مبدأ الشرعية الجنائية

(1)

ﺔﻴ

ﺔــــــــ

ﺔﻴﻧﻮﻧ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا د . ﺮﺻﺎﻧ يدﻮﲪ ... ... ﺎًﺴﻴﺋر ... ... .. .... ... اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ ... .. ... .. ... ... اًﻮْﻀُﻋ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ

ﺔـــــــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ نﻮــــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢــــــﺴﻗ مﺎﻌﻟا

ﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺼﲣ ﺺ : ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ مﻮﻠﻋو ﻲﺋﺎﻨﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﺳﺎﻗ ﻒﺳﻮ .. ... ... ﺮﺻﺎﻧ ي ... ... .. .. .. ... ... ... .. ... ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا : 2015 -2016 ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔ ﺔﻤﻴﻜﺣ ﺮﻫﺎﻃ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﺳﻮﻳ ﻲﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻧ يدﻮﲪ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﲔﺴﳊا ﱐﺎﻤﺜﻋ

(2)

ةدارﻹا ﻩﺬﻫ ﻲﻧﺎﻄﻋأ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ

ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﻲﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﻲﻓﺮﺸﻤﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻞﺿﺎـﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﺮﺻﺎﻧ يدﻮﻤﺣ

"

ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻤﻟ

فاﺮﺷﻹا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻲﺤﺼﻧو

ﻻو

ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ

ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻳآ ﻢﻳﺪﻘﺗ

لﻮﺒﻘﻟ ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ

ﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻜﺤ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻬﺘﻈﺣﻼﻤﺑ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو

.

ﺔﻤﻴﻜﺣ

(3)

ءاﺪﻫإ

ﷲا ﻩﺎـﻔﺷ ﺾﻳﺮﻤﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ

ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻣ يﺬﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻊﺑرﻷا ﻲﺋﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ

:

،كﻼﻣ ،ﻢﻴﺴﻧ

ءﻮﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ ﺎﻳرﺎﻣو بﺎﺣر

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﷲا ﺎﻬﻘﻓو ﺔﻠﻴﺒﻧ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

ﺔﻤﻴﻜﺣ

(4)

أ ﺔﻤدﻘﻤ و ﺔﻤﻴرﺠﻝا تدﺠ دوﺠوﺒ ﻨﻋو ،نﺎﺴﻨﻹا لﻌﻓ لوﺄﻜ ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا بﺘﻜﻝا تﺜدﺤﺘ ﺎﻬ رﻴﺜﻤ يرﺸﺒ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ضرﻷا ﻰﻠﻋ : ﴿ ﻪﻴﺨأ لﺘﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﻝ تﻋوطﻓ نﻴرﺴﺎﺨﻝا نﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ،ﻪﻠﺘﻘﻓ ﴾ ةروﺴ ةدﺌﺎﻤﻝا ) ﺔﻴﻵا 29 ( لﺘﻗ ﻰﻝإ ةرﺎﺸإ ، لﻴﺒﺎﻫ ﻪﻴﺨﻷ لﻴﺒﺎﻗ . وﻜﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻌﻔﻝا در نﻤو ﺔﻤﻴرﺠﻝا عوﻗو لﻼﺨ نﻤو فارﻋﻸﻝ ﻰﻝوﻷا ةاوﻨﻝا تﻨ ﻲﻓ روطﺘ ثﻴﺤ نﻤ ةدﻴدﻋ لﺤارﻤﺒ رﻤ دﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﺄﺒ نوﺜﺤﺎﺒﻝا دﻜؤﻴ ذإ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ،بﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻌﻝا ﻰﻝإ ةرﺴﻷا مﺎظﻨ نﻤﻓ ةرﻴﺸ ثﻴﺤ ،لودﻝا لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻝإ ﺔﻠﻴﺒﻘﻝا مﺜ روطﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ فارﻋأ نﻤ ﺎﻬﻴدﻝ نوﻜﺘ ﺎﻤو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻠﻝ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻩذﻫ تﻌﻀﺨ يرﻜﻔﻝا ، ﺎﻤ لﻌﺠ ﺔﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا لﺘﺤﻴ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا كﻠﺘ ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫأ . ﺘدﺎﻴﺴ رﻫﺎظﻤو بﺎﻘﻌﻝا قﺤ نﻴﺒ ﺔﻝودﻝا تطﺒر دﻘﻝ ﻝﺎﻓ ،ﺎﻬ ررﻀ ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ ضرﻌﻴ و رطﺨﻠﻝ ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ ، ﻋوﻨ ررﻘﺘ نأ ﺎﻬﻝ ،طﻘﻓ ﺔﻝودﻝا قﺤ نﻤ وﻫ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻰﻠﻋ درﻝا نﺈﻓ اذﻝو ﻪ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﺄﺸ نﻤ وﻫ ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜو ،ﻩرادﻘﻤو . ﺔﻝودﻝا مﺎﻴﻗ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ رﻤﻷا لوﺤﺘ دﻘﻓ اذﻜﻫو ، ﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻝا در نﺎﻜ نأ دﻌﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻲﻤﺎﻘﺘﻨا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وأ يدرﻓ لﻌﻓ در يرﺄﺜو ، ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻀرﻔﺘ ﺔﺒوﻘﻋ ﺢﺒﺼأ ﻘﺒﺴﻤ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨﺒ ﺔﻤرﺎﺼو ﺎ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﺎﻗوو عدرﻝا فدﻬﺒ . إ فورظﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ مرﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا طﻘﺴﺘ دﻗ ﻪﻨأ ﻻ ﻫ لطﻌﺘ ثﻴﺤﺒ ذ أدﺒﻤﻝا ا ﻩدﻴﻘﺘو ﺎﻌﻓﻷ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺔﻤرﺠﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ دوﺠو مﻏر ةرﺌاد نﻤ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ جرﺨﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﻪﻝ ﺔﺤﺎﺒﻹا ةرﺌاد ﻰﻝإ مﻴرﺠﺘﻝا . بﺎﺒﺴأو ﺔﻴﺼﺨﺸ بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ تﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤو ﻪﻴﻓ دﺠﻨ ﺎﻨﻨأ ذإ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ دﻴدﺸﻝا ﺎﻨﻝوﻴﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا بﺎﺒﺴﻷﺎﻓ ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤ درﻔﻠﻝ نﻴﺒﻴ ثﻴﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻠﻝ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ حﺎﺒﻤ رﻴﻏ وﻫ ﺎﻤو حﺎﺒﻤ وﻫ ﺎﻤ .

(5)

ب ﻷا ﺎﻤأ ﺴ نﻤﻀﻴو ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴرﺤﻝا سﺴأ نﻤ دﻌﻴ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒ ﺔﻝوﺒﻘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ثﻴﺤﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻗ سﺎﺴأ ﺔﺒوﻘﻌﻠﻝ ﻲطﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا دﻴدﺤﺘﺒ دارﻓﻷا قوﻘﺤ دارﻓﻷا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻓورﻌﻤ ﺔﻤﻴرﺠﻝا لﻌﺠﻴو مﺎﻌﻝا يأرﻝا فرط نﻤ . فدﻬﻝا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﺴاردﻝا نﻤ : لوﺼوﻝا وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد نﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا نأ فرط نﻤ ةردﺎﺼﻝا لﺎﻌﻓﻷا نوﻨﺎﻘﻝا مرﺠﻴ ﻰﺘﻤ ﺔﻓرﻌﻤ يأ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﻝا درﻔ أدﺒﻤ ﺔﻴﻤﻫأو نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا نﺎﻴرﺴ قﺎطﻨ ﺔﻓرﻌﻤ اذﻜو ، ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا طﻘﺴﺘ ﻰﺘﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻝا ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻤأ ،ﻪﻝﺎﻌﻓﻷ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻤرﺠﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ دوﺠو مﻏر مرﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ زرﺒﺘﻓ عوﻀوﻤﻝا : نإ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ روﻀﺤﻤ وﻫ ﺎﻤو حﺎﺒﻤ وﻫ ﺎﻤ نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻓ ادودﺤ ﻊﻀﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ نﻤﻀﻴ دارﻓﻷا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ مﻬﺘﺎﻴرﺤو نﻴﻨطاوﻤﻝا قوﻘﺤ مﻬﻝﺎﻌﻓأ مرﺠﻴ صﻨ دﺠوﻴ مﻝ اذإ . ﻲطﻌﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ نإ ﺔﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﺴأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﺴ ﺔﻝوﺒﻘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ فرط نﻤ مﺎﻌﻝا يأرﻝا أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ،نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﺎﺒو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻊﻗوﺘ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﺼﺤﻝا رﺒﺘﻌﻴ رﺠﻤﻠﻝ ﻲﻗاوﻝا نﻴﻤرﺠﻤﻝا رﻴﻏو نﻴﻤ ، ثﻴﺤﺒ وﻫ ﺎﻤ نﻴﻤرﺠﻤﻝا رﻴﻐﻝ نﻴﺒﻴ رﻴﻏ وﻫ ﺎﻤو عورﺸﻤ عورﺸﻤ . ءﺎﻨﺒو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ كﻝذ ﻰﻠﻋ : مﺌارﺠﻝا ددﺤﺘ سﺎﺴأ يأ ﻰﻠﻋ و بﺎﻘﻌﻝا ﻊﻗوﻴ ؟ و ﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ تﻻﺎﺤ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ بﻗﺎﻌﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﻪﻨأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ لﻌﻔﻝا نﻋ ؟ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺎﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤو فﻴرﻌﺘﻠﻝ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ يأ مﻴرﺠﺘﻝا صﻨﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا بﻨﺎﺠﻝا رﻜذ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘو صﻨﻝ ﻲﺒﻠﺴﻝا بﻨﺎﺠﻝا كﻝذﺒ نﻴﻨﻴﺒﻤ ﺔﻤرﺠﻤﻝا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ بﻗﺎﻌﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا فورظﻝا مﻴرﺠﺘﻝا .

(6)

ج ﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋاو ﻲ عوﻀوﻤ ﺔﻌﻴﺒطﻝ بﺴﻨﻷا ﻩﺎﻨﻴأر يذﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﻓ ،ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ضﻌﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻤأ ، ثﺤﺒﻝا اذﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒﻝ ضرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻔﺼوﻝا .

(7)

6

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ

دﺎﺒﻤﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ئ تﺼﻨ دﻘﻓ ، ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻨأ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻪ : » ﺔﺒوﻘﻋ ﻻو ﺔﻤﻴرﺠ ﻻ أ رﻴﻐﺒ نﻤا رﻴﺒادﺘ و نوﻨﺎﻗ « ) 1 ( . ةدﺎﻤﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ ﺞﻝﺎﻌﺘ ﻝا ﺔطﻠﺴ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻤ ةرﺤ ﻲﻫ لﻫ ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺎﺤ ﻲﻓ أ ىرﺘ لﻌﻓ يأ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤو مﻴرﺠﺘ ﻻأ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺠﻴ كﻝذ نﻤ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ وأ ،بﺎﻘﻌﻝﺎﺒ رﻴدﺠ ﻪﻨ دودﺤ ﻲﻓ ﻻإ فرﺼﺘﺘ ﻩرﻜذ قﺒﺎﺴﻝا صﻨﻠﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻝ ﺎﻬﻤﺴر ﺔﻨﻴﻌﻤ ) 2 ( . ﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا لودﻝا ﻲﻓ دوﺴﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨ و نوﻨﺎﻘﻝا ةدﺎﻴﺴ ﻩاوﺤﻓ ﺠﻝا عوﻀﺨ ﻪﻝ ﻊﻴﻤ ﺎﻤﺎﻜﺤ نﻴﻤوﻜﺤﻤو ﻫو ذ ﻲﻨﻌﺘ ةدﺎﻴﺴﻝا ﻩ و مﻴرﺠﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ و مﺌارﺠﻝا رﺼﺤ ،بﺎﻘﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،ﺢﻀاوو بوﺘﻜﻤ نوﻨﺎﻗ و كﻝذ دﻴدﺤﺘﺒ و مﺌارﺠ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﻓﻷا نﻤ ﺎﻬﻨﺎﻜرأ نﺎﻴﺒ ﺔﻬﺠ مﺜ ، و ﺎﻬﻋوﻨو ﺎﻬﻝ ةررﻘﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﺘدﻤ ) 3 ( . نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝو ، أدﺒﻤ روﻬظ لوﺎﻨﺘﻴ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ، ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻴو ﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔ . ) 1 ( مﻗر رﻤأ 66 -156 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 08 ناوﺠ 1966 ددﻋ ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ ،مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، 49 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 11 ناوﺠ 1966 . ) 2 ( رﺎﺒﺠ نﻴدﻝا حﻼﺼ ، ) نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ( ﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ، ﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا مو ،ﺔ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ددﻋ 4 ، 2012 ص ، 135 . ) 3 ( ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،لوﻷا ءزﺠﻝا، مﺎﻌﻝا مﺴﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲا دﺒﻋ ،رﺌازﺠﻝا 2005 ص ص ، 73 -74 .

(8)

7

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

أدﺒﻤ روﻬظ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ مﺎﻴﻗ نﻋ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا نﺎﻜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﺎﻤﻋ فﻠﺘﺨﻤ ﻫ و ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻲﻝﺎﺤﻝا كﺎﻨﻫ نﻜﺘ مﻠﻓ ﺎﻘﺒﺴﻤ لﺎﻌﻓﻷا مرﺠﺘ ﺔﺒوﺘﻜﻤ صوﺼﻨ ، تﻨﺎﻜ تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﻓ ةﺎﻀﻘﻝا نﺎﻜ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝاو ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ كﻝذ ﻊﻤو ﺔﻴﻤُﻜَﺤَﺘ بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا فارﻋﻷاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝﺎﻜ ،ﺎﻬﺒ نودﻬﺘﺴﻴ ) 1 ( . ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﻪﺒ فﻴرﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ لوﺼأ ﺔﻓرﻌﻤﻝو نأ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ مﺴﻘﻨ ﻰﻝإ دﺒﻤ ةﺄﺸﻨ ﻰﻝإ لوﻷا ﻲﻓ ضرﻌﺘﻨ نﻴﺒﻠطﻤ ﻲﻓ ضرﻌﺘﻨو ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ةﺄﺸﻨ

ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ

دﻌﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ أ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا دﺤ ءدﺒ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺎﻬﺘررﻗ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ذﻫو ثﻴدﺤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ ا ، لوﺎﻨﺘﻨ ثﻴﺤ عرﻔﻝا ﻲﻓ لوﻷا ةﺄﺸﻨ أدﺒﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺎﻤأ روطﺘﻝا لوﺎﻨﺘﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓ اذﻬﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﻪﺴﺴأ لوﺎﻨﺘﻨ ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓو أدﺒﻤﻝا . عرﻔﻝا لوﻷا ﻨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ةﺄﺸ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ةﺄﺸﻨ لوﺎﻨﺘﻨ ) ﻻوأ ( ﺎﺒوروأ ﻲﻓ مﺜ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .( ) 1 ( ،رﺎﺒﺠ نﻴدﻝا حﻼﺼ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 136 .

(9)

8 ﻻوأ : ﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴ : ﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ةررﻘﻤ ﺔﻌﻴرﺸ لوأ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻪﻴﻓ تﻨﺎﻜ يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔ رﺌﺎﺴ مﻤأ و مﻼظﻝا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻏ ﺎﺒروأ ﻨﺎﻌﺘ ﻬﻔﺴﻌﺘو ﺔطﻠﺴﻝا مﻜﺤﺘ نﻤ ﻲ ٕاو ﻰﺘﺤ ،ﺎ ضﻌﺒ تﻨﺎﻜ ن ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﻊﺌارﺸﻝا دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ ﺘﻓرﻋ ﻪ ﻲﺒاروﻤﺤ نوﻨﺎﻘﻜ ) 1 ( . تﺎﻴﻵا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا تﻝد آرﻘﻝا ﻨ ﺔﻴ ﻤﻴرﻜﻝا لﺜﻤ ﺔ ﻪﻝوﻗ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﺔﻴﻵا ﻲﻓ 15 ءارﺴﻹا ةروﺴ نﻤ ) : و ﻻوﺴر ثﻌﺒﻨ ﻰﺘﺤ نﻴﺒذﻌﻤ ﺎﻨﻜ ﺎﻤ ( ، ﻲﻓ لﺠو زﻋ ﻪﻝوﻗو ﺔﻴﻵا 59 نﻤ صﺼﻘﻝا ةروﺴ ): ﺎﻤو ﻲﻓ ثﻌﺒﻴ ﻰﺘﺤ ىرﻘﻝا كﻠﻬﻤ كﺒر نﺎﻜ مﻬﻴﻠﻋ وﻠﺘﻴ ﻻوﺴر ﺎﻬﻤأ ﺎﻨﺘﺎﻴآ ( ) 2 ( ﻰﻴﻵا ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ و ، 178 ةرﻘﺒﻝا ةروﺴ نﻤ ) اوﻨﻤآ نﻴذﻝا ﺎﻬﻴأ ﺎﻴ مﻜﻴﻠﻋ بﺘﻜ رﺤﻝﺎﺒ رﺤﻝا ﻰﻠﺘﻘﻝا ﻲﻓ صﺎﺼﻘﻝا و دﺒﻌﻝا دﺒﻌﻝﺎﺒ ﻰﺜﻨﻷﺎﺒ ﻰﺜﻨﻷاو .(... ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﺒوروأ ﻲﻓ : فﺴﻌﺘﻝ نﺎﻜ ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﻝا ﺎﺼوﺼﺨ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘو ﺔطﻠﺴﻝا ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴ أ بﺎﻘﻌﻝاو لﺎﻌﻓﻷا مﻴرﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﺤﺘ ﺔطﻠﺴ نوﻜﻠﻤﻴ ةﺎﻀﻘﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ،أدﺒﻤﻝا اذﻫ روﻬظ ﻲﻓ رﺜ كﻠﻤﻝا لﺌﺎﺴر ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ نوﺒﻗﺎﻌﻴ اوﻨﺎﻜ ةﺎﻀﻘﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﻴرﺠﺘﻝا صوﺼﻨﻝا مادﻌﻨا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ىدأ يذﻝا رﻤﻷا مﻫرظﻨ ﺔﻬﺠو ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ددﺤﻴ ﺎﻤ دوﺠو مدﻌﻝ دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤﻝ كﺎﻬﺘﻨا ﻰﻝإ ﺤﻤﻝاو حﺎﺒﻤﻝا دودﺤ درﻔﻠﻝ ﺎﻘﺒﺴﻤ ظ و ر ) 3 ( . ءاز ٕاو قوﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مﻜﺤﺘﻝا اذﻫ دارﻓﻷا ﺔﻔﺼﺒ ﺔطﻠﺴﻠﻝ دﻘﻨﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ﻪﺠو مﻬﺘﺎﻴرﺤو وﻴﻜﺴﺘﻨوﻤ ﻲﺴﻨرﻔﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا نﺎﻜو ،صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝاو ﺔﻤﺎﻋ لوأ ﺎﻋد نﻤ ﻰﻝإ ﺔﻨﺴ نﻴﻨاوﻘﻝا حور ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا 1748 ﺎﻴﻋادو ﺔطﻠﺴﻝا ادﻘﺘﻨﻤ ﻰﻝإ فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ لﺼﻔﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ تﺎطﻠﺴﻝا دارﻓﻷا ءﺎﺠ مﺜ ،فﺴﻌﺘﻝا نﻤ » رﺎﻜﺒ ﺎﻴا « ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ » تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا « يذﻝا ) 1 ( مﺎﻌﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ -ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝاو تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا -، ﺔﻬﺠوﻤ ،قوﻘﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﺒﻠطﻝ 2009 -2010 ص ، 73 . ) 2 ( مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا . ) 3 ( نود ،يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ شرﺎﺒ ﻝا رﻜذ ،ىدﻬﻝا راد ،ﺔﻌﺒط نود ،رﺌازﺠﻝا رﻜذ ،رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ ص 09 .

(10)

9 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻩرﺸﻨ 1764 ﺒ ادﻜؤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨ صوﺼﺨﻝﺎﺒو وﺴور ﺔﻔﺴﻠﻓ ادﻤﺘﻌﻤ ﺄ ن ﻩدﺤو نوﻨﺎﻘﻝا ددﺤﻴ يذﻝا وﻫ أو مﺌارﺠﻝا ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻩذﻫ دﻴدﺤﺘﻝا ﺔطﻠﺴ ن ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا ﻩدﺤو عرﺸﻤﻝا دارﻓأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا مﻜﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا وﻴﻜﺴﺘﻨوﻤﻝ نﺎﻜ وﺒ ﺘ يذﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ روﻬظ ﻲﻓ رﻴﺒﻜﻝا رودﻝا ﺎﻴرﺎﻜ عرﺎﺴﺘﻤ لﻜﺸﺒ روط نﻼﻋإ ﻲﻓ كﻝذ دﻌﺒ دﻜﺄﺘو ،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا قﺌﺎﺜو ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ثﻴﺤﺒ تارﺎﻀﺤﻝاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋو نطاوﻤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺔﻨﺴﻝ 1789 ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 5 ةدﺎﻤﻝاو 8 ﻪﻨﻤ ) 2 ( روﺘﺴد كﻝذ دﻌﺒ ﻩدﻜأو ، ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا 1791 و 1793 ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا لﺎﺠﻤﻝا كﻝذ دﻌﺒ لﺨدو ) 3 ( . ذﺨأ يزﻴﻠﺠﻨﻹا نوﻨﺎﻘﻝا دﺒﻤﺒ أ ﻪﻨﻤﻀﺘ مﺜ لوﻷا يرﻨﻫ قﺎﺜﻴﻤ رودﺼ ذﻨﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻨﺴ نوﺠ كﻠﻤﻠﻝ مظﻋﻷا دﻬﻌﻝا كﻝذ دﻌﺒ ﻩدﻜأو نودﻨﻴرﻼﻜ روﺘﺴد 1215 ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ 29 دﻜأو ، ﺔﻨﺴﻝ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﻼﻋﻹا ﻪﻴﻠﻋ 1948 داوﻤﻝا ﻲﻓ 9 ، 10 ، 11 ) 4 ( ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ، نﻤ رﺜﻜأ 50 ﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا رﻴﺘﺎﺴدﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ﻲﻓ ﺎﻫدﻌﺒ رﻘﺘﺴﻴﻝ ،ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻴرﺤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ قﻠﻌﺘ ﺔﻴﺌازﺠﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو دﻗو ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴروﺘﺴد ةزﻴﻜر رﺎﺼو ،تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻨﺎﻤﻀ ﻪﻔﺼوﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رﻴﺘﺎﺴدﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤو 46 روﺘﺴد نﻤ 1996 ) 5 ( ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻜ ، ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ شرﺎﺒ 10 . ) 2 ( نﻼﻋإ ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ دﻜﺄﺘ ﺔﻨﺴﻝ نطاوﻤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ 1789 ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 5 و 8 ﻪﻨﻤ . ﻰﻠﻋ داوﻤﻝا ﻩذﻫ رظﻨأ ﻊﻗوﻤﻝا : .org/ar/documents/udhr www.un : // http موﻴ ﻪﻴﻠﻋ تﻌﻠطإ : 18 / 12 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ 17h00 . ) 3 ( ص ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ 74 -75 . ) 4 ( ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ دﻜﺄﺘ ﺔﻨﺴﻝ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﻼﻋﻹا 1948 داوﻤﻝا ﻲﻓ 9 ، 10 ، 11 . ﻰﻠﻋ داوﻤﻝا ﻩذﻫ رظﻨأ قوﻤﻝا http// :www.un.org/ar/documents/udhr. موﻴ ﻪﻴﻠﻋ تﻌﻠطا : 18 / 12 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ 18h10 . ) 5 ( روﺘﺴد 28 رﺒﻤﻓوﻨ 1996 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا بﺠوﻤﺒ روﺸﻨﻤﻝا ، 98 -438 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 07 رﺒﻤﺴﻴد 1966 ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ ، ددﻋ 76 ﺔﻨﺴ ردﺎﺼ ، 1996 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ لدﻌﻤﻝا ، 08 -19 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 15 رﺒﻤﻓوﻨ 2008 ددﻋ ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ ، 36 ، ﻲﻓ ردﺎﺼ 16 رﺒﻤﻓوﻨ 2008 .

(11)

10 نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨو ،يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا 111 -3 تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ) 1 ( . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻴروﺘﺴدﻝاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا سﺴﻷا ﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ و ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﻪﺴﺴأ جﺎﺘﻨﺘﺴا نﻤ ﺎﻨﻜ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا و ﺴ ﺎﻤ وﻫ ﻝإ ضرﻌﺘﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻪﻴ : ﻻوأ : ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا سﺴﻷا ﺎﻤﻫ نﻴﺘﻤﺎﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻔﺼﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸ أدﺒﻤ موﻘﻴ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو . ﺎﻗ دﻘﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ نﻋ ﺎﻤأ روﺼ فﻠﺘﺨﻤ دﻀ جﻼﻌﻜ أدﺒﻤﻝا اذﻫ م ﻜﺤﺘﻝا م ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ نﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﻼﻴوط ﺎﺤدر ﻤزﻝا نﻤ اذﻬﻓ ،ن ﻸﻝ ﻊﻀﻴ أدﺒﻤﻝا رﻓ ا دودﺤﻝا د مﻴرﺠﺘﻝ ﺔﺤﻀاوﻝا لﺎﻌﻓﻷا وﻫ ﺎﻤ لﻜﻝ ﺔﻴﻠﺠ ةدودﺤﻤ صوﺼﻨ لﻼﺨ نﻤ مﻫرﺼﺒﻴﻓ ،ﺎﻬﺒﺎﻜﺘرا لﺒﻗ عورﺸﻤ وأ لﺒﻗ عورﺸﻤ رﻴﻏ مادﻗﻹا مﻬﻝ نﻤﻀﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺘرﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ نﻤﻷا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝاو كﻠﻤﻴ ﻼﻓ ،ﻲﻀﺎﻘﻝا مﻜﺤﺘ نود كﻝذﺒ لوﺤﻴو ،مﻬﺘﺎﻴﺤ ﺔﻨادإ أ دﺤ ﻻإ اذإ ﺠﻝا تﻨﺎﻜ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا ﺔﻤﻴر ﻰﻝإ دﻗو ،لﺒﻗ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ صﻨﻝا قﺒﺴ دﻗ ﻪﻝ ضرﻌﺘﻴ يذﻝا بﺎﻘﻌﻝاو مﻬﺘﻤﻝا ذ نﻋ رﺒﻋ ،ﺎﻴرﺎﻜﺒ كﻝ ﻝﺎﻗ نأ قﺒﺴ ﺎﻤ ادﻜؤﻤ ﻪ تﺎﺒوﻘﻋ ددﺤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻫدﺤو نﻴﻨاوﻘﻝا نأ نﻤ وﻴﻜﺴﺘﻨوﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺜﻤﻴ يذﻝا ﻪﺘاذﺒ عرﺸﻤﻝا ىوﺴ ﺎﻫﻻوﺘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ ناو ،مﺌارﺠﻝا ﻩرﺴﺄﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ) 2 ( . تﺎطﻠﺴﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﻝا أدﺒﻤ رﺎﻤﺜ نﻤ ةرﻤﺜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻫ سﺎﺴأ نأ ﺎﻤﻜ ، ذ ا ﺄطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ صﺨﺸﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ددﺤﺘﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا وﻫ أدﺒﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بوﺴﻨﻤﻝا ، ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ 75 . ) 2 ( أ ،رﺼﻤ ،قورﺸﻝا راد ،ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،يروﺘﺴدﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،رورﺴ ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤ 2005 ص ص ، 31 -32 .

(12)

11 ﺔﻴرﺤو كاردﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻪﻨﻋ ردﺎﺼﻝاو رﺎﻴﺘﺨﻻا رﻫوﺠ ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻋورﺸﻤ مدﻋ كاردإ ﺔﺌﻴطﺨﻝا لﻌﻔﻝا صوﺼﻨﻝا ﺎﻬﺘددﺤ دﻗ لﻌﻔﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ مدﻋ نوﻜﺘ نأ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﻪﺒﺎﻜﺘرا ةدارإ مﺜ ﻝ ﺎﻌﺒﺘو ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ذ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ماوﻘﻓ كﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝأ ﺔﻝادﻌﻝا أدﺒﻤ يذﻝا نﻤ دﻌﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝود مﺎﻴﻘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا زﺌﺎﻜرﻝا ) 1 ( . ﺔﻴﻋرﺸ أدﺒﻤ نﺈﻓ اذﻬﻝو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝودﻝا ﻪﺒ مزﺘﻠﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﻴ ثﻴﺤ رﺘﺤا ﻲﻓ دارﻓﻸﻝ تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝا ما ﺔﻝودﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ . ﻤﻝا تدﻜأ دﻗو ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻤﻜﺤ ﻲﻓ رﺼﻤ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫ ﺎﻬﺼﻨ ﻲﻓ ا نﻤ ذﺨﺘا ن ٕاو ،تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸ أدﺒﻤ نﺄﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴرﺤﻝ وﺘو ﻩرارﻗﻹ ﺎﻨﺎﻴﻨﺒ ﻜﻴ ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﻩد ،ﻩاوﺘﺤﻤ نﻤ دﻴﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻬﺘاذ اذﻫ ذﺎﻔﻨإ نوﻜﻴ ﻼﻓ ﺎﻬﻨوﺼ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻝا دودﺤﻝا ﻲﻓو ردﻘﻝﺎﺒ ﻻإ ﺎﻤزﻻ أدﺒﻤﻝا ) 2 ( . ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻤأ تاءارﺠﻹاو بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻔﻴظو دﺎﻨﺴإ لﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﺘﺘﻓ ﺸﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا عر ،ﻩدﺤو عرﺸﻤﻝا دارﻔﻨإ أدﺒﻤﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ صﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ قوﻘﺤﻝا لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ،تﺎﻴرﺤﻝاو رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ مﻴﻘﻝا نأ ﻲﺘﻝا ﻲﻠﺜﻤﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﻻإ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﻨﻋ ترﺒﻋﺎﻤ وﻫو ،بﻌﺸﻝا رﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻫوﺠﻝا مﻴﻘﻝا نﺄﺒ ﺎﻬﻝوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻝ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ردﺼﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘروﻠﺒ نﻜﻤﻴ ﻻ ، ﻻإ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺜﻤﺘﻝ نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻬﺒﺨﺘﻨا ﻴ مﻬﻠ ، ﺘ نأو ﺒﻌ نأ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻴ مﻬﺘدارإ نﻋ ﺎﻫرﻴ ﺘ ﻝا ﺔطﻠﺴ ﺎﻫدﻴﺒ نوﻜ ﺘ ﻲﻓ رﻴرﻘ ﺘﺎﺒوﻘﻋو ﺎﻬﻤﻴﺜﺄﺘ زوﺠﻴ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﻓﻷا دﻴدﺤﺘ نﺄﺸ ﺎﻬ وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺘﻴﻋورﺸﻤ نﺎﻤﻀﻝ ﻴ فرﻌ ﻋ ﻲﻨﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا مﻴﻘﻝا ﺎﻔﻠﺴ نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻤﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻤﺤﻴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠ ﺴﻴ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ مﻬ ﻝا نﻴﺒ ﺔﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ ﺸ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ﺔﻝودﻝاو بﻌ ) 3 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ 76 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤ ،رورﺴ ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤأ ،قﺒﺎﺴ ص 32 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 32 .

(13)

12 ﺎﻴﻨﺎﺜ : يروﺘﺴدﻝا سﺎﺴﻷا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ اﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ مﺎﻌﻝ يرﺌازﺠﻝا روﺘﺴدﻝا دﻜأ 1996 ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ صوﺼﻨ ةدﻋ ﻲﻓ ، دﻘﻓ ذ ﻲﻓ ﻩرﻜ و لوﻷا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ و قوﻘﺤﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴرﺤﻝا 29 ، 45،46،47 ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﻪﻴﻝإ قرطﺘ ﺎﻤﻜ ، و ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﺒ صﺎﺨﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ﺔطﻠﺴﻝﺎ داوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا 140 و 142 . و ﺒ وﻫ ذ دﺒﻤ ﻰﻝإ ﻲﻨوﻨﺎﻗ أدﺒﻤ نﻤ أدﺒﻤﻝﺎﺒ ﻊﻔﺘرﻴ كﻝ أ يروﺘﺴد و ﻬﺒ ذ أدﺒﻤﻝا دﻴﻔﺘﺴﻴ ا ﻨﺎﻤﻀﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ ﻪﺌدﺎﺒﻤﻝ روﺘﺴدﻝا ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎ ) 1 ( . تﺼﻨ دﻘﻓ ،يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻤأ ةدﺎﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ نوﻤﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺒ ": و ﺔﻤﻴرﺠ ﻻ ﺒوﻘﻋ ﻻ نوﻨﺎﻗ رﻴﻐﺒ نﻤأ رﻴﺒادﺘ وأ ﺔ " و ، ﻬﻝ ادﻴﻜﺄﺘ ذ أدﺒﻤﻝا ا تءﺎﺠ دﻘﻓ ، ﻝا صوﺼﻨﻝا ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا نوﻤﻀﻤ مﻋدﺘﻝ ﺔﻘﺤﻼ ﺼﻨﻓ ، دﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا ت أ ﺔﻴﻌﺠرﻝا مدﻋ ﻝا ذ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ قﺎطﻨ دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨو ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻤﺎﻋد رﺒﺘﻌﻴ ي ) 2 ( . ﺎﻤﻜ مﺎﻋ يرﺼﻤﻝا روﺘﺴدﻝا دﻜأ 1971 ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﺔﺤارﺼ 66 ﻗ نﻤو ،ﻪﻨﻤ ﺒ ﻪﻠ روﺘﺴد 1923 ﺔﺴدﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻤ . نوﻨﺎﻘﻝا ةردﺎﺒﻤ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻰﻝإ أدﺒﻤﻝا اذﻫ روذﺠ دﺘﻤﺘو بﺴﺤﻓ دﻨﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋا نﺈﻓ مﺜ نﻤو ،مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدو إ ﻰﻝ ةدﺎﻤﻝا صﻨ 66 روﺘﺴدﻝا نﻤ يرﺼﻤﻝا روﺘﺴدﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذﻜ دﻤﺘﻌﻴ لﺒ ، يرﺼﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 64 ا ﻲﺴﺎﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝا ةدﺎﻴﺴ نأ نﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﺎﻤو ،ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﻝ نﻴﺘدﺎﻤﻝا 2 و 4 روﺘﺴدﻝا نﻤ يرﺼﻤﻝا أدﺒﻤﻝا اذﻫ صﻠﺨﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ،مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ ﺔﻴطارﻘﻤﻴد نﺄﺸﺒ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘررﻗ ﺎﻤﻤ كﻝذﻜ 187 روﺘﺴدﻝا نﻤ يرﺼﻤﻝا وﻫ نﻴﻨاوﻘﻝا مﺎﻜﺤأ ﻲﻓ لﺼﻷا نأ نﻤ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻬﻨﺎﻴرﺴ ا ﻠﻌﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تدﻜأ دﻗو ،ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ أدﺒﻤﻝا اذﻫ رﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻴ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ نﻤ ددﻋ ﻲﻓ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗ تﻨﻠﻋأو ) 3 ( . ﻪﻘﻔﻝا دﻜأ دﻘﻓ ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا روﺘﺴدﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا مدﻋ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ءزﺠ ﻪﻨأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نﻤ نوﻨﺎﻗ وﻫو ،ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻝا مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲا دﺒﻋ 77 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 78 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رورﺴ ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤأ 34 .

(14)

13 ﻴ ﻻو ﻪﺘاذ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻤﺴأ ،ﻪﺒ سﺎﺴﻤﻝا نﻜﻤ و ءﺎﺠ لﻜ يروﺘﺴد نﻤ ﻝ ﺎﺴﻨرﻓ مﺎﻌ 1946 مﺎﻋو 1958 ﻓ دﻜﺄ ا مﺎﻋ نﻼﻋإ نأ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴر ﺔﻔﺼﺒ 1789 ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻓر ﺎﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﻴ قوﻘﺤﻝا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا نﻤ بﻠﻘﻝا ﻊﻗوﻤ ذﺨﺄﻴو ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴرﺤﻝاو ﺔ ﻫ لﻤﺎﻜﺘﻴو ، ذ ةدﻋ ﻊﻤ أدﺒﻤﻝا ا ﺌدﺎﺒﻤ ﻲﻫ ،ىرﺨأ ﺔﻴروﺘﺴد ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤ وأ مﻬﺘﻤﻝا ﻲﻓ ضرﺘﻔﻤﻝا ةءارﺒﻝا لﺼ و ﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﺼﻨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا أدﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ مﻬ و مﻴرﺠﺘﻝا قﺎطﻨ دﻴدﺤﺘ بﺎﻘﻌﻝا ﻝا ذ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝ ﺎﻘﺒط مﺘﻴ ي ) 1 ( . لوﺎﻨﺘﻨ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ةﺄﺸﻨﻝ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ نأ دﻌﺒو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ موﻬﻔﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ موﻬﻔﻤ

ﻴرﺠﻝا قﻘﺤﺘﺘ ﺨﺘﻴﻓ نﺎﺴﻨﻹا نﻋ ردﺎﺼﻝا لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺔﻤ ذ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴدﺎﻤ روﺼ و لﺎﻌﻓﻷا فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴدﺎﻤﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺎﻤ اذﻫو نﺎﺴﻨﻹا تﺎطﺎﺸﻨ عرﺸﻤﻝا لﻌﺠﻴ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﺌﻓ دﻴدﺤﺘﻝ لﺨدﺘﻴ ﻩذﻫ مرﺠﻴ ﻲﺌازﺠ ﻲﻨوﻨﺎﻗ صﻨ بﺠوﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ةرطﺨﻝا وأ ةرﺎﻀﻝا ﺎﻬﺒﺎﻜﺘرا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻴ نﻤ ﺔﺒوﻘﻋ ددﺤﻴو لﺎﻌﻓﻷا . ﺎﻤو دﻋ ا ﻪﻓرﺼﺘ ﻲﻓ ارﺤ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻘﺒﻴ كﻝذ نأ طرﺸ وﻫﺎﻤ نﻴﺒ لﺼﺎﻔﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا وﻫو مﻴرﺠﺘﻝا ردﺼﻤ وﻫ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻝﺎﻓ ،رﻴﻐﻝﺎﺒ ررﻀﻝا قﺤﻠﻴﻻ فرﻌﻴﺎﻤ اذﻫو ،ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻤ وﻫﺎﻤو حﺎﺒﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ ) 2 ( ، يذﻝا ﻪﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻝا لوﺎﺤﻨﺴ ، دوﺼﻘﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻨ ثﻴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ ) لوﻷا عرﻔﻝا (، ا مﺎﺴﻗأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝ ) عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ( ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا مﺜ ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا .( ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رورﺴ ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤأ 35 . ) 2 ( ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ ، ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺎﻐﺸﻸﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،مﺎﻌﻝا ﻲﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 2002 ، ص 48 .

(15)

14 لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ دﺼﻘﻴ ا ،ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﻲﻋرﺸﻝا نﻜرﻝ ﻪﻨﻤ مﻬﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻀﻴأ أدﺒﻤ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا اذﻝ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻋرﺸﻝا نأ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝاو ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﻴﺒ قرﻔﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا ردﺎﺼﻤ رﺼﺤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا صﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﻬﻓ ،ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝاو ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝﺎﺒو ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﺔﻴﻋرﺸﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،صﻨﻝا ﺔﺤﺼ طورﺸ نﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ٕاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ مارﺘﺤا لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ نزاوﺘﻝا ﺔﻤﺎﻗ ﻬﺒ دﻴﻘﺘﻝا ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻬﺘﺎﻴﺤﻼﺼﻝ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ دﻨﻋ ﺎ ﺎ ﺔﻤﺎﻌﻝا ) 1 ( . مﻴرﺠﺘﻝا صوﺼﻨ نﻴﺒو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻗاوﻝا نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘﻝا ءﺎﻔﺘﻨا ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘﻝا ءﺎﻔﺘﻨا ىرﺤﻷﺎﺒو ،بﺎﻘﻌﻝاو ﺔﻝوﻤﺸﻤﻝا لاوﻤﻷاو ﺢﻝﺎﺼﻤﻝاو صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،لﻌﻔﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝﺎﻓ ،ﺔﺤﺎﺒﻹا بﺎﺒﺴأ ﻰﻝإ فرﺼﻨﺘ كﻝذﺒ ﻲﻬﻓ ،صوﺼﻨﻝا صﻨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ) 2 ( . وﻫ ادﺤاو اردﺼﻤ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻬﻝ نأ ﻲﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﻤﻜ إ فﻴﻀﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا نوﻨﺎﻘﻝا عورﻓ نﻋ فﻠﺘﺨﻴ كﻝذﺒ وﻫو بوﺘﻜﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﻨ ﻰﻝ ردﺎﺼﻤ أ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝاو فرﻌﻝﺎﻜ ىرﺨ ) 3 ( . بﻨﺎﺠ ﻰﻝاو ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ دوﺼﻘﻤﻝا رﻜذ نﻤ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ فرﻌﺘﻨ فوﺴ ﻪﺒ صﺎﺨ فﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ لﻼﺨ ) ﻻوأ ( ﻪﻨوﻤﻀﻤ زارﺒإ كﻝذﻜو ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .( ) 1 ( ﻨ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎ ص ، 77 . ) 2 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 77 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ 49 .

(16)

15 ﻻوأ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ فﻴرﻌﺘ تﻴطﻋأ أدﺒﻤﻝ فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻴاوزﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ تﻔﻠﺘﺨا ﺎﻬﻨﻤ رظﻨﻴ ﻪﻴﻝإ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نﻋ اورﺒﻋ دﻗ نوﻴﻨﺎﻨوﻴﻝﺎﻓ ، ﻪﻨﺄﺒ : » لﻜ ﻊﻀﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا طﺒارﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﺎﻜﻤ نطاوﻤ « ﻲﻓ ، ﻲﻓ دﻘﻌﻨﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠرﻝ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﻨﻋ رﺒﻋ نﻴﺤ ﺔﻨﺴ ﻲﻬﻝدوﻴﻨ 1959 ﻪﻨﺄﺒ : » زﻤرﻴ حﻼطﺼا ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةرﺒﺨﻝاو لﺜﻤﻝا ،مﻝﺎﻌﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا لﺎﺠر ىأرو نورﻤﺘؤﻤﻝا نأ ﻝا موﻘﻴ أدﺒﻤ وأ نﻴرﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نﻴﻴﺴﺎﺴأ لﻤﻌﺘو نوﻨﺎﻘﻝا جﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔطﻠﺴ لﻜ نﺎﻓ ،نوﻨﺎﻘﻝا ىوﺤﻓ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻨا ﺎﻤﻫ ، او ،ﻪﻘﻓو ﺎﺜﻝ ﻲﻨ ضارﺘﻓا نأ قوﻘﺤ مارﺘﺤا وﻫ مﺎﺴ أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪﺴﻔﻨ نوﻨﺎﻘﻝا نﺎﺴﻨﻹا « ا صﻠﺨﺘﺴاو ﻲﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ فﻴرﻌﺘ نورﻤﺘؤﻤﻝ ﻪﻨأ : » مظﻨﻝاو دﻋاوﻘﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ يذﻝا كﻝذ تاءارﺠﻹاو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ،ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ درﻔﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﻪﺘﻤارﻜﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝا نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻝو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا « ) 1 ( نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝﺎﺒ فرﻋ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻝﺎﻤﺠإ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : » بﺠاوﻝا مﻴرﺠﺘﻝا صﻨ لﻌﻔﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا « ، » نوﻜﻤﻝا لﻌﻔﻝا نﻴﺒﻴ يذﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻝا يذﻝا بﺎﻘﻌﻝا ددﺤﻴو ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﺎﻬﺒﻜﺘرﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻀرﻔﻴ « ﺒ لﺎﻗ نﻤ كﺎﻨﻫو ، ﺄ صوﺼﻨ دوﺠو بوﺠو ﻲﻀﻘﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ن ﺔطﻠﺴ نﻋ ةردﺎﺼ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝاو ءازﺠﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ طﺒﻀﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤ ) 2 ( ، أدﺒﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نذإ اذﻫ صﺘﺨﻴ ثﻴﺤ ،نوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨ ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا رﺼﺤ وﻫ ،لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ضرﻓو ﺎﻬﻨﺎﻜرأ نﺎﻴﺒو مﺌارﺠ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﻓﻷا دﻴدﺤﺘﺒ رﻴﺨﻷا ﻤ عرﺸﻤﻝا ﻪﻌﻀﻴ ﺎﻤ قﻴﺒطﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋو مﻴرﺠﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻼﻓ نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ دﻋاوﻗ ن ﺔﻤﻴرﺠ لﻌﻔﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﺼﻨ دﺠو اذإ ﻻإ لﻌﻓ ) 3 ( . ) 1 ( ص ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ 77 . ) 2 ( ﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ﺴ ﻪ ص ص ، 77 -78 . ) 3 ( جرﻓ ﺎﻀر ، يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ حرﺸ -ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، ،رﺌازﺠﻝا 1976 ، ص 103 .

(17)

16 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ نوﻤﻀﻤ رﻓ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا و ﻪﻋ ارورﻤ ﺎﻬﻋوﻗوو ﺔﻌﻗاوﻝا مﻴرﺠﺘ ذﻨﻤ ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻪﻴﻋارﺘ نأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻀﺘﻘﻤو ،ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘو صﺨﺸﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا كﻠﻤﻴ ﻻ ﺔﻬﺠ نﻤﻓ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﻋأو ﺎﻬﺘﺎﻓرﺼﺘ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ثﻼﺜﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘ وأ لﻌﻓ مﻴرﺠﺘ مﻝ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘ وأ ﻪﻤﻴرﺠﺘﺒ صﻨ درﻴ ، ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻜ حوﻀوﻝا لﻜ ﺔﺤﻀاو نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻩذﻬﻝ مﻴﻠﺴﻝا قﻴﺒطﺘﻝا ءبﻋ ﻲﻀﺎﻘﻝا نﻤو ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا كﻠﻤﺘ ﻻو ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا صﺎﺼﺘﺨا نﻤ بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ اذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤ صﺎﺼﺘﺨﻻا ضﻴوﻔﺘ نود ) 1 ( ، ﻲﻨﻌﻴ اذﻬﻓ ﻊﻀو ﺔطﻠﺴ رﻜﺘﺤﻴ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﺎﻤ فﻼﺨﺒ اذﻫو وﻫ ﻼﺜﻤ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا ﻪﻴﻠﻋ ) 2 ( . ضرﻤ نزاوﺘ نﻋ ثﺤﺒﻴ نأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تاءارﺠﻹا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻀﻴأ عّرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﺒ مﺎﻬﺘﻻا قوﻘﺤ تﺎﻴرﺤﻝا ﻲﻤﺤﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ّنﻷ ،عﺎﻓدﻝا قوﻘﺤو ﺢﻝﺎﺼﻤﻝ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤ ردﻘﺒ ﺔﻴدرﻔﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻤ مﺎﻬﺘﻻا ﺔطﻠﺴ قﺤﺒ لﺨﺘ نأ نودﺒ ،رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ عﺎﻓدﻠﻝ نﻤﻀﺘ نأ دﺒﻼﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻴأر نﻋ . ﻰﻠﻋ قﺒﺴﻤ يرادإ ءارﺠإ يأ دﺎﻌﺒﺘﺴا أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻀﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﻪﻗوﻘﺤ نﻤ ﻪﻨﺎﻤرﺤ وأ لﺎﻘﺘﻋا رﻜﺴﻌﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻤﻝا ﻊﻀوﻜ ،مﻜﺤﻝا ، اذﻫ نﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻜ ،أدﺒﻤﻝا رادﻘﻤﻝا سﻔﻨﺒ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻲﻨﺎﺠﻝا فرﻌﻴ نأ ةرورﻀ ﻪﺒ فرﻌﻴ يذﻝا ،ﺔﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻪﺘﻨادإ تﺒﺜﺘ نأ لﺒﻗ مﻬﺘﻤﻝا بﻗﺎﻌﻴ ﻻ نأ ،ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻲﻀﺘﻘﻴو ﻨﺘﺴﻴو نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةررﻘﻤﻝا نﻌطﻝا قرط ذﻔ ) 3 ( . ﺘﻝا ءبﻋ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻨﻠﻗ اذ ٕاو فﻴﻜﻴ نأ ﻻوأ ﻲﻀﻘﻴ اذﻬﻓ نوﻨﺎﻘﻠﻝ مﻴﻠﺴﻝا قﻴﺒط ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ،ﺔﻌﻗاوﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻴ صﻨ دﺠوﻴ مﻝ اذﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺼﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا لﺎﻌﻓﻷا ) 1 ( رظﻨأ : ﻊﻗوﻤﻝا لﻋ ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net : موﻴ ﻪﻴﻠﻋ تﻌﻠطإ 15 / 12 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ 10h00 . ) 2 ( أ رظﻨ : دﺎﻤﻝا ة 1 نﻤ مﻗر رﻤﻷا 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 نﺎﻀﻤر 1395 ل قﻓاوﻤﻝا 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا مﻗر رﻤﻷﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا 07 -05 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 13 يﺎﻤ 2007 ، ددﻋ ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ 31 . ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 13 يﺎﻤ 2007 . ) 3 ( ﻴدﻝا حﻼﺼ ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رﺎﺒﺠ ن 147 -148 .

(18)

17 ﻲﻀﺎﻗ ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ،قﻴﻘﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﻘﻝا تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ،ىوﻋدﻝا ظﻔﺤﺒ رﻤﺄﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻴﻀﻘﻝا تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ،ىوﻋدﻝا ﻪﺠو ءﺎﻔﺘﻨﺎﺒ رﻤأ ردﺼﻴ نأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ،مﻜﺤﻝا ﻲﻀﺎﻗ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا مﻬﺘﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ مﻬﺘﻤﻝا ةءارﺒﺒ مﻜﺤﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻝا ﻲﻓ طرﻔﻴ ﻻ نأ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺎﻤارﺘﺤا ﺎﻀﻴأ ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا مﺎﺴﻗأ يذﻝا وﻫ تﺎﻴرﺤﻝاو قوﻘﺤﻝﺎﺒ ﺎﻬﺴﺎﺴﻤ نﻜﻝ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﻤ ءزﺠ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نإ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ظﻔﻝ قﻠطأ ﺎﻤﻠﻜ ثﻴﺤ ،ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻋرﺸﻝا مﺎﺴﻗأ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﻰﻠﻋ زرﺒﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻰﻝإ نﺎﻫذﻷا تﻓرﺼﻨا ﺜﻼﺜ نﻤ نوﻜﺘﺘ ﻲﻫو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺌر مﺎﺴﻗأ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ) ﻻوأ (، ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ، ﻲﺒﺎﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸو ) ﺎﺜﻝﺎﺜ (. ﻻوأ : ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا مﺎﺴﻗأ نﻤ لوﻷا مﺴﻘﻝا ﻲﻫو ق . ع . ج " : ﺔﺒوﻘﻋ ﻻو ﺔﻤﻴرﺠ ﻻ أ دﺘ و ا نﻤأ رﻴﺒ نوﻨﺎﻗ رﻴﻐﺒ " بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا ردﺎﺼﻤ رﺼﺤ وﻫو ، ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴروﺘﺴدﻝا مﺎﻜﺤﻸﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻋ ردﺎﺼﻝا ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﻝا رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴ . رطﺨ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤ مﺘ مﺴﻘﻝا اذﻫ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒﻓ ﻌﺸﻝا ةدارإ نﻋ ةرﺒﻌﻤﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ةادﻷا رﻴﻐﺒ بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا اذﻫ نوﻜﻴ نأ كﻝذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴزو ،ب و ،ﻲﻌﺠر رﺜﺄﺒ قﺒطﻴ نأ نودو ،لﻌﻔﻝا بﺎﻜﺘرا لﺒﻗ نوﻨﺎﻘﻝا ﻝ ﻲﻀﺎﻘﻝا ءوﺠﻝ مدﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻠ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ دﻋاوﻗ عﺎﺒﺘﺈﺒ كﻝذو قﻴﻀﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا أدﺒﻤﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا مازﻝإ اذﻜو ،بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا صﻨﻝا ﻊﻀو دﻨﻋ عرﺸﻤﻝا ةدارإ نﻋ طﻘﻓ فﺸﺎﻜﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا ) 2 ( . ) 1 ( قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،رﺎﺒﺠ نﻴدﻝا حﻼﺼ ص ص ، 148 -149 . ) 2 ( رظﻨأ : ﻰﻠﻋ ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻊﻗوﻤﻝا : http ://sciencesjuridiquse.ahlamontada.net إ تﻌﻠط ﻪﻴﻠﻋ موﻴ 15 / 12 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ 10h28 .

(19)

18 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺸﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﻋر ةزﻬﺠﻷاو تﺎﻬﺠﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا نوﻜﺘ نأ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ بﺠوﻤﺒ ةررﻘﻤ نﻤ ءارﺠإ لﻜ ﻲﻓ ﻪﺘءارﺒ ضارﺘﻓاو ،مﻬﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴرﺤﻝا مارﺘﺤا لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا ﻲﻫو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝ ﻲﻌﻴﺒط دادﺘﻤا ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نوﻜﺘ كﻝذﺒو ،ﻩدﻀ ذﺨﺘﺘ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا او تﺎﺒوﻘﻌﻝ ظﻋأو ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻫرﺜﻜأ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ لﺒ ، ﻲﻬﻓ ،ﺎﻨﺄﺸ ﺎﻬﻤ ا قﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ يذﻝا رﺎطﻹ ،مﻬﺘﻤﻝا ةءارﺒ ضارﺘﻓا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﻋرﺸﻝا موﻘﺘو ،ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﻻإ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ةرورﻀ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ثﻝﺎﺜﻝاو ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ صﻨﺒ ﻻإ ءارﺠإ يأ ﻩدﻀ ذﺨﺘﻴ ﻻأو ا فارﺸإ مﻜﺤﺒ ﻻإ طﻘﺴﺘ ﻻ ةءارﺒﻝا ﺔﻨﻴرﻗ نأ ثﻴﺤ ،ﻩدﻀ ةذﺨﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹا لﻜ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝ سﺎﺴﻤﻝا رﻤأ ﺢﺒﺼﻴ طﻘﻓ ﺎﻨﻫو ،مﻬﺘﻤﻝا ﺔﻨادإ ﻻ كﻝذ نأ رﻴﻏ ،نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﺒ ﺎﻋورﺸﻤ ارﻤأ ﻪﺘﻴرﺤﺒ ﻌﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ءازﺠﻝا نﻤ فدﻬﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻗﺎطﻨ ددﺤﺘﻴ نأ بﺠﻴ لﺒ ،ﺎﻘﻠطﻤ ﺎﻘﺤ د ﺘ رﻬظ ﺜﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺒﺎﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا نﻤ ﺔﺜﻝﺎ ) 1 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﺒﺎﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸ نأ ﻲﻀﺘﻘﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا تﺎﻘﻠﺤ نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا دﻌﺘ ﻲﺒﺎﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸ فارﺸ ٕاو ﺔﺒﺎﻗر تﺤﺘ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫددﺤ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻔﻴﻜﻠﻝ ﺎﻘﻓو مﻬﺘﻤﻝا دﻀ ردﺎﺼﻝا مﻜﺤﻝا ذﻴﻔﻨﺘ يرﺠﻴ ﺎﻀﻘﻝا ء أدﺒ يذﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻬﺒ دﻴازﺘﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عﺎﻓدﻝا ﺔﺴردﻤ ﻊﻤ ،نﻴﺠﺎﺴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝ ﺎﻴﻨدﻝا ﺔﻴﺠذوﻤﻨﻝا دﻋاوﻘﻝا رادﺼﺈﺒ تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ﻊﻤ روﻠﺒﺘو ﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻗدﺒ تﻨﻴﺒ ﻲﺘﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻋرﺸ دﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻲﺒﺎ ) 2 ( . ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﺒﺘرﻤﻝ تﻘﺘرا لﺒ يروﺘﺴد أدﺒﻤ درﺠﻤ قﺒﺘ مﻝ ﺔﻘﻠﺤﻝا ﻩذﻫ نأ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو وﺘ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻋ رارﻗ رودﺼ ﻊﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺼ دﻋاوﻘﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا ةرورﻀﺒ لودﻝا ﻲ مﻗر رارﻘﻝا وﻫو ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺎﻴﻨدﻝا ﺔﻴﺠذوﻤﻨﻝا : 2858 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 20 / 12 / 1971 رارﻘﻝاو ، 32 / 8 ﺼﻝا ﻓ ردﺎ ﻲ 06 / 11 / 1974 ﻋ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻫو ﻨﻴ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺠاردﺈﺒ لودﻝا ت ) 1 ( أﻨ رــــــظ : ـــــــﺒﻤ ﻰـــــــﻠﻋ ،ﻩروـــــــطﺘو ﺔـــــــﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرـــــــﺸﻝا أد ﻊـــــــﻗوﻤﻝا : www.maitremahmoudyacoub.blogspot.com :// http موﻴ ﻪﻴﻠﻋ تﻌﻠطإ : 25 / 12 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ 11h00 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ ص ،قﺒﺎﺴ 81 .

(20)

19 ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻠﻝ ﺔﺤﻝﺎﺼﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ةادﻷا نوﻨﺎﻘﻝا . نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ مﺎﻗ ﺎﻤ وﻫو رﻴﺨﻷا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺼﺎﺨ ،نوﺠﺴﻝا مﻴظﻨﺘ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﻤدﻹا ةدﺎﻋ ٕاو نوﺠﺴﻝا مﻴظﻨﺘ نﻴﺴوﺒﺤﻤﻠﻝ مﻗر 05 -04 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 06 / 02 / 2005 ) 1 ( ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸ موﻘﺘو ، ةدارإ نﻋ رﺒﻌﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﺎﻨﺎﻤﻀو ذﻴﻔﻨﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ دﻴدﺤﺘ ةرورﻀ يذﻝاو بﻌﺸﻝا ﻴ ﻻ ﺢﻤﺴ سﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﺎﻌﻀﺎﺨ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘ نوﻜﻴ نأو ،ﻪﺘﺎﻴﺤ وأ صﺨﺸﻝا ﺔﻴرﺤﺒ طﻴ ﻲﻀﺎﻗ فارﺸﻹ ﻠ مﺴا ﻪﻴﻠﻋ ق تﺎﺒوﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻀﺎﻗ ) 2 ( . رﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ع ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا ﻪﻴﺠوﺘﺒ ءدﺒﻝا مﺘ تادﺎﻘﺘﻨﻻا روﻬظ ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﻹا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ﻴ ﺔﻴﻝﺎط سرادﻤﻝاو ﺔﻘﺤﻼﻝا ،ﺎﻬﻝ رﻬظﻓ ﺘا نﺎﻫﺎﺠ ضرﺎﻌﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ) ﻻوأ ( ﻴ رﺨﻵاو رﺼﺎﻨ ﻩ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ) 3 ( . ﻻوأ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ضرﺎﻌﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻗ تادﺎﻘﺘﻨا ﻪﻝ تﻬﺠو دﻘﻓ ،دﻘﻨﻝا نﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸ أدﺒﻤ مﻠﺴﻴ مﻝ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا قﺸﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻰﻝوﻷا ،نﻴﺘطﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤﻨ نأ لوﺎﺤﻨو ،ﻪﻨوﻤﻀﻤ لﻴدﻌﺘﻝ تﻻوﺎﺤﻤ بﺎﻘﻌﻝا قﺸﺒ قﻠﻌﺘﺘ . دﻘﺘﻨأ دﻘﻓ مﻴرﺠﺘﻝا قﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻓ ﻲﻌﺠر أدﺒﻤ ﻪﻨأ ﻪﻴﻓ لﻴﻗو ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ دﻴﺒﻋ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ،دﻤﺎﺠو ،ﻲﻌﻀوﻝا صﻨﻠﻝ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻨورﻤﻝا نﻤ ﻩدرﺠﻴو دوﻤﺠﻝﺎﺒ ﻊﻴرﺸﺘﻝا بﻴﺼﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ صﻨ تﺤﺘ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘرا بﻴﻝﺎﺴأو ﺎﻬﺘﺜادﺤﻝ رظﻨﻝﺎﺒ جردﻨﺘ ﻻ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤارﺠﻹا رﻫاوظﻝا ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 05 -04 ﻲﻓ خرؤﻤ 27 مﺎﻋ ﺔﺠﺤﻝا يذ 1425 قﻓاوﻤﻝا 6 ﺔﻨﺴ رﻴارﺒﻓ 2005 نوﺠﺴﻝا مﻴظﻨﺘ نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ، ددﻋ ،ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ ،نﻴﺴوﺒﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﻤدﻹا ةدﺎﻋ ٕاو 12 ﻲﻓ ردﺎﺼ ، 13 / 02 / 2005 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤ ،يدوﻤﺤ رﺼﺎﻨ ص ،قﺒﺎﺴ 81 . ) 3 ( ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ص ، 81 .

(21)

20 ﻤﻝا تﻼﻓإ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،مﻴرﺠﺘﻝا نﻴﻤرﺠ و نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻤ برﻬﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا تارﻐﺜﻝا ) 1 ( . ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻴرﺸﺘﻝا صوﺼﻨ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ بوﻴﻋ ﻊﺠرﺘ ﺎﻤﻜ ددﺤﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ عرﺸﻤﻝﺎﻓ ، ﻜ ﺎﻔﻠﺴ و ﺎﻫرﺼﺤ بﺠاوﻝا ةرطﺨﻝا لﺎﻌﻓﻷا ل و ،ﺎﻬﻤﻴرﺠﺘ ﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ دﻗ صوﺼﻨ ضﻌﺒ ﻲﻓ نﺎﻴﺤﻷا ﺔﻀﺎﻔﻀﻓ وأ ﺔﻀﻤﺎﻏ ثﻴﺤﺒ ﻊﺴاوﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ اذﻫو ةرﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻩرﻤأ نﻤ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﻴ ﺎﻤﻤ و ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا صوﺼﻨﻝا لﻴطﻌﺘ بﺎﻘﻌﻝا نﻤ ةﺎﻨﺠﻝا برﻬﺘ ) 2 ( . ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ئدﺎﺒﻤ مﻫأ ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ ﻪﻨوﻜﻝ ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ دﻘﺘﻨا دﻘﻓ بﺎﻘﻌﻝا قﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو ﺘﻴ يذﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ءازﺠﻝا رﻴرﻘﺘ أدﺒﻤ وﻫو ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺎﻋوﻨ بﺎﻘﻌﻝا فﻼﺘﺨا ﻪﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ بﺘر نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ،ﻪﺒﺎﻜﺘرا ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻜ ةروطﺨ ﺔﺠردﻝ ﺎﻌﺒﺘ دﺤاوﻝا لﻌﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ارادﻘﻤو ﻪﻨﻴﺒ لوﺤﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا مﺎﻤأ ﺔﺒﻘﻋ فﻘﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸ أدﺒﻤ نﺈﻓ ،ﺔﺒوﻘﻌﻝا رﻴرﻘﺘ أدﺒﻤ ﺔﻴﻤﻫأ ﻝذ ،مرﺠﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸو مءﻼﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﻴﺒو عوﻨ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ ك اذﻫ ﻲﻓو ،لﻋﺎﻔﻝا ةروطﺨ ﺔﺠردﺒ دادﺘﻋا نود ﻪﺘﻤﺎﺴﺠﻝ ﺎﻌﺒﺘ لﻌﻓ لﻜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻫرادﻘﻤو ﺔﺒوﻘﻌﻝا نﻴﻤرﺠﻤﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ طﺒﺘرﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻲﻨﻔﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا مدﻘﺘﻝا ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺔﺼرﻔﻝ تﻴوﻔﺘ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ رﺼﺎﻨﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺔ ﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ نأ ﻻإ ،ﺔ دﻬﺘﺠﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻩذﻫ زوﺎﺠﺘﺘﻝ تادﺎﻘﺘﻨﻻا قﻘﺤﻴ تارﺎﺒﻋ ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝ ﺄﺠﻠﻴ ﺔﻨورﻤﺒ ﻪﻜرادﺘ نﻜﻤﻴ صﻨﻝا دوﻤﺠﻓ ، نﻴﺒ نزاوﺘﻝا ﺎﻬﺒ دارﻓﻷا قوﻘﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤو ، ذﺨﻷا صﻨﻝا دوﻤﺠ زوﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤو ظﻨﺒ فﺸﺎﻜﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا ﺔﻴر دﺎﻌﺘﺒﻻاو صوﺼﻨ رﻴﺴﻔﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قﻴﻀﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ نﻋ ،مﻴرﺠﺘﻝا صﻨﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔطﻠﺴ ءﺎطﻋإ كﻝذ ﻲﻨﻌﻴو ﻲﻤﻴرﺠﺘﻝأ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻪﻘﻴﺒطﺘو مﺌﺎﻘﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻓرﺤ ﻪﻴﻝإ رﺸﺘ مﻝ وﻝو ﻪﻨﻤ عرﺎﺸﻝا ﺔﻤﻜﺤ ﻪﻝ ﻊﺴﺘﺘ ﺎﻀﻴأ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا تدﻤﻋ دﻗو ) 1 ( زﺠﻝا ،ىدﻬﻝا راد ،ﺔﻌﺒطﻝا رﻜذ نود ،مﺎﻌﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ ،ﻲﻔﻠﺨ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ رﻜذ نود ،رﺌا ص 51 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲا دﺒﻋ 82 . ) 3 ( قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻔﻠﺨ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ص ، 52 .

(22)

21 دﻘﺘ ﺔطﻠﺴ ﻲﻀﺎﻘﻝا ءﺎطﻋإ ﺔﻴﺼﺨﺸو ﺔﺒوﻘﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝاو بﺎﻘﻌﻝا دﻴرﻔﺘﺒ ﻪﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴرﻴ لﻋﺎﻔﻝا ) 1 ( . ترﻔﺴأو ،ﺔﻴﻝود تارﻤﺘؤﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا طﺎﺴﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ضرﻋ دﻗو لﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻹاو ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ كﺴﻤﺘﻝا ةرورﻀ نﻋ تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ تراد ﻲﺘﻝا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻗ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ ،ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺼ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ قوﻘﺤﻠﻝ نﺎﻤﻷا مﺎﻤ ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻴرﺤﻝاو ) 2 ( . يذﻝا ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻩروطﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ روﻬظﻝ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ نأ دﻌﺒ ﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا كﻝذ دﻌﺒ لوﺎﻨﺘﻨ ،أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻓرﻌ ﺨ نﻤ كﻝذو ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا لﻼ . ) 1 ( ص ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲا دﺒﻋ 83 -84 . ) 2 ( حوﺘﻓ تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،ﺔﻌﺒطﻝا رﻜذ نود ،مﺎﻌﻝا مﺴﻘﻝا ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،ﻲﻝذﺎﺸﻝا ﷲا دﺒﻋ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ،رﺼﻤ 2003 ص ، 137 .

(23)

22

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا

،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا موﻘﺘ مﺌارﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸ وأ ﻩذﻫ ،تﺎﺒوﻘﻌﻝاو رﻴﺨﻷا ﺘ ﻲﺘﻝا ة اذﻫو ،ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﺘو كوﻠﺴﻝا مرﺠﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ دوﺠو مزﻠﺘﺴ ﺎﻤ ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘ دﻋاوﻗ نﺎﻴﺒو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ردﺎﺼﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ، و ىدﻤ ﺢﻴﻀوﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻲﻀﺎﻘﻝا وﺠﻠﻝ و مﻴرﺠﺘﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻝا ﻰﻝإ ء بﺎﻘﻌﻝا ) 1 ( . ﻫو ذ ا ﻲﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ ا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ أدﺒﻤﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا ( ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نوﻜﺘ نأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ مزﻠﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺴ ةدﻋﺎﻘﻝا نﺎﻴرﺴ قﺎطﻨ دﻴدﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﺎﻤﻬﻴﻓ تﺒﻜﺘرا نﻴذﻝا نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا و نﺎﻤزﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ثﻴﺤ نﻤ نﺎﻜﻤﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا (.

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا

ﺔﻤﺎﻌﻝا

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ

ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﺒ ذﺨﻷا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ددﻌﺘﺘ عورﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻫزﺠوﻨﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا قﺤﻝا بﺤﺎﺼ ﻩدﺤو عرﺸﻤﻝا نوﻜﻴ نأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻀﺘﻘﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻘﺤﻼﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩرﺎ ﻴ ﺎﻤﻜ ،مﺎظﻨﻠﻝ ﻲﻌﻴﺒطﻝا سرﺎﺤﻝا ددﺤﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎﺤﻀاو ﻊﻴرﺸﺘﻝا نوﻜﻴ نأ ﺎﻀﻴأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻀﺘﻘ ﻴﺒطﺘو ،ضوﻤﻐﻝا ﻪﻌﻤ ﻲﻔﺘﻨﻴ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓورظو ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ نﻴﺒﻴﻓ ﺔﻤﻴرﺠ لﻜ ،ﺔﻴﻋرﺸﻝا أدﺒﻤﻝ ﺎﻘ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ رظﺤﻴ سﺎﻴﻘﻝا ) 2 ( . ﻩارﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫو ﻲﻓ ﻊﻴرﺸﺘﻝا دارﻔﻨا بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝﺎﺒ ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ﻨﻝا رﻴﺴﻔﺘ ، ﺼ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا صو ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ( سﺎﻴﻘﻝا رظﺤو ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. ) 1 ( ودﻋ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ئدﺎﺒﻤ ، -مﺎﻌﻝا مﺴﻘﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، ،رﺌازﺠﻝا 2013 ص ، 47 . ) 2 ( ﻤﻴﻠﺴ ﷲا دﺒﻋ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،نﺎ ، ص ص 80 -81 .

(24)

23 لوﻷا عرﻔﻝا بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻝﺎﺒ ﻊﻴرﺸﺘﻝا دارﻔﻨا مﻴرﺠﺘﻝا ردﺎﺼﻤ رﺼﺤ نإ ردﺎﺼﻤﻝا رﺌﺎﺴ دﺎﻌﺒﺘﺴا ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻝاو ﺔﻝادﻌﻝا دﻋاوﻗو ﻲﻌﻴﺒطﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ئدﺎﺒﻤو فرﻌﻝﺎﻜ ىرﺨﻷا نوﻨﺎﻘﻝا عورﻓ ﻲﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝاو ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا قﻴﺒطﺘ مﺌارﺠﻝا ضﻌﺒ رﺼﺎﻨﻋ دﻴدﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ كﻝذ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ رﻴﻏ دﻋاوﻗ دﻨﺘﺴﻴ مﺌارﺠﻝا ضﻌﺒ نﺎﻜرأ دﻴدﺤﺘ نأ ﺎﻤﻜ ﻤﺘﺴﻤ طﺒاوﻀ ﻰﻝإ ةرﺸﺎﺒﻤ لﻼﺨﻹا ﺔﻔﺼﻓ فرﻌﻝا نﻤ ةد ءﺎﻴﺤﻝﺎﺒ فرﻌﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝا نودﺒ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺢﻀﺎﻔﻝا لﻌﻔﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﻲﻓ ﻩرﻓاوﺘ يذﻝا دﺌﺎﺴﻝا ) 1 ( . روﺘﺴد ﺎﻀﻴأ لﻌﺠو 1996 تﺎﻴﺎﻨﺠﻝاو ﺢﻨﺠﻝا داوﻤ ﻲﻓ مﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو نﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ كﻝذو نﺎﻤﻝرﺒﻝا صﺎﺼﺘﺨا 122 / ف 7 نﻜﻝ ، ﻻ مﺌارﺠﻝا ﻊﻴﻤﺠ نوﻜﺘ نأ طرﺘﺸﻴ صوﺼﻨﻝا ﺎﻫردﺼﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻜﻤﻴ لﺒ رادﺼإ تﻻﺎﺤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ بﺎﻘﻌﻝاو مﻴرﺠﺘﻠﻝ اردﺼﻤ نوﻜﺘ ﺢﺌاوﻝ ﺎﺨﻤ طﺒﻀﺒ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﺎﻜ رورﻤﻝا تﺎﻔﻝ ) 2 ( . ﻏ ﺘﻝا نأ وﻫ ﻪﺘظﺤﻼﻤ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ نأ رﻴ رﺸ ﻴ لوﻝدﻤ ﻪﻝ ﻲﻝﺎﺤﻝا يروﺘﺴدﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻊ ﻨأ ثﻴﺤ نﻤ ﻊﺴاو ءﺎﻨﺜﺘﺴا نﻜﻝ ،ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺎﻬﻝ ﺔطﻠﺴ لﻜ ﻲﻨﻌﻴ ﻪ نﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴ عرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻝ ٕاو ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ءازﺠﻝاو مﻴرﺠﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﺘطﻠﺴ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ) 3 ( . ﺒ موﻘﺘ ﺎﻤ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼ نﻋ عرﺸﻤﻝا ﻲﻠﺨﺘ نﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷا زرﺒأ نﻤو ﻩذﻫ ﻪ ﺔﻝﺎﺤﻹا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻠﺨدﺘ وأ رورﻤﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤ لﺜﻤ مﺌارﺠﻝا نﻤ دﻴدﻌﻠﻝ دﻴدﺤﺘو طﺒﻀ نﻤ ةرﻴﺨﻷا وﺼﻨﻝا ﻲﻓ صوﺼﺨﺒ عرﺸﻤﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﻤﻴرﺠﺘﻝا ص ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا لﺜﻤ ﺢﻨﺠﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ) 1 ( جرﻓ ﺎﻀر ، يرﺌازﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ حرﺸ -ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، ،رﺌازﺠﻝا 1976 ، ص 104 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻔﻠﺨ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ص ،قﺒﺎﺴ 54 . ) 3 ( ﻊﺠرﻤ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ شرﺎﺒ ص ،قﺒﺎﺴ ص 14 -15 .