مدقم ـــــــــــــــــــــــــة : -هروطتو سفنلا ملع روهظ نع ةيخيرات ةحمل- .سفنلا ملعب فيرعتلا - .سفنلا ملع عوضومو ةيمهأ فنلا ملع جهانمـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــس : - .يفصولا جهنملا - .نراقملا جهنملا - .يبيرجتلا جهنملا -.يدايعلا جهنمل

سفنلا ملع خيرات يف تارضاحم

لولأا لصفلا ةبلطل ةهجوم

ةــــــــــــــــــــفسلفلا :ةبعش

ذاتسلأا :

ميقتسم دمحم

مدقم ـــــــــــــــــــــــــ ة

:

- هروطتو سفنلا ملع روهظ نع ةيخيرات ةحمل

.

- .سفنلا ملعب فيرعتلا

- .سفنلا ملع عوضومو ةيمهأ

فنلا ملع جهانم ـــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــ ــــــ

س :

- .يفصولا جهنملا

- .نراقملا جهنملا

- .يبيرجتلا جهنملا

- .يدايعلا جهنملا

فنلا ملع سرادم ـــــــــــــــــــــ

س :

- ةيطبارتلا ةسردملا .

- يسفنلا ليلحتلا .

- ةيكولسلا .

- ةيدصقلا ةيتارهاظلا وا

ضاحملا فادها ــــــــــــــــــــــــــــــ

:تار

- ع فرعتي نا ىل

.هتيهامو سفنلا ملع خيرات

- .سفنلا ملع يف ةيساسلأا ميهافملا ىلع فرعتلا

- .سفنلا ملع سرادم مها ىلع فرعتلا

- .سفنلا ملع جهانم ىلع فرعتلا

:رداصملاو عجارملا ضعب - ماع ةئام يف سفنلا ملع .ليغوف لراك نوج ،

- .عيبر ةتاحش دمحم ،هساردمو سفنلا ملع خيرات

- فنلا ملع ةصلاخ .يناوهلاا داؤف دمحا ،س

ةمدقم :ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــماع

سفنلا ملع ربتعي ةعيبط يف ضوخلا لبقو ،ةيناسنلإا سفنلا هانكتسا تلواح يتلا مولعلا نيب نم

و هلوانتي يذلا عوضوملاو ملعلا اذه دبلا ،هب ةطبترملا تلااكشلإا فلتخم ةلمجلابو ،هتايرظن

لاوأ انل نم

:ملعلا اذهل فيرعت ءاطعإ وه امكو

يف نيثحابلا نم لولأا ليعرلا متها دقل ،مولعم

ثحابم يف ةلخاد ةساردلا هذه تناك املو .حورلا وا سفنلا ةيهام نع ثحبلا يف ،سفنلا ملع سفنلا ملعب ثحبلا اذهل ضرعي يذلا ملعلا يمس دقف ،ةعيبطلا ءاور ام psychologie

اذهو

:نيتيقيرغإ نيتملك ىلا اهلوصأب دتمت ةملك psyché

عتو ،سفنلا ين logos

ةساردلا ينعتو ،

،سفنلا ةسارد يأ تارثؤم نم ،كولسلا اذه ءارو امو ،دارفلاا كولس سردي ملعلا اذهف

ءاوس ،يناسنلإا كولسلا بناوج لك فصوو ريسفت ىلع لمعيو ،ةيلقع تايلمعو ،عفاودو ،ايجراخ وا ايلخاد ،ادقعم وا اطيسب ناك ظم للاخ نم كولسلا اذه ىلع لدتسي ثيح

،هرها

ريسفت ،ىرخأ ةرابعب ،اههيجوتو ،ةعقوتملا كولسلا عاونأب ؤبنتلا ىلع لمعي ملعلا اذه نا امك هتياهن ىلا هتيادب ذنم كولسلا .

ةظحلاملا نع ةديعبو ةدرجم اهنا يأ ،ةيتوهلاو ةيقيزيفاتيم ةلومح اذ سفنلا ظفل نا امبو .ةيبيرجتلا نيثحابلا عفد يذلا رملاا

هتيمست ىلإ

ب سفنلا ملع

، إ فاض ة ىلا نم ىرخأ تايمست

نيح يف ،ةيجراخلا رهاظملاب متهي كولسلا نا رابتعا ىلع ،فرصتلا ملع وا كولسلا ملع ليبق رصتلا نا و ةيجراخلا كولسلا رهاظم نيب عمجي يأ ،ينطابو يرهاظ وه ام لمشي ف

كلت

.درفلا نطاب يف ةنماكلا و إ اندع اذ ىلا

ةعيبط نوكتي هدجن ،ناسنلإا امم

،يجولويزيفو ،يجولويب وه ،يبصعو

،يسفنو

تاعوضوم يه بناوجلا هذه لك .يفرعمو ،يعامتجاو ،ةيسفنلا مولعلل

اهضرغ

وا لوصولا

لوصحلا

ىلع درفك ناسنلاا لوح تايرظن دوجوملا بناوج عيمج لوانتي سفنلا ملعف .

.همهف عيطتسي ىتح ةساردلاب ،يناسنلإا ،ةفسلفلا نع سفنلا ملع للاقتسا نا ىلا ةراشلإا ردجتو ،مولعلا ةيقب عم ةنراقملاب ارخأتم ءاج

نرقلا نم لولأا فصنلا يف لاا اهنع لقتسي مل وهف ببسب ،19

يتلا تابوعصلاو قئاوعلا

بحاص ة .هتدلاوو هتأشن

يف براض ،ادج ميدق وه ،سفنلا ةيضقب مامتهلاا نا هيونتلا انتوفي لاو

لاب اومتها دق ،نانويلا ةفسلافلا دجن ثيح ،خيراتلا قامعأ ب

ح ث سفنو ،سفنلا ةيهامو ةعيبط يف

ملسملا ةفسلافلا مهنيب نمو ،طيسولا رصعلا ةفسلاف ىدل هدجن رملاا لاوقأب اورثأت نيذلا ،ني

.ةحورطملا ةيلحملا تايلاكشلإل بيجتست ،اهلوح تايرظن ةغايص اولواحو ،سفنلا يف نانويلا ىلولأاو ردجلاا اهنا اربتعم ،طارقس وه ةيناسنلإا سفنلا ةسارد ةرورض ىلا نطف نم لوأو م ةفسلفلا لزنأ نم لوا طارقس نا :ليق اذلو ،يجراخلا ملاعلا نم ةسرادلاب ىلا ءامسلا ن

مومعلا ىلعو .يلخادلا ملاعلا ىلا يجراخلا ملاعلا نم سانلا راكفأ هاجتا لوح يأ ،ضرلأا ،ةيناسنلإا سفنلا ةساردب اومتها دق ،نيينانويلا ةفسلافلاب نيب عمجت تناك مهثاحبا جئاتن نا ريغ

.نيعباطلا نيب لصفلا نود ،يفسلفلا عباطلاو ،يملعلا عباطلا

تح ى

،وطسرا ءاج

عمج يذلاو

دمتعي لازي لاو ،هثحب يف هل اساسأ ثيدحلا سفنلا ملع اهذختا سفنلا ملع يف قئاقحلا نم اريثك .لاوحلأا نم اريثك يف اهضعب ىلع ،وطسرا دعب ركذي ديدج سفنلا ملع ناديم فرعي ملو

ىتح

له ةيلقعلا تايلمعلاب ةصاخلا تاظحلاملا نم ريثك تراكيد لجس ثيح ،ةضهنلا رصع .

..لم تارويتس ،كول سبوه :زيلجنلاا ةفسلافلا عم ديلقتلا اذه رمتساو

مستت اثاحبا اومدق ثيح

.يبيرجتلا عباطلاب ،ةضراعملاو دقنلا نم سفنلا ملع ملسي مل هروطت ةريسم يفو تنوك تسغوا هبراح دقف

كنأو ر

دمتعي يذلا لولأا جهنملا اهرابتعاب ،ينطابلا لمأتلا ةقيرط اضفار ،هتاذب امئاق سفن ملع دوجو ةضراعملا هذه مغر هنا لاا ،سفنلا ملع هيلع ىلع رداق يعضو ملعك ،هسفن سفنلا ملع تبثا ،

.ةيناسنلإا سفنلا ةسارد مهاس دقو

،ءايزيفلاو ،ءايمكلا لثم ،مولعلا ضعب راهدزا بطلاو

او ،ايجولويبل ملع روطت يف

سفنلا نم عيرستلاو ، روطت ةريثو

و من هو ملعك ،سفنلا ملعل ىرخأ عورف روهظ للاخ نم .

.يجولويزيفلا سفنلا ملعو ،يجولويبلا سفنلا ملعو ،يئايزيفلا سفنلا ملعو ،يئايميكلا سفنلا ا ةيرظن لك ناب لوقلا نكمي ،سفنلا ملع اهب رخزي يتلا تايرظنلا ىلا رظنلابو رثأتو ةدافتس

ت

،ةيتلطشجلاو ،يسفنلا ليلحتلاك ،هيف تأشنو تعرعرت يذلا يعامتجلاا طيحملاب

ةسردملاو

....ةيفرعملا

،ةيفاقثلا اهتايفلخ نع ةيسفنلا تايرظنلا لصف نكمي لاف سفنلا ءاملع لاثمف

سارد يف اوقلطنا نييسنرفلا مهت

ل ةيجولويسوس ةيفلخ نم ،ةيسفنلا ةرهاظل ثيح ،ايناملا يف اما ،

،يزانلا ماظنلا داس ديدحت ةيفيك نع ثحبلا ىلا مامتهلاا هجتا

دعاوق يناسنلإا كولسلا

،همهفو

لاب ترثأت دقف ،ةيناطيربلا ةسردملا اما مهريغو مويهو كول انل هفلخ يذلا يبيرجتلا ركف

.

دجو املقو ،مدقلا ذنم ةفسلافلا راظنا ةيسفنلا ثحابملا تتفل دقل ي مل فوسليف

عوضوم يف ثحب

سفنلا ثحبلا ىلع ةفسلافلا زفح امو ،اهرثأو اهتعيبطو يف

كلذ

، دعاوقلا نايب يف مهتبغر لاا

.ةيفسلف تاياغل ةعضاخ مهثحابم تناك دقو .هتايح يف اهعابتا ناسنلإل يغبني يتلا ةيفلخلا لافلا نم لولأا ليعرلا نا لاا ،ةيناسنلإا سفنلا يف ثوحبلا ةرثك مغرو يف اوحلفي مل ،ةفس

لايخلا نم طيلخ نع ةرابع تناك مهراكفأ نا مادام ،ةيعضو سسأ ىلع سفنلا ىلع سيسأت ضرغلا اهتباصا نم مغرلاب ... وطسراو ،نوطلافا ثحابم لاف .يملعلا رابتعلااو يفسلفلا .ةيفسلفلا تارابتعلاا نم ةدرجمب

و سفنلا ملع تاصاهرلاا

لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــ :ى

" باتك دلايملا لبق ثلاثلا نرقلا يف وطسرا فلأ ثيح ،ةميدق ةيسفنلا تاساردلاف "سفنلا

ضرعت هيف

دمتعي يذلا ،يفسلفلا جهنملا ىلع دمتعا هنا ديب ،ةيسفنلا لاعفلأا نم ريثكلا ليلحتل

جومو ةوقلاب دوجوم ىلا تادوجوملا ميسقت ىلع كاردلاا يف ةداملا نيب قرفيو ،لعفلاب دو

اذه لعلو .يملعلا بناجلا نم رثكأ يفسلفلا بناجلا اهيلع ىغطي ةثحابم لعج امم ،ةروصلاو ملو هعوضوم اوددحي مل ةفسلافلا نلا ،للاقتسلاا يف رخأتي سفنلا ملع لعج يذلا ببسلا وه .هنع ثحبلا يف يفسلفلا مهتاياغ نم اودرجتي صوصخب ءارلآا تبراضت دقل

،هتاذب مئاق ملعك سفنلا ملعل ةيلعفلا ةيادبلا هعجرا نم كانهف

ىلا ثاحبأ فلوو

نيح يف ، تاسارد تبهذ

عم أدب هنا ىلا ىرخأ

ف

نو تد

لاثمأ طناك .

:سفنلا ملع خيرات نم تاطحم

لا اءزج ناك سفنلا ملع نا دجن ،ثيدحلا رصعلاو ىطسولا روصعلا ىلا عوجرلاب أزجتي

سفنلا ةعيبط صوصخب ةفسلافلا ءارآ ضعب ىلا عوجرلا انيلع متحي ام وهو ،ةفسلفلا نم ةيناسنلإا :

يطسغوا سيدقلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ

:ن

رهوج سفنلا ناو .اعم امهب لاا شيعي لاو ندبو سفن نم نوكم ناسنلاا نا فوسليفلا اذه ىري مي امو ،ندبلا سوسي يكل دجو لقاع لاو اهل لوط لا ةيدام ريغ اهنا وه ندبلا نع سفنلا زي

لا يهو ،سفنلا دولخب لوقلا ىلا ليمي هنا امك .ازيح لتحيو دعبو لوط هل دسجلا امنيب داعبا .دسجلا اذه دوجو ةعاس دسجلاب لحت يهو ،دسجلا لبق تدجو اهنأو ،دسجلا ءانفب ينفت سنا لب نيصخش نافلؤي لا دسجلاو سفنلا نا ىريو نطابلا ناسنلاا يه سفنلا ،ادحاو انا

اءزج لتحت لا سفنلاو ،يه وه لاو وه يه نوكت نوكي نود ،رهاظلا ناسنلاا وه مسجلاو .هلك دسجلا لب ،دسجلا نم انيعم نيطسغوا سيدقلا ىريو سفنلا هابتنا نع ةجتان ةيدام تاكردم :ناعون كاردلاا نا

تاريغتلل

ةثداحلا

اما .سفنلا لعف وه يذلا ،كاردلاا اهبقعي ،ةضحم ةيمسج تاريغت يهو ،مسجلا يف

لثم ،ةيونعملا تاكردملا وهف تاكردملا نم يناثلا عونلا كاردإ

عبان كاردا وهو ...سفنلاو الله

يني يذلا يقيقحلا رونلا نم .يقارشا كاردا هنا ،ملاعلا اذه ىلا تآ ناسنا لكل ر

،رح ناسنلاا نا نيطسغوا بسحو هنلأ

نا رابتعا ىلع ،هضفر وا ام روصت لوبق ىلع رداق

نوناق نا .ةيرح نود فيلكت لاف ،انلاعفا نع نيلوؤسم نكن مل نا اوغل ريصتس الله رماوأ ريخلا عابتا وه ةيناسنلإا ةدارلإا هنلأ

نلا قباطي اذه ضراعي هنلأ رشلا بانتجاو يهللإا ماظ

.ماظنلا ىلاعت الله ةنوعم نودب ناسنلاا ناو نيدلا اهب ىتا يتلا قئاقحلا لوبق ،لقعلا ةمهم ناب ىريو .قئاقحلا ةفرعم ىلع رداق ريغ ثلثم ةيرظن وه ،سفنلا ملع صوصخب ،نيطسغوا هب ءاج ام مهاو

"

سفنلا يف نيطسغوا

"

،

نم نوكتي ثلثملا اذهو .ةدارلإاو ،مهفلاو ،ةركاذلا :علاضا ةثلاث

ميم نب ىسوم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نو :

،اهفئاظو تددعت ناو ةدحاو اهن امك هتروص يهو ناسنلاا كرحي نم يه سفنلا ىلا بهذي .سوفنلا نم ديدعلا كانه نا نوريثكلا مهوتي كلذلو اسوفن ىمست فئاظولا هذه ضعبو اظوو ةوقلاو ،ةيناوهشلا ةوقلاو ،ةليختملا ةوقلا ،ةساسحلا ةوقلاو ،ةيذاغلا ةوقلا :سفنلا فئ

.ةلقاعلا لاعفلا لقعلا دعاسيو ةساسحلا ةوقلا نم هيتأي امب لعفنملا لقعلا طاشن قيرط نع كاردلاا متيو ن هنأكو ،ناسنلاا جراخ لعق وه لعفلا لقعلا اذهو ،لابقتسلاا اذه ىلع لعفنملا لقعلا نم عو

.هيدهتو هدشرتو لعفنملا لقعلا نيعت ةيهللإا ةنوعملا نيوكلاا اموت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

:ي

.ةيدسج ةلآب لعفنت نا ليحتسيو لب ،ةيدسج ةلآب متي لا وهو ،لقعتلا وه ةيناسنلإا سفنلا لعف نا ةساسحلا سفنلا امه ناتوق جوت ،ةلقاعلا سفنلا بناج ىلاو يه سفنلا دعتو .ةيذاغلا سفنلاو

ةروص يه نذا سفنلاف ،سفنلا اهب دحتت يتلا ةداملا وه مسجلاو ،ناسنلإل ةيرهوجلا ةروصلا الله اهدجوا ةاداو اهل مداخ لب ،سفنلل انجس سيل هنا امك هتاذ دح يف ارش سيل دسجلاو .ندبلا اهل اباقع سيل دسجلاب سفنلا داحتا نا ،ناسنلاا ةمدخل ،ىلاعت

نم سفنلا ققحت ةليسو وه لب

لجا نم وه لب سفنلا باسح ىلع نوكي لا دسجلاب سفنلا داحتا نا ىنعمب ،اهلامك اهللاخ دولخب لوقلا ىلا بهذيو .ةكئلاملا نم ةجرد يندأ يه ةيناسنلإا سفنلا نا امك .اهتحلصم ةلقتسم سفنلا ءاقب ةلاحتسا هانعم لولحلا اذهو ،دسجلاب ةلاح نا مغر ،سفنلا

سفنلاو .ندبلا نع

دوعت ثعبلا ةظحل نكلو ،نلاصفني توملا ةرتف يفو ،هب ةدحتم ىقبت لب ادبا دسجلا قرافت لا .اعم حورلاو دسجلاب نوكي ثعبلا ناب يضتقي يذلا رملاا ،هب لصتتل كيد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ :ترا

ةلقتسم سفنلا نا ةثيدحلا ةفسلفلا با دقتعي

مها نا كلذ ،نافلتخم نارهوج امهف ،مسجلا نع

وه سفنلل ةيصاخ مهاو ،دادتملاا يه دسجلل ةيصاخ نيبو ،ريكفتلا

سفنلاو دسجلا

ريثأت ةقلاع

،عوجلا لثم ةيسفنلا تلااحلا نا امك .مللأاب حرجلا ىلا هبتنت سفنلا نإف دسجلا حرج ولف ،رثأتو

جتان تلااح يه ،ركذتلاو ،ملاحلااو ،شطعلاو امك سفنلا ناكمو ،ندبلاب سفنلا داحتا نع ة

.هلك مسجلا يف اهاوق رشتنتو اهفئاظوب سفنلا موقت ثيح ةيربونصلا ةدغلا يه ،تراكيد ىري :عاونأ ةثلاث تراكيد دنع راكفلأاو - ...توصلاو ،نوللا لثم ،جراخلا اهردصمو ،تاساسحلاا ىلع ةنيبم راكفأ

- راثا نم بكرتت ،ةبكرم راكفأ ...ضيبا وا دوسا هنول سرف لثم ،ىلولأا راكفلأا

- انيلعو ،انعم تدلو ةيلوأ ةطيسب ةحضاو راكفأ يهو ،اهتاذ نم سفنلا اهطبنتست ،ةيرطف راكفأ

...ناكملاو نامزلا ةركف لثم اهفاشتكا سور كاج نوج ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

و :

ةيناسنلإا مولعلا يف ريبكلا رثلأا هل ناك

هتيرظن للاخ نم ،صاخ هجوب عامتجلاا يفو ،ةماع

يضري ناكو ،باغلا ةايح يشعي ناك ناسنلاا نا ىري ثيح ،ةيناسنلإا ةايحلا ةأشن ريسفت يف لثم ةيساقلا ةعيبطلا فورظلا ببسب نكلو ،عبطلاب ابيط ناكو ،يوفع لكشب ةيعيبطلا هتاجاح دربلا وا بذجلا ،

ضعب عم نواعتلا ىلا دارفلاا رطضا ،ةيساسلأا مهتايجاح ريفوتل ،ضعبلا مه

.ناودعلاو رشلاو ضقانتلا رهظو ،ةعانصلاو ةعارزلاو ةغللا ترهظ نواعتلا اذه قيرط نعو باصأ يذلا جاجوعلاا اذه ميوقت نكمي لا ،دارفلاا داسف يف اببس ناك عامتجلاا نا ىنعمب ت قيرط نع كلذ متيو ،ةحلاصلا ةيبرتلاب لاا ،ةيناسنلإا ةعيبطلا ،ةيئاقلت ةيفيكب أشنيل لفطلا كر

.هسفنب هسفن ةيبرت يف هتنواعم يبرملا ةمهم نوكت نأو ،دارفلاا نيب مت يذلا ،يعامتجلاا دقعلا ىلا ،ةيعامتجلاا ةايحلا مايق ساسأ وسور عجريو .ةماعلا ةحلصملا قيقحتو مهل ةيامحلا ريفوت ضرغب بيطلا ناسنلاا ةفطاع نا وسور دكؤيو ة

دشرملا يه روطفم ناسنلاا نا ىنعمب ،ةداعسلا قيقحتل

لثملأا ليبسلا يه ةفطاعلا نا .ءاهقفلا ريخ وه ريمضلاف ،رشلا بانتجاو ريخلا عابتا ىلع .ةلآ وهف لقعلا اما ،روملأا ىلع مكحلل بيف سكام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

:ر

تاساردب رهتشا ومب قلعتت يعامتجلاا سفنلا ملع يف

ريبعت وهو ،ةيمزراكلا ةيصخشلا عوض

نم روعش يه ةيمزراكلاو ،يعامتجلاا سفنلا ملعو عامتجلاا ملع ىوتسم ىلع تيصلا عئاذ وه دئاقلا نأكو .ريثأتلا ىلع ةيغاط ةردقو ةصاخ ةيبذاج هل صخش هناب دئاقلا هاجت عابتلاا لاا ريثأتلا للاخ نم عابتلاا ىلع رطيسي نا عيطتسي ثيح نامربوسلا ةيمزراكلا نا .يلاعفن

اعاطمو ابوبحم اصخش هنم لعجت دئاقلاب طيحت ةلاهو ةيبذاجو رحس ـ

نوطرخني عابتلاا لعجتو

.رحاسلا هريثأت جهو تحت جامدنلااب روعشو ءلاوو بحو ةديقعو ناميا نع هئاول تحت

فنلا ملع عوضومو ةيمهأ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

:س

ثحبي يذلا عوضوملا ديدحت طرتشت ملع يأ ةقيقح ةفرعم نا ،ةراشلإا ردجت هيف

وه امف ،

؟سفنلا ملع عوضوم ،ةيسفنلا ثداوحلا يه ،هل اعوضوم اهذختيو ،سفنلا ملع اهب متهي يتلا عيضاوملا نم لعل ىلا ةدوعلاب اننا وه ،ثداوحلا اذه ىلع لدتسي اممو

ةلاح ىلع ثبلت لا اهنا فشكن ،انتاذ

يه ةيسفنلا ثداوحلا اذه ،لملاا لحم سأيلا لحي ىرخأو ،لملأاب ةئلتمم نوكت ةرمف ،ةدحاو ةضرع هنا كردي ،يناسنلإا عونلا دارفا نم درف لكف ،ةيدرف ةيفكب اهكردنو ةيلخاد اهتعيبط يف و .عاطقنا نود هيلع بقاعتت ،ةيسفنلا ثداوحلا نم ةعومجمل اهكاردا ىلا لصوتن ثداوحلا هذه

هريغ نود ،اهبحاصل فشكنت ،ةديرف ةلاح يه ةيسفنلا ةلاحلاف .ساوحلا سيلو ،سدحلاب

"

دحاو صخش لاا ةرشابم هكردي لا يذلا ثداحلا وه يسفنلا ثداحلا سفنلا ملاع نا لدي امم "

و هسفنب مئاق ملاع ناسنا لك امنأكو ،يجراخ رظن هيلا ذفني لا ،قلغم ملاع فرعا نا عيطتسأ لا

نا امك .ةلثامملاب اهرسفا يتلا ةيجراخلا تاراشلإا ضعبب لاا يريغ سفن يف يرجي ام .ساقت لا يهف كلذلو ،ةيناكم تسيلو ،نامزلا يف يرجت ةيسفنلا رهاوظلا و مهف نم ناسنلاا دعاسيو نكمي هنا يف ،سفنلا ملع ةيمهأ نمكت

كولسلا مهف يلاتلابو ،هتاذ

لاو ،يناسنلإا ىلا ةفاضلإاب ،هتئيبو ناسنلاا نيب ةقلاعلا مهف اضيأو ،هءارو فقت يتلا نيناوق

يفرعملا بناجلا ةقلاع مهف ةلواحم متت امك ،ناسنلاا اهنم رمي يتلا لحارملاو راوطلاا مهف .يوبرتلاو يعامتجلاا بناجلاب امهتقلاعو ،يلاعفنلاا بناجلاب

نا ةيخيراتلا رداصملا انربختو

" مسا قلاطإ سفنلا ملع

سفنلا سردي يذلا ملعلا ىلع "

،ةيناسنلإا دوعي

فلوو ينامللأا فوسليفلا ىلا ءاملعلا ،دعب اميف هنع اهذخا ثيح ،wolf

لصف يف ءاملعلا ةبغر ،ةيمستلا هذه لامعتسا ىلع ثعابلا لعلو .لاجملا اذه يف نوثحابلاو ذه ىلع ءامدقلا قلطأ دقف .ةعيبطلا دعب ام ملع نع سفنلا ملع نورقلا يفو "حورلا ملع" :ملعلا ا

ايجولوط امونب" ب يمس ىطسولا pneumatologie

يذلا ملعلا وهو ،حاورلأا ملع يأ ،

ام ةحئار ءامسلأا هذه لك نم متشن انلعلو ،هللاا دعب ،ةيناحورلا تادوجوملا عيمج يف ثحبي ةملك نا نيح يف ،ةعيبطلا دعب ايجولوكيسب

سي ،ديدج يعضو ملع ىلع لدتف ، لصوتلاب انل حم

ثداوحلا ملع" يه ايجولوكيسبلا ناب لوقلا نكميف هيلعو .ةيسفنلا ثداوحلا نيناوق ةفرعم ىلا ."ةيسفنلا ةرابعب ،ةماعلا روصلا ضعب جارختسا ،ةيسفنلا رهاوظلا يف رظنلا للاخ نم ،ملعلا اذه لواحي جوا ،ىرخأ ه

فينصت ىلع لمعنل ،ةيسفنلا رهاوظلا فلتخم نيب هباشتلا ،فانصاو تائف نمض اه

،قبس امم اقلاطنا .اهئشنم يف ثحبلا كلذ دعب ىنستيل ،ةيلك عئابطو ةيقلاخأ لثم ةباثمب نوكت

" هنأب سفنلا ملع فيرعت انل قحي ةيسفنلا رهاوظلا يف ثحبي يذلا ملعلا

مكحتت يتلا نيناوقلاو

اهيف رعلااو راثلاا ةساردب يفتكن لب سفنلا نع ثحبي لا سفنلا ملعو ."

لاو ةرهاظلا ضا

.كردي لا يذلا رهوجلا ىلا تفتلن إ نذ : ،سفنلا ملعل ةيساسلأا فادهلأا نم ةفرعم

،يناسنلإا كولسلا ةمكحتملا لماوعلا ديدحتو

ةيروعشلا عفاودلا نم ةعومجم همكحت ناسنلاا ناف ،ةزيرغلا هدشت ناويحلا ناك اذإف ،هيف ةيروعشلالاو ف يأ مهفلا رود يتأي ةفرعملا دعبو .

ريسفت ءاطعإ يلاتلابو .يناسنلإا كولسلا مه

.هل يملع ؤبنتلا يف انفعسي ،هيف ةمكحتملا فورظلاو لماوعلا ديدحتو ،همهفو ،يناسنلإا كولسلا ةساردف .هتلاآمبو هب امك

،يقرافلا سفنلا ملع عم رملاا وه

يذلا ،لفطلا دنع ءاكذلا ةجرد سيقي

.هحاجن نم هبوسر عقوتيو سفنلا ملع يف ةيرظنلا تاهاجتلاا :

لعج يذلا دحلا ىلا ،اريثك تروطت دق ،سفنلا ملع يف ةيرظنلا تاهاجتلاا ناب لوقلا نكمي وا هاجتلاا اذه وزعن نا رصاعملا انتقو يف انكمم دعي ملف ،تاذلا ةمئاق ةسردم هاجتا لك نم لا كلذ .ةسردم نولكشي ءاملعلا نم ةعومجم ىلا لب ،دحاو درف ى

فرعي سفنلا ملع نا امك

.نيعم هاجتا دنع فقوتي مل وهف ،ملعلا اذه ةبوصخ ىلع رشؤي امم ،ةيرظنلا تاهاجتلاا ددعت ،ايجولويزيفلاو ،ءايزيفلاك ،ةقحلا مولعلا نم ةعومجمب رثأت دق سفنلا ملع ناب لوقلا نكميو .نراقملا سفنلا ملع روهظ يف تمهاس يتلاو روطتلا ةيرظنو

ــــــــــــــــــــفنلا ملع سرادم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ســـــ :

ةيطبارتلا ةسردملا

لغش املاطف ،ةفسلفلا يف ةفرعملا ةيرظنب قلعتت تلاؤاست نم قتشم ةيطبارتلا أدبم لاؤس

ةسردملا هيضترت يذلا باوجلاو ،يفسلفلا ثحبلا نم ةعساو ةحاسم ،فرعن فيكو ،ةفرعملا ذئدعب حرطي يذلا لاؤسلا نكل ،ساوحلا للاخ نم فرعن ،ةيطبارتلا راكفلأا يتأت نيا نم :

لا اهنا ثيح ةبكرملا راكفلأا طبارت للاح نم يتأت ،كلذ ىلع باوجلاو ؟ةرشابم سحت

.ةطيسبلا ،ةركاذلا نع وطسرا ثيدح دجن ثيح ،ةينانويلا ةفسلفلا ىلا اهروذجب ةيطبارتلا ةسردملا دوعتو اربتعم يتلا ةقلاعلاو ،رخآ ءيشب كركذي ائيش ةمث نا يف لثمتت ةيساسأ ةرهاظ ىلا اريشمو

يئيشلا نيذه نيب طبرت ،رياغتلا وا هباشتلا اما نوكت نا نكمي ،ن

وا زواجتلا تناك امبرو

نيرواجتم اعم امهتيأر يننا وا نيفلتخم وا نيهباشتم امهنلا اما نيئيش فرعا انأف ،نارتقلاا .

،زيلجنلاا ةفسلافلا مظعم نا مولعم وه امكو لأ ةيساسأ دعاقك طبارتلا اونبت

.ةيفرعملا مهتمظن

اهضعب طبترت نا ىلا ليمت نرتقت وا فلتخت وا هباشتت يتلا راكفلأا نا ىلا ةسردملا اذه بهذت .ضعبب و

نمازت يف نارما ثدح اذا هنا كلذو ،سفنلا ملع فرط نم لاوبق يقل ،ثلاثلا أدبملا

رواجت وا .ضعبب اهضعب طبتري نا لمتحملا نم هنإف ،يناكم وا ينامز نارتقا يف يأ ،

لاعا مها نمو :ةسردملا هذه م

-1 كول نوج للاخ نم يتأت فراعملا لك نا ربتعاو ،ةيناسنلإا ةفرعملا ةلكشمب متها :

،ساوحلا للاخ نم يا ،ةبرجتلا دلوي لقعلا نا ىلع دكؤت يتلا ةحورطلاا ينبت ينعي امم

ا اهيلع رطست ،ءاضيب ةحفص .ءاشت ام ةيسحلا براجتل

اقبط ةيلمعلا ةربخلا يف طبترت راكفلأا نا ىلا "يناسنلإا مهفلا يف ةلاقم" هباتك يف بهذ دقو .نارتقلااو هباشتلا ئدابم نم ادج ةبيرق ئدابمل يه ناسنلاا دنع ةيلقعلا تايلمعلا مها لعلو

وملأا نيب دحاو ءيشل ةكرتشملا تافصلا ىلا هابتنلاا نع جتان ريخلأا اذهو ،ديرجتلا ةيملع ر

،ءيشلل ىنعم نوكتل ضعب ىلا اهضعب تافصلا هذه عمجتف ةبرجتلا يف اهفداصن يتلا ةيئزجلا نم ديدع يف اهسملن تافصلا نم ةعومجم تادهاشملا قيرط نع عمجن ،ناسنلاا ىنعم لثم ،ناسنلإل ىنعم ىلا لصن مث ،رشبلا ،ماعو درجم ىنعم

ةجيتن وه امنا ديرجتلا هذه نكلو

ملا ةيسحلا تاربخلا .ةفلتخ

- ديفاد مويه :

ل لع وا تاساسحلاا اهامسا يتلا ةيحلا تاعابطنلاا نيب هزييمت ،مويه هب ءاج ماهسا مها

.تايركذلا وا ةينهذلا روصلا اهامسا يتلا ،احوضو لقلأا تاعابطنلاا نيبو ،تاكردملا هتيص عاذ يذلا تاكلملا سفن ملع زواجت ،تاروصت نم همدق ام للاخ نم مويه لواح دقل نم ةعومجم ناسنلاا ىدل ناب لوقي يذلاو ،ثيدحلا رصعلا ةيادبو ىطسولا روصعلا يف لثم تاكلملا

اهضعب نع ةلقتسم تاكلملا هذهو ةدارلإاو مكحلاو ريفكتلاو لايخلاو ةركاذلا

،ضعبلا نع هثحب للاخ نم

ئدابم هنا ىلا لصيل ،لقعلا اهساسأ ىلع لمعي يتلا ئدابملا

.طبارتلا

هروصت هيلع سسأ يذلا أدبملا وهو ثيح ،ةيلعلا وا ةيببسلل

عباتت دوجوب رقا ا

نيب طبري ثيحب رركتيو ىلاوتي دق عباتتلا اذهو ،رخا ساسحاو ساسحإ نيب ايروف نا ليحتسي ةجرد ىلا ،ةوقب نيساسحلاا لولأا ىرن

نود هتيمست نكمي ام اذهو ،يناثلا

رثلأاب ببسلاو نيب طبرلا اذهف ،ببسلا دوجو ةجيتن ثدحي رثلأا نا دقتعن انلعجي امم ،

.ةرورضلل سيلو ةداعلل ةجيتن وه لولعملاو ةلعلا نيب وا ببسملاو ببسلا ةسردم دـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيورف عم يسفنلا ليلحتلا

:

،اطلستم ناكو ،ةنس نيرشعب هتجوز ربكي ناك هابا نا ،ديورف ةايحب متها يتلا تاساردلا يورت باذجنلااو بلاا نم فوخلا اذه ،هما هاجتا بحلابو بلاا نم فوخلاب رعشي ديورف لعج امم .بيدوا ةدقع للاخ نم ديورف هرسف ،ملاا وحن يا يف امهم ارود ،نيوراد دنع روطتلا ةيرظن تبعل دقلو .ةيملعلا ديورف تامامتها ظاق

نا امك ه ،نيياكوكلا ىلع هثوحب أدب يبطلا هبيردت للاخو ،ةعماجلا يف هسردو ،بطلاب متها

رعشي ناك ام ففحت اهنا هل نيبت دقف ،اهيطاعت ىلع هءاقدصا عجشو ،ةداملا هذهل ىطاعت دقو .مضهلا يف نمزم بارطضاو بائتكا نم هب

،بطلا ةعماج نم جرخت امنيحو

ملاكلا ضارماو للشلا لثم باصعلاا ضارما يف هثاحبا أدب

نيبو هنيب أشن دقو .لافطلأا دنع خملا تاباصاو ريورب

يف هكرشي ناك ثيح ،ةقادص ةقلاع

ددرتملا يتلا تلااحلا ةشقانم ة

يهو "انأ" ةلاح اهنيب نمو هتدايع ىلع ةأرما

21 يف اهرمع نم

يناعت تناكو ،ءاكذلاو ةيبذاجلاب زيمتت ةركاذلا نادقفو للشلا لثم ةداح ةيريتسه ضارعا نم

نيبت دقو .ملاكلا بارطضاو ةيؤرلا بارطضاو نايثغلاو ريوربل

ةضيرملا نا

"

انأ

"

امنيح

يناعت يتلا ةيريتسهلا ضارعلأاب ةقلاعلا تاذ تاربخلا ضعب ركذتت اهنإف ميونتلا تحت نوكت تاسلج ءانثا تاربخلا هذه نع ثدحتلا نا امك ،اهنم هذه نم ائيش ففخي نا هنأش نم ميونتلا

برش يف اهتبغر مدع اضيأ اهنم يناعت تناك يتلا ضارعلاا نمو .ةيريتسهلا ضارعلاا امنيح ةرم ززقتب ترعش اهنا تركذت يسيطانغملا ميونتلا تحتو ،شطعلاب اهروعش مغر ءاملا ءانثا ةثداحلا هذه ةياور دعبو .ءاملا اهبرش ءانثا ابلك رظنم تدهاش لكشملا اذه ىفتخا جلاعلا

ةايح نم

"

انأ

"

.

جلاع ةدم ترمتسا دقلو

"

انأ

"

رعاشم تلقن اهنا يأ ،اهبيبط بح يف عقت اهلعج امم ،ةلماك ةنس

ىلا اهيبا هاجت بحلا

ريورب ءزجو ،يسفنلا ليلحتلا ةسردم فرع يف ةيرورض ةلأسم يهو ،

نكل ،جلاعلا نم ريورب

اذه غلب املو .جلاعلا اذه لثمل ادح عضي هلعج امم ،رخأ يأر هل ناك

عماسمل رملاا

"

انأ

"

.ةيريتسه ضارعا اهيلع رهظت تأدب

نيبت دقو ديورفل

لا يسيطانغملا ميونتلا ةقيرط نا ،دعب اميف ،ماتلا ءافشلا ىلا ضيرملاب لصت

ديدج ضارعا مهدنع ترهظ هذهب اوجلوع نيذلا ىضرملا نا مادام ريثكلا ىلع لاضف اذه ،ة

.ةلوهسب مهميونت نكمي لا ىضرملا نم ثيح "رحلا يعادتلا" هتيمست نكمي ام بوص هجتاو ،جلاعلا يف ةقيرطلا هذه ديورف كرت كلذل هراكفأ نع ربعي يكل ،ةيئاقلتو ةيرحب ثدحتلا ىلع بيبطلا هعجشيو ،ايخرتسم ضيرملا سلجي ب هراكفأ نع ربعيو ،ةيئاقلتو ةيرح لكب .ةفيخس وا ةبيرغ تناك امهم ةحارص لك

ببس نوكت نا لمتحي يتلاو ةتوبكملا راكفلأا ءاعدتسا نم ديورف تنكم يتلا ةقيرطلا يهو .ضيرملا دنع برطضملا كولسلا تنيب ،رحلا يعادتلا ةقيرط ديورفل

ةلحرم لوانتت تايركذ ىلع اوزكر ،ىضرملا عيمج نا

ةيسنجلا روملأا ىلا همامتها هجوي ديورف لعج يذلا رملاا ،ةيسنج رومأب ةقلعتم وا ةلوفطلا ىلع ذختي هدجن اننا لاا ،ةيديورفلا تاباتكلا يف سنجلا ةيمهأ نم مغرلابو .ىضرملا دنع حصنيو ،هنم ايبلس افقوم ،يصخشلا فقوملا ىوتسم ،ةيناويحلا ةعزنلا هذه قوف ءاقترلااب

ماع يفو ،درفلل ةيسفنلاو ةيمسجلا ةقاطلا كلهتست اهنلأ نم نيعبرلأا زواجتي مل وهو ،م1897

.ايئاهن ةروصب سنجلا رجه هنا ىلا راشأ رمعلا ةغلاب ةيمهأ تاذ ةدام اهربتعاو ،ملاحلاا عوضومب ديورف متها ،سنجلا عوضوم بناج ىلا ي ام ريسفت يف "ملاحلاا ريسفت " ناونعب باتك ردصأ دقو .تابارطضا نم نوناع

لصو ىتم ،ةنيعم ةبوعص هجاوت رحلا يعادتلا ةقيرط نا ىلع ديورف بهذم موقي امومعو وا ةمواقملا هذهو .هتايح ةصق ةياور لصاوي نا عيطتسي لا وأ بغري لا ةطقن ىلا ضيرملا لا فر ،ثداوحلا هذه هاجتا ضيرملا هيدبي يذلا ض

هاجتلاا يف ريسي جلاعلا نا ىلع رشؤم يه

ةركفو .ةبقعلا هذه يطخت ىلع ضيرملا ةدعاسم يه جلاعملا ةمهم ىقبت يلاتلابو ،حيحصلا موهفم ةغاصب ديورف ىلا تحوا يتلا يه ةمواقملا تبكلا

عئاقولاو راكفلأا ذبن ةباثمب وهو ،

ةمهم ىقبتو .يعولالا ىلا يعولا ةقطنم نم اهليحرتو ةملؤملا

ضيرملا ةدعاسم يه بيبطلا

.اهعم شياعتلاو اهتهجاومو ،روعشلا ىلا روعشلالا يف ةذوبنملا داوملا هذه راضحتسا ىلع

لعلو ،ةتوبكملا تابغرلل ءاضرإ لاوحلأا ضعب يف يه ملاحلاا نا ،ديورف داقتعا بسحو م ملحلل امكو ،ةبغر قيقحت وه ملحلا نا" هلوق للاخ نم ديورف هيلا راشأ ام اذه ،رهاظلا هانع

"نطابلا ىنعملا هل نإف ةيصخشلا فلأتت :نم ديورف رظن يف

ا (ID): وهل نيئزج وهلا نمضتي • .ىلعلأا انلأاو انلأا دعب اميف هنع أشني يذلا يساسلأا ءزجلا وه وهلا :

ىلعلأا انلأاو انلأا اهيف امب ةقاطلاب ةيصخشلا دمت يتلا ةثوروملا زئارغلا :يرطف ءزجo . o

روهظلا نم )روعشلا( انلأا اهعنم يتلا ةتوبكملا ةيلقعلا تايلمعلا يهو :بستكم ءزج

، لمعيو

.مللأا بنجتو ةذللا أدبم قفو وهلا

، .عقاولاو قلاخلأاو قطنملا يعاري لاو

، يروعش لا وهو

.ةيلك انلأا (ego):

وهلا نيب ًلاادتعا اهتلااح رثكأ يف ءرملا ةيصخش يه ديورف اهفصو امك انلأا انلااو

،ايلعلا

نكمملا نم ثيح ،هدعاوقو عمتجملا ميقب اهطبرتو ،كاذو اذه نم تافرصتلا ضعب لبقت ثيح انلال موقت نا عابشإب

هلبقتي ةرضحتم ةروص يف نكلو وهلا اهبلطت يتلا زئارغلا ضعب عمتجملا ا

ةزيرغ هيلع هضرفت ام ناف ،عوجلاب صخش رعشي امدنع :لاثم • .ايلعلا انلأا اهضفرت لاو قلاخلأاو عمتجملا ميق ضفرت امنيب ،ًايرب وأ ًائين ماعطلا ناك ول ىتح لكأي نأ وه )وهلا( ءاقبلا قيرطب نكلو ةجاحلا كلت عابشا انلأا لبقت امنيب ،فرصتلا اذه لثم )ايلعلا انلأا(

ةرضحتم ة

يذؤي وأ درفلا ةحص ىلع رثؤي لاو يمدلآا كلاهتسلال دعمو ًاوهطمو ًافيظن لكلأا نوكيف مكحتيف يجراخلا ملاعلاو وهلا نيب طيسوك انلأا لمعي • .ةجاحلا كلت عبشي نم عم نيلماعتملا • .عقاولا أدبم قفو لمعي وهو • .ةيعامتجلاا فورظلاو عقاولل اقفو وهلا بلاطم عابشإ يف يدارلإا طاشنلا ىلع انلأا فرشيو • .ةيلقعلا ةمءلاملاو ةمكحلاو ريكفتلاو كاردلإا انلأا لثميو دجوت هتايلمع نم اريثك نأ لاإ روعشلا زكرم انلأا ربتعيو • .درفلل اميف

رهظتو ،روعشلا لبق

لأا انلأا نم ةضراعملاو وهلا تابغر نيب انلأا نزاويو • .كلذ ريكفتلا ىضتقا اذإ روعشلل ىلع

ةيعافدلا ليحلا قيرط نع هفيفخت ىلإ أجلو قلقلا هباصأ كلذ يف لشف اذإو ،يجراخلا ملاعلاو .

ىلعلأا انلأا (super-ego)

مكحتت لا ثيح ،ةينلاقعو ًاظفحت رثكلأا اهتروص يف ءرملا ةيصخش يه ديورف اهفصو امك كلا دعبلا عم ،ئدابملاو ةيعمتجملاو ةيقلاخلأا ميقلا ىوس هلاعفأ يف لاعفلأا عيمج نع لما

ةيزئارغلا وأ ةيناوهشلا

، هيدلاو نم لفطلا هملعتي امم نوكتي وهو ،ريمضلا ىلعلأا انلأا لثمي

ةيقلاخأ ريياعم نم عمتجملاو هتسردمو ،

انلااو لا لامكلل هجتيو ،يعقاو سيلو يلاثم ىلعلأا

ةذللا ىلإ –

وهلا ضراعي هنأ يأ انلااو

.

وهلا نيب نزاوي نأ انلأا عاطتسا اذإ انلااو

بلغت اذإ امأ ،اقفاوتم درفلا شاع عقاولاو ىلعلأا

اهبارطضا ىلإ كلذ ىدأ ةيصخشلا ىلع ىلعلأا انلأا وأ وهلا .

نإ يجولويبلا بناجلا هنأب وهلا فصو نكميو ،اهضعب نع ةلقتسم تسيل ةيصخشلا ةمظنأ

،ةيصخشلل انلااو

ل يجولوكيسلا بناجلاب ،ةيصخشل

انلااو سلا بناجلاب ىلعلأا و

جولويس ي

ةيصخشلل .

دنع ،نييزانلا داهطضلا ضرعت ديورف نا ،ةيخيراتلا رداصملا انربختو ام

ةدس رلته ىلتعا

تقرحأف ،مكحلا

دحأ حاص رانلا يف هبتك ىقلت امنيبو ،سانلا نم ريفغ عمج روضح يف هبتك

ننإف ةليبنلا ةيناسنلإا حورلا لجأ نم :نييزانلا امم .ديورف ىمسملا كلذ بتك رانلا ىلا مدقأ ي

نا هبيبط نم بلط هنا دح ىلا ،ةيحصلا هتلاح تءاس ثيح ارتلجنإ ىلا بورهلل ديرف رطضا ام وهو ،نيفروملا نم ةريبك تاعرجل هلوانت للاخ نم مت ام وهو ،ةحربملا هملاآ نم صلخي ةنس هتافو ىلا ىدأ .م1929

- ــــــــيتارهاظلا ةسردملا ةــــــــــــــــــــــــــــ

:

نينرقلا للاخ و19

20 يتلا ةيئانبلا تنوف ةسردم :ناتسردم ينامللاا سفنلا ملع يف تداس

ةربخلا ىلع دمتعي يلقعلا ىوتحملا نا ىرت و ،ناطبتسلاا ةطساوب ةيروعشلا ةربخلا سردت

روهظل اودهم نيذلا فمتسو وناتنرب :ءاملعلا نم ةعومجم يهف :ىرخلأا ةسردملا اما ،ةيسحلا هاظلا ةسردملا .ةيتار

.ةظحلاملاو ةدهاشملل رهظي ام يه ةرهاظلاو ،رهاوظلا ةساردب ،ةسردملا هذه متهتو رظنلا فرصب .ةرشابم ةقيرطب اهتاذ يف سردت ثداوح اهنوك ثيح نم ةرهاظلاب ىنعت يهف اهيناعي امك ةربخلا ىلع دكؤي هاجتا نا ىنعمب .فورظو ثادحا نم اهبحاصي امو اهبابسأ نع قت ضفرتو ،درفلا .ةرثانتم ءازجأ ىلا ةيسفنلا رهاوظلا ميس

مهف ةياغل ةرشابملا ةربخلا نم قلطنت ،سفنلا ملع يف ةعزنلا هذه هناب لوقلا نكمي ،قبس امم فيرحت يلا عضخت نا لبق ،اهثودح نابا سردت ةيسفنلا ةرهاظلا نا يأ .ةيسفنلا ثادحلاا رهاظلا نم ءازجأ نايسن نا لبق يأ .يلقعلا لعافتلا ببسب نود ءازجأ ريدقت يف ةغلابملا وا ة

.ةيسفنلا ةرهاظلا نم ىرخأ ةنياعملا قيرط نع اهل رشابملا رحلا فصولا يه ،ةيسفنلا ةرهاظلا ةساردل ةقيرط لضفاف هتوج رثا ىلا هيونتلا انتوفي لاو .ةيتاذلا Goethe

للاخ نم ،يتارهاظلا ركفلا راشتنا يف

ىلا لوصولا لواح ثيح ،هراعشاو هلامعا .ةايحلا رهاوظل ةرشابملا ةربخلاو ةفرعملا

:ةسردملا هذه ملاعا مها نم لعلو :لرسوه

:نيساسا نيأدبم ىلع ،فوسليفلا اذه انل هفلخ يذلا هاجتلاا دمتعيو - لاف حيحص عطاق ناهربب انهربم سيل ام نا ساسأ ىلع قباس يار لك نم ررحتلا بجي نيب عضي نا هب يدؤي لرسوه دنع كشلا نكلو ،تراكيد كش نم ةبيرق ةلاح يهو ،هل ةميق ةيرهوجلا اهصئاصخ يف همامتها رصح ضرغب ،يجراخلا ملاعلا يف ةدوجوملا ءايشلأا نيسوق .روعشلا يف ةلثام يه امك - ي .روعشلا يف رهظت امك يأ ،اهسفن ءايشلأا ىلا باهذلا بج

رجديه نترام :

بجو كلذلو ،هتنونيك نع برتغم ناسنلاا نا "نمزلاو ةنونيكلا" باتك بحاص ربتعا دقل ,ةيروعش ةلاح هل هنأب فصوي ناسنلااف ،ةيروعشلا مهتلااح للاخ نم ،دارفلاا دنع اهتسارد نا .اهتاذ ةيروشلا ةلاحلا وه لب نا بجي يناسنلإا دوجولاو .نزحلا وه ،حرفلا وه ناسنلاا

.هتنونيك مهف هفده نوكي وهو "يتارهاظلا يدوجولا سفنلا ملعب" فرع ،سفنلا ملع يف هاجتا روهظ ىلا ةراشلإا ردجت .ةيدوجولا ةفسلفلاو ةيتارهاظلا نيب جيزم نع ةرابع ناو ،ناسنلاا ةيرح ىلع دكؤت ،ةيفسلف ةكرح يه ةيدوجولاو نا يأ ،هلاعفا نع لوؤسم ه

رملاا ،اقحلا هتيهام قيقحت لمعي مث ،لاوأ دجوي ناسنلاا نا ىنعمب ،ةيهاملا ىلع قبسا دوجولا .هتارايتخا ةجيتن لمحتي نم وه هنا ينعي يذلا ـــــــــــــــيكولسلا ةسردملا ـــــــــــــــــــــــــ

:ة

لاجم يف سيل ،اماه ارود ةسردملا هذه تبعل ةيكيرملاا ةيفاقثلا ةايحلا يف لب ،طقف سفنلا ملع

لكك

،ةسردملا هذهل يلعفلا سسؤملا وه نوسطاو ربتعيو .

ثحبلا بيلاسأ قيبطت لواح ثيح

يقيربملاا بناجلا وهو ،ناسنلاا ىلع ناويحلا سفنلا ملع يف .ةسردملا هذه يف

ترصا دقلو

هذه ةسردملا

، لع ى لولأا ردصملا ةباثمب كولسلا رابتعا .ةيجولوكيسلا فراعملل

دقل تاهاجتلاا اميسلا ،ةسردملا هذه راهدزاو ومن ىلع ةيخيراتلا روملأا نم ةعومجم تدعاس

تراكيد عم ،ةيعوضوملاب تدان يتلا ربتعت يتلا ،ةيعضولا ةفسلفلا ةسسؤم تنوك تسغواو ،

يه ةبرجتلا قيرط نع يتأت يتلا تامولعملا نا .قدصلاب فصتت يتلا

مت كلذلو جهنم ضفر

.ةحيحص ةفرعم ياب اندمي لا هنلأ ،صاخلا روعشلا ىلع دمتعي يذلا ناطبتسلاا ،ناويحلا سفن ملعب مامتهلاا روهظ ،ةسردملا هذه راهدزاو ومن يف دعاس امك عم اصوصخ

ةريبك ةعفد يتلاو ،نيوراد دنع ءاقترلاا ةيرظن ملع ةساردل

.ناويحلا سفن

:ةسردملا هذه ملاعا مها نم

- طاو :نوس ،تدنوف عم ةفئاز ةيادب أدب هنا ،سفنلا ملع ثارت يف هتاسارد للاخ نم لصوت

وهو ،يضاملا نفد وه ،تاذلا مئاق املع هنم لعجيو ،هللاتسا ملعلل ققحي ام نا رابتعا ىلع نيح يف ،ةقحلا مولعلل ةبسنلاب ققحت ام تزجع

ةيناسنلإا مولعلا .ةمهملا هذه يف

ب ،سفنلا ملع نوسطاو فرعي هنوك

يناويحلا كولسلا نم ذختي يذلا يعيبطلا ملعلا نم اعرف

ريغ وا ةبستكملا ءاوس لاوقلااو لاعفلأا يف ودبي يذلا كولسلا اذه ،هل اعوضوم يناسنلإاو ،ةبستكملا جذومن وه ريكفتلا يأ سفنلا عم ثدحتلا نا امك كولس يه ناسنلاا لاعفاو

نوسطاو ةيكولس زيمي ام لعلو .كولسلل يعوضوم :

.ريثملا ةفرعم ساسأ ىلع ةباجتسلااب ؤبنتلا .ةباجتسلاا ةفرعم ساسأ ىلع ريثملاب ؤبنتلا يناسنلإا كولسلا مهف حاتفم يه ةباجتسا ريثم ةيئانثو .

:ناملوت دراودا ةيدصق ةيكولس ،ريخلأا اذه ىنبتي يأ ،هتيلك يف يناسنلإا كولسلا ىلع هتاسارد يف زكر دقف ،

ةباجتسلاا يحلا نئاكلل ةماعلا

نا كلذ لاثمو ،عفادب هجوم يناسنلإا كولسلا نا هيلا ةبسنلاب .

،قودنصلا نم جرخت نا ديرت ةطقلا ةلثملأا هذه لكف ،ةهاتملا يف ريسلا ملعتي رأفلا كلذكو

ب يشت أ ،نيعم فده قيقحت وحن هجوم كولسلا ن ،تاياغلا قيقحت ضرغب لئاسولا ملعت متيو

ذلا رأفلا كلذ لاثم فده ليبس يف ةهاتمل بورد للاخ يرجي ي

لقت ةرم لك يفو نيعم

يكولس ليلد يه اضيأ ناسنلاا دنعو رأفلا دنع ملعتلا ةقيقح نا يأ ،رأفلا ملعت انهو ،هؤاطخا ضرغلا دوجو ىلع يعوضوم .

جتانلا كولسلاو ،كولسلا ىلا ةيدؤملا بابسلأا ناب هداقتعا ،ناملوت هب ءاج ماهسا مها لعلو هذه نع

،يئارجا فيرعتو ةيعوضومو ةظحلام لحم نوكت نا نكمي ،بابسلأا رصح دقو

ةيئيبلا تاريثملا :تاريغتم سمخ يف كولسلا بابسأ –

ةيجولويزيفلا زفاوحلا -

ةثارولا -

قباسلا بيردتلا -

.نسلا لماوعلا نم ددع دجوي ،يئاهنلا كولسلاو ةلقتسملا تاريغتملا نيبو

او ،ةظوحلم ريغ يهو ةلخادتملا ،كولسلل ةيلعفلا تاددحملا يه يتل

تايلمعلا اضيأ يهو

ةرابعلا ناف هيلعو ،اهتظحلام متي يتلا ةباجتسلااو ،ةقباسلا تاريثملا نيب طبرت يتلا ةيلخادلا ريثم :لوقت يتلا -

ريثملا : ريصت ثيحب اهتغايص ةداعإ بجي ةباجتساــــــــــــــــــ –

نئاكلا

يحلا - ةباجتسلاا يدؤت يتلاو ،يحلا نئاكلا يف ةدوجوملا لماوعلا كلت يه ةلخادتملا لماوعلاو ،

.نيعم ريثمل ةنيعم ةباجتسا ىلا -1 فنلا ملع عورف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

:س

،اريبك اروطت ةيثحبلا هتروريس يف سفنلا ملع روطت قبي ملو

لاا ةايحلا نيدايم نم ناديم

ينعي يذلا رملاا ،سفنلا ملع هيف لغلغتو يتلاو ،ملعلا اذهل ةديدع عورفو نيدايم كانه نا

ثحبي ،يرظن قش ىلا اهميسقت نكمي كولسلا رسفت يتلا ةماعلا ئدابملاو نيناوقلا نع

:يرظنلا قشلا عورف مها نمو ،يناسنلإا بملا ةساردب متهي :ماعلا سفنلا ملع سردي امك ،يوسلا دشارلا ناسنلاا كولسل ةماعلا ئدا

عفاودلا :عرفلا اذه اهسردي يتلا عيضاوملا نيب نمو ،اعيمج ةيسفنلا رهاوظلا –

تلااعفنلاا -

.ريكفتلاو ،هابتنلااو ،كاردلإاك ،ةيفرعملا تايلمعلا - :يعامتجلاا سفنلا ملع لع ةعامجلا ريثأتو ةعامجلا يف درفلا كولس سردي

ى .درفلا كولس

- ةظحل نم ومنلا اذه يف ةرثؤملا لماوعلاو ناسنلاا ومن ةساردب متهي :يئاقترلاا سفنلا ملع

ىلا ةلوفطلا

،دشرلا ةيلقعلا ةفلتخملا هكولس بناوج ىلع أرطت يتلا تاريغتلا ةعيبطو

.ةيمسجلاو ةيلاعفنلااو ةيعامتجلااو - خملا ساوحلا ةساردب متهي :يجولويزيفلا سفنلا ملع ةفلت

رثأو ،كولسلا يف ةيسحلا تايملعلا

ةفرعمل غامدلا ةساردو هتلااعفناو ،ناسنلاا عفاود نم ةيجولويزيفلا بناوجلا ةسارد يف ثحبيو .ةيسفنلا تايملعلاب ةصتخملا هزكارم - :يقرافلا سفنلا ملع ةيسفنلا صئاصخلاو ءاكذلاك ،دارفلاا نيب ةيدرفلا قورفلا سردي

ا ةفاضلإاب ،ةيكولسلاو تاعامجلا نيب قورفلا ىل

- .هجلاعو هبابساو مارجلإاك ذاشلا كولسلا ةساردب عرفلا اذه متهي :ذاوشلا سفنلا ملع

- سردي :ناويحلا سفنلا ملع هتلااعفناو ناويحلا عفاود لثم ،ةفلتخملا هرهاظمو ناويحلا كولس

.هب لاصتلاا بيلاسأو - ةلصتم تاعوضومب متهي :يوبرتلا سفنلا ملع هسايق قرطو ملعتلا تايرظنو ،ملعتملا كولسب

.هيف ةرثؤملا لماوعلاو - :يداشرلاا سفنلا ملع ام ةهجاوم ةيفيكو ،مهتلاكشم لح ىلع ءايوسلاا دارفلاا ةدعاسمب متهي

.اهيلع بلغتلاو ةفلتخم ةيتايح طوغض نم هل نوضرعتي - يكينيلكلاا سفنلا ملع :

.يجلاعلا ناديملا يف ةيجولوكيسلا فراعملا قيبطتب متهي

- جاتنلإاو ةعانصلا لاجم يف ةيسفنلا فراعملا قيبطتب متهي :يعانصلا سفنلا ملع .

- سرديف يبرحلاو يركسعلا لاجملا يف ةيسفنلا فراعملا قيبطتب متهي :يركسعلا سفنلا ملع

تادحو ىلع مهعيزوتو دونجلا رايتخا بيلاسأ .لاتقلا

- :يئانجلا سفنلا ملع .يمارجلاا وا يئانجلا لاجملا يف ةيسفنلا فراعملا قيبطتب ،سفنلا ملع نم عرفلا اذه متهي فيكو ،كولسلا اذه بابسأو يمارجلاا كولسلا ةسارد ىلع ملعلا اذه تاعوضوم رودت ثيح اكم نكمي لهو ،ةيسفنلا وا ةيمسجلا مهصئاصخ ثيح نم نيمرجملا فينصت نكمي ةحف

؟ةميرجلا ماع سفنلا ملع نم عرفلا اذهل ةيلعفلا ةيادبلا تناكو ،لتاك نيكام سميج ماق ثيح ،1893

ما اهسأرب حيرلا هجاوت له حيرلا ليخلا هجاوت امدنع{ ةعماجلا يف هبلاط ىلا ةلئسأ هيجوتب ؟اهترخؤمب –

علطم يف طولبلا قاروأ طقست له ؟يضاملا عوبسلأا يف سقطلا ناك فيك

خلا ةيحانلا نم ةداهشلا مييقت ةيفيك ةسرادل ةلواحم تربتعا ةلئسلأا هذهو ؟هرخاوا يف ما فير يماحملا ةلئسأ ناكمإب لتاك لصوت ،لاجملا اذه يف تاساردلا روطت للاخ نمو .ةيجولوكيسلا

.ةضقانتم اهلعجيو هتداهش يف كشي قداصلا دهاشلا لعجت نا

يبت ،هبلاط عم لتاك ةبرجت ىلا عوجرلابو أطخلا يف عوقولا ةيناكمإ مهتباجا للاخ نم هل ن

ركذتلاو كاردلاا نا ىلع لدي امم ،عوقولا ةثيدح يهو ةمئاد ةفصب اهنوري عئاقو صوصخب بلاطلا ضعب نا رملاا يف بيرغلاو .بناج لك نم طلخلا هب طيحي ةيمويلا ةايحلا عقاو يف ا نم ديدعلا دوجو نم مغرلاب مهتاباجا نم نيدكأتم اوناك .اهيف ءاطخلأ

ةساردب مامتهلاا ىلا راظنلأا تهجو اهنلأ ،يئانجلا سفنلا ملع ةيادب ةباثمب يه ةبرجتلا هذه .ةيئاضقلا ةداهشلا ةءافك ىلع رثؤت يتلا ةيسفنلا لماوعلا نم ةعومجم ىلع لوصحلا ىلا ،سفنلا ملع نم بناجلا اذه يف ةقحلالا تاساردلا تنكمو تاصلاخلا جئاتنلاو

:

- مهاست ىرخأ ةرابعب ،ركذتلا وا عاجرتسلاا ةءافك يندت ىلا ةديدشلا تلااعفنلاا

اذإ ةيلمع

يف دهاشلا عقوي نا هنأش نم كلذ نإف ،ةيوق ةيفطاع ةنحشب ةنوحشم ام ةميرج ةدهاشم .ءاطخلأا نم ةعومجم - .دهاشلا ةداهش فيرحت يف ةقبسملا تاهاجتلااو راكفلأا رود

- حا اوناكا ءاوس نيحناجلا مظعم ثيحب طسوتملا نع مهيدل ءاكذلا بسن ىندتت ارابك وا اثاد

.ءاكذلا ةبسن يندتو ةميرجلا نيب نرقي ريسفت هاجتا رهظ - يراجتلا سفنلا ملع هيلع ريثأتلا قرطو ،كلهتسملا كولس يف ثحبي :

- يبيرجتلا ميمصتلاو سايقلا سفنلا ملع تارابتخلاا يف ثحبي :

ضارغأ لجلأ ةيسفنلا

.اهتيعوضومو اهتقد نم ديزت يتلا تارابتخلاا صئاصخب مامتهلااو هيجوتلاو صيخشتلا ،ةيسفنلا رهاوظلاو قئاقحلا فاشكتسلا ةفرعملا ةدايز ىلا فدهت سفنلا ملعل ةيرظنلا عورفلا نا يرظنلا سفنلا ملع هيلا لصوت ام لك نم ةدافتسلاا اهفده ةيقيبطتلا عورفلا اما ةياغلا ققحتتل

.ةيعقاو فقاوم يف اهمادختساو عقاولا يف ريثأتلا يف لثمتملا

- فنلا ملع جهانم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

س

:

ملع يأ ةيعوضوم طورش نم ،مولعم وه امك اذه ةسارد يف مدختسملا جهنملاو عوضوملا :

،يناسنلإا كولسلا وه سفنلا ملع عوضوم نا ،كلذ ىلا ةراشلإا تقبس امكو .عوضوملا دقو

يفصولا جهنملا :جهانم ةدع ملعلا اذه ذختا –

يبيرجتلا جهنملا -

نراقملا جهنملا –

جهنملا

يدايعلا .

- فصولا جهنملا ــــــــــــــ

ي

نم لعل ه ملعلا فادها طسبا

اهنودب ذا ،ةيرورضو ةمهم ةيملعلا هذه ىقبت نكلو ،فصولا و

.اهلجا نم سسأ يذلا فادهلأا ققحيو ملعلا روطتي نا ليحتسي فصولل ةيساسلأا ةياغلا ىقبتو

قيرطب ةرهاظلا مهف يه لضفأ

.

،ةنيعم ةجيتن ىلا لوصولل ثحابلا اهكلسي يتلا ةقيرطلا ةباثمب يفصولا جهنملاو نا ىنعمب

فصولا .ايملع اريسفت اهريسفتو ،ةقدب اهفصو ضرغب ام ةرهاظب طبترت يتلا ةقيرطلا وه

يو نيب تاقلاعلا نايبو اهتينب ليلحت للاخ نم ،ةسوردملا ةرهاظلا ةعيبط يف جهنملا اذه ثحب

،اهتانوكم ،ةرهاظلا هذه لمعت فيكو

ةرهاظلا يضام ىلا ،يفصولا جهنملا دتمي دق امك

اهرضاحو .اهلبقتسم ىتحو لب

اقرط ءاملعلا حرتجا دقف ،ةيسفنلا رهاوظلاب مامتهلاا ةدايز عمو تانايب اوعمجو ،ةقد رثكا

ةظحلاملا مادختسا للاخ نم ،رهاوظلل ةفلتخملا بناوجلا انل فصت

، نايبتسلااو

، ةلباقملاو

،

رابتخلااو عت غولب نكمي ،ةيسفنلا ةرهاظلا تايئزجب مامللاا للاخ نمو .

ءانب ىلع دمتعت تاميم

هافملا ي .ةكرتشملا اهصئاصخ ساسأ ىلع اهتنونعو اهفينصت للاخ نم م

و :يتلاا يف اهلمجن ،تاوطخ ةدع يفصولا جهنملل

- اهعوضومو ةلكشملا لاجم صحفت سيلو ةلكشملا دوجوب دكأتلا ةياغب ،ةقدو زيكرتب

.هرربي ام هل سيل نظ وا مهو درجم - .اقيقد اديدحت ةلكشملا ديدحت

- تاضارتفلاا عضو .ةظحلاملا ةرهاظلل ةرسفملا

- .ةظحلاملا ةرهاظلاب ةقلعتملا تانايبلا عمج قرط رابتخاو ديدحت

- .اهفينصتو تانايبلا عمجو ةلكشملا عوضومل ةيئدبملا ةساردلا

- .تايضرفلاو جئاتنلا نيب ةقلاعلا للاخ نم ايملع اهريسفتو تانايبلا فصو

- ريرقت ةباتك ةغلب يثحب

.ةموهفمو ةميلسو ةحضاو

- تاساردلاو ثوحبلا :ةيفصولا جهانملا عاونأ مها نمو ةيحسملا

حسملا{

يسردملا -

يعامتجلاا حسملا -

ماعلا يارلا حسم }

- يطابترلاا جهنملا -

ةلاح ةسارد .

قملا جهنملا ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

نرا :

جهنملا اذه لواحي

تابثا امك ،ةجيتنو ببس ةقلاع هجوأ جاتنتسلا ،ةيعامج ةنراقم نمضتي

فلاتخلااو هبشلا .ةنراقملل ةيقطنم سسأ كانه تناك املاط ،

ةنراقملاو ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ ةرهاظلا صئاصخ ةنراقم ىنعمب نمزلا ربع متت

امك ،ىرخأ ةينمز ةرتف للاخ اهصئاصخب

نأ ةنراقملا

نم سردت تاعومجم نيب متت نكمي

يف ةرهاظلا اهللاخ .نيتقيرطلا ىلع زكترت نا نكمي ةنراقملاو .دحاو تقو

بيرجتلا جهنملا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ي :

بيرجتلا لكشي جهنملا ناضتحا عمف ،هجهنمو هعوضوم هل ،هتاذب مئاق ملعك سفنلا ملع دلايم

سفنلا ملع فرط نم يبيرجتلا

ملاعلا دي ىلع كلذ ناكو ،ةفسلفلا نع لاصفنلاا نم نكمت

يناسفنلا تدنوف

امنيح ،م1879 .ةيسفنلا تاساردلا يف صتخم ربتخم لوا أشنأ

،ةبرجتلاو ةظحلاملا ىلع يبيرجتلا جهنملا دمتعيو ئدابم وا تايئزج نم هيف أدبن يذلا وهو

تح اهنم ريسنو ،ةينيقي ريغ ى

يك ةبرجتلا ىلا ةوطخ لك يف نيئجلا ،ةماع اياضق ىلا لصن

.ةيعيبطلا مولعلا جهنم وهو جاتنتسلاا ةحص انل نمضت نم ققحتلل ،ثحابلا اهجتني يتلا ةمظنملا تاوطخلا نم ددع هنا ىلع ،جهنملا اذه فرعيو امب ؤبنتلاو ،قيقدو يعوضوم لكشب ام ةرهاظ ةساردل اهعضو يتلا ضورفلا ةحص رفست

.ةبرجتلا ريس يف رثؤت يتلا تاريغتملا طبض دعب ةرهاظلا رسفت جئاتن نم ةبرجتلا هنع

تايضرف عضو مث ،ةظحلاملا اهمهأ ،لحارملاو تاوطخلا نم اددع يبيرجتلا جهنملا نمضتيو ،رابتخلال ةلباق ،جئاتنلا ةحص نم دكأتلل تارم ةدع ةبرجتلا راركت يغبنيو ،ةبرجتلا رود يتأيل

يقحتلو ةيعوضوملا ق .ملعلا صئاصخ نم ةيساسأ ةيصاخك

كانه نا ىلا ،انه ةراشلإا نم دبلاو عاونا ةدع

:براجتلا نم

- ةيربخم براجت ناكم نوكي ثيحب ،ربخملا لخاد اهل ططخم فورظ يف يرجت يتلا يهو :

.ةمزلالا ةيربخملا تاودلأاو ةزهجلأاب ادوزم ةبرجتلا - :ةيربخم ريغ براجت فورظ يف متت ثيح

رامثتسا ةيناكمإب زيمتتو ،ربتخملا جراخ ةيعيبط

عون ةعارز كلذ لاثم ،اهل ةقحلا ةيريوطت براجت ىلا ةجاحلل رظنلاب ةرشابم ةبرجتلا جئاتن راضخلا نم .اهمادختسا ميمعت مت ةبرجتلا تحجن ام اذإف ،

- .ةريصق ةينمز ةرتف يف متت براجت .ةليوط ةينمز ةرتف ىلا جاتحت براجت

يعلا جهنملا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

:

يدا

ليلحتب كلذو ةيسفنلل يوسلا ميظنتلا رثكأ

لامعتسا كلذكو ،ادعاصتم لايلحت اديقعت اهتاروريس

اضيأ يسفنلا ليلحتلا اذهو .ةيوسلا ةيصخشلا نع تايرظنل ساسأك ،يجلاع بولسأ وهو

ا ةيربتخملا براجتلا دض لعف درك رهظ جهنمل لفغتو ةأزجمو ةعنطصم ةرورضلاب اهنلإ ،

.ةينايعلا ثادحلاا نع جتانلا يمانيدلا ديقعتلا ةقمعتملا تاساردلا ىلع يدايعلا جهنملا موقيو قفاوتلا ءوس نم يناعت يتلا ةيضرملا تلااحلل

ةيسفنلاو ةيلاعفنلاا تابارطضلااو ،ةخوخيشلاو دشرلاو ةقهارملاو ةلوفطلا يف ةيعامتجلااو

جهنملا اذه مدختسيو ينهملا قفاوتلاو ملعتلا تلاكشمو يسردملا قفاوتلا تلااحب اضيأ متهيو .يسفنلا داشرلاا تادايعو ةيوبرتلاو ةيسفنلا تادايعلاو لافطلأا هيجوت تادايع يف عي مهو ىضرملا ةظحلام ىلع يدايعلا جهنملا لمعيو ةفرعم ضرغب ،مهتلاكشم نم نونا

يسفنلا يئاصخلاا ىدل رفوتت يتلا ةربخلاو يملعلا دادعلااو .ةمات ةفرعم مهتايح فورظ يكينيلكلاا ،هريغ هاري لا ام درفلا كولس يف ىري ام ابلاغف ،اقيقد اظحلام هرابتعا نم نكمت

ةيكينيلكلاا تاظحلاملا نم اهصلختسا يتلا ةيلمعلا ضورفلا عضيو

نم جلاعو مهف لجا

.تلااحلا