الشعرية "اللونارية" في قصيدة التفعيلة السعودية المعاصرة (شعر محمد الثبيتي أنموذجا)

(1)

א א א א

????

א א א א

????

אאא אאא אאא אאא

FFFF !"#$%&א'() !"#$%&א'() !"#$%&א'() !"#$%&א'() EEEE

####

KKKK KKKK ,-./01א%2א/

,-./01א%2א/,-./01א%2א/

,-./01א%2א/

KKKK

%30(045/

%30(045/%30(045/

%30(045/

66א%27א/

א- אא א

א89)

א

? א 5א-

? :א;5א< א4

א4 0/

:/=א- >/?@Aא >4א 4 א-/ B?@Aא C% / D/

א-EFא>4א4G->@%א- K

)'@Hאא-EFא>4אא- א

I5/

–

>4אJאCK4אLאMN)IN) J

P/P%K-I

Qאאא-/4EFא>4אא

، 0/KS

TLא:UV؛FאX-Y&אC%@>2ZאאZH[<

K

$%&א'(-

،

\]א ^@ - >4א ^<א4_-

،

>/א `א %2- K

Mא 1#-

>א<6א

^<PV- K C%@a2$%&א'bאc5אd452eL-

Fא X- C%&'א

، f) אU4 א( C&g א א M9

،

fS< hi a5-

א j X9j -( 4# Y?k 0/ <lא

אא

$%&א'(52א

><- W

K1 BGאBGאBGא WWWWBGא Gאmא :/- א א BGi bא אS< n-

Q:אא-/44אLאא4

(2)

K2 אאאא TKmאo5א-א TKmאo5א-אTKmאo5א-א TKmאo5א-א WWWW

א?2p-

א

C&'אTKmאo54

>qHא:5@Hאrא-א'9אr@

>א- 9אHא4=4o5אfS<?2-א's K

K3 אא אא אא

אא

:אo5א- :אo5א-:אo5א- :אo5א-

W אא?2p-

Yא -# Yאא rא ED 0/ Lא :א C94 א t>

K KKKK4

>Hאo5א-אא

>Hאo5א-אא WWWW

$אHא4=א^<#Y-5-

GDj Lא א א Lא א א Lא א א Lא א א ،

-# @@ uHH 8K Zא@

-# @@ uHH 8K Zא@-# @@ uHH 8K Zא@

-# @@ uHH 8K Zא@

<PV-#-#vLw-#xD-#2' א

<PV-#-#vLw-#xD-#2' א KKKK

H-#

WWWWH-#

BGא BGאBGא WWWWBGא א .2 fj- א BG/ 52 ?y eL 0

I4 852 Lv

EFא-^Lא:L5אzא2u@א

، 8{B|@א-^ jLv

א ؛ G5/ 2 u'/

، uא-

، אא-

، 2א-

،

:א-

، :2א-

، א 0v-

، :א YLא-

، א ^2-

،

@אא-

}א

، א 4#-

، א l-

، Aא-

~

،

=א ^2-

،

eNא-

، eNא Y#-

، 0א-

>2א4Aא

، u'hא-

،

^l5א ^2-

، 0v-

^l5א

،

-א^2-

،

-א-

، 7א%א-

، 7%א-

،

<PV-L%א- K

1

f4#-IkfLv#\אאS<YD^<א-אj-

، C4

אVX9אאS<M_

א@אא0/א:L5א

،

Zא@>4א:L5א\אG5/o59vv -B202?xv eNא-#mא

، 4C&'lG -0/kC/27!_x

u]א-^<א%x4BLj$אאא02\א K

/5v

ED 0/ L ]/ # >4-=א L5א u4 \א %jא

(3)

uאP%אd48kאMא-IBאBGא-'אא K

- אS<

:9אאא-Is#$אא4>4}א\א%jא_x#

fUv#:Sא K

Iא-:9אZאm<Hאא-X9אLv>4אL/#

א-/4:L5א\א>2Dאsjאm@AאאV-:}א Q K j -0/^Vא>2 4=אCy

K

d4 fא# :Sא BGא 7! 4 a5 5# _ 7! 0/ ;- IKED0/L5א

?

>4=א|kאא/אאL4n^2

I

،

>א->4=אא/0/< -'jאLאfS<-

،

M#:#

? א Poètique

4=אI23/B2^2

،

'2BLאB-

،

I>4=א|kאאאLא-25א;~א%5@אIV '9א-5hא 2

א/#

$א 5א-א25א;~אG4a5vא

jFאfS<-،אאC9j

/54MאMאmא0/C9

:א;5א

K

>Hא C9א \3 G4 5' $א ~DAא 'א Y?k 0/- 54אmאMא=א&K#0/1=אMאM# -،54I?2-M

אLא K

>G4/#אS<-

، D#1=אMאM=

u9/

אLא5אא K

1=א ،Mא MmL / אP&K 'hא- 5א u@אא av-

5אM0/kא-BאM'<D#=א-

a2-،Dא-)

P%jD (Max Luscher)

Bstא-YHא-wAאa2MHא0S<Mv

-6}א- K '<- N&א- 2s4- Lא א64 '~א M%j/ אmא

،

(4)

]x4|א.9א5אu'Gא/M%@5-

، MH'G#'K

/5אa2 3

5א- M4 5< a5 H-

'Gjא! D

، H4 a5 559

$א

/'GאmאY?k0/'G5/CKG9

، Mאmא0/7!a2Y#X-

5א-1=אM4Bא

e5א0/א4א4א~LאV#

Mא aD- :?א 0א MLא 0/ >&א

، ] :Sא 5א Mאmא C

א BUא 0/ @@# /UH C9 1=א M4

? א ?

Lא

4א K4

5א-אא\xj^w0/-

? א

? Zאא0/א52

^G5/-א W

9~?א,U

، aj%א<א%2-

، My-v-

، 1#-

:UsDaא%2

،

א'(-

، X-#-

، 4/-

، Uovj-

،

@:@- e

،

-'(-

، Mא-2--

، CLC/#-

، a2'(-

/

،

@ 1-

، 5@ 4# ^<א4_ '(-

، ovj 0D-

،

64 >)-

^<PV- K

א א -

89)

א

? 5א- א

? א4

<

:א;5א

:א

)#0SאZאא52

^G_

a5559

5<

$%&א'(4

FאX-C&'אC%@a2 K

www WWWWw אאאא אאאא

TKmאo5א- TKmאo5א-TKmאo5א- TKmאo5א- WWWW

א ?2 I4 a5-

א

r@ C&'א TKmא o54

:5@Aא rא- א '9א

>qHא

>א- א 's

،

?2-

Hא4=4o5אאS<

א

'hא C9j- @@# 5K

:א ;5א r 5'Gv K

א!v

'9א C9j jא uאDא 8K

a5/ uא! D- }# a<-

(5)

}א-B?9

?K 5

–

C9jvxא-4אmא--sאu'9אMv

a5/a2א

:א;5אr@

K

?

$אL4a5/tM9HC'hאM_

a5/u'9G4M9

،

)Aא _ l54 a5א 5/Nj v

? Reference ?

@אא a54

، YL '&/

5DFא02) K

LvC'hאM#LM#H%L/M9

><

$א 09

a5/tM9M#

، M/u'9MK- )_

، 0//_G%9jGv

C 0/ Zא6 # GK Y?k

، uא Y?k 0/ &K# ]4 /_-

<lא

?K

6

א 4 5-

>א

a/אLא }א 52 'hא BG

zא Y אSGv wbא- :}א

a5א Psj K < 55 / 09

>Hא

<vxj-C'hאr@Y?k0/;5א

:א;5א K

a5-

a5א 7! 'h4 :Sא

X# ^<א4_ Kא fא#

? C# a<-

0/

אB?9א I54?L/a5//

، 'K0/LאאS<KjZא@

&K#-#Dא-

?K 7

PkNא-^LאYD&D-}אZאj^V4-

nK

GjL/- 'hא

، ;5א Q- א א4Aא %y M# H_

:א

H

x

MD=א 0/ P&K u5

Lא

$א

}א d4 <#

،

אא 02 P%א %- א uH]- 5א x G59

>jFא

א K

C'אL5xG#'K nא

،

$א

><

0/'/LLFא

אאL5/

، 5/HX95jLv L

}אKאmאa2D#אא

א ;5א r@

، x# X9א-

X rא Pj M9 5< 0/-

(6)

KmאL53k :]5א

:Lא

، v-0אo5xI59

אא K

אG@-C'hאKאj@א_Lf-4אS<-

Z3

אאאא/-;5אV

، אKF4%jj5<Vא-

L5א34v-א

$א 5vLDZx2#<N#

mא

$א 8L%@

kאfSG405א0/אLv،)%/&אאFא K Carnap

%5א- Reichenbach

}אC]'l#Z54'2

Hא ^2 ry 3- _ %Lj )%/ C94 u#

>9א

EFא

،

Cא ^9j- Ryle

02 l YLv oL]א W

? L 8'G@#

l5א fS<

2 ¡ r4 HL/ ) ^9 5# a<- H# 'G/LLD eK

،

Zא<^95#'K

r4 /¡

?K 8

juאSאM_

9 r@C I52.א3אr@axL'Lv-'hא

،

D-אxL%jIL5/H-#rאL5/-%v

C2j/-;5א

G/2אuא!

،

P%jDa2- k

YL W

?

6}/uא!'hא.j

>LLD

/;|%54 v

_L

! 2א

xLא0/oL]eK;|אאS<

$א Gj G52P%א_'hאfS<

?K 9

:#

C'hאM#

$א

אa2ta5/H-x5/-%j Fא

09

t%

a5אy_

>Hא 9אu

א;5א

، 5#^w0/-

CK a2 K 'Gv א ;5א ^Gv -3 uא

0/ א4 o5א

>Hאo54G-TKmא K

7S-

>v ED 0/ %Kmא G¢4 a5 'hא r 5{

4=א- a5א- Hא ،

V Kmא M9 H-

Iv @# '&/ Ijא!

?9אf£Hא]#

>

، f4#-;5אא e9@-M9C4 K

(7)

xLא- 4 Lv- C9j 's 2' HאGH'KC9M#/-

'K CK S|j u'K 2 0/ 'hא Kmj D I# ¤]

Da2d%4Gx4u'9א%jjE¥'hאfS<0/5//

H- Hא- CK

C~@-H_uא=4o5א C9א-

4

44

4

%xa5אאS<-

%xa5אאS<-%xa5אאS<-

%xa5אאS<-

5/¢-'KCK[jIv-

، H-

uHHאfS<CKa2/אeLDH_C'94-#^Gא^

KKK Hא-

>@@=א

CK

C~@-H_uא=4o5א

?K 1 0

C9א-

אאא'sTKmאo5א\3>א K

Relational

4

44

4

%xa5אאS<-

5/¢-'KCK[jIv-

tאG=

>@@=א

C~@-H_uא=4o5א

BGv_-#^Gv0/G/_GLy02CM#^9א

?K

אאא'sTKmאo5א\3>א

%jHא'2C9ju%KאfS<vxjY?k0/

Relational

????

%xa5אאS<-

xLא- 4 Lv- C9j 's

?K 2' HאGH'KC9M#/-

5/¢-'KCK[jIv-

א[4C{Clju'92' Hא

،

tאG=

G4BL

BGv_-#^Gv0/G/_GLy02CM#^9א אאא'sTKmאo5א\3>א

Meaningful

????

Hא uא fS<- xLא- 4 Lv- C9j 's

:א;5אGD

?K

Bl5 :]5א

، 5/¢-'KCK[jIv-

א[4C{Clju'92' Hא xא'א8-

$א G4BL

a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א

????

Meaningful

Hא uא fS<-

$א :א;5אGD 'K CK S|j u'K 2 0/ 'hא Kmj D I# ¤]

4k}א Bl5

א[4C{Clju'92' Hא xא'א8-

Hא uא fS<- 2' Hא

$א

Lא

، 'K CK S|j u'K 2 0/ 'hא Kmj D I# ¤]

4k}א uHHאfS<CKa2/אeLDH_C'94-#^Gא^

א[4C{Clju'92' Hא B?K

، xא'א8-

a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א a5/uא!9/u'9א 2' Hא Lא

4k}א uHHאfS<CKa2/אeLDH_C'94-#^Gא^

א[4C{Clju'92' Hא B?K BGv_-#^Gv0/G/_GLy02CM#^9א אאא'sTKmאo5א\3>א

(8)

I52 .א 3א I52 .א 3א I52 .א 3א I52 .א 3א KKKK

Iv YL :Sא e'- Iv YL :Sא e'-Iv YL :Sא e'- Iv YL :Sא e'-

،،،،

x CL5 -#

YFא r YFא rYFא r YFא r

Context of situation

4P%jDa2 4P%jDa24P%jDa2 4P%jDa2

?K?K?K?K

1 1 1 1 1 1

1 1

Hא- א- 's 9א %Kmא r=א fS< \xj- Hא- א- 's 9א %Kmא r=א fS< \xj- Hא- א- 's 9א %Kmא r=א fS< \xj- Hא- א- 's 9א %Kmא r=א fS< \xj-

52אHאr=אY- >אY-hא 52אHאr=אY- >אY-hא 52אHאr=אY- >אY-hא 52אHאr=אY- >אY-hא ]5אa2$%&א

]5אa2$%&א]5אa2$%&א ]5אa2$%&א

>א

>א>א

>א WWWW

FFFF '( 52 א Hא r >~DAא Y-hא '( 52 א Hא r >~DAא Y-hא'( 52 א Hא r >~DAא Y-hא '( 52 א Hא r >~DAא Y-hא

$%&א

$%&א EEEE

Mאא Mאא Mאא Mאא Lא

LאLא Lא c

c c c z z z z :א:א;5א :א:א;5א:א:א;5א :א:א;5א

א Hא

א א א א

Y/אe/

{

%א 9

- 1

$א 5א u'@

/Cא7/8-

-hאrv,5%_ - 'lא MmLj 4¦_ H

5א Z/א 4 GLא a2 4=א א%@Hא-

10 - 1

$א 5א u'@

/Cא7/8- Hא KNj

Bא 4¦Aא Hא 6/ :5א ]א-

e/

Y/א e/

z5hא 16

- 1 0/ Z/א :j

r-א_r-Sא :5א Mא %jא

Z/א C&'א

&%א- x4 א3=א:-j-

21 - 2

0/ oDא ;/#

oFא :5א oFא %jא

0/ :Sא ?4 uא^D

(9)

א2=א 33

- 3 8{ ^< א--#

>jSv אDאm@א- - i5אMאmHא

X- M9 M# ¦

0~K<i

#/א 44 - 4

N/I5C- C( I'lא )

Fא-rא)Aא

48 - 1

I/ :Sא Y

Fא MאmHא

44

sא- Fא-

50 - 4

G%v 4y 8s Nv X'א LD8%Lv - 0/ uv -

¤

z'א

xא-u4MאmHא 0/ אא- oFא- :5אPstא-GLא

Mא Xxא 8%K f~

F J1984

E1986 Z%אIjj

59 - 1

C/אאStvא28

MאMאmא

@=א

-Z/א-54 Fא?/G5/

4א-

- 2 uH'Dא >L@א

אא - 11

%sא5א><C -

61 - 1

5א%54אV Mא %jא

1=א

I}4 54 Z/4 ?/ C9j /א--

- 4 א א) g

'Fא - 7

א4# Ck / uDא

0Lא 63

- 5 oא>/4I{v#

:5א Mא %jא

^L4B

xא- I/#$L/0/Sv - 6

(10)

64 - 1 Iv 8) # #

؟jHא :5א Mא %jא

xא- u4 B

א%@Hא-Y] / >/ - 2 Hא-

z¨©א 77

- 1

\mM#>/>4N :5א Mא %jא

Zאא-]x4B \-f#/אfj - 2 - 3 uאV n%D5j zv

Y/א

I%}j Cvא5א א- 97

- 8

\%א IsG/ # al4 -6

:5א Gא Mmא

>@א-M6F4

- 9

rv5 א/- x}א

98 - 1

I/H#

¤9jZU

/4 Zא-B4MאMאmא

M6Fא- 'Lא- ،

.j-

5א Mא=א

~א

5Dxא-uא02 sא-4א02- 5DFא- k#

- 2 02 Zא א@ sv

'lאCD@

- 3 א' H#

'

> אV

98 - 11

\%אIsG/א

>א Bא %jא ]x4

DZאא- a

C-B?lאL5 Fא

- 12 D a

>]xא'2~

- 13 א!_ Mא26א B -

>(א/

- 14 D \%א sG/ # a

Zxאr/:j

>]א4--א4 -

(11)

100 - 2

0/ f - 02 א-@א Yא r-א- 5 א

Fא-

3 א]Kא-

a 4

4 fl

، fl

{v MUא<

Lא

? 109

- 1

>4%)>10/Dj P s4 Mא %jא

Fא-

- 2 C9)- > <y)#

>/#

110 - 10

C|5א -S 02 :v אD/>L52א- BLאC%L'א

- 12 04 Lvk D%

:א-

111 - 4

-%אZ/<@

D - a zא =אLj :5א Bא %jא

BLאs4

114

- 4 M/>kא894j

G 3]

PG4 %jj 5א c?א-

- 5 um4v5א

8}אZi

Zא 115

- 8

<N/

א4

hא

@=א Mא %jא Bא- Lא- h4 0/ rאא Z4=א

א?/ s I59 א

- 9

>2Mאhאא Hy-=א

- 10 ]vy D% 8#

אB4

I@=א 125

- 1 PvK א%א

Z5VM PF4 5א %jא

/- 0~K < / 4

M9M#¦ >@NK8Vv#04 - 5

(12)

- 6 Tu) M#

\m

129 - 1

ykBא7G -:#

Z9%

/ :£ 752- -

>'s2א :5א Bא %jא

9H4

8sGj Mא 8sGj 'D '<- /,LN@

136 - 13

, א - u- Cא :5א Mא %jא

o:Sא?4C

Cא-uא^D0/ א Lv# - 14 - 15

t0/]5 #o-

143 - 4

Z/ G2 8v-

%Lא :5א Bא %jא

Z'H4

4%bא-0yא- C|5א7L- - 5 - 6

L4 uKSא- :א

144 - 2

%5אB0/V5/

I D 0yא 2 Bא-Zאא-]x

;|א:5א

- 3

/א -0/

- 4 r)Hא ID 0/

א

'D 8sGj '<-8sGj 147

- 1 Cª#>G -oאr

:5א Mא %jא Z'Hא- o4 0yא Z5א- BLאC/lHא-

- 2 5אG90/

- 3 0/U >L $~

^Gsאא - 4 lHא-

I5V#

163 - 4

5א-4=א4 - 5 D%j :5א Mא %jא

0'vFא-44 Z/ - 6

(13)

אSא- uא ^D

?א C9 5א- hא

164 - 11

5/#

אG %j :5א Mא %jא

]x4 B

?א >2 אAא- hא

- 12 B5j

- 13 ug

- 14 א7j/dvj-

165 - 1

uFא^v - 2 u%95אBf[[

%2 א א D%8'2 179

- 1 u] >2 8%K

r%א :5א Mא %jא

B Zאא- ]x4

0y4G5אI}4 >/0/']/ - 2 0yא I# 8%#- -

'א Mא =א0/%4w -

182 - 6

r :2@ >2 hא xk=א Mא %jא

4א-0yאZ/4 I}4 Fא- sא- 0yא-%2Dא א

- 7 :/I¢x

- 8

^א54א>

- 9 L4>

>~/

- 10 CDא0/

183 - 1

L# # <

>j-#

א - 2

>א - 3 f%2א- #-

>>

^Fא I 185

- 1

א 8K

0/ 4

>K54MאMאmא

(14)

Cj- ZL5א

^]

א- C9 uא ^D 0/ :4

^]hא-

- 2 Mא>@5@

- 3 I - >2 D/

5א

189 - 1

ZאL)¬U8%<

0/w Mא %jא

@=א

Z/4 d4=א- C9j I}4 0yא- א-

- 2

%א2א - 3 5אYD8LD

- 4

6/vG)uv sא

- 5 ZאMvy-

- 6 Z/א;#4א-

zא#

z#-Y/א

/5א 194 - 8

8#<- :5א Mא %jא

xא-r.א-M6F4

- 9

<אא5|&/

- 10 uD%4Z

- 11 r.א7א6D#¦

197 - 1

75n>j<

:5א Mא Mאmא Z'Hא- D4

א6/Hא-

- 2 U4 >2 n'@א-

Zxא - 3 5אe})

v/

207 - 3

2 Yא'K 8 - e52 :5א Mא %jא

rא)Aא- 54

Fא- #-5D0/;אj - 4 - 5 rאmDא Iv !g

א

208 - 1

ZאejeyMא#- :5א Mא %jא

(15)

- 2 }M-P}Mv 4

Z>

Gv f3-

G5א- Cא P }4 exא- Lא- M4-Sא- MאmHא 0yא

- 3 I2 8/אj M-

M5lא

L)2 Mא :א0/6א 0/ u

eא Y-=א 223 - 9

d% C5Lא / fא[v :5א Mא %jא

א-C5L SF4

אאא0/SDא- ,א[v SDא - 10

?5Lא

226 - 3

G4 : >/v

>'D- :5א Mא %jא

fLא- :]4

52C9I/-Lא->א- >D- א@# - 4 :j-#

- 5 2AK 5K

n

>_

- 6

>'j H- : :5

/א<

>2 fSD Cאrא-#

256 Hא0@/אu54 9

MeN40G<)0}%

Lא-Ck?א}א-

><Lא-r5אMjא- :5א Mא %jא

א P%j -x4

אאא02

I%w/

f 264

אhא אhא 85K- 2 rא85K- M4 Lא Mאmא

:5א .j$אאs uxL/ CK 02

Ijx5/-אא

<6א^<485K- 3 rmH-Gא^x 4

Zא]אB}#

>&א ^}5א 289

®,5<¯8- 1

F4 Mא Mאmא

(16)

\אI4א4 B-6Gאr

°אאek 2 Zא-rא-

Zאq 3 Bt_Gjאl

290 2)# 10

U א- BHאI4G%~LDu/

:5א Mא P%j 02 s J=א

M6Fא-

&א ^}5א E

>'@

294 r5א C/=א 65 1

5/

:5א Mא %jא

°א- u4 B אא Y?D_- 5א M6Fא-

D 2 a 5א±jא5/

'אY/א5NK 10 s)=א- 11

Lא 297 Lא 1

Lא Dא

GvGHא- <>28x%/_ 2

<²אhא84!#- 3 z/D>2G)>Gv 4

\אI4א4 300

e@PV<L/u / 9

>/

>%jH_<}w>2/- Lא %jא

B4

2:5א

א 9א 304

א@ >qא 8L- 4 G4w :5א Mא Mאmא

M9א @L4 5א

>9א4 >G - 8V- 5 G~D s/ 52 :) 8%K- 6 G5 V :- u#- 7 G~אD

uאZא Mא6D=

I{v 315

7G - >D D 1

>Lא Mא Mאmא

(17)

s)

>Lא M6Fא-J=א-e654

8Zj 2 e65אu¡eK 3 L4I'(8#- 4

Zא

# - 319 Zאxk 1

xk=א Mא Mאmא

4א-D4 oא-א4s / 2 G>244/ 3

>42א 4

hאav-

o4אY-

%Kmאr=א°M#

Hא q א-

$%&א52'hא

، r@qHאuאSא>ia5>qHא0Kv

f)><-'hא

،

$אM/U=א-אD=א>in>א0Kא-

rאCאG52.

، ]]Yv=א8Kא!_k

، 8Kא!_/#

FאM-5/6אH4a5v

،

^l/C9jf)P&K><-

אI%Kmאr=א K

)x#Y-hאאS<Y?k0/\x-

>א:5@AאKא

G5/-2א0-א-א^l/5א-M4mLאאc5א IY&א%@a2

W

oFא0/oDא;/#

J

>jSv8{^<א--#

–

5

u-Gj /u-=א189vny-0/8Lv#-

J

>G%אM4%-

FאI/:SאY –

LD8%Lv J

4y8s Nv –

אאuH'Dא>L@א

%sא5א><C J

C/אאStvא28

– PאM28%

J

\%אsG/#

(18)

sFא}אC@mj

J 'Fאאא)g

J M#>/a4N

\m I2Fאwxkv

– C@Nv /:¦5א0/%

– 8]5@

5אy G aD אS9<-

0-א-א

mLא א u%Kא ¬ א

5א-אאuאP%4

$%&א)אU4א(C9j

G_C4

:5@AאKאa2a}j

>qHא אI5-א-CK K

אS< -

_ D- /5 :א ;5א 9 KFא Yv=4 Gאmא

،

IjYL:א;5אZ54< א4FאC9ED

?

ZL5אCj-^Fא

? W

?

^] 0/4א8K Mא>@5@

5אI -a2D/

B?D=4G¦א )#Mאhא-

אa20/84#

:5א

%K

'Lא _g

?K 1 2

5<-

¤]

Mאmא Mא 54 Dא- 'Gy%jא-

/

Km4

>א

]

ED Y]j

א _

4

>']

>@5@

Mא

،

><-

.j 02

Fא

>א MmLא 4

lא Hא-

0/

Y?k Y{

4א

_

^]

>@5@

Mא 8]@

f/

a2 I - 5א

، M9א-

G¦

Z94

(19)

B?D=4

56Fא

$א 8gא a2 Mאhא

א :5א

،

³xv

%K

'א _ o52 'Lא K

אS<

Kmא

>KFא

^¬

02

Kא

>א :Sא u5@א

I_

;5א :א 52

$%&א

، X אS<

;5א

]v

^9- CK c5א

א

mLא

K4

>א Y-hא o4א K a2 M#

¤D?א

M#

¤

Z/א

-hא-

9j אP&K rא :א

52

$%&א mL/

M4

5א- -

אS<

_ M#

Mא 1=א ,mא

4 5א Bא- Mא- GK-

vxj / C9

5א

>9א

;5 :א K

&w

&w WWWW א א א א א אא א o5א-

o5א-o5א- o5א- :א :א :א :א WWWW

a5- I4

?2 א

א

C94

:א

Lא

0/

ED rא Yאא -#

Yא

>א

א

a2

]5א

>א K

(20)

a9א

0/-

،

r a9א

49/

،1 3

0/-

Yאא

'hא ''/-

49/

( rא

'9/

r 'hא

5<Sא

^w sj

0(

W Y-=א W (

K

BGא ajNj '9/

א 5<Sא

C&g 0(

>א

א אSG4 BGא

f-4

% א

r@

א C&g

( Yא

>א

M_

א

;5

، :Sא f-4

^w

M#

r@

>&א- W (

;5

^w

>&א-

(21)

1 J J J J rאrאrא rא YאאYאאYאא Yאא

אאא א W

<- bא :Sא a5

"=4

א

، u/Lא-

א

t K

:#

I#

^L5 _

/

Y-=א W

/

"=א א

، C&'-

w?w u@

א

><

W rא n<Sא

، rא-

¢א

? r5א

?

، rא-

:}א 9א

K

>&א- W

/

u/Lא

א

،

:#

/

5א

<hא

$א 2j C9j

fS<

uא

، C&'j-

fS<

u/Lא

KאSא

zאFא-

Yא- K

/#

>2 :/

"=א

א

5v C/

/

;5א 9א

L

<- a5 vx4 u'9א

uאP%א-

C'hא-

$א

£ א

5<Sא C9) 9/

K :#

M#

rא }א : 9א

5<

C9

'5א

>א

^'א אS<

;5א K

/#

>2 :/

u/Lא

א

9א

;5א :א

Gv C&'j KאSא

zאFא-

C|א-

، MH KאSא

><

z@#

>2א

>2א4Aא

א

/4 9א-

Q zאFא-

Lj KD

>2א

>2א4Aא

Lv 8mא zאFא

BGi א 52 U K

YL W

? M_

א M9j אl5/

-#

| 0/

zbא

، - M9j 9v -#

:#

D n<!

C&

) /

، - M9j

?9) 0/

Y9)#

M%א K -#

D-

~5w 0'xj Uא/

K 1 4

?

5<-

\x

/

'<#

zאFא

C9j

r@

א zא

:L5א EFא

، a4 Iy"#

Ij<£א- ،

!_

M#

א

'j a2 fS<

zאFא ، 0/- t?k C9j

"#

،א

- M 4 K

? M#

zאFא

~@- v/

BLj CL54

אא

> א

_ uאSא kאא

، C9v

(22)

0<Sא א 5<Sא

،

$א sj

¢#

5/

-#

49/

;5א

>4=א 1 5

? C|א- :#

א

2אy

>2א

>2א4Aא

א

-# 'א -# %א -# 'א 8K# Zא@ Fא א j- Qא-/4אאu/L/0//L/'א-#-Sא

>א]5אa27!- W

א• א א א 'א 'א 'א 'א W W W W 89j

א

'א

א

א 0/

</

;5א :א

52

$%&א

~Lא

$א )#

G_

Y-hא

o4א G5/- I

? 5 =א

? YL W

? E& 8-#C<

Z5א]5 #8{K5א

Zא\4/a2^Lאhא<U#C<

Hאא-6Gv5אy8]5@

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Zא%אa2L%)u/#CYk-

-.אuאZ%u1v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK a&=אD=אj#85K -%א5jL/eאMK- a/א2=jL/eאMK 8k#$אr5א-\א%

X'אM52 X/=454א4#a28/'¬

1 6

(23)

אאe2xjCK'א-Fאא\xj5<- Mא- 5א a2 u'2א $א 1=א

Zא'Fא אhא-

، / uvxj-

א fS< C9 K

6/ Z5א ]5 # 8{ K5א E& 8-# Lv

Z'5א-א

، hא?אC9jLאאhא0/-

، MNK- uא

?אlF0/

K

א6/Hא-DאulF0/C9j4א- K

Y{-

E}א- Fא / g Yk _ Cא

'Lא Zא]א a2 4א-

،

>jאsא?/C:Sא1=אoא-?א0/uאZ%G]v K

&=אD=א2אuאSאj'5D- MKZא]א<V

Zא]א4Lא:-%אFאuL/eא

، jL/MK-

u'lא<V0/:SאB=אsא2-

، uD%_FאY]j-

Fא-?אX'4/

، G4אZ'אM52_r5אr52#GvCj

>jא0/64 K

j- X-FאB¬o rא)Aא

sאu%אu%4

BLא K

;|א-sאa2K'2א'jאא¬5<- u@(_´אC{- K

א• אא א

%א%א

%א%א W W W

W א %א א u£

א 0/

א א 52

$%&א 0/

Y?k א א )%א 0/

D 0/- Y?k

uאP%א

אא a2

%א 0/

D w av

/

א

%א

א

<¬

CK א א

$א - u Gv Mא=א )%א G'<#- 1=א

rU=א- xk=א-

d4=א-

G9v Mא#

4 H ,j H_

4

، G5/- –

a2 C%@

C&'א X- Fא J I W

C%@

C&'א X- Fא J I W

? 8#

Z

tא :Sא

(24)

0/

%5/

X'א 0@}-

א H

u/

:א4

א

j#

K

א

:y#

G L/V

)#-

א

<N/

א4

hא

א

hא Mא a2

=א Hy-

8#

D%

vy B4 א

? 1 7

- אS<

;5א

\xj א

%א

0/

Y?k uאP%א

א C&/

¤

? אא

? uאP%א-

אא a2

%א C&/

? 8#

? CK- c5א

אא

Y-hא o4א P%j 02 א

%א

0/

Y?k Bא|@א

2א

¢=א

א K j- c 2 :k#

B|j

5Lא Fא Hא-

.א 02

4Aא C&/

8#

-#

u<)

-#

u4#

-#

¤

א KKKK µא YL a2 C%@

d4 c5א

א א

W

?

#

7G - Bא yk Z9%

752- :£

/

>'s2#

? 1 8

YL- x#

W

,V#

^Fא n2 C/

I.j0 KKK

>jd4אSGv K

1 9

k3/YL- W

? ZאejeyMא#-

}M-P}Mv M5lאI28/אjM-

(25)

FאM5lאYD^9DNv

4אCC4jM- G5אIv\%k- M-%jH#YLM- DאSDYLM- אS

?

2 0

a2 2א '2א / jאא c5א fS< Y?k 0/ 5 \x- אf~א%אא

، 2א@אאfS<M#-

אא%yC9jzאFאe¢M#t?k0/

، M#Q-

'K4Aא'2a2P%KD_'Mא

# M a2'j5א 4=א

X'א- K

אC9j^GjGK-

אא

Zאw&K#Gs K

א 'א א א 'א אא 'א א א 'א א W

W W W א 0/ א x# f52 <¬-

א/502.jGK->~DAאY-hאאאאא G2j-א Lא

Iא0/N'lאYL

? e/

Y/א

? FאX-C&'אC%@a2 W

?

` / fאGj Z]%אfLj/`C4

a]xאPyG4a5Vא!_

X'אG%v4y8s Nv LD8%Lv

z'א¤0/uv z-[9אu4%_

)ujא'v N'¢0/,

Lא8L4#/-

? 2 1

(26)

a22א'v

¢=אY?k0/אC9j'א@D

IC&/;5אאא

? PyG4a5V a]xא

?،

? 4y8s Nj

?

><-

Nj$א5אא-ovאj

G4א!_aDa]xא8-4yPאGv

X'א

LD 8%Lא

، u4% _ z'א ¤ 0/ א v

z-[9א

، N'lא)0/09-

-jJ

N'lאfאz-[9א

K v

z-[9א - Z5}א- א uא# 0/ < 9 'א K

><-

G/5-אKD^Gj K

א¬אאc5אאS9<- א4C9j'א

אא4#0/אP%K א -Sא א•

א -Sא א א -Sא א א -Sא א

WWWW א fS< x# \xj

o4א ;5א

I_א

، Y-hאאאאא0/:k#c-

، Y?k0/

N'lא:-j$אu4-אjא-N'lאuHD

،

א=אo-אC@-

<PV- K Y/אe/-Sאא02P%k3/YL-

z5hאe/

W

? a5א_>x/#

oFא0/oDא;/#- :jNv C2#- 0/

Z/

B?א

?

2 2

oFא0/oDאc/אY?k0/א-Sאא\xv

،

Lv C%א-MאI48jM#4DoDא^y\%#

، f?)#86g-

(27)

M/ Dא- 02 &¥

K 54 MmL oDא- ZאjHא C&'א r-Sא M# :#

oFא&'א

، /fPV¦H-ILDGoD_oDאY]-

fN'¢I4:-

، Ijk3/YL-

? n}א

?

M4א4s W

C%¬6א-'א0/

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK MG -s W

5FאI/N'¢0/

2 3

@Da2א'/G5/א¦$%&א52א%א- r-Sא

، אאC9jzאFא-02.

،

hv 1=א

M4MmLא 1=א

א02.

Z>

IxL-

، 2אG4:j$א'א02

Dא- M d4Lא- rFא I'4 ILD I4 rm :Sא C%¬6א-

، 7!-

$אאN'lאuHD02P%

~FאuאSאGj K

Fא- 5א- M4 Gאmא -Sא א 'j- אhא- o

YLv2אא0/א

? Z/8'2%2א#

W?

?

^א54א>

א >j-#Lא#<

>א f%2א- #- א!#<-

>jvL4rvg#

#- KKKK f%2א-

?K 2 4

(28)

=א ) 0/ D Fא ^y Y] 5<- Fא - a@

، '¢-

0/א42א¦H->א r?y_

-/Ijk rvא

،

%202&¥

sI5/8%@א$א

I2אאא%@Hא-hא

، YאI-

G_

אhא ^y 0/ H4 Fא ^y X5

، -Sא א 6 2v

א 4

>jFא אא 02 P%א }4 & /L/ -=א M9

א K

$%&א)4mL/-SאאאjאS9<-

C9

L>9א5א K

א 'א א• א 'א א א 'א א א 'א א WWWW

-

@D a2 f52 א fS< u'2א

^א

، א4mL/א~Lאd4'אאuZsv

C&'אC%@a2G5/KS

? C5-o2-Z/

? YL W

I -oNtD0/-

¶אא

א-X'א]~א- 5אא G52o5j

^<4C4א0/6אG#5<

Yא[4L&/^2א.א>jNj

DאCKj- אZ/4V%/

uא-

? 2 5

u4 V%/ 4%bא I - YD o]j Dא- \~א-א ¬ 5<-

אhא- Z/א-

، Sא א 8mא '&/- -

xא- אh4 א

א%@Hא-

، 'אא¬7SK

א

xא-אhא-u4MmLj

x#

K אLאאאC9P%ju/L/GK-

(29)

$%&א52 K

5אא א-X'א]~א0/E%5jED

، CKj-

}א-Yy=אZ/]~א4L&/^2א.א K

</BLאC%LאMNK-

2-

-56D-א6 K

>אYא

>אYא>אYא

>אYא

א א א WWWWא

? אuאG2Yj$א>א>אY4a5 /j-IKDED0/-#Ij)%/-I9@-a5א"ED0/

' _ Yא אS< ^L 7S- f4#- W

'<D#

W

>" Y/

L/

،

'Gw- W D>KDY/

K

/a5/52Lא-#84&אYאI4a5Y-=א

G'<#uq4אY/^-:D=א-#>'sאa5א<

W

9א-Lא-)%א

، 79א-#·6sא-3א9אFא-

אאC9j

;5א K

אאjHGv-

0/&K#

M9/%VDא-4

D#6K/-#'s/א4

>&א- W FאYא

אאY/I4a5-א

Dא-a5/52eLH:Sא

،

2M/_fU-sI59- K

~6YאLH>4- אI5/

5I59

<k_אY-#0/LyאD K

FאfS<אM=

GjK _ Lא u~6 uU-£

، vxj 9א א 8]%#-

אvxjGjD-<</

9@'/~54

، uq48'jא-

><

א

'hא-9א-KFא-~Aא- -א-

?K 2 6

FאYאאS<¬-

א

0/&K#;5אא

$%&א~3/

KFא?&

HED0/א-'hא-

א-D0/nאKD>2אאYv=א

D0/>Hא>Hא

w K

(30)

LאYא• LאYא LאYאLאYא

אא אא KKKK

YאאS<f¬

$%&א~G5'xj$אאא

،

nאx5אD/8L%@$א-=אDא

، I5-א-'@H

א

? L)2

:א 0/6א ?

-?

Zא]א 0/ B}#

?،

?

\א 4א4-

?،

-

? s) Mא6D= Zא K?

אאZ54a2)%אjGv-

، IjC%@a2YL

? Y-=אeא0/u W?

?

>'D-G4:>/Nv

>D-א@#

، :j-#>א-

5K K

2A n _

:

، :5>'jH-

? 2 7

YL-

? r5kא

?

? Zאq 81א6jא-#

rאI -BV-Y?lאGv Zאq

>3#GCא@

:jv^]hאuG-

>-Uy|אh8v-

? 2 8

L4א5א5\x5<-

)%אa2אא'2א

4Aא-vAא- K

אyY-=א;5v א)%/4kI4%(2

، G&

hאאאZ54-Fאr?Hא-Y?V=א-Lא^{a2Iv

،

uאSLאא2^jH-2Aא-5אLKG?אM9- C%L' 'bא- K

:א ;5א 54 5א א %jא 02 ?xv

(31)

)%/y%jא א

K H-a5א-¤א/a2)%/uZ 5אM#aD

t>'sאa5א0/&K#C'{

K

)%אY?k0/x#L/אאuZ >&א;5א-

،

CK0/'lאG48yD#$אZא'אI4%(2אGvyED Y?lא tD 0/ 81א6j-

، Gv rא I א V-

،

@ \%#-

DCKf¦Cא

، I-US-א^]hאfjvrD-

y|א h

، Mא Gv 6/א $א א fS<- q=א

4

^]hא- 5

)%/uZ א K

אc5אL4אS9<- k=א

-א-א

א א ¬ 2 -=א Dא C&g- G_ )# $א א )%אa54L/G'l/uZ

، M-:א;5אID:Sא

-#~_א4#C'M#

H K

FאYא• FאYא FאYא

FאYא

א א א WWWWא

אI5--א-^l/FאYאאS<\x-

،

؛I5-א-G5/-

Y/אe/

،

Lא{vMUא<

، '<-8sGj'D8sGj

، u5V#L4 K

KFא-'hא-6/א-~A4rאאS<אא^j- א:א;5אw]א<אlא0/<PV-אא- K

G5/-C&'אC%@a2c5אfS<d452eL-

?

%}j

CvאLא א-

?

al4 -6\%אsG/#

x}אrv5 א/- 44אu<^w 44אu<

44אu<

WWWW

? H#

ZU

¤9j /4

(32)

sv א@

Zא 02 CD@

'lא

H#

א' '

V a א

>'G- a2 Zא]א

&V '¬#-

f95v

0/

5א6D#

d%א D

- a2 I4א4#

@ a'Fא

? 2 9

5<-

\xj א א

FאYאuא!

KFא-6/אED0/

:א ;5א w]א <אlא 0/ <PV- 'hא- sא- א

، 2אf:SאYאאY?k0/\xj-

If-5MאED

hא-Gא-al4-6'א06Fא Iא/44אY?k0/6-:5א'

Z/4l9אZ6אא%j/06Fא

Z?h/

אא 02 CDאא

N'lא

، 02אP%j-

Bs5א E}א-

0Sא M

a2 Zא]א

0/

'Lא

¶%א M4 1=א V a א

،

>9v

'Lא D Zx4 0/

5א6D#

אא K

5<- אFאYא\x

، 4=אY?k0/

~Aא

$א

;5אGD

C9H?v

5א-uא^D0/H_

، 6/5אM#'K-

B|jG#7!?א-Fא-PG6/x#>Gvuא-xא-/

u5~9א>Gy-MאPGx#B|j>Gv/א-oFא _ M9/-M/UCK

، Fא-#/A4G£aD K

l4 -6%אr'5D7S-

Gא->

، rv אאLj-

'hא

Gא)0/@=אMא_Y{:Sאא

،

?/S5D

Dא-_Zא]אY]j-a א8->Lא'Lא/r Z'5א-E}

K

(33)

lאY?k 0/x#אאfS<א\xj- 5D E&אFאeא/-kאFאא- K

Z6אZv

@=א M4 >9j

، d4=א 'Lא-

1=א _ Y]

، a] M6Fא-

d4=אM4 K

jG=אאuC9juאfS<Y?k0/- vN/ ¢# 0/ vN/ PV >/

א a5

، א KD 7! _ x

5DYv=אKD0/%5j$אא

، kאFאHאKD- K

C&/KD¢#¬o4א;5א>v

?W

\%אsG/#

، 5 א/

x}אrv

، 44אu<

، /4¤9j

، Zאא@£

، V'

a א

،

>'G Zא]אa2

، 5א6D#0/f9

، I4א4#a2

?K

fS<- a5אKD02.j¢=א G=

KDYv#a2א

/5;5אC¦

، 52Qא-/4אא6/C-

KFאa2Yj$א:#KFאYv=א><$%&א K

5א9jGK-

;

-Hא4#

K

;|א-sאa2אfS<'2א02?xv

Q א א- /4 $%&א ) U4 q ><- K

אS9<-

a2'jf52אא¬G_)#$אא-א-א^l/

|א-sא-~Aא-6/א Y/C :[jGK-'hא-

אDKDH/א K

4א 4א4א WWWW4א

>Hאo5א-אא

>Hאo5א-אא>Hאo5א-אא

>Hאo5א-אא

WWWW

f4#-;5אCjG_Y-[$אHאa<-

،

@אD5א0/

&א- 9א- xFא- vL&א- 5א- 2' Hא-

، a<-

)%/ PV Dy ;5א GD $א |א -# 'xא bא

، 559

א;5אD-א'אאY?k0/uHHאfStC

، M=

(34)

Is#:Sאאא02C5Hא;5א

، FאfS<;5אM_C4

5/M9

jFאאhאfSt2א4_

K

Hא >< $%&א 52 א א GDy $א uHHא ^<#- xFא- vL&א- 2' Hא- @א K

^l/ uHHא fS< \xj-

IjC&'אC%@a2YLf52אאא

? u-=א W?

? /u-=א189va5y-0/8Lv#-

MK- /M6Fא

5א5%}v>9%M=

hא5245V#C- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

>אtא4a2k#%C5v

%4eא-%אS<

rvאIV%Cyo)2אS<

Lv-=אG4 x/

ZDI(?/0/

>G%אM4%- א[אs)>Lj- K

?%אyk-a'Fא-h4א&/

D)u-@#->D%I -

،

אא<q4#- K?

3 0

Y?k0/xFא-2' Hא-@אHא\xj;5אאS<- \ א- _ uאSא j Mא6D=א

Pא Iv C- >@¸א- BHא-

א- -

rא)Aא

،

xא- uא C( ?א C אא אS< -

، C-

Lא-hאC(Pא

، אmא-=א-0y>LLFאZ'Hא02.I_

(35)

G/?# אi 0yא BLj ^Gj $א Zא'א 2א -

، :]j-

0yאM54Lj$אאCK K

BLאC- 0y:Sא

א-אא-Z/א^V4Ij62-fZG4 K

M_

fS< %jא- rU=א -# q=א -# 1=א M4 Bא %jא

Mא=א 5א0/<PV-#>lא-#oFא-#Gא-#54G

"_

$%&א'(52אא< א4C9j K

Y?k0/pv

:Sא>2' Hאאאx-D0/I_Z'Hא-0yאx;5אאS<

Gjא! oL] uאSא Iv j K

Y?k 0/ :xFא- >Aא אא x-

uא^D0/o:Sא?א K

אאאאCK52א-

^<#U.o4אY-hא

$אxFא-vL&א-2' Hא-@א4=א

$%&א52אאGhj K

4א אא-א 4א אא-א4א אא-א 4א אא-א WWWW

7K1#

? K

? J sאuH-(

אL_

،

<Lא K1983

'2¡1#

? K

? Mא-}א

، 'א]%אא

،

،1 5@89א 1982

X#^<א4_

? K

?

¢=אH F

E6

، א¬=א K

<Lא 1981

^¢0D W

^<א-G5א-Y=אL/@אא^</

، L&א6Kא

>4א

، u-P4 1994

^<א4_ KU

? K W?

0א v

א 9א

، / %9/

، א

<L

K1966 / @

? K W?

B?9א- 'א @א

،

9א J2

،

<Lא

،

،1980

@=א W

~D_}@א

،

9אJ2 F

E3 1992

#01א%2

? K

? I{-I _B?9א

، 89א/

، 89א

، 5@

1977

(36)

0אBDaKU^K

?W K

? jאHא

، --uא@א}@א

Cאא

، א¬=א 1992

Y?<</

? K W?

GH-¢=אz K

א}4 1975

'(

$%&א W Y'2=א א /9א

، :5א

>4=א C~¥

، א

، / [

@

Hא

>4א

، u-P4 2009 c J45 46

,-./ 01א %2 א/

W

;5א _ uא 0/

،

;5א @א >sG5/ o °

:א

، 1

9א J2

، c <Lא 86

J

،87 4אא %א lא-

، :5א

>4=א L&א J – א 2012

cB J104 K105

א ^

? K W?

5א א j

{א uא5/ EFא >4א א

o/א9א 1983

%5 =א אא

%5 =א אא%5 =א אא

%5 =א אא

mא

mאmא WWWWmא

65HM W

jrא-}א K

<אrz%2

، vL&אMאא

، א}4

1987 M-#0@

W '9א-

}א

،

j K 4Y'K

،

%א%9/

،

<Lא

1987

@

¬HMאU W

0אv

،

^9Da3אא2_

، א}4vL&אMאא 1986

<3:m/zv W

Mא-Zxא

،

^Lאא

، u-P4 1979

K 4 W y_ Hא ^2

، j K

04 : א א ^<א4_ :.

D-אZsא 1986

P@@M5v W

z- /א5=א

، :-/א¹j

،

±-א'(

،

94אאא5s2'(

،

% 1985

XvK W

@'א-l5א99א

،

j K

0D'(:.

، א

אא 1989

אX/

W

>/-אYא

، 9/אאtאPא^<א4_j

1977

<P/6<

W

<Lא،אCs@4/rU@#j،=א0/6א K1972

(37)

u--K5/¥

KאjP/#

?W א}אC{

? 1#j،hאאY#K0'3

M-[אא،nא vL&א

، א}4 K1987

-j Mv6j

? Aא

>sG5א

?9 ?

K 0'3

? :L5א א Y#

hא

? nא1#j

، vL&אMאא

، א}4 1987

א, W

5%א

،

%א

، /?א AאBאk

،

^Lj-j K

4

/Yv2 F

E11

F E4 Z) 1993

':1

? K W?

;5א/C/אuxL/

? K0'3

? u?2 L5א

>4=א

?

>4=א:5א

L&א

، .'%@2 1992

Mv@

W

~'אY=א

zP4Y)9v

،

j K 0'3j/7א%2

K

? u?2

>4=אL5א

،

L&א:5א

، I2 1992

<^9א%2

? K W?

Yא-uא4?א

? אK0'3 F

?E1

u@א א}4vL&אMאא}א 1986

j/7א%2

? K W?

א|>~'אC]א

? u/?2K0'3

>4=אL5א

، 5א

>4=א:

.'%@2fL&א 1992

>tא:2 W

4א;5אZxvC9j

، XV#2DאB 1991

K

94B W

vאmאu'9א4yYD

a]א4א}א

،

j K

C

0א Y'K

، א K 0'3 F

E1 u@א

}א

? vL&א Mא א

، א}4

1986 M/ M@

?W 09'א>2א-^~Lא>2א

?

j K

א4'(

، K0'3

?

>4=אL5א-59א5%א

، 4א¥=א@[/

، u-P4 1984

-Lא:Gא'(

W

;5א)M9j

، B

، Dא

، XV#

1991

,-./01א%2א/

W אא :L5א\אC9j-

? א

? !"#

?

אאK

– 4Kא2<Lא/

2013

>V-e@

W hא4אL5אvL&אאuH{

F uDE¥

\א E

´א9אJ2

37 z/5 2009