ركن الرضا في مجال نقل وزرع الأعضاء البشرية

ﻲﻤـــــــــــﻠـــﻌــﻟا ﺚــﺤـــﺒــﻟاو ﻲﻟﺎــــﻌــﻟا ﻢﻴـــﻠــﻌـــﺘــﻟا ةرازو

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

–

ةﺮـــــــــــــــــــﻳﻮﺒـــــﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻣ ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻛر

ﺠ

عرز و ﻞﻘﻧ لﺎ

ﺔ ﺮﺸ ﻟا ءﺎﻀﻋ

ﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺟ

ﺘﺴ

صﺎ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا

عﺮﻓ

:

نﻮﻧﺎﻗ

دﻮﻘﻌﻟا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺔ

ﺗ

فاﺮﺷإ ﺖﺤ

ﻮﺒــــــــــــــــــــــــــــــﻋ

ﺔﺴ ــــــــــــــﻧآ

د

/

ﺔﻌﻴ ر

ﻳﺎﺒﺻ

ـﻨــــ

ﻟا ﺔ

ـﻤ

ــﻨــ

ﻗﺎ

ــــــ

ﺔﺸ

-د / ﺤﻣ ﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ ،ﺪﻤﺤﻣروﺮﺳ ﻨ ﺎ وأ ﺪ ج ةﺮ ﻮﺒﻟا ، ... ... ... ﺎﺴ ﺋر -د / ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ،ﺔﻌﻴ ر ﻳﺎﻴﺻ ) أ ( وزو ي ﺗ ،يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، . ... .. .. ﺔﻓﺮﺸﻣ -د / ﻣأ ﺎ زوز ،ﺔﻔﻴﻄﻟ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ) أ ( وزو ي ﺗ ،يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، . .. ... ... ﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺦ رﺎﺗ

:

10

ﺔﻴﻠ ﻮﺟ

2016

.

إ

ـــــــ

ءاﺪ

أ

ﺪ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ي

:

إ

يﺪﻟاو مﻮﺣﺮﳌا

ﺎﻐﻟا

ﻩاﺮﺛ ﷲ ﺐﻴﻃ

؛

ﺰ ﺰﻌﻟا ﻲﻣأ إ

ة

ﻟا

ﺪﻧﺎﺳ

ﺗ

ﺪﻋﺎﺳو

ﺗ

ﻢﻟو

ﺗ

ﻨﻟﺎﺑ

ﻋ ﻞﺨﺒ

ارﺪﻟا راﻮﺸﻣ لاﻮﻃ ﻊﻴ

ﻟاو

ﻓ

اﺰﺠ

ﺎ

ﷲ

ءاﺰﺟ ﺧ

و

أ

ﷲ لﺎﻃ

ﺮﻤﻋ

ﺎ

؛

و ﷲ ﮫﻈﻔﺣ

وز برﺪﻟا ﻖﻴﻓر إ

ر

ﻩﺎﻋ

ﺔﻤ ﺮﻜﻟا ﮫﺘﻠﺋﺎﻋ و

؛

ﷲ ﻢ ﻈﻔﺣ ﻲ اﻮﺧأو ﻲ ﻮﺧإ إ

؛

ﻞ

إ

داﺮﻓأ

ة ﺒﻜﻟا و ة ﻐﺼﻟا ﻠﺋﺎﻋ

،

و حﻮﻤﻣ ،ﺰ ﻮﻟ ﺺﺧﻷﺎﺑ

؛

ﻞ

إ

ﺪﻴﻌ ﻦﻣو ﺐ ﺮﻗ ﻦﻣ ﻲ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

:



ﺔﺴ ﻧآ

ﺮــــــــﻜـــــــﺸ

ﻓ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو نأ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻧ

،ﺔﻨﳌاو ﺪﻤ ا ﮫﻠ

أ

ذﺎﺘﺳأ

إ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗ

ﻲ

ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا

"

د

/

ﻳﺎﺒﺻ

ﺔﻌﻴ ر

"

ﺼﻧو ﺎ ﺎ ﺟﻮﺗ ﻞ

ﻋ و ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ

ﻋ فاﺮﺷ ﺎ ﻟﻮﺒﻗ ﻋ

ﺎ ﺎﺒ ﻮ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﺔﻠﻴﻃ

.

د

أ نأ نود

/

د و رﺎﻤﻋ ﻮﺷﺎﻌﻣ

/

ﺎﻴﻠﻋ ﻼﺨﺒﻳ ﻢﻟ ناﺬﻠﻟا ﺔﻄﻓ ﻮﺷﺎﻌﻣ

ﺎﻤ ﺤﺋﺎﺼﻧو ﺎﻤ ﺎ ﺟﻮﺘﺑ

.

ﺔﻨ

ءﺎﻀﻋأ ةدﺎﺴﻟا إ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻧﺪﻌﺴ ﺎﻤﻛ

ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

.



ﺔﺴ ﻧآ

6

ﺔــﻤ ّﺪﻗــﻤ

ﻌﺗ رﺑﺗ ،نﻬﻣﻟا لﺑﻧأ نﻣ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻬﻓ وﺣﻧ ﻟا ،مﻬﻣﺎﺳﺟأ ﺔﻣﻼﺳو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣ و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا سرﻛ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو ﻗوأ ﺎ مﻬﺗ مﻫدوﻬﺟو ﯾ يذﻟا بطﻟا رﯾوطﺗﻟ رﯾﺳ موﻠﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ وﺣﻧ رﻣﺗﺳﻣ مدﻘﺗ نأ ﺔﺟردﻟ نﻋ زﺟﻌﯾ بﯾﺑطﻟا ﺢﺑﺻأ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا ﻊﯾرﺳﻟا روطﺗﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳو و و ضارﻣأ عوﻧ روطﺗ اذﻛو ﺔﻣﻟوﻌﻟا بطﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا مﯾﺛارﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو . ﻓ نأ ﻩدﺎﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا مﻌﻧ نﻣ و ءاود ﻪﻟ قﻠﺧ ﻻإ ءاد قﻠﺧﯾ مﻟ جﻼﻌﻟاو يوادﺗﻟا وﻫ ﻐﻟ ﺔﯾﺎ أ ﻟ نﺎﺳﻧﻹا لﺻو ن لﻘﻧ عرزو ﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﺑ ذﺎﻘﻧإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾرﺷ دﻌﯾ ،توﻣﻟا نﻣ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻟا اذﻫ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مدﻗأ نﻣ عوﺿوﻣ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا دﯾﻟو سﯾﻟو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مدﻗ مﯾدﻗ وﻬﻓ ،موﯾﻟا وﻫ يذﻟا روطﺗﻣﻟا لﻛﺷﻟا اذﻬﺑ نﻛﯾ نأ ﺎﻣﻠﻋ ءﺎﺿﻋﻸﻟ لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﻧﺎﻛ ﻟا قﻠﺧ نﻣ ّزﻋ قﻟﺎﺧ ّلﺟو ، آ ﺎﻧدﯾﺳ نﻣ ﺎﻌﻠﺿ لﻘﻧ يذﻟا ءاوﺣ ﻪﻧﻣ قﻠﺧﯾﻟ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ مد ) 1 ( ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ كﻟذ : " و ﺎﻣﺗﺋﺷ ثﯾﺣ ادﻏر ﺎﻬﻧﻣ ﻼﻛو ﺔﻧﺟﻟا كﺟوزو تﻧأ نﻛﺳأ مدأ ﺎﯾ ﺎﻧﻠﻗو ﻩذﻫ برﻘﺗ ﻻ نﯾﻣﻟﺎظﻟا نﻣ ﺎﻧوﻛﺗﻓ ةرﺟﺷﻟا " ) 2 ( نﻣ رﺳﯾﻷا ﻊﻠﺿﻟا ذﺧأ مﺗ دﻘﻓ رﯾﺛﻛ نﺑإ رﯾﺳﻔﺗ بﺳﺣ مﺋﺎﻧ وﻫو مدآ ، و ََﻷ َم ،ﺎﻣﺣﻟ ﻪﻧﺎﻛﻣ و ضﻬﻧﯾ مﻟ آ جوزﺗو ﺎﻬﯾﻟإ نﻛﺳﯾﻟ ةأرﻣإ ﺎﻫاوﺳﻓ ،ءاوﺣ ﻪﺗﺟوز كﻠﺗ ﻪﻌﻠﺿ نﻣ ﷲا قﻠﺧ ﻰﺗﺣ مد لوﺧد دﻌﺑ نﺎﻛ ءاوﺣ فﻠﺧ نأ لﺎﻘﯾو ،ﺎﻬﺑ آ ﺔﻧﺟﻟا مد ) 3 (. ـــــــــــــــ ) 1 ( ،تﺎﯾدﻟا دﯾﺎﻋ ةرﯾﻣﺳ عرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ و ا راد ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ، ،نﺎﻣﻋ 1999 ص ، 8 . ) 2 ( ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻵا ﺔﯾ 35 . ) 3 ( ،رﯾﺛﻛ نﺑ رﻣﻋ نﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ،تورﯾﺑ ،مزﺣﻟا نﺑإ راد ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،نآرﻘﻟا رﯾﺳﻔﺗ 2002 ص ، 179 .

7 مﯾدﻘﻟا يوادﺗﻟا نﻣ عوﻧﻛ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا رﺗﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ فرﻌﺗ تﻧﺎﻛ مﻼﺳﻹا روﻬظ لﺑﻘﻓ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟا لﺻاوﺗو ءﺎﻔﺷﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻰﺟرﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا لﺟرﻷا وأ يدﺎﯾﻷا ﻊطﻘﺗ تﻧﺎﻛ نﯾأ لﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﻼﺧدﺗﻟا مﻫأ ﺢﺑﺻأو ثﯾدﺣﻟا مﻠﻌﻟا روطﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻋ عرﺷﻟا ﻰﻬﻧﯾ مﻟو ﻠﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﯾﻟإ سﻧﺟﻟا رﯾﯾﻐﺗو ﻲﻋﺎﻧطﺻﻹا ﺢﯾﻘ ... لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ رﺎﺷﺗﻧإ ﻰﻟإ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻊﺳوﺗو ،ﺦﻟإ رودﻠﻟ ،ﺔﻛﺋﺎﺷﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا زرﺑأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا نﻣ فﻟﺎﺗ وﺿﻋ لﺣﻣ مﯾﻠﺳ وﺿﻋ لادﺑﺗﺳﺈﺑ اذﻫو ،دﻛؤﻣﻟا توﻣﻟا نﻣ ﻰﺿرﻣﻟا ذﺎﻘﻧإ ﻲﻓ ﻪﻣدﻘﺗ ﯾرﻣ صﺧﺷ ﻰﻟإ مﯾﻠﺳ صﺧﺷ ض ) 1 (. ا قوﻘﺣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﺑﺗﻌﺗ لوﺧﺗ ،ﻪﺳﻔﻧ صﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﻫوﺟﻟ ﻪﻟ ،ءادﺗﻋإ يأ نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ﻩدﺳﺟﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا قﺣ ثﯾﺣ قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣﺿﺗ مﺎﻋ ردﺎﺻﻟا نﺎﺳﻧﻹا 1948 ﻪﺻﺧﺷ ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ صﺧﺷﻟا قﺣ و نﺎﺳﻧﻹا ضرﻌﺗ ﻪﯾﻓ ﻊﻧﻣ ًﺔﺻﺎﺧو تﺎﺑوﻘﻌﻟاو بﯾذﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﺷﺣوﻟا وأ 5 ﻪﻧﻣ صﻧﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " نﺎﺳﻧإ يأ ضرﻌﯾ ﻻ بﯾذﻌﺗﻠﻟ ا وأ تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻻو ﻼﻣﺎﻌﻣﻟ ت وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﯾﺷﺣوﻟا وأ ﺔطﺎﺣﻟا ﺑ ﺔﻣارﻛﻟﺎ ." تﺛﺣ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو صوﺻﻧﻟا ﻪﯾﻟإ تﻬﺟﺗإ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ قﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﻧاوﻘﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ظﺎﻔﺣﻠﻟ جﻼﻌﻟا دﺟﻧ كﻟذﻟ ﺎﺳﯾرﻛﺗو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻩدﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳدﻘﻣ قوﻘﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ضﯾرﻣﻟا بوﺟو ﺎﻬﻟوأ لوﺻﺣﻟا ﻲﺑط لﺧدﺗ يأ لﺑﻗ ﻩﺎﺿر ﻰﻠﻋ ) 2 ( ، ﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳرﺎﻣﻣ دﻋاوﻘ تﺎﯾﻗﻼﺧأ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ـــــــــــــــ ) 1 ( ﺔﻓورﻗإ ةدﯾﺑز ، " ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷاو ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا عوزو لﻘﻧ " ، موﻠﻌﻟاو نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ، صﺎﺧ ددﻋ 2 ، 2008 ، ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ وزو يزﯾﺗ ، ص 360 . ) 2 ( ﺔﻧﺳﻟ ﻰﻠﻛﻟا ﺔﻋارزﻟ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ دوﻌﺗ 1954 رزﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﯾرﺟأ مﺛ ،نطﺳوﺑ ﻲﻓ كﻟذو ﺔﻧﺳ سﺎﯾرﻛﻧﺑﻟا ع 1966 ﺔﻧﺳ دﺑﻛﻟا عرز ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻫدﻌﺑو ، 1967 لﺑﻗ نﻣ ﺔﺣﺟﺎﻧ بﻠﻗ عرزﻟ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا سﻔﻧ دﻌﺗ روﺗﻛدﻟا درﺎﻧرﺑ نﺎﯾﺗﺳﯾرﻛ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ ضﯾرﻣﻟ 54 مﻟ تﻗوﻟا كﻟذ ذﻧﻣو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗو ،ﺔﻧﺳ :ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺣﺻﻟا ةرازوﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ رظﻧأ .ر وطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا نﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا فﻗوﺗﯾ

Histoire de la greffe. WWW. Sante.Gauv.Fr

8 ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا بﺟاوﻟا مارﺗﺣٕاو ،مﻬﺑ ﺔﻓأرﻟاو ﻰﺿرﻣﻟا ﻊﻣ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻹا ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷاو فورظﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﺑ ﻼﻣﻋ 85 -05 ﻲﻓ خرؤﻣ 16 / 02 / 1985 ﯾ ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ) 1 ( . ﻓ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋو ﺎﻣوﻣﻋ نﻬﻣﻟا لﺑﻧأ نﻣ دﻌﺗ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا قﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻹ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ وﻫو مﻬﻣﻻأ نﻣ فﯾﻔﺧﺗو مﻫدﺎﺳﺟأ تﻗوﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﺣﻟاو بﻌﺻﻟا عوﺿو ،ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﺿﻋﻷا ﺔﻋارزﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ لﻘﻧ وﺿﻋ لﻘﻧ وأ ،رﺧآ ﻰﻟإ مﺳﺟ نﻣ دﺳﺟﻟا ﻲﻓ بﺎﺻﻣﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻟإ ضﯾرﻣﻟا دﺳﺟ نﻣ ءزﺟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا دﺳﺟ ﻲﻓ ﺎ ﻣﺎﻣﺗ بﺋﺎﻐﻟا وأ فﻟﺎﺗﻟا وﺿﻌﻟا لادﺑﺗﺳا فدﻬﺑ ،ﻪﺳﻔﻧ ً . عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ مﺳﻘﻧﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ءﺎﺿﻋﻷا عرز تﺎﯾﻠﻣﻋو ﻲﺗاذﻟا عرزﻟا عرزﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋو ﻲﺣ ﻰﻟإ ﻲﺣ نﻣ وأ رﺷﺑﻟا نﻣ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا نﻣ ) 2 ( . ـــــــــــــــ ) 1 ( مﻗر نوﻧﺎﻗ 85 -05 ﻲﻓ خرؤﻣ 16 / 02 / 1985 ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ج ، . ددﻋ ر 8 ﺔﻧﺳﻟ ، 1985 ، لدﻌﻣﻟا ـﺑ مﻣﺗﻣﻟاو : مﻗر نوﻧﺎﻗ 90 -17 ﻲﻓ خرؤﻣ 31 / 07 / 1990 ، ج . ر ددﻋ 35 ﺔﻧﺳﻟ 1990 ؛ مﻗر نوﻧﺎﻗ 98 -09 ﻲﻓ خرؤﻣ 19 / 08 / 1998 ، ج . ر ددﻋ 61 ﺔﻧﺳﻟ 1998 ؛ مﻗر ﻲﺳﺎﺋر موﺳرﻣ 99 -236 ﻲﻓ خرؤﻣ 19 / 10 / 1999 ، ج . ر 74 ، ﺔﻧﺳﻟ 1999 ؛ مﻗر نوﻧﺎﻗ 08 -13 ﻲﻓ خرؤﻣ 20 / 07 / 2008 ،ر ج ، 44 ﺔﻧﺳﻟ 2008 . ) 2 ( عرزﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﺗاذﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾو HAUTO : سﻔﻧو صﺧﺷﻟا سﻔﻧ نﻣ ضﯾرﻣﻟاو عرﺑﺗﻣﻟا نوﻛﯾ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو صﺗﺧﻣﻟا بﯾﺑطﻟا موﻘﯾﻓ ،مﺳﺟﻟا رﺎﺗوﻷا لﻘﻧ ﻪﺗﻠﺛﻣأ نﻣو ،صﺧﺷﻟا تاذ ﻲﻓ رﺧأ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣ نﻣ ﺞﯾﺳﻧ وأ وﺿﻋ لﻘﻧﺑ رﻣﻟا حﻼﺻﻹ ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ ءزﺟ لﻘﻧو ،بﻠﻘﻟا تﺎﻣﺎﻣﺻ حﻼﺻﻹ نﯾﻗﺎﺳﻟا ﻲﻓ ةدروﻷا نﻣ تﺎﻣﺎﻣﺻﻟا لﻘﻧو تﻼﺿﻌﻟاو ءي ، ﺗاذﻟا عرزﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ نأ ﻪﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣو ،نذﻷاو فﻧﻷا حﻼﺻٕاو دﻠﺟﻟا ﻊﯾﻗرﺗ ﺔﻠﺛﻣﻷا مﻫأ نﻣو لﺑﻗ نﻣ نوﻛﺗ دﻗ ﻲ ثداوﺣﻟاو قورﺣﻟا بﻘﻋ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،فوﻟﺄﻣ رﯾﻏ رظﻧﻣو رﻫﺎظ بﯾﻋ صﺧﺷﻟﺎﺑ نوﻛﯾ نﺄﻛ ،ﺢﯾﺣﺻﺗﻟاو ضﯾوﻌﺗﻟا . ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾو ﻲﺣ ﻰﻟإ ﻲﺣ نﻣ وأ رﺷﺑﻟا نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا عرز تﺎﯾﻠﻣﻋ HOMO : ﻰﻟإ عرﺑﺗﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓو دﻗو ،رﺧأ صﺧﺷ ﻰﻟإ صﺧﺷ ءﺎﺿﻋأ نﻣ وﺿﻋ لﻘﻧﻛ ،ضﯾرﻣﻟا سﻧﺟ سﻔﻧ سﻔﻧ نﻣ ضﯾرﻣﻟاو عرﺑﺗﻣﻟا نوﻛﯾ ﺔﻟﻼﺳﻟا مﺋاوﺗﻟا نﯾﺑ عرزﻟا يأ . مﺎﻋ تﻧﺎﻛ حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ تﻠﻠﻛﺗ ﻲﺗﻟاو مﺋاوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻛ عرز ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ نإ 23 / 12 / 1954 ،نطﺳوﺑ ﻲﻓ لﺻﺣ ثﯾﺣ " كرﯾﻫ درﺎﺷﯾر " مأوﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺷ ﻰﻠﻛ ىدﺣإ ﻰﻠﻋ ، " دﻧﻻور " ROLAND ، نﻋ ﻼﻘﻧ :

Ahmed ABDULDAYEM ,Les organes du corps humains dans le commerce juridique, publication juridique

alhalabi, beyrouth.1999. p 97. ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾو تﺎﻧاوﯾﺣﻟا نﻣ عرزﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ HETE : تﯾرﺟأ دﻗو ،عرﺑﺗﻣﻟا سﻧﺟ نﻋ ضﯾرﻣﻟا سﻧﺟ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻬﯾﻓ =

9 طرﺗﺷﯾ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻓ بطﻟا رﻓوﺗﯾ نأ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺑﻧﺎﺟ ﯾ ﻻ ذإ ،ﺔﻣرﺣ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﺑ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فدﻬﻟ ﻻإ ﺎﻬﺑ سﺎﺳﻣﻟا زوﺟ و عورﺷﻣ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﯾﺎﻐﻟ بﯾﺑطﻟا لوﺻﺣ بوﺟو ﻊﻣ ﻩذﺎﻘﻧﻹ ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿو ﺎﻫرطﺎﺧﻣو ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧﺑ مﻬﻣﻼﻋ ٕاو مﻫرﯾﺻﺑﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓرط ﻼﻛ ﺎﺿر ﻰﻠﻋ . رد بﺑﺳ نﻣﻛﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳا ، ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲﺗﻟا ﻫدﻬﺷ ﺎ ةرﯾﺑﻛ تاروطﺗ نﻣ بطﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا نﺎﻛرﻷا مﻫأ نﻣ ﺎﺿرﻟا نﻛر دﻌﯾ نﯾأ ءﺎﯾﺣﻷا نﯾﺑ جﻼﻌﻟا لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓرطو بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ مزﻠﺗﺳﺗ ، ﻊﻓادﻟا نأ ﺎﻣﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﯾ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تاروطﺗﻟا ﻰﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ . فدﻬﻟا لﺛﻣﺗﯾ ﻣ ن ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد وﻫ ﻲﺑطﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا نأ نﻛر ﻲﺳﺎﺳأ ﺟو يرﻫو ﻲﺑط لﺧدﺗ يأ لﺑﻗ و لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرز ﻪﯾﻓ طرﺗﺷﯾ يذﻟا ،ﻲﺑﺎﺗﻛ ﺎﺿرﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ روﺿﺣﺑو ﺎﺿرﻟا اذﻫ عادﯾإ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ءﺎﻧﺛأ نﯾدﻫﺎﺷ ﻟا ﺔﻬﺟﻟا مﺎﻣأ بوﺗﻛﻣﻟا ﻣ ﺧ ﻲﻗﺎﺑ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻲﺑطﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟاو ،ﺔﺻﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎﻓرﺻﺗ ﻛ ﺎﺟﺗﻟا وأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا دوﻘﻌﻟﺎ وأ ﺔﯾر دوﻘﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ . و ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻲﺑطﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﺔﺑﻌﺻﻟا ، وﻬﻓ مﻬﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ طﺎﺑﺗر ٕاو ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ،ﻩدﺳﺟ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻣﻼﺳو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻠﺻﻟا قﯾﺛوﻟا ﺎﻬ و ضﺣﻣ ﻲﻧﻓ ﻊﺑﺎط نﻣ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﻩدﺳﺟﺗ ﺎﻣ رﺋﺎﺳﺑ حارﺟﻟا وأ بﯾﺑطﻟا ﻪﺑ درﻔﻧﯾ مﺳﺟﻟا ـــــــــــــــ = لﺎﺻﺋﺗﺳإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﺳﻧﻺﻟ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا نﻣ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻋارزﻟ تﻻوﺎﺣﻣ ةدﻋ نﺎﺳﻧﻹا دﺳﺟ ﻲﻓ ﻪﻋرزو درﻗ دﺑﻛ و تﯾرﺟأ نﺎﺳﻧﻹا دﻧﻋ درﻗ بﻠﻗو ،نﺎﺳﻧإ ىدﻟ بﻠﻛ ﺔﻧﯾرﻗ عرزﻟ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ةوﺎﻗ ﻲﻣﺳإ ﺔﻠﯾﺿﻓ نﻋ ﻼﻘﻧ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ، ﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻗ عرﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔ 200 ص ، 50 . ﺎﺿﯾأ رظﻧأ : د / سﯾار دﻣﺣﻣ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ءﺎﺑطﻸﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، 2007 ص ، 218 .

10 ،يرﺷﺑﻟا ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﻧﻷ بﻌﺻ عوﺿوﻣ دوﺟوﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻫو و ﻩدﺳﺟ ﺔﻣﻼﺳ و ، ءادﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻪﻧﻷ كﺋﺎﺷ عوﺿوﻣ وﻫ رﻛﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رظﻧﻟا و لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا نﻛر ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻔﯾظو تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرز ا مازﺗﻟإ نﻣ دﯾﻛﺄﺗ وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓادﻟا نﺈﻓ توﻣﻟا نﻣ ضﯾرﻣﻟا ذﺎﻘﻧإ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﺑ بﯾﺑطﻟ ﺳﺟ و عرﺑﺗﻣﻟا د وﺿﻌﻠﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا . ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ وأ ﺎﺿرﻟا نﻛر فﻠﺧﺗ نﻋ ،ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧ نﻋ ةروطﺧﻟا ﺔﺟرد بﺳﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ةدﻋ مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺊطﺧﻣﻟا بﯾﺑطﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻣارﺟإ لﻣﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ بﯾﺑطﻟا لﻌﻓ رﺑﺗﻋإ اذﺈﻓ طﺧ فﯾﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺄ ﺄطﺧ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻩ ،ﻲﺋﺎﻧﺟ وأ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻪﻧﻋ لﺄﺳﯾو ﻟ ،ﻪﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻊﻗوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا رورﺿﻣﻠ ا ﻲﻓ قﺣﻟا ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟ . بﯾﺑطﻟا نﻣ يرﯾﺻﻘﺗ ﻊﺑﺎط ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻋ ﺎﻣأ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ رﺑﺟ ﻲﻓ ﻗوﻘﺣ يوذ وأ عرﺑﺗﻣﻟا وأ ضﯾرﻣﻟا رورﺿﻣﻟا بﯾﺻﯾ يذﻟا ررﺿﻟا مﻬ ﺎﯾدﺎﻣ اررﺿ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﻟﺎﺣ بﯾﺑطﻟا ﺄطﺧ مﻬﺋﺎﺿر ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مدﻋ وأ اذﻫ مﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺧدﺗ ءﺎﻧﺛأ مﺎﯾﻘﻟا بﺟوﺗﺳﯾ وﺿﻌﻟا عرزو لﻘﻧ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟﺈﺑ وأ جﻼﻌﻟا ءوﺳﺑ بﺑﺳﺗ ضﯾرﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا . ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا وأ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻬﺟﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻟ اذإ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻠﻟ نﻛﻣﯾﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا نﻣ بﺟاو فﻟﺎﺧ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ﺎﻬﻧوﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا ءﺎطﺧﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءﺎﺑطﻷا بﯾدﺄﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻋ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﻬﻣظﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا تاءازﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ مﺗﯾو ،مﻬﻠﻣ لﺧدﺗ ﻻ نﻛﻟ ، ﺔﺳاردﻟا نﻣﺿ . ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ دﺎﻣﺗﻋﻹا ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ عﺎﺑﺗإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺿﺗﻘﺗ نﻣ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻫﺎﯾاوز ﻲﻓ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا

11 ا رﺷﻟا وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷ ،ﺔﯾﺑطﻟا وأ ﺔﯾﻋ لﺑ رﻣﻷا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا نﯾﺟﻬﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ ،ﻲﻔﺻوﻟاو و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا دﺎﻌﺑﻷا ﻰﻠﻋ ءاوﺿﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﯾأ و ،ﺎﻬﻟ ﺎﻓدﻫ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﺢﺑﺻأ رﺎﺛأ ﺔﻣﺛ نﻣ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺛﺗ مﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﻻﺎﻛﺷإ ةدﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎ نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر مﺎﻣأ لﺑﻗ نﻣ ر ، لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ءﺎﺿﻋﻷا عرزو قﺣﻠﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ررﺿ ا يدﺎﻔﺗﻟ عرﺑﺗﻣﻟا وأ ﺢﻧﺎﻣﻟا صﺧﺷﺑ ﻷا لﺛﻣ رﺑﺟﻟو طﺧ ﺎ ر نﻣ عدرو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ طﺑاوﺿﺑ تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ طﺑﺿ عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺄطﺧ ﻰﻧدأ نوﻛﻟ ﺎﻬﻔﻟﺎﺧﯾ و ﺔﻣﻼﺳﺑ سﺎﺳﻣ مﯾﻠﺳﻟا عرﺑﺗﻣﻟا مﺳﺟ لﻣﺎﻛﺗ أ يذﻟا ضﯾرﻣﻟا و ءﺎﻔﺷﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾ . نﺳﻓ طﺑاوﺿ طورﺷو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ عرﺷﻣﻟا تﺎﯾوﻟوأ نﯾﺑ نﻣ تﻧﺎﻛ ﻩذﻫ لﺛﻣ ءارﺟﻹ ةرﯾطﺧﻟاو ﺔﺑﻌﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻛﺋﺎﺷﻟاو بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو عرﺑﺗﻣﻟا ﺎﺿر ذﺧأو مارﺗﺣإ ﺎﻣﻠﻋ رﻠﻟ نأ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﺿ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ بوﻠطﻣﻟا ﺎﺿرﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ءﺎﺿﻋﻷ ﻲﻌﯾﺑطﻟا قﺳﺎﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا ،ىرﺧﻷا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ بوﻠطﻣﻟا ﺎﺿرﻟا نﻋ زﯾﻣﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧﺑ درﻔﻧﯾ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﻘﻟا لﺎﻛﺷﻹا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ حورطﻣﻟا ﻲﻧوﻧ : ﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻛر ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ بوﻠطﻣﻟا ﺎﺿرﻟا ؟ ءﺎﯾﺣﻷا نﯾﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ يرﻫوﺟ نﻛر ﻲﺑطﻟا لﺧدﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﺿرﻟا رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻪﻟ ثﺣﺑﻟا مزﻠﺗﺳﯾ ،ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرإ نﻋ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا طﺑاوﺿ لﻘﻧ عرزو ءﺎﯾﺣﻷا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ) لوﻷا لﺻﻔﻟا (، و دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﻔﺳﺗ ا ءازﺟ و رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹ رﺻﺑﺗﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ) ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا (.

12

لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا

عرزو ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﺿﺮﻟا ﻂﺑاﻮﺿ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻀﻋﻷا

ءﺎﻴﺣﻷا ﻦﻴﺑ

ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗ ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ نﺎﻬﺟﺗﯾ نﯾذﻟا نﯾﻓرطﻟا ﻲﺿارﺗ روﺣﻣ ةدارﻹا لﻛﺷﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵاو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ) 1 ( نﯾﺗدارإ دوﺟوﺑ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﺿارﺗﻟﺎﻓ ، ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﻓو نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣ نﯾﺗﻘﻓاوﺗﻣ 59 ق نﻣ .م . ج ) 2 ( ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻧأ : " دﻘﻌﻟا مﺗﯾ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺎﻓرطﻟا لدﺎﺑﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗدارإ نﻋ نود و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ بﯾﻋ يأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ نوﻛﺗ نأ . " ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ةدارﻹا و ،ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻻإ ﺎﻬﺑ مﻠﻌﯾ ﻻ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﻻ ﯾ ﻻإ ﺎﻬﻧﻣ فﺷﻛ رﻬظﻣ ﺎﻫ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا و ﺎﻬﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﺎﻬﺑ دﺗﻌﯾ ﻻ نوﻧﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ وأ ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ ﺎظﻔﻟ ﺎﻣإ ذﺎﺧﺗﺈﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻓرﻋ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﻪﺑﺣﺎﺻ دوﺻﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ فﻗوﻣ ﺎﻬﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺿ كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ اذإ ﺎﯾﻧﻣ ) 3 ( . ﺑ دﺻﻘﻧ ةدارﻹﺎ ﻲﻓ إ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﺟﻟا ةدارﻹا ﻲﻫ فرﺻﺗﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺛأ ثادﺣ مازﺗﻟﻹا ءﺎﺷﻧإ وﻫ نﯾﻌﻣ ) 4 ( ، ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻛرﻟا ﻲﻫو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﺣﺻﻟ يذﻟا مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﻫرودﺻ ـــــــــــــــ ) 1 ( د/ ،جﺎﺣﻠﺑ ﻲﺑرﻌﻟا لوﻷا ءزﺟﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ، ناوﯾد ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ، ،رﺋازﺟﻟا 2007 ، ص 55 . ) 2 ( مﻗر رﻣأ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣ 26 / 09 / 1975 ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، ج . ر ددﻋ 78 ﻟا ، ردﺎﺻ ﻲﻓ 30 / 09 / 1975 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 60 نﻣ ق .م . ج رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا : " ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ فﻗوﻣ ذﺎﺧﺗﺈﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻓرﻋ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑو ،ظﻔﻠﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﺑﺣﺎﺻ دوﺻﻘﻣ . ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا قﻔﺗﯾ وأ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ اذإ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةدارﻹا رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾو ". ) 4 ( د/ يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ ةدراوﻟا دوﻘﻌﻟا ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،ﻊﺑﺎﺳﻟا ءزﺟﻟا ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ، ﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘ ، 2000 ،ص ، 172 .

13 ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﻫاوﻘﺑ نﯾﻌﺗﻣﺗﻣو دﺷرﻟا نﺳﻟ نﯾﻐﻟﺎﺑ يأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﻠﻫﺄﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ صﺎﺧﺷأ نﻣ ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ 40 ق نﻣ .م . ج ) 1 ( . ﺎﺿرﻟا نﻛر نأ ﻻإ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻛﺣﺄﺑ درﻔﻧﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ بﯾﺑطﻟا مازﺗﻟﺈﺑ ﺎﺿرﻟا دﺳﺟﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓرطﻟ رﺻﺑﺗﻣﻟاو رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ، ذإ لوﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ : عرزو لﻘﻧ ﻲﺗﯾﻠﻣﻌﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺎﻣﻬﻣﻼﻋإ مازﺗﻟإ بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺄﺷﺑ دﯾﺷرﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ،ءﺎﺿﻋﻷا عرﺑﺗﻣﻟا ﻲﻓ بوﻠطﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طﺑاوﺿﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﺔﺑوﻠطﻣ ىرﺧﻷاو ﻲﻓ ضﯾرﻣﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .( ـــــــــــــــ ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 40 نﻣ ق .م . ج ﻰﻠﻋ : " لﻛ ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻪﻗوﻘﺣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟ ﺔﯾﻠﻫﻷا لﻣﺎﻛ نوﻛﯾ ،ﻪﯾﻠﻋ رﺟﺣﯾ مﻟو ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩاوﻘﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ صﺧﺷ رﺷﻋ ﺔﻌﺳﺗ دﺷرﻟا نﺳو ) 19 ( ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ".

14

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺮﺤﻟا ﺎﺿﺮﻟا ةروﺮﺿ

و

عﺮﺒﺘﻤﻠﻟ ﺮﺼﺒﺘﻤﻟا

مﺎﻣﺗﻫﻹا ةدﺎﯾز ﻊﻣ عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺑﻻ نﺎﻛ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ عوﺿوﻣﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗﻟ نﯾﻧاوﻗ نﺳ يرﺋازﺟﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ارظﻧ ﻩدﺳﺟ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا نﻣ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثدﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تازوﺎﺟﺗﻠﻟ ، ﻲﺷﻔﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷﺎﺑ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺻﺎﺧ مﻫءﺎﺿﻋأ عازﺗﻧإ لﺟﻷ لﺗﻘﻟاو لﺎﻔطﻷا فﺎطﺗﺧا ﺔﻣﯾرﺟ ، ﯾﻠﻋو ﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ تﺣﺿأ ﻪ ﺟ ﻩذﻫ مﯾر ﺔﯾﻣﺗﺣو ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﺎﻌﻓﻷا ﻊﺿوﻟ دﺣ ﻟ رﻫاوظﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻗﻼﺧأ رﯾﻐﻟا . ﻪﺋﺎﺿﻋﺄﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻫدﺎﻔﻣ نﯾﻧاوﻗ ةدﻋ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ تردﺻ ءﺎﺟ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ت ﺔﯾدﺎﻧﻣ كﻼﻫ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ، دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ عرﺑﺗ ﺔﺣﺎﺑإ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ، كﻟذو ةددﺣﻣ طورﺷو رطأ قﻓو ) 1 ( . وﻫو نﯾﺗزﯾﻛر ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ روﺣﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ضﯾرﻣﻟا ﻣﻟاو عرﺑﺗ ﺢﻧﻣ مﻗر نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ نﯾﻓرطﻟا ﻼﻛﻟ نﺎﻣﺿو ﺔﯾﺎﻣﺣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا 85 -05 ﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ) 2 ( ﻛأ يذﻟا د ةدﻋ ﻰﻠﻋ لﻌﺟﺗ تﺎﻣازﺗﻟٕاو طورﺷ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﻲﻋرﺑﺗ فرﺻﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ . ـــــــــــــــ ) 1 ( ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ زاوﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻬﻘﻓ تارارﻗ ةدﻋ تردﺻ : مﻗر رارﻘﻟا 99 ﺦﯾراﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 06 / 11 / 1402 ﺷﺑ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا رﺎﺑﻛ ﺔﺋﯾﻫ نﻋ ﺔﯾرﺟﻫ ﺄ ءﺎﺿﻋﻷا عرز ن . -ارﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻊﻣﺟﻣ رارﻗ طﺑ ﻟﺎﻌﻟا ﺔ م ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﺔطﺑار ﻰﻧﺑﻣﺑ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟاا ةرودﻟا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا ﺔﻋارز نﺄﺷﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ ﻲﻓ 28 رﺧﻵا ﻊﯾﺑر 1405 ﻰﻟإ ـﻫ 07 وﻷا ىدﺎﻣﺟ ﻟ ﻰ قﻓاوﻣﻟا 19 -28 رﯾﺎﻧﯾ 1985 . مﻗر رارﻘﻟا 01 ردﺎﺻﻟا ﺎﺗﯾﻣ وأ ﻲﺣ نﺎﺳﻹا مﺳﺟ نﺎﺳﻧﻹا عﺎﻔﺗﻧإ نﺎﺷﺑ ﻲﻣﻼﺳﻷا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟ ﻓ ﻊﺑارﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲ نﻣ ةدﺟﺑ 18 -23 ةرﺧﻵا ىدﺎﻣﺟ 1408 قﻓاوﻣﻟا ،ه 6 -11 رﯾارﺑﻓ 1988 م . نﻋ ﻼﻘﻧ : ،يرزﯾوﺑ دﯾﻌﺳ " ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﻊﻣﺎﺟﻣﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟا تارارﻗ ﻲﻓ تارظﻧ ﺔﯾﺑطﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ "، نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ، ددﻋ صﺎﺧ 2 ، 2008 ، ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ وزو يزﯾﺗ ، ص 405 . ) 2 ( مﻗر نوﻧﺎﻗ 85 -05 ﻲﻓ خرؤﻣ 16 / 02 / 1985 ﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻣ م رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا .

15 ﺔﯾﻋرﺑﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ مﻗر نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻛأ يذﻟا ﺢﻧﺎﻣﻠﻟ 85 -05 ﻲﻓ دﺎﻣ ﻪﺗ 162 ﻲﻓ عرﺑﺗﻣﻟا نﻋ رطﺧﻟا دﺎﻌﺑﺗﺳإ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ طرﺗﺷإ اذﻟ ، ﻟ طورﺷ ةدﻋ ﻪﺋﺎﺿرو ﻪﺗﻘﻓاوﻣ دﯾﺳﺟﺗ مﺗﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻟا ﻲﻠﻛﺷ ﻟا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ اذﻫو بوﺗﻛﻣ رارﻗ ذﺎﺧﺗإ ﻲﻓ رﺣ عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﺂﻣﺑ رﺻﺑﺗﻣ ،ﺔﻬﺟ نﻣ رﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺎﯾﻟﺎﺧ درﯾ نأ بوﯾﻋ نﻣ ﻣﻟا ظﺎﻔﺗﺣإ ﻊﻣ ﺎﺿرﻟا عرﺑﺗ لودﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣﺑ ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا .( و رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا قﯾﻘﺣﺗﻠﻓ عرﺑﺗﻣﻠﻟ رﺻﺑﺗﻣﻟا بﯾﺑطﻟا نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا بﻠطﺗﯾ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ةرورﺿﻟا رﻓوﺗ ﺔﯾﻋورﺷﻣو ﻩذﻫ بﯾﺑطﻟا مازﺗﻟإ ﻊﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻋ ﻪﻣﻼﻋإ رطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ن و ،ﺎﻫدﻌﺑو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﻵا لﻛ نﻋ ﻻ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا م ، ﺎﻣﻛ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻪﻣﻠﻌﯾ و ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو قرطﻟا نﻋ تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﺑطﻟا ﻲﺣارﺟﻟا طﯾﺳﺑ بوﻠﺳﺄﺑ ) 1 ( موﻬﻔﻣ ﺢﺿاوو ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .(

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺎﺿﺮﻟا

ﻩﺪﻴﺴﺠﺗ طوﺮﺷو ﺮﺼﺒﺘﻤﻟا ﺮﺤﻟا

مظﻧﯾ يذﻟا ﺎﺿرﻟا طورﺷو موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا نود رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻓ ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻣﺎﻛﺣأ دوﺟو بﻠطﺗﯾو ،ﺎﺿرﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﯾﺑو ﺎﺿرﻟا دوﺟو نﯾﺑ رﯾﺧﻷا اذﻫ زﯾﻣ ةدارﻹا دوﺟو ﺎﺿرﻟا . ﺟو مزﻠﺗﺳﯾ دﻘﻌﻟا نﺎﻛرأ نﻣ ﺎﯾرﻫوﺟ ًﺎﻧﻛر ﻪﻔﺻوﺑ ﺎﺿرﻟاو بﺗرﺗﯾو ،نﯾﺗدارإ دو نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣو نﯾﺗﻘﻓاوﺗﻣ نﯾﺗﺣﯾﺣﺻ نﺎﺗدارﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ًﺎﻣﯾﻠﺳ نوﻛﯾ ﻻ ﺎﺿرﻟا نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نوﻛﯾ ﻣودﻌﻣ ﺎﺿرﻟا ﺎ ا دﻗﺎﻓو زﯾﯾﻣﺗﻟا مﯾدﻋ دﻧﻋ ﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻋو وأ رﻛﺳﻣ ﻲﻠﻘﻋ ضرﻣ وأ ردﺧﻣ ) نوﻧﺟﻟﺎﻛ ( ﺔﺟﯾﺗﻧ إ مﻫدﻧﻋ ةدارﻹا مادﻌﻧ . ةدارﻹا دوﺟوﺑ دﺻﻘﯾو ــــــ ـــــــــ ) 1 ( ،سرﺧوﺑ دﯾﻌﻠﺑ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻗ عرﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﻲﺑطﻟا لﺧدﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ بﯾﺑطﻟا ﺄطﺧ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ،وزو يزﯾﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2010 / 2011 ص ، 69 .

16 نأ ةردﺎﺻ ﺔﻣزﺎﺟ نوﻛﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺛأ ثادﺣإ دﺻﻘﺑ ) 1 ( ﻹا ءﺎﺷﻧإ وﻫو مازﺗﻟ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﻘﻌﻟا دﻌﯾ ﻺﻟ لوﻷا يدارﻹا ردﺻﻣﻟا مازﺗﻟ ، ﻪﺟﺗﺗ مﻟ اذإ ﺎﻣأ رﺛﻷا اذﻫ لﺛﻣ ثادﺣإ ﻰﻟإ ةدارﻹا ، ًﺎﻧﻛر ﻪﻔﺻوﺑ ﺎﺿرﻟا موﻘﯾ ﻼﻓ نﻣ دﻘﻌﻟا نﺎﻛرأ ، ةدارﻹا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﻻو إ دﺎﻘﻌﻧ دﻘﻌﻟا . ﻣ لوﺣ فﻼﺧ عوﻗو لﺎﺣ ﻲﻓو دﻗ ةدارﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺛأ ثادﺣإ ﻰﻟإ تﻬﺟﺗإ مأ ﻻ ، ﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎ ﻫ صﺗﺧﻣﻟا و ﻟا ذ ي فﻼﺧﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﯾ . عرﺷﻣﻟا ﻪﯾﻟإ قرطﺗﯾ مﻟ بﻛرﻣ فﯾرﻌﺗ وﻫ عرﺑﺗﻣﻠﻟ رﺻﺑﺗﻣﻟاو رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا فﯾرﻌﺗﻓ ّﺿو دﻘﻓ كﻟذ مﻏرﺑو ،ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻟا ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﺢ ) عرﻔﻟا لوﻷا ( ﻩدﯾﺳﺟﺗ طورﺷو ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ( بوﯾﻋ نﻣ ﺎﺿرﻟا بوﺷﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻋ دﻌﺑﻟاو عرﺑﺗﻣﻠﻟ لودﻌﻟا قﺣ رارﻗإ ﻊﻣ ) ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .(

لوﻷا عﺮﻔﻟا

ﺮﺼﺒﺘﻤﻟاو ﺮﺤﻟا ﺎﺿﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ

نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺻﺑﺗﻣﻟا رﺣﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ضﻓر وأ لوﺑﻗ ﻲﻓ عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ،ءﺎﯾﺣﻷا نوﻛﺗ نأ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺣ ةدارﺈﺑ وﺿﻌﻟا مﯾدﻘﺗ ردﺎﺻﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ دﺗﻌﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑﯾﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﻬﻧﻋ ﺎ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾأ صﺧﺷﻟا ﺎﺿرﻟ نوﻛﯾ ﻼﻓ ، بﺑﺳ يأ وأ فوﺧﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ﻊﻗو وأ ﻩارﻛإ وأ سﯾﻟدﺗ وأ طﻠﻏ ﺔﯾﺣﺿ نﺎﻛ اذإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻪﯾدﻟ رﺎﯾﺗﺧﻹا مدﻌﯾ وأ بﯾﻌﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ رﺧأ ) 2 ( . ﺔﻔﺻﺑ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ودﺑﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ لﻘﻧ ءﺎﺿﻋﻷا عرزو ﺔﯾرﺷﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲطﻌﺗﻟ درﻔﻧﺗ ءاوﺳ ﻪﺑ دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) ﻻوأ ( ﻲﺑطﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓو ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( ﺎﻬﺑ زﺎﺗﻣﯾ تازﯾﻣﻣﺑ ﻪﻣﺎﺳﺗإ ﻊﻣ ) ﺎﺛﻟﺎﺛ .( ـــــــــــــــ ) 1 ( " تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗﺑ عرﺑﺗﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﻼﻣﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺛأ ثادﺣﻷ ﻪﺟﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ةدارﻹﺎﺑ ةرﺑﻋ ﻻو ةرﺳﻷا دارﻓأ نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓو ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ " نﻋ ﻼﻘﻧ د/ يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ، ﺻﻣ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ مازﺗﻟﻹا ﺔﯾرظﻧ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻘﻌﻟا ،مازﺗﻟﻹا ردﺎ – عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لﻣﻌﻟا -ﻼﺑ ءارﺛﻹا بﺑﺳ – نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟا ، 2000 ص ، 172 . ) 2 ( ،سرﺧوﺑ دﯾﻌﻠﺑ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 74 .

17

ﻻوأ

:

ﺎﺿﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺎﻘﻓو

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا

يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﯾ َبَﻠَط ﻟا ُﺎﺿِر بﻠط ﻲﻧﻌﯾ ﻟا َﻘَﻓاوُﻣ ِرو ،ﺔ ًﻰﺿ دﺻﻘﯾ ﺎﻬﺑ ِبﯾط ﻟا ِحﺎﯾِﺗْرﻻاو ِﺔَﻘﻓاوُﻣْﻟا ِنَﻋ ٌرﯾﺑْﻌَﺗ ْيَأ ، ٍرِطﺎﺧ ) 1 ( . ﺎﻣأ ﻲﺣﻼطﺻﻹا فﯾرﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻠﻟ ﺎﻔﺻو ﻰطﻋأ دﻘﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ 59 ق .م . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ج : " نﺎﻓرطﻟا لدﺎﺑﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ دﻘﻌﻟا مﺗﯾ ﻟا نود نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ... " دﻗو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لﺻﻓ نﻋ ةدارﻹا نﺄﻛ نوﻛﺗ وأ ﺔﯾوﻔﺷ و ﺎﻓرﻋ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ وأ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط نوﻛﺗ دﻗ ﯾﻧﻣﺿ ﺔ اذإ قﻔﺗﯾ مﻟ نﺎﻓرطﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو اذﻫو ﺔﺣﯾرﺻ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ 60 ق .م . ج ) 2 ( . ﺎﻣﻛ وﻫو توﻛﺳﻟﺎﺑ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا زﺎﺟأ سﺑﻼﻣﻟا توﻛﺳﻟا ﺗ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﻪﺗﻻﺎﺣ تددﺣ 68 ق .م . ج ) 3 ( قﯾﺑطﺗ ﺎﻘﻠطﻣ دﻌﺑﺗﺳﯾو لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ إ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗوﺗﻣ ﻪﺗﺣﺻ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فرﺻﺗ ﻲﻫ عرزﻟاو ﻰﻠﻋ فﺷﻛﯾ ،ﻲﻠﻛﺷ بﻟﺎﻗ نﻣﺿ ﻪﻏارﻓ ،رﺻﺑﺗﻣو رﺣ ﺎﺿر دوﺟو دﺣ ﻲﻓ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ وﻬﻓ ﺎﺳﺑﻼﻣ نﺎﻛ ن ٕاو مدﻋ وﻬﻓ توﻛﺳﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺢﯾﺣﺻ ﺎﺿر لﯾﻛﺷﺗﻟ ﻪﺗاذ . ـــــــــــــــ ) 1 ( ،ﻲﺑرﻋ ﻲﺑرﻋ مﺟﻌﻣ و سوﻣﺎﻗ " ﻰﻧﻌﻣ مﺳر لﻛﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا " تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ almaany.com . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 60 ق .م . ج ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا : " ذﺎﺧﺗﺈﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻓرﻋ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑو ،ظﻔﻠﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا فﻗوﻣ ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ ﻪﺑﺣﺎﺻ دوﺻﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﻻد . ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا قﻔﺗﯾ وأ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ اذإ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةدارﻹا رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾو ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ نأ ". ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 68 ق .م . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ج : " رظﺗﻧﯾﻟ نﻛﯾ مﻟ بﺟوﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﺗ ،فورظﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏ وأ يرﺎﺟﺗﻟا فرﻌﻟا وأ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ اذإ ،مﺗ دﻗ رﺑﺗﻌﯾ دﻘﻌﻟا نﺈﻓ لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﺎﺣﯾرﺻﺗ بﺳﺎﻧﻣ تﻗو ﻲﻓ بﺎﺟﯾﻹا ضﻓرﯾ مﻟ اذإ . لﺻﺗإ اذإ ،ﻻوﺑﻗ درﻟا ﻲﻓ توﻛﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾو نﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ بﺎﺟﯾﻹا نﺎﻛ اذإ وأ ،نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ قﺑﺎﺳ لﻣﺎﻌﺗﺑ بﺎﺟﯾﻹا ﻪﯾﻟإ ﻪﺟو ."

18

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺎﺿﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﺒﺘﻤﻟاو ﺮﺤﻟا

نوﻧﺎﻗ قرطﺗﯾ مﻟ مﻗر 85 -05 ق نﻣ . ح . ص . ت ﺎﺿرﻟﺎﺑ صﺎﺧ فﯾرﻌﺗﻟ ، مﻟ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ لﺑ عرﺑﺗﻣﻠﻟ رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﺣارﺻ صﻧﯾ 162 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ : " حارﺟﻟا بﯾﺑطﻟا ﻩرﺑﺧﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ﻪﺗﻘﻓاوﻣ نﻋ رﺑﻌﯾ نأ عرﺑﺗﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻ عازﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﯾﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا رﺎطﺧﻷﺎﺑ "... ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ ﻲﻓ رﯾﺻﺑﺗﻟا طرﺷ نأ ةدﺎﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾ صﻧﺗ مﻟ طرﺷ وﻫو بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻟدأ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ، ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻧﻣﺿﺗ دﻘﻓ رﺻﺑﺗﻣﻟاو رﺣﻟا ﺎﺿرﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ 162 نوﻣﺿﻣﻟا سﻔﻧﺑ ﻩﻼﻋأ لﻣﺎﻛﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ عرﺑﺗﻣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ دراوﻟا اردﺎﻗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩاوﻗ بﯾﺑطﻟا فرط نﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ﻩرﺎﺑﺧإ دﻌﺑ يأر نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ . رﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺣﻟا ﺎﺿ ﻷا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ءﺎﯾﺣ ، ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﻟﺎﺧ نوﻛﺗ نأ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺣﻟاو ةدرﻔﻧﻣﻟا ﻪﺗدارﺈﺑ وﺿﻌﻟا مﯾدﻘﺗ ضﻓرﺑ وأ لوﺑﻘﺑ عرﺑﺗﻣﻟا اذإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣﯾﻗ يأ صﺧﺷﻟا ﺎﺿرﻟ نوﻛﯾ ﻼﻓ ،ﻪﻧﻋ ردﺎﺻﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ دﺗﻌﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑﯾﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﻩارﻛإ وأ سﯾﻟدﺗ وأ طﻠﻏ ﺔﯾﺣﺿ نﺎﻛ ) 1 ( عرﺑﺗﻣﻟﺎﻓ ، رﺣ نﺎﺳﻧإ وﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ ﻩدﺳﺟ ﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺑ عرﺑﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎ دﻌﯾو كﻟذ ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ نﻣ دﻌ رﺎطﺧأ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﺣارﺟﻟا مﻻآ لﻣﺣﺗﯾ نﻣ وﻬﻓ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا .

ﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ﺘﻤﻟاو ﺮﺤﻟا ﺎﺿﺮﻟا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ

ﺼﺒ

ﺮ

وﻫ ﺎﺿرﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧ زرﺑأ نﻣ ﻪﻗﺎﺛﺑﻧإ نﻋ ﯾ يذﻟا ةدارﻹا نﺎطﻠﺳ أدﺑﻣ لوﺧ ﻟ طرﺷ نود تﻗو يأ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ لودﻌﻟاو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ ﺔﯾرﺣ عرﺑﺗﻣﻠ مأ لﻌﺟ ﺎﻣﻛ ،دﯾﻗ ـــــــــــــــ ) 1 ( ،فوﻟرﻛﻣ ﺔﺑﯾﻫو ﻋ ءﺎﺑطﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و بطﻟا ﻲﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا دﻧ ﺔﺣارﺟﻟا لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ﺔﺟرد ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟاو مارﺟﻹا مﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ، ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑوﺑأ ، نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، ، 2004 / 2005 ص ، 127 .

19 و عرﺑﺗﻣﻟا دﺳﺟ ﺔﻣﻼﺳ مدﻋ قوﻓ رطﺧﻠﻟ ﻪﺿﯾرﻌﺗ رﺎﺑﺗﻋﻹا لﻛ ، ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﻌﯾرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣو ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ت سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ و ﻛ رِطُأ يذﻟا فﯾرﺷﻟا يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا أدﺑﻣ " ﻻ رارﺿ ﻻو ررﺿ " ) 1 ( . ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا طرﺗﺷإ ﺎﻣﻛ نأ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﯾ ﺑوﺗﻛﻣ نوﻛ ﺎ لﺎﻛﺷأ نﻣ دﯾﻗ نﯾأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا 60 ق .م . ج ، دﯾدﺣﺗﻟ كﻟذ ﺳﻣ و نﯾﻓرطﻟا ﺔﯾﻟوؤ بﯾﺑطﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ، رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣو نأ دﯾﻛﺄﺗﻟ ر رﺣﻟا ﺎﺿ رﺻﺑﺗﻣﻟاو لﻘﻧﺑ عرﺑﺗﻣﻠﻟ وﺿﻋ نﻣ ﺗﻣﻟا نﻣ ضﯾرﻣﻟا ذﻘﻧﯾﺳ ﻲﻘﻠ و كﻼﻫ ﻋرﺑﺗ لﻛﺷﺑ اذﻫو توﻣﻟا ﻲ ﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ تﺣ و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا . ذﺎﻘﻧإ وﻫ ﻲﻣﺎﺳ فدﻬﻟ تءﺎﺟ نﯾﻧاوﻘﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ضرﻷا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ يرﺷﺑﻟا لﺳﻧﻟا ﺔﻠﺻاوﻣو ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا رﺑﻛأ نﻣ دﻌﯾو ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺎﻬﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻟا مﯾﻣﺻ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧإ لﻣﻌ يذﻟا قﻘﺣﯾ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﻌﻔﻧﻣ ) 2 ( . ـــــــــــــــ ) 1 ( ﺣ د ،ﺔﺟﺎﻣ نﺑاو دوادوﺑأو دﻣﺣأ ﻩاور ثﯾ و ﻫ و ﺑﻣ ﻋاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﻧﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾ ﺔﯾﻠﻛ ةدﻋﺎﻗ ﺔﺑﺎﺛ د ﺎﻬﻣﻫأ : -ررﺿﻟا ﻊﻓدﯾ ردﻘﺑ نﺎﻛﻣﻹا . -ررﺿﻟا لازﯾ . -ﻻ لازﯾ ررﺿﻟا ﻪﻠﺛﻣﺑ . ا ررﺿﻟ دﺷﻷا لازﯾ ررﺿﻟﺎﺑ فﺧﻷا . نﻋ ﻼﻘﻧ : د/ ،كورﻣ نﯾدﻟا رﺻﻧ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟاو نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎطﺑﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا 2003 ص ، 169 . ﺎﺿﯾأ رظﻧأ : ،ﻲﻧﺎﻣﺣد ةدﯾرﻓ نوﻧﺎﻗ عرﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ررﺿﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا 2004 / 2005 ص ، 93 .

) 2 ( " نإ ذﺎﻘﻧﻹ ءﺎﺿﻋﻷا لﻘﻧﻟ نوﺟﺎﺗﺣﯾ نﯾذﻟا ﻰﺿرﻣﻟا فﻻآ سوﻔﻧ ﻲﻓ لﻣﻷا ثﻌﺑﺗ ﺔﻌﺋار ةوطﺧ نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻ نﻣ لﻛﺑ رﺿﺗ ءاوﺟأ ﻲﻓ مﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،مﻬﺗﺎﯾﺣ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ لوﻘﻧﻣﻟاو ﻪﯾﻟإ لوﻘﻧﻣﻟا ". ءﺎﺿﻋﻷا عرز نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑ دﯾﺷﯾ نﺎﯾﺑ ﻲﻓ رﺻﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا 2010 ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ طﺳوﻷا قرﺷﻟاو طﺳوﺗﻣﻠﻟ ﻲﻣﺳرﻟا قطﺎﻧﻟا ﺔﻣﻠﻛو ﻰﻧﺛأ دﻗ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا يرﺋازﺟﻟا نﯾﺳﺣ روﺗﻛدﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ طﺳوﺗﻣﻟا قرﺷﻟ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا رﯾدﻣﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻣﺳرﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ﻲﻓ : www.emro.who.int

20

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

ﺘﻤﻟاو ﺮﺤﻟا ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻴﺴﺠﺗ طوﺮﺷ

ﺒ

ﺮﺼ

نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ذﺎﻘﻧﻹ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ فرط مﻫأ وﻫ عرﺑﺗﻣﻟا نإ ﻣﯾ ﻻ ﻪﻧودﺑﻓ ،توﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ نﻛ ، و ﺔﺟﺎﺣ زرﺑﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ ضﯾرﻣﻟا ﺳﺎﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔ عرﺑﺗﻣﻟا ﻰﺿرﺑ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻو ﺞﯾﺳﻧﻟا وأ وﺿﻌﻟا . ﺔﺣﺎﺑﺈﻓ فرﺻﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺟ ءﺎﺿﻋأ ﺳ ﻪﻣ دَﻌُﺗ دﯾﯾﻘﺗ نود ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻔﺻﺑ ةدﯾازﻣﻟا لﺑﻘﺗ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻟإ ﻪﻠﯾوﺣﺗو ﻪﺗﻣارﻛﺑ سﺎﺳﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺑط مﺎظﻧ قﻠﺧﯾ وﻫو ةرﺟﺎﺗﻣﻟاو دﯾدﺟ عوﻧ نﻣ ﯾ نﯾأ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ صﺧﺷ لﺿﻔ ،رﺧأ أ ﺎﻣ وﻫو ﺟ ﻣ ﻌ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﯾﻠﻋ ت تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺑ ءارﺟﻹا اذﻫ دﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ بﺻﺗ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ طورﺷ ﻲﻓ فدﻫ دﺣاو وﻫو ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ . وﻫ ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ بﺟوﺗﺳﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فرﺻﺗ ﻲﺗﻟا عرﺑﺗﻣﻟا ﺎﺿر رﻓوﺗ عرﺑﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا طرﺗﺷﺗ ) ﻻوأ ( ، نأ ﯾ نوﻛ رطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ارﺻﺑﺗﻣ عرﺑﺗﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﻠﺗﺣﻣﻟا لﻘﻧ ﻪﺋﺎﺿﻋأ دﺣأ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( ، نﻣ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا بﺟوﺗﺳﯾ يذﻟا ﺗﻛ ﺎ ﺔﺑ عادﯾٕاو ) ﺎﺛﻟﺎﺛ ( نﯾدﻫﺎﺷ روﺿﺣﺑ ) ﺎﻌﺑار ( و مﺗﯾ نأ لﺑﺎﻘﻣ نودﺑ ﻲﻟﺎﻣ وأ يدﺎﻣ ) ﺎﺳﻣﺎﺧ .(

ﻻوأ

:

ﻤﻟا ﻊﺘﻤﺗ

ﺑ عﺮﺒﺘ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻠﻫﻷﺎ

دﻌﯾ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ءﺎﺿﻋأ دﺣﺄﺑ عرﺑﺗﻟا نﻣ رﻬظﻣ رﻫﺎظﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟا رﺳﻷاو دارﻓﻷا نﯾﺑ لﻓﺎﻛﺗﻟاو ﺔﯾراد نﻋو كردﻣ وﻫو ﻻإ فرﺻﺗﻟا اذﻬﺑ موﻘﯾ نأ صﺧﺷﻠﻟ زوﺟﯾ ﻼﻓ ، ،ﺔﻣﺎﺗ و ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻋو ﺔﺋدﺎﻫ ﻠﺳ ﻣﯾ ،ﺔ ذإ كاردﻹا دﻗﺎﻓ صﺧﺷ نﻣ ﺢﺻﯾ ﻻو عرﺑﺗﻟا زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻋوﻟاو . ﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘ نوﻧﺎﻘﻟو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا نأ عرﺑﺗﻣﻟا ﺎﺿر ﺔﺣﺻﻟ طرﺗﺷﯾ يذ نﻋ اردﺎﺻ نوﻛﯾ عرﺑﺗﻣﻟا نوﻛﯾو ،ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ لﺎﺧ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩاوﻗ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ ،ﺔﯾﻠﻫأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا مارﺑإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ادﺷارو ﺎﻐﻟﺎﺑ . ﻻإ مﻟ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نأ ددﺣﯾ ﯾ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎًﻧِﺳ نوﻛ ﻬﯾﻓ ﺎ ادﺷار صﺧﺷﻟا ﻼﻫؤﻣو ﻟ ﺎﻧوﻧﺎﻗ عرﺑﺗﻠ ضﻌﺑﺑ ﻪﻣﺳﺟ نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا

21 لﻣﺗﺣﯾ فرﺻﺗ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ا ررﺿﻟ ، ﺑ صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ دوﺟو مدﻌﻟ ارظﻧو عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﻫﺄ ﻲﻓ قﺑطﻧ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نﺳ عرﺑﺗﻣﻟا غوﻠﺑ وﻫو 19 ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو 40 ق .م . رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا ج ) 1 ( . 1 ( ﻋ د م ﻷا رﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻫ ﻲﻓ صﺧﺷﻟا عرﺑﺗﻣﻟا دﺷرﻟا نﺳ ﻪﻏوﻠﺑ مﻏر : ﻎﻠﺑﯾ دﻗ اﻟ صﺧﺷ عرﺑﺗﻣﻟا نﺳ دﺷرﻟا ﻲﻫو 19 ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ، نﻛﻟو روﻣﻷا دﺣأ ﻪﯾرﺗﻌﺗ ضارﻣﻷا وأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﻌﺗ ﺔﺣﺻ ضرﺗ ﻲﻫو ،ﻪﻗوﻘﺣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻو ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ ضراوﻋ ﺗ ﻧ مدﻌ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا نوﻧﺟﻟﺎﻛ ﻪﺗﻌﻟاو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صوﺻﻧﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ 42 ق .م . ج ) 2 ( ، وأ إ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻘﻧﺎ ﺻ ﺎﻬ ﻪﻔﺳﻟا لﺛﻣ و ﺔﻠﻔﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻼﻣﻋ 43 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ) 3 ( . ﺑو مﻛﺣ فﻼﺗﺧﻹا ﻪﺗﻌﻟا نأ ثﯾﺣﺑ ،ءﻻؤﻫ تﺎﻓرﺻﺗ مﻛﺣ فﻠﺗﺧﯾ مدﻘﺗﻣﻟا نوﻧﺟﻟاو لﻌﺟﯾ ﺎﻘﻠطﻣ ﺎﻧﻼطﺑ ﻼطﺎﺑ فرﺻﺗﻟا ، فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺔﻠﻔﻐﻟاو ﻪﻔﺳﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ طﻘﻓ لﺎطﺑﻺﻟ ) 4 ( . ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ) 5 ( وأ ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻘﻧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ مﻛﺣ ﻊﻣ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ مدطﺻﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا عرزو لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻣادﻌﻧإ ـــــــــــــــ ) 1 ( ،يرﺎﺗﺧﻣ لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ ﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا بﯾﺑطﻠﻟ ﻲﻓ لﻘﻧ و عرز ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ،صﺎﺧﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ وﺑأ رﻛﺑ دﯾﺎﻘﻠﺑ ، ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ﻟا ﺔﻧﺳ ﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ 2006 / 2007 ص 55 . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 42 ق .م . ج ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " نوﻧﺟ وأ ﻪﺗﻋ وأ نﺳﻟا ﻲﻓ رﻐﺻﻟ زﯾﯾﻣﺗﻟا دﻗﺎﻓ نﺎﻛ نﻣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻪﻗوﻘﺣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟ ﻼﻫأ نوﻛﯾ ﻻ . ثﻼﺛ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ نﻣ زﯾﻣﻣ رﯾﻏ رﺑﺗﻌﯾ ةرﺷﻋ ﺔﻧﺳ ". ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 43 ق .م . ج . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " ذ وأ ﺎﻬﯾﻔﺳ نﺎﻛو دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ نﻣ لﻛو دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻠﺑﯾ مﻟو زﯾﯾﻣﺗﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ نﻣ لﻛ ا صﻗﺎﻧ نوﻛﯾ ﺔﻠﻔﻏ نوﻧﺎﻘﻟا ﻩررﻘﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻠﻫﻷا " ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 85 نﻣ نوﻧﺎﻗ مﻗر 84 -11 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 / 02 / 1984 ، ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ، ج . ر ددﻋ 24 ﺔﻧﺳﻟ ، 21 ، ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا 12 / 06 / 1984 و لدﻌﻣ ، ،مﻣﺗﻣ ﻋ ﻠ ﻰ ﻪﻧأ : "ﺗ و ﻩوﺗﻌﻣﻟاو ،نوﻧﺟﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗ رﺑﺗﻌ ﻪﯾﻔﺳﻟا وأ ،ﻪﺗﻌﻟا وأ ،نوﻧﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تردﺻ اذإ ةذﻓﺎﻧ رﯾﻏ ﻪﯾﻔﺳﻟا ." ) 5 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 44 ق .م . ج . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " وأ ،ﺔﯾﺎﺻوﻟا وأ ،ﺔﯾﻻوﻟا مﺎﻛﺣﻷ لاوﺣﻷا بﺳﺣﺑ ،ﺎﻫوﺻﻗﺎﻧو ،ﺔﯾﻠﻫﻷا ودﻗﺎﻓ ﻊﺿﺧﯾ ﺎﻘﻓوو طورﺷﻟا نﻣﺿ ،ﺔﻣاوﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ "

22 ةدﺎﻣﻟا 163 ق نﻣ . ح . ص . رﺻﻘﻟا ءﺎﺿﻋأ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻧﻣ تﻌﻧﻣ ﻲﺗﻟا ت زﯾﯾﻣﺗﻟا ةردﻗ نﻣ نﯾﻣورﺣﻣﻟا نﯾدﺷارﻟاو نﻣ وﺿﻋ يﺄﺑ عرﺑﺗﻟﺎﺑ فرﺻﺗ يأ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ، ﺣﺑ ﻼطﺎﺑ دﻌﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻠﺛﻣﻣ فرط نﻣ نﺎﻛ وﻟو ﺔﯾﻠﻫﻷا دﻗﺎﻓ مﺳﺟ ةدﺎﻣﻟا مﻛ 163 ق . ح . ص . ت . 2 ( رﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا لﻘﻧ زاوﺟ مدﻋ : ءﺎﻧﺛﺗﺳﻹاو أدﺑﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ نﺄﺷ قرﻔﻧ : أدﺑﻣﻟا : ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ 163 ق . ح . ص . ت زوﺟﯾ ﻻ إ ،رﺻﻘﻟا نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا عازﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﯾ ﻊﻧﻣ إ ضارﻣﺄﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﺟﺳﻧﻷا وأ ءﺎﺿﻋﻷا عازﺗﻧ نأ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط نﻣ ،عرﺑﺗﻣﻟا ﺔﺣﺻﺑ رﺿﺗ ﺎﻣﻛ ﯾ تﺎﻓرﺻﺗﻟا مﻛﺣﺑ ﺎﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷﺎﺑ رﺻﻘﻟا عرﺑﺗ ﻊﻧﻣ نوﻛﺗو ،ﺎﺿﺣﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﻪﻟ ﺔﻌﻓﺎﻧ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺎﻬﺗﺣﺻﺑ فرﺗﻌﯾ ثﯾﺣ زﯾﻣﻣﻟا ﻲﺑﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا لﺎﺻﺋﺗﺳﻹ ﻪﺗدارإ ﻪﯾﺟوﺗ رﺻﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﺿﺣﻣ اررﺿ ةرﺎﺿ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺔﻟﺎطﺑ ﻪﻣﺳﺟ ءﺎﺿﻋأ نﻣ وﺿﻋ . قﻠﻌﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا زوﺟﺗ ﻻ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻪﻗوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ) 1 (. ءﺎﻧﺛﺗﺳﻹا : كﺎﻧﻫ إ رﺻﻘﻟا نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا لﻘﻧ ﺔﺣارﺻ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻩﺎﺟﺗ لﺑ ﺎﻫدﯾﻗ ﺷﺑ ـ طور طﺧ لﻛﺷﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ ،ةددﺷﻣ طﺑاوﺿو ر ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ فوﺎﺧﻣو ) 2 ( ذإ ، مﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﻌﺟ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا طﺑاورﻟا ﺔﯾوﻘﺗو دﯾﺳﺟﺗ وﻫ ﺎﻬﻓدﻫ نوﻛﯾو ءﺎﯾﻟوﻷا ﺔﺑﺎﻗر تﺣﺗ دﯾدﺣﺗ مﺛ ﺔﻗدﺑ ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣﺗﺣ ﻪﯾﻓ طرﺗﺷﯾ يذﻟاو ﻪﻠﻘﻧ نﻛﻣﯾ يذﻟا وﺿﻌﻟا طﻘﻓ ةددﺟﺗﻣﻟا ، يدؤﯾ ﻲﺗﻟا ءﺎﺿﻋﻷا نود ا ﻟا مﺳﺟﺑ رارﺿﻹا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺻﺋﺗﺳ رﺻﺎﻘ ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺎﺣﻟا رﺿ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا وأ . ـــــــــــــــ ) 1 ( د / ،تﺎﻔﯾدﺷ دﻣﺣﻣ ناوﻔﺻ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،نﺎﻣﻋ 2011 ص ، 299 . ) 2 ( تدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻠﻫﻷا نﯾﻣﯾدﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷاو رﺻﻘﻟا نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا لﺎﺻﺋﺗﺳإ ﻊﻧﻣﯾ رﺧﻷا وﻬﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ 671 / 4 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﻗر 94 -654 ـﻟ 29 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1994 كﺎﻧﻫ نأ رﯾﻏ ،ءﺎﺿﻋﻷا ﺔﻋارزﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو درﯾ ءﺎﻧﺛﺗﺳإ ﻰﻠﻋ كﻟذ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ رﺻﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﻣظﻌﻟا عﺎﺧﻧﻟا نﻣ عﺎطﺗﻗﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ =