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 I I X X H I i i 1 1 1 1 2
i X : ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ i X : ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ . I : ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﱄﺎﲨﺇ . 0 H ﲑﺒﻛ ﻉﻮﻨﺗ . 1 H ﲑﺒﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ . 3 -ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ : ﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟ ﻲﻌﻠﺴ i ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻊﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ j ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﺪﺣﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، : 15
K iK K iK K jK iK ij M X M X Cos 2 2 iK X : ﺮﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ i ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ K jK M : ﺮﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ j ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ K ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 0 ij Cos ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ . ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ 1 ij Cos ﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻡﺎﺗ ﻖﻓﺍﻮ .35 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 4 -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺼﳊﺍ : ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﺎﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺩﺪﲢ ﺔﻴﺗﻵﺍ : 16
j K ij ij ij M X MS ﺖﻴﺣ : ijj X : ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ j ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ i K ij M : ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ K ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ i ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ j .
j K ij M : ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﱄﺎﲨﺇ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ 5 ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ) TCC :( 17 ﻦﻣ ﻞﻛ ﺡﺮﺘﻗﺍ MAZIER ﻭ RIVAUD ﻭ MATHIS ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ : 0
i j j i j i i j i j i i j j i j i i j i j i ij M M M M X X X X TCC36 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 0
i j j i i j j i j i j i j i j i j i i ij M X M X M X M X TCC 6 ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ) ACR :( ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻜﺗﺮﻳﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻢﻫﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﻷ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺘﻟ ﺎﺰﻴﻣ ﺪﲡ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ " ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺭﻮﺘﺴﺗﻭ ،ﱪﻛﺃ ﱯﺴﻧ ﺰﻴﲤ ﻭﺃ ﱪﻛﺃ ﻕﻮﻔﺗ " ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﳌﺍ ﻪﻨﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓﺍﺩ . ﻓ ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻂﻘﻓ ﲔﺘﻟﻭﺩ ﲔﺑ ﻢﺘﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺽﻭﺮ ﰲ ﲔﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺢﺑﺮﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﲔﺴﻓﺎﻨﻣﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﲔﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻫﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ . ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ BALASSA ﺔﻨﺳ 1965 ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ) ACR ( ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻉﺮﻓ ﺺﺼﲣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﺎﺴﺣ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻤﺴﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ37 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺐﺴﲢ ﻪﻨﻣﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : 18 0
i j j i j j i i j i j i j i X X X X ACR ﺚﻴﺣ : i : ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ . j : ﻪﺼﺼﲣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻮﻫ . ﻔﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺓﺰﻴﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻷ ﻉﺮ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺍﺮﻳﺪﺼﺗ . ﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺍﺭﻮﺼﳏ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺼﻴﻘﻧ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ . ﺔﺻﻼﳋﺍ : ﳌﺍ ﺡﺎﳒ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺔﺴﺳﺆ ﺎﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎــﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺝﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎ ﻥﺃ ﺎﺰﻴﳌ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﻟﻭ ﺎﳑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺖﻘﻠﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﱪﳎ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﲡ ﻪﻴﻠﻋ .38 01 ﻢﻗﺭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺲﻛﺩﺍﻮﺑ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﻠﳎ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2012 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ : 1 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ﻱﺪﻴﻌﺳ ﻑﺎﺻﻭ ) ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ( ﺹ ،ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، : 6 -7 ) ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ( 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ : 08 ) ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ .( 3 -ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﳏ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﰲ ﺔﻳ 1998 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺹ ،ﺮﻫﺯﻷﺍ : 329 -330 . 4 -ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ . 5 -ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻭﺮﻋﺯﻮﺑ ، ﻖﻳﺯﺭ ﻝﺎﻤﻛ ﻰﻘﺘﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﻣ، ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻻﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜ - 22 ﻣ ﻱﺎ 2002 – ﺹ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ : 08 .
6- Dr Med LAMINE et Dr OVTAVIO MAIZZA-NETO, Restructuration, mise à niveau et compétitivité industrielle, 1997, ONUDI, p : 03.
7- IDEM, p : 06. 8 ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ 2008 ﺹ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 74 . 9 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 106 . 10 ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﺒﻗ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻖﻳﻮﺴﺗ ـﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ 2002 ﺹ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، : 161 . ) ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ .( 11 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 182 . 12 ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ 2008 ﺹ ، : 107 13 -ﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ،ﺮﻀﺧ ﻥﺎﺴﺣ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩ 2005 ﺹ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، 2 . 14 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ : 09 . 15 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 10 . 16 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 12 .
17- MATHI, MAZIER, La compétitivité industrielle, ed dubod, 1988, Paris, PP : 14-26. 18- B. BALASSA, Trade liberalization and revealed comparative advantage, the Manchester school of economic and social studies, n° 33, pp : 99-133.
