THE ROLE OF ARAB FINANCIAL MARKETS IN FINANCING FOREIGN TRADE - A CASE STUDY OF SOME ARAB COUNTRIES -

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚ ﺤﺒﻟاو ﻲـــﻟﺎﻌﻟا ﻢ ﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﴬـ ﺧ ﺪﶊ ﺔﻌﻣﺎ –

ةﺮـﻜﺴ -

Université Mohamed KHIDER-Biskra

ﺔﯾرﺎ ﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼ ﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔ ﳇ

ﲑﯿﺴ ﻟا مﻮﻠ و

Commerciale et des sciences de gestion

ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

عﻮﺿﻮﳌا

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔ وﺮﻃٔ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔ وﺮﻃٔ

ﻟ ﻟ ﻩارﻮﺘﻛ ا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨ ﻩارﻮﺘﻛ ا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا

ﺔﯾرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﯾرﺎ ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ

ﺺــﺼﲣ ﺺــﺼﲣ : : ﺔ ﻟود ةرﺎ ﲡ ﺔ ﻟود ةرﺎ ﲡ

داﺪ ﻋٕا ﻦﻣ داﺪ ﻋٕا ﻦﻣ : :

رﻮﺘﻛ ا ذﺎﺘﺳٔ ا فاﴍٕا

رﻮﺘﻛ ا ذﺎﺘﺳٔ ا فاﴍٕا : :

ﺔ ﯿﲰ  يوﺎﯿﳏ ﻦ

يدواد ﺐ ﻄﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ٔ.

د / حﺎ ﻔﻣ ﱀﺎﺻ

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳٔ

ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎ

ﺎﺴ ﺋر

ٔ.

د / يدواد ﺐﯿﻄﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳٔ

ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎ

ﺎﻓﴩﻣ

ٔ.

د / ﺲ ار ةﺪ ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳٔ

ةﺮﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎ

ﺎﺸﻗﺎ ﻣ

د / ﲔ ﲈﺳ ﻦ ةﺎ ﺣ

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ

ﻜﺴ ﺔﻌﻣﺎ

ةﺮ ﺎﺸﻗﺎ ﻣ

د / ﺔﻜﺮ ﺪﯿﻌﺴﻟا

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ

ﰶاﻮﺒﻟا مٔ ﺔﻌﻣﺎ

ﺎﺸﻗﺎ ﻣ

ٔ . د / ﱐﺎﯿﻠﻣ ﲓﻜﺣ

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘﺳٔ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎ

ﺎﺸﻗﺎ ﻣ

ﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿ

2014

/

2015

ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ :

َ ﻦ ِ ا ﺎَ ﳞ َ اﻮُ َ ﻣٓ

اَ ذ ا َﻞ ِ ﻗ

ْ ُ ﲂَ ﻟ

اﻮُ ﺤ ﺴَﻔَﺗ ِ ﰲ

ِ ﺲِ ﻟﺎَ َ ﻤْ ﻟا

اﻮُ ﺤ َ ﺴْﻓﺎَﻓ ِ ﺢ َ ﺴْﻔَ ﯾ

ُ ا

اَ ذ ا َ و ۖ ْ ُ ﲂَ ﻟ َﻞ ِ ﻗ

او ُ ُ ْ ا

او ُ ُ ْ ﺎَﻓ ِ ﻊَﻓ ْ ﺮَ

ُ ا َ ﻦ ِ ا اﻮُ َ ﻣٓ

ْ ُ ﲂْ ِ ﻣ َ ﻦ ِ ا َ و

اﻮُﺗو

َ ْ ﲅِ ﻌْ ﻟا َد

ٍ تﺎَ َ ر ُ ا َ و

ﺎ َ ﻤِﺑ َ نﻮُ ﻠ َ ﻤْ ﻌَﺗ

ٌﲑِ َﺧ

﴿ ١١

﴾

]

ﺔﻳﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﺠﻤﻟﺍ :

11 [

ﱃٕا ...

ﱄﺎﻐﻟا ﻲــــــﺑٔ

ﱃٕا ...

ﺔ ﺒﳊا ﻲــــــﻣٔ

ﱵﻘﯾﺪﺻ ﱃٕا ...

حﺎﳒ

ٕا ﱃ ...

ﰐاﻮﺧٕا ﻦﻣ ﰻ

...

ﱃٕا ﰻ ﺮ ﺺﺧٔ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﱐﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ...

ﺔﯾد .

ﺪﶵا ،تﺎﳊﺎﺼﻟا ﱲﺗ ﻪﻤﻌﻨﺑ ي ا

ﺪﶵا ﻦ ﺪﺘ ﺎﻨﻛ ﺎﳌ ﻩﻻﻮﻟو اﺬﻬﻟ اﺪﻫ ي ا

،لﺎﻌﻓٔ ا ﱲﲣ ﻪﲰ و لﲈﻋٔ ا ٔ ﺪﺒﺗ ﻪﲰٕﺎ ﻓ

ﻦﺴﳊا ءﺎﻨﺜﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺎﻨﺑر

ﱐﺪﻌﺴ و

ﻓﴩ ﲏ ٔ ن مﺪﻘﺗا ﺮﻜﺸﻟ

نﺎﻨ ﻣ و نﺎﻓﺮﻌﻟاو

ﻞﯿﶺ يذﺎﺘﺳٔ

ﻞﺿﺎﻔﻟا ا

رﻮﺘﻛ ا ذﺎﺘﺳٔ

يدواد ﺐﯿﻄﻟا

ﻩاﺰﺟ ﷲ ﲑ ءاﺰﳉا ﲆ

ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳٕا

ﲑ ﻜﻟا ﰲ

زﺎﳒا اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا .

ﺎﲥدﻮﻬﳎو ﻪﻤﻠﻌﺑ اﲑﺜﻛ ﱐدﺎﻓٔ ﺪﻘﻓ .

مﺪﻘﺗٔ و ﻰﲰٔ ﺑ

ﱐﺎﻌﻣ ﺮ ﺪﻘﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳٔ ﻟ

ﻞﺿﺎﻓٔ ا ﻦ ا

اﻮﻠﻤﲢ ءﺐﻋ ةءاﺮﻗ ﺔﺸﻗﺎ ﻣو

ﻩﺬﻫ ﺔ وﺮﻃٔ ا

لٔ ﺳٔ

نٔ ﷲ ﻢﳱﻓ كرﻮﺑو ﺎﻨﻋ ءاﺰﳉا اﲑ ﻢﳞﺰﳚ

.

- 1 -

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺯﺮﺑ ، ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣ ﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻛﺮﶈﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗ

ﱃﺇ ﻯﺩﺆﻳ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﱪﺣ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻭ ﻂﻄﳋﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻘﺒﺗ ﻪﻧﻭﺪﺒﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﺧﺄﺗ

ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺀﺰﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﻭ ﻯﺩﺃ ﻩﲑﻏ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ

، ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺨﺘﲟ ﻚﻟﺬﺑﻭ

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﻄﻘﺘﺳﺍ ﲜ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ

ﻊﻴﻤ ﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ

ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ،

ﺤﺒﺻﺃ ﲔﺑ ﻞﺻﻭ ﺓﺰﳘ ﺖ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ

ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍﻭ

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﺻﺭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻹ

ﺩﺎﳚ

ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻕﺮﻃ ﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌ .

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺎﻣ ، ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ، ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺓﺪﺻﺭﻷﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ

ﺘﺳﺍ ﺿﺭﺎﻋ ﲔﺑ ﻊﻤﺠﻠﻟ ﲔﻴﻟﺎﻣ ﺀﺎﻄﺳﻭ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻋﺪ ﻲ

ﻭ ﺎﻬﻴﺒﻟﺎﻃﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ

ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﰲ

، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻳﻮﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺖﺒﻌﻟ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ

،ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﱃﺇ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ

ﻮﲤ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻬﻓ ﻮﳓ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻠﻳ

ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺏﺬﺟ ﰲ ﻡﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ

ﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .

ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺯﺮﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﳌﺍ

ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ ﺗ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﲑﻓﻮ ﻊﻴﻤﳉ

ﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻠﳏ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘ

ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ .

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﱂﺎﻌﻣ ﺯﱪﺗ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻭ :

-

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﲢ ﺝﺭ ﺪﻨﺗﻭ

1

؟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ -

- 2 -

2

؟ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ -

3

ﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ -

؟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

4

ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ

5

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﳘﺎﺴﻣﻭ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ -

.

ﻻﻭﺃ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ

ﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰎ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ

:

ﺗ ﻱﺩﺆ

؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋ :

-

- 1 ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺰﻓﺎﳊﺍ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎ

ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻝﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻷﺍ .

- 2 ﺀﺎﻨﺑ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻒﻠﲣ ﺩﻮﻌﻳ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻃﺃ .

- 3 ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ

ﻣﺎﻫﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﺔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ .

- 4 ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎﻤﻀﻧﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻ ﺰﻓﺎﺣ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ .

- 5 ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺖﲢﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ

ﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋ

.

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺘﻫﺍ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺪﻌﺗ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺯﺮﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻗﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﲟ ﱄﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﱃﺇ ﺎﳍﻮﲢ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻬﻓ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺏﺬﺟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ

ﺀﺎﻨﺑﻭ ، ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺱﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺂﻛ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣﻭ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻻﺩﺎﺒﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺍﺮﺑ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻧ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻥﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ

: -

-1

ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.

- 3 -

-2

ﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﱄﺎﳌﺍ ﻭ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻭ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ .

-3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ .

-4

ﺯﺍﺮﺑﺇ

ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

- 4 -

ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺪﺣﺃ ﻝﻮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ

ﱂﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ، ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺺﺼﲣ .

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

: ﻕﺍﺮﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ،

، ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ 1999

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺭﻭﺪﺗ ﺚﻴﺣ

ﰲ : ﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺄﻔﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳊ

ﺪﻗﻭ ؟ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻴﻔﳌﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺪﻴﳉﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﻨﺛﺍﻭ ﻥﺎﻳﺮﻈﻧ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺎﻓ :

ﺘﻟﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻴﻤﻨ

ﺎﺎﻴﻟﺁ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ :

ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺑ ﺔﺑﺮﲡﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑﻭ .

ﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﲤ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮ

1987

ﺔﻣﺯﺃ ﺪﻌﺑ 1986

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺳﻮﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ

ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳﻭ .

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ :

ﺑ ،ﺪﻴﺷﺭ ﱐﺎﺴﻛﻮ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻞﺒﺳ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ

،

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ 2005

/ 2006

ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺏﺎﺑ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﲔﺑﺎﺑ ﱃﺇ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ :

- ﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺎﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈ

ﻝﻮﺼﻓ

:

- 5 -

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺎﻓ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ

،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺍﺬﻛﻭ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﳍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ

،ﺔﻨﺠﻬﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﺘﺸﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺕﺍﺪﻨﺳﻭ ﻢﻬﺳﺃ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﱃﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻕﺮﻄﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻕﻮﺳ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ .

ﺮﺷﺆﻣ ،ﺎﺀﺎﻔﻛ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻕﺮﻄﺗ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃﻭ ﺎﺍ

ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﻲﳜﺭ

.

ﺚﻴﺣ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃﻭ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﱃﺇ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍﻭ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﺼﺗ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺎﻫﻮﳕ ﺕﺍﺩﺪﳏﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺍﺬﻛﻭ ﺎﺎﻔﻴﻨ

ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﺔﻴﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﰎ ﺎﻤﻛ ﺎﳍ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ . - ﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ

ﻲﻫﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ :

ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﰿﺎﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

.

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ 1999

ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ

2003

.

- 6 -

ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﰿﺎﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﺺﺼﺧ ﺎﻤﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖ

ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﻞﺘﲢ ﺎﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ .

ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻂﺑﺍﺮﺗﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﻬﻗﺍﻮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﱃﺇ ﺔﺑﺮﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﰎ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ .

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺪﻴﻌﺳ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻕﺩﺎﺻ :

ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻻﺍ ﻕﺍﻮﺳﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ ،

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻕﺍﻮﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ

ﺮﺼﻣ ، ﻁﻮﻴﺳﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ، ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،

2012 .

ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺷﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﺎﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻒﺋﺎﻇ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺭﻭﺩ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﲟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻢﺘﻬﻳﻭ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻭﻷﺍ

ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﲤﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ .

- 7 -

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ،

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﱵﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ .

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻢﺘﻬﻳ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﻭﺪﻠﻟ :

،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﱵﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻠﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﲤ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮ

.

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺶﻗﺎﻨﻳﻭ ﺽﺮﻌﻴﻓ ،ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ،ﻱﺭﻮﻃﺎﺻ ﻱﺩﻮﳉﺍ :

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺮﺛﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ

ﺎﺣ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟ ﺺﺼﲣ ،

ﺔﻴﻟﺎﻣ

، ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ 2006

،

،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺴﺗ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺜﺘﺳﻼﻟ ﺀﻒﻜﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﻢﻫﺎﺴﻳﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤ

ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﰲ

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻓ :

ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﺭﻭﺩ

ﺍ ﺎﳘﻭ ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟ

: ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ :

ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻞﻜﻴﻫ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ :

ﺎﳘ ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﻆﻓﺎﶈﺍ ﲑﺴﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ :

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺲﺳﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ

ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻆﻓﺎﶈﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴ

.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :

ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﳘﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ :

ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ

- 8 -

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺺﻴﺼﲣﻭ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،

ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻮﻫ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺎﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻖﻴﻘﲢ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ ﻮﻫ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﺳ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ

: ، ﲔﺳﺎﺣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋﺃ ﻦﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

– ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، -

ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻟﺎﻣﻭ ﻙﻮﻨﺑ ،ﺩﻮﻘﻧ ﺺﺼﲣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ –

ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ -

،

2012 –

2013 .

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .

ﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﺎﲢﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ .

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺍﺯﱪﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﻘﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻢﻴﻴ

. ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻎﻴﺻﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺍﺯﱪﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻈﻔﶈﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ .

ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴ

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢﻭ ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺀﺍﺩﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃﺍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰒ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﻮﳕ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﺀﺎﻨﺑ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﱃﺇ ﰒ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ

.

ﺎﺳﺩﺎﺳ :

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ

- 9 -

ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺓﺎﻨﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻴﻠﲢﻭ ، ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺝﺰﳌﺍ ﰎ ،ﺎﻬﺒﻧﺍ

ﻲﻫﻭ : -

1 - ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﺘﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ .

2 - ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰎ ﺒﻃ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴ

ﺎﻤﻛ ، ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺎﻔﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰎ

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻊﺒﺘﺗ .

3 - ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ :

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﺻﺭ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻑﺪ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺎﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺟﻭ ﰲ ﻒﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺍﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ .

ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﳘﺎﺴﳌ ﺎﻨﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ .

ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ

ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺚﺤﺒﻟ

:

- ﻍﺮﻔﺘﻣﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻪﻧﻮﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ

- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ

- ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﺇ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ .

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻞﻴﻠﲝ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ

ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ * :

، ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﺚﻴﺣ

ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻪﺗﺀﺎﻔﻛﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺕﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻣﻭ ﱄﺎﳌﺍ

- 10 -

ﱄﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﺳﻭﻭ .

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ

ﱄﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .

ﺎﻔﻛ ﻝﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺓﺀ

.

* ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﻢﻈﻧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ

ﲔﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ 2007

ﻭ 2013 ﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ، ﻕﻮﺳ ﻞﻜﻟ ﺓﺩﺮﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻠﻟﻭ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦ

ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ .

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺍﺬﻛﻭ

ﱃﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻊﻣ ، ﺎﺀﺎﻔﻛ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺻﺭﻮﺑ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،

ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ 2007

- 2013 . ﻝﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻊﻓﺭ ﻞﺒﺳﻭ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ .

* ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻢﻫﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺺﺼﺨﻓ

ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳﺍ ﺎﻣ ، ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﻷ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ

ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 2002

ﱃﺍ 2012 .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ

ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ .

ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻊﻠﺴﻠﻟ 2002 -

2012 .

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ * :

ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﺳﺇ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍﻭ

ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻞ

ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ 2005

- 2013 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺎﻨﻤﹸﻗ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ :

ﺕﺍﺭﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻣﺃ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 2005

- 2013 . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻢﺠﳊ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﲔﺣ ﰲ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻻﺍ .

- 11 -

ﺪﻴﻬﲤ

- 12 -

ﻯﺮﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ ﻕﻮﺴﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺄﺑ

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﺗ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ،

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ

ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ

، ﱵﻟﺍﻭ ﺖﻟﺎﻧ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﻛ

ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ

ﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨ ﻰﻠﻋ

ﺪﺣ ﺀﺍﻮﺳ ، ﻥﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻞﻜﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱂ ﻦﻜﻳ ﺽﺮﻌﺑ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ

ﻦﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

ﱵﻟﺍ ﺭﻭ ﻒﻘﺗ ﺍﺀ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﻓ ﱃﺇ

ﻥﺇ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ

ﱪﺘﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﺸﺣ

ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ

ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﰲ

ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻞﻤﻌﺗ

ﻠﻋ ﻰ ﻢﻋﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ

ﻥﺎﻓ ﺭﺎﺼﳓﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻊﺳﻮﺗ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ

ﺹﺎﳋﺍ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ

، ﺮﻳﺮﲢﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻠﻜﺷ ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻼﻣﺎﻋ

ﺮﺛﺆﻣ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻮﳕﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ .

ﻭ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻑﺪ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﱃﺍ ﻢﺴﹸﻗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺍﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﻕﻮﺳﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ

- 13 -

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ ، ﺔﳝﺪﻗ ﻥﻭﺮﻗ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﻮﻌﻳ ﺫ

ﰲ ﻚﻟ

ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺕﺮﻘﺘﻓﺍ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ .

ﻊﻣﻭ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺩﺎﳚﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺭﻮﻬﻇ

ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﻚﻟﺫﻭ

ﻫ ﻦﻤﺿ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺬ

ﻩ

ﻮﺳ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍ

ﺬ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺎﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻩ

ﺐﻫﺬﻟﺍﻭ

ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻭ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﻕﻮﺳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻮﳓ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ .

ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺢﻨﻣ

ﱄﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺍ

ﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ ﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕ

ﻞﻳﻮﻤﺘ

ﺍ ﺎﻬﻌﻳﺭﺎﺸﻣ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﳑ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇﻭ ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ

ﻫ ﻞﻛ ،ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺬ

ﲑﻏﻭ ﺍ ﻯﺩﺃ ﻩ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻢﻇﺎﻌﺗ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ .

ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺱﺃﺭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﳌﺍ

ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ،

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭ ﻷﺍ

ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﺍﻭﺩﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎ

ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺃ

ﳌﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺞﺘﻧ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ .

ﺍﺬﻟ ﱪﺘﻌﺗ ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﺘﻳ ﺔﻴﻟﺁ ﻭ ﺎﻌﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢ ﺍﺀﺍﺮﺷ

ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ

،ﱄﺎﳌﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻔﻓ

ﺔﻴ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ

،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺎﻤﻛ

ﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻣﻮﻜﺤ ﺕﺎ ﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘ

ﰲﺎﻜﻟﺍ ﳌ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸ .

- 14 -

ﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭ

: ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺍ ﰲ ﲏﻌﺗﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﱃﻭﻷﺍ ﲔﺘﻤﻠﻛ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ

ﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗﻭ ﻥﻭﺮﺘﺸﳌﺍﻭ ﻥﻮﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴ

ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻫ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻝﻭﺪﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻭﺍﺪﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺩﺪﲢ

1

.

ﻻﻭﺃ : - ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻴﺔ

ﻞﴰﺃﻭ ﻢﻫﺃ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻩﺎﻳﺍﻭﺯ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺭﺎﻧﺇ ﺽﺮﻌﺑ ،

ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ .

ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﺃ

ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ :

ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺎﻓ )

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ (

ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﻣﻭ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﻊﻴﺑ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ )

ﺎﻬﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ

2

(

ﺎﻣﺃ ﺆﻓ ﺪﺷﺭﺃ ـﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﻴﻓ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﺍ

":

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ

ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ

ﻭﺫ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻱﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟ

ﻭﺃ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ

ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺍﺪﺗ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

ﻭﺃ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻤﻋ ﻠ ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ

".

ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗﻭ

"

ﻲﻌﺋﺎﺑ ﻊﻤﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻚﻠﺗ ﻱﺮﺘﺸﲟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻭ ، ﺫ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻚﻟ

ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺎ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﰲ

ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﲦﻷﺍ ﻞﻌﲡ ﺚﻴﲝ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﺔﻳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻈﳊ ﺔﻳﺃ ﰲ

".

- 1

،ﻞﺑﻭﺯ ﲔﻣﺃ ﺩﻮﻤﳏ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ

- ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﳍﺍﻮﺣﺃ ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺎﻴﻧﺪﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

2000 ﺹ ، 26 - 27 .

-2

، ﻁﻮﴰ ﻥﺍﻭﺮﻣ ، ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺍﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،

2007

، ﺹ 6

- 3

،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺆﻓ ﺪﺷﺭﺃ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

، ﻥﺎﻤﻋ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭﺯﺎﻴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2010

ﺹ 92

-4

،ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ ﺲﻧﺃ ،ﰲﺎﺻ ﺪﻴﻟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، ، ﻥﺎﻤﻋ

2008 ﺹ ، 16

- 15 -

ﺎﻴﻧﺎﺛ : - ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻕﺍﻮﺳﺃ

ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﻷ

ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺪﳒ ﰲ ﻖﻔﺘﺗ

ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺾﻌﺑ ﱵﻟﺍ

ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ

ﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺎ:

ﺃ - ﻢﺴﺘﺗ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺔﻴ

، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﺑ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻬﺒﺴﻛﺃ ﺎﳑ ﺮﻣﻷﺍ

ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤ

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺳ

ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ

ﺕﺍﺮﺘﻔ ﺍﻟ ﺩﺍﺪﺴ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ .

ﺏ - ﻢﺴﺘﺗ ﻷﺍ ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﺑ ﺍﻮﻌ

،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﺋ ﻭ

ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻑﺪ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﻄﻘﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻕﻭﺮﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺪﺋﺍﻮﻓ .

ﺝ - ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﻸ

ﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴ

ﺕﺍﺫ ﻮﻌﺑ ﺎﻫﺪﺋﺍ ﺓﲑﺒﻛ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺍﺭ ﻕﺍﻮﺳﺍ ﺔﺻﺎﺧ

ﺃ ﻻﺇ ﺎ ﻢﺴﺘﺗ

ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺓﺮﻃﺎﳐ

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺑ

ﻷﺎ ﻮﺳ ﺍ ﻟﺍ ﻕ ﻳﺪﻘﻨ ﺔ،

ﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻮﻜﻟ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﳑ

ﺮﻃﺎﳐ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻗﻮﺳ ،ﺔﻳﺮﻌﺳ .

ﻉﺮﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻷﺍ

ﻕﺍﻮﺳ ﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴ

ﻱﺩﺆﺗ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ

ﺎﻳﻮﻴﺣﻭ

،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺮﺴﻔﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻜﻤﺘﻳ

، ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦ

ﻦﻣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻣ ﻩﺬﻫ

ﻲﻠﻳ :

ﻻﻭﺃ : - ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ

ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻊﺠﺸﺗ ﻋ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻭ ،ﺭﺎﺧﺩﻻﺍ ﻰﻠ ﻚﻟﺫ

ﺍﺮﺧﺪﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻢ

ﱄﺎﻣ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻢﻬﺳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﰲ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺪﳏ ﱪﺘﻌﻣ .

ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻮﻣ ﻲﺣ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺎﳍﻭﺍﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺪﻋ

ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﺪﺋﺍﻮﻓﻭ ﺎﲝﺭﺃ ﺞﺘﻨﺗ ﺎﺃ ﻞﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﻞﻛﺂﺘﺗﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ، ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺪﻋﻮﻣ ﱴﺣ ﻭﺃ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : - ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ

-1

،ﻞﻤﳉﺍ ﻥﺍﺪﻳﻮﺟ ﻝﺎﲨ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، -

،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2002 ﺹ ، 56