–
:
(SYNTAXE)
!"# !$ %# " &' (
&
)
!"* ) ! +*) , -./ 0)
&
# 1 & ! 2*) '
*
&
!3 * 4 1 &
&
&'
*
&
"
/" )
&
&
36
"&
"
3 "
/7
"8 ' !9 :"* ; -
"
<<8
"
"
= )
!" !;* + ) &$ ) <* ! !9 7 -"8 :# >* ; 3* !$
"
<<8
"
) 1
!$ 8; &(
B
*
"
3 "
+C ;
!
"
RAPPORTS
SYNTAGRAMATIQUES "
3 ' ; &! $ +C
"
D "
RELATION PARADIGMATIQUES
"
7*
! $ !C &
#$ ; E 8
"
L’axe de sélection "
!.8 7/D !3
3
$ !< F &B 8 ! F &!* +C ) &D G
+* '; ;* '8 7/D 0 &#$ !
"
"
) 2
* 7* E &(
"
*33 8 "
8
"
( ) $ 7*
;* '8 ( IC
'** E '3* '")
) 1 رثأ ،يديزلا قيفوت ( تايناسللا
يدحلا يبرعلا دقنلا يف اتكلل ةيبرعلا رادلا ،
ب ، ط ،سنوت ، ص ،1984
: 76 .
) 2 ينامر ميھاربا نع لاقن ( ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،
ص ،1 : 190 .
F* ,9 # C + 7/; F* J6 C +3F*
"
) 1
8 ' &(
F< F 7* E *33 8 !C ) D &E*
* I + +C !3 7 !B ! F*
K"1 LC 1 !/7
&
$ !$ !1 !* D !/ ! !* D '*D
D K< !8.C !; 9 ٕ &:# $ 9 / ; &B ; !$ E ; +
D #N -"8
"
!B !3
"
) 2
-;* C# I* ) &(
F) E !"# " E8 -;* &!3 8 D
"
' "
'*) E O; 7/ ) E !3 8 !3 !3 "
! !;* +C9 -;* ,$ () 8 &! !3 C " ٕ
E ' 0 FF3 8 & FF3 :
9 ;) ٕ﴿
=34 I3 !3 ﴾
"
;)
9 3
"
!3
! 7;$ & -" F*D
!3 <9 + !3 = )
4 ! !3 <9
&
43 F;" !3 = !;" 7*
;*
&+8 +C4 / ) E 3 I 8 $
/ 3 ; / / 0; ) &
#N ) E ! !3 8 Q
,/ 0) !3 &
&
!7;C E 6 !B ! < ( 3* 0) ) E * 8 &0
) 1 ص ،يناعملا ملع يف زاجعلإا لئلاد ،يناجرجلا رھاقلا دبع ( :
64 .
) 2 مر ميھاربا ( ،رئازجلا نونكع نب ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،ينا 1991
ص : 190 .
E !3 &$ ,*0) F.63) ! !3
! !7 !
&!/7 * ' E 8 * R; ) # !) D ' * $ * 2*) !0C0 * ! < R; !3 :
* F &
3 B E $
"
C
"
&
/ / S &/ +8
E $ F *
E * ) ' * &' * E ' * E ) & #
-T ' ) 7 F *
"
3 3
"
&
' 7 D
S / +8 - F 8 * &
D E &-) ) ' "
!;* 3 G ! "* 8 B 7*
F*
$ ! G D = &!/
!< !* E "
!* !C "
F*) $
! 2C
"
extension "
; &:8
"
deletion
"
- ٕ &
"
permutation
"
U B 7* F ; G#) "* # ! C &
D 0 +C 8 = -; !B !* # !.*0 +C 8 - ! ' 9 :* ' * *
"
) 1
0; =S 63 ; :* E 7;C* &(
F* !;* 3 !B F * U 0;
3 V, / $
!
E !<
Q 7 F*D &!
Q C ! Q
; &:8 &2 - ٕ &Q
#) "* # ! C +C 8 - ! ' U B 7* F ; G
) 1 د ( ط ،ةديدجلا رصم ،رشنلا و ةعابطلل كارتيإ ،شيورد دومحم دنع يرعشلا باطخلا ،رازجلا يركف دمحم . ،1
ص ،2001 : 92 .
D 0 +C 8 = &-; !B !* # !.*0 ' * *
&9 :*
!3 ! E B 9 !;* !3 " 6* ;*
$ ! "* F*D !/ !3 ! 8; F* B ) 8 "D
!3 ) 6 +9 3 O &F<*) # ! 8* 0 &LC 1
$ S 8 -7 +* &!<9 !F/
.
: !
"
.
X1 ! $
:
; ) F8 !3
R; &Y*
"
!3 4
$ !
"
* ' * "
& # ) ) $ )
' 8* ) /" ) C # ) * ) & ) ) 3 3 ) !3 ) $ 7
"
) 1
& (
!3 9 %*
$ ! ! 0
'" B !<
"
Z :"..
%"
&'()(&* ( *+%&* *+*, %' !
%"
&+%&* *+*, %' !
-'(.*&/% * 0(!**"
* &+%/% &+( **&*1
&+%% (2*!**3 ( *+ &*&*
!
) 1 يكارتلا ،ديعلب حلاص ،رظني (
،يناجرجلا رھاقلا دبع ماملإا دنع ةفلتخملا اھتاقايسو ةيوحنلا ب ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد
،1994
:ص 128،127،111،110 .
&2**4 * &+%!%
%"
&+%&* *+*, &'
*5&6 % (*&3* %5&70*
*(/&4% %5&6 * ’’
9&( (+*61 &+( *** (/*4*: *
(; &6( %<(%
%"
&+%&* *+*, &'
&=*6 ( &'%)%/%&7*
&=*>* ( &'()( &* *
* * **7 %?*
2&6( %%&* (2&6 (*
(@* ( A&)* %B&* (C(&* &+( %<( %
…
)!
1
(
!3 7* 6 )
$
! F*) 9 (<8 !< ! 0
+6
( * ' * ) 7;C* **) $ &! !3 7*
F* "
"
Z 6 7
"
!3 = ' * &
$
! 2*
" S ) " # 2* 8 * ) & $
"
3 3 ) !/"
"
&
* ) 7;C*
"
# "
!9 !3 G E
"
"
'* E !1 &
) 1 ط ،رئازجلا عيزوتلا و رشنلل ،و ،ش ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،2
ص ،1982 : 43 .
'3 (<8 !$ ! '3 & 8 E <
Z 9 E ;* E* * ' 9 :
"
) + "
"
"
6 7 + "
! !3 # "
+ "
!3 ' 9
"
3
3 ."
"
) + "
"
"
6 7 + "
! !3 # "
"
!3 ;* 9
$
! F !") -" 8 9 (<8
B 7*
: F # 2* !) <*) !0C0 :
# &/ & #
!3 ' 9 # &F* !3 .
3 ! D OSD
$
!
<8 F E* * 9 (
!3 D 7/ 4 !$ =3*
$
! "
Z "
R;
&' 9 (<8 G E D
!3 =F 9
$
!
D F* * # , !/" 4
"
# 4 8 '* R; 8 '88;
3 8 ) ;* * * ' ,3 C ) &' :
' 8 8 :
E I* ) E D ) +*)
"#
"
) 1
!3 E 7;C* &(
$
! C# U :"#$ !$ !/
"/ " !/" F " F B
"
6 7 "
F
(1) نع ةفلتخملا اھتاقايسو ةيوحنلا بيكارتلا ،ديعلب حلاص نونكع نب ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يناجرجلا رھاقلا دبع ماملإا د
ط ،رئازجلا ،1
ص ،1994 : 185 .
!$ ! "/
: 6; F8 F <# 9 :"#
" ,3 I
!3 9
$
! 9 OS &!; =F :"#$ E !$
F ' * I !3 =F 9 C &
$
! ; 0
F &* +$$ FC# " -"8 - F3 &'" ) ' !3 =F D F E8 &6; D SD ,$ !; "
*/ !/* '$
C# F7 ! &!*6; !/# !B* 8;
* U
:"#$ OS 8; 3* &!9 ! 3 8 281 "* !) G '" 9 + 01
"
"
:
(>* */ * &'**: */* ..
%'(.%
&>%3 % * */*..
*7 (** *
"
%*(*/
"
(
%0 %*>&*>&3* (*
*&6 (*"* %=&( *
(=
&** **)( 6/*4 ..
(F(@* *!( 6/*4*
'* ..
&** A<(*( %5( *
(+*G&%.&( * ..
('6 ( 6( ..
* (&0 (F &(*&3* ..
) 1
(
9 !3 9 (<8 ;*
$
! D 0
!9 !3
) 2
Z 7* (
:
)
"
*) + "
# "
) "
*) + "
#
"
D + "
!/"
"
8 "
) "
*) + "
# "
B + "
/"
!
"
# "
*1 C#
!3
!$
&'/* ) 9 ; &
< ' F * "D C# E3
"
*) "
;* !* ) ' &+ RC0
"
' *
"
* )
* !7 +; ; &$ 2* '*\
&'
"
/$ E 9 E* %*
'/ ; '* ( 9 = * 9 8 E* ;
$ ; E !B +$ I &'3 # / 9 #
4 ; E +C;
"
) 3
&(
# D 9 #
( 2* E 43 &; +* " !$ " !3
) 1 ط ، رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطلا ةكرشلا ، ةبرغلا رارسأ ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،2
ص ،1982 : 175 .
) 2 يھ ةيرعشلا ةلمجلا ( ىلع ءاج يبدأ لوق لك :
مئاق يرعش سنج يلأ ينف ماظن يأ ىلع درطم عاقيإ ىلع موقي هنأ ثيح نم يرعش لكش نأ دب لاو ..
ةرح ةراشإ اھنكلو ىنعملل اسابل تسيل اھيف ةملك لكو ىنعملا ىلع ومسي ايوغل اديسجت نوكت ةحباس ، ةمئاع )
ﷲ دبع ،رظني موھفملا اذھ لوح ، (
يدانلا ،ريفكتلاو ةئيطخلا ،يماذغلا ط ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،يفاقثلا يبدلأا
،1 ،ه1405 ص ،م1985
94،95: ، 96 .
) 3 ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل كارتإ ،شيورد دومحم دنع يرعشلا باطخلا ،رازجلا يركف دمحم ( ص ،1
: 107 .
) &!3
"
*) "
E E I G) ' *
!
' 9 + ; E &!*C 7 2 + =
' #4 8 C D D < >34 D :
*7 (** * %*(*/ )
( (
&0 % &*>&*>&3* (*
(+*G&%.&( * ..
'6 ( 6( ..
(&6 (F*
* ..
&3 &(*
8 8
!3 ' 9 "
3 3 "
2* ,<
!$ " " O 0 '8; 8 F/0) " 3) ) 8) &
'*) S $ * <) 3 3 !* !3 ' 9 8  '8 &+C
" : /9 E
!*
"
-" !/9 ) ) F
"
!*
"
&-" ! S E 9 !/9 E !*
&R*
-" " 8 & # !* B F R; * * $ G !* -" '/9 8 0) 6 !$ " $ 6 ;
!3 &0) 3) !$ #
$
! +,3 B 9 !< ! 0
9 <# !B . C# < * !$ ! ) S) <# =S =6 ! '"."#
!3 &G#D +
$
! *
GB" E* - B 9
C# $ E ;*$ F
# ) #4 8 = *9 4 2*
>* $ &
! * $ !8C " B ."
C# 9 " F
!//# !0 ! * 9 !F $ G ( ' * * !, F F ! " F F 1 OB *$
.
K2 !
3/ $ :
3 = 3 " !*0 -" !
$
! -
D ! 3 E +9 &B 9
!#* ; ) !"*
&
9 6 ) :
*/* (** %5%!* %L** *+* *
M*)*! %5*6 *
%&.* (&6/ %*(@* * &N6*% %(* * O (◌*B* &+( %
&F(! % %&* &'%)%Q( */* &2*/**
&R6!* % (** %9** *
%/%* &'* &'%)*&*** %/* *
* %/%)* &+* *5*!*7 * * %/*"
0R%>* %+%0( '&)%%(*!* &2*/* *
) 1
(
4 9 ) 3 9 (<8
# :* /
"
"
E
"
F ) :* * !; 6 #
R; ) "; ) 3 E* 4 * !;
) 2
،(
=F ;* !* )
!3
$
!
^ 9 ! E 6 1 & ) !/ !B #
) *3 *
6 8 8 R; +* 9 /
<C 'C '8 *B =6 8/ *1 ;
& F) ,* ) E < 3 E*B !/6 !0; E 6 ' 9
(<8* ; !D _ F &;* !D ,* ) 0 F B 9* 8 R ") '
F*$
<<;*$
9 &
3 ;*
$
! !3 < E * E ' * ' 8 (<8
9 (<8 G E #Z ! !3 # 4 " I !9 3
$
! Q -
" : "
9 :
) *! *◌
*: %(@*1 & ("*!% ('*
..
=*(&( **/* * !
(S (;** T/
..
) 1 ،رئازجلا باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةركاذلاو سمشلا ثيدح ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1986
: ،67 68 .
) 2 رظني ىنعملا اذھ لوح ( د :
،كلام نبإ ةيفلأ ىلإ كلاسلا ةيادھ ،يميمتلا حيبص . ط ،ثلاثلا ءزجلا
،2 ه1410 ، رئازجلا ةنيطنسق ثعبلا راد ،م1990
:ص 81 .
&=*T>( %(3&* (F&6 (C&!*( * * !
(@* %+&*7 *)&*U*&3* * M*.*.* (;** T/ (S
(?&! (F% &+ ( &/
(, %R%
..
* ( (&( &+( * ..
&=*(&/*: (5%% **7 ('*(V (*&(S ('&!* (
(;** T/(S ..
ْءاَسَملا ىَؤُرِب ْتَبﱢصُع ٍنيَعِل اَمَف
) 1 (
!3 +0
$
!
!#*
" : "
' 9 (<8 :
"
I) *
"
&
ٕ -) E 9
"
"
$ = ' ) &
!3 6 <* \ R;
$
! - F
:
K1 O
"
+S + "
' "
' >
"
+ 3
"
!
"&
(3 8 4 !B ) ! !B -;* ' / &
Q I
"
_
"
8 Q '
"
* ) I 4 - !B F* 3 * `6 a
b
` c.
b &
* ٕ &S $ . '*4 * #) 8
&
c `6 d a ` ` e & c.
'*4 8 '* * #) 8
; . 6 . 6 ;*
"
) 2
!3 9 &(
"
I) * "
4 6
(<8 + RC0 + *
&
) ; 0 F*D &!9 !3 E*
) 1 وتلا و رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ز
،رئازجلا عي ص ،1982
: ،185 186 .
) 2 يرشخمزلل لصفملا حرش ،شيعي نبا ( يناثلا دلجملا ،
ص ،توريب بتكلا ملاع ،نماثلا ءزجلا ، :
،63 64 .
!3 -D 4 E !1
"
"
!<8 !$ >*
.63 F*) <8 '# -3 .63 ' E 9 4 -D +< I &+63 +$<
"
"
*1 <
"
* ( C
&I # + 0 -6 E %;) I*) I 9) 4 E !3; +*
';" * ' I*
"
) 1
.(
K3 !
3/ / :
3 &/* -4 ! ! '" 9 <*
"
"
: *5% *2&* *7
..
<(*&% (=*&* (O*&)6 (+(( *B&)* *
* &+(*
%'&% (X( *&* ( 0*>&3* %Y%* ..
%"
*;*/
) 2
%'&% %N**** **) ( &% ( *;*/%" (
-" ) 8
"
;
":
* (Q %F*, *)0% ’’
..
&** * * *9&U* *
) 1 ماملإا ( ص ، يناعملا ملع يف زاجعلإا لئلاد ،يناجرجلا رھاقلا دبع :
،251 252 .
) 2 جلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،رئاز
،2 ص ،1982 : 104 .
* *O*&*/ * (<&% %5%% ..
&*!6 *)( (X*1 *
&?* &Q* *F(* * &B(. *
*?* *Q * * *'** *
%"
&5(6 %[(6 ***&/(S */
(*"&1*: ( %&( 6B *!
&?** * * \ *9&/% *
) 1
(
4 !3
$
! C#
= E +9 F*) 3 !9 (<8
/* -)
"
$ "
E +#
-*
G4 /* !B " I &*3 /* +4 &
*1 ) 7;C* &-8; F6* FF9 , 3 SD ,$
!3 =F
$
! D ,*0$ /*
"
"
!*
"
"
+ 01 /
I$
E 9 &
F !; E ' I
" : ` c eca/e `$ a eF` `c `cٕ
c`` `eca/e e e a eFd*`) `$) `e;ca"e ea;`* ``*c e` cOa`D `eea9` `$ a
"
) 2
(
E
0 ) 9 ) 8* 0 +
E F <# =* )
= =8 &
3 )
$
! 9 !/*
" :
$
$ &4 $ &*) $ =6 $ &-9* $ &
K
"&
Q /* +) 8
"
$ "
E F#
= 3 F/* +* ,D 2* &
) 1 ط ،رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،2
ص ،1982 : ،45 46 .
) 2 مقر ةيلآا ، ةرقبلا ةروس ( 12
.
E
, *
=* ' 3\ ,9 /* ( 3 &
!3 +# &; 31 (3 '*) D
$
! -
7* ; !B "* E + D = Z
:
) /* -
"
$ + "
) "
-*
+ "
# "
3 3 + "
!/"
+ + 0 -)
I "
+ "
F + ! !3 # +
3 3 +
' +
7/
+ 3 3 +
&!; !3
"
+ 01 F7 C# /*
; !/
8
"
!3 ' C# 9 &1
$
! C# /* + 01 3
! + D ,3 F ' 9 &O*
' 9 (<8 :
"
$ $ 4 K $ &
*) $ &
K $ &
"
"8 F !/* ,D =
$ 0D !8 !$ ; /*
&
F K/ *D K8 4
+ ') < D 9 "* + F*) $ &+3
"*
' 6 K $ F ( - C F*
.
$ / :
" ! .
) 1 د ( يندعسلا ىفطصم . ثيدحلا يبرعلا رعشلا ةغل يف ةيبولسلأا تاينبلا ،
فراعملا ةأشنم ، يردنكسلإاب
ة : ص ، 225 .
!/ !3 0 ) ) 6 B 9
!3 F7 0
!$
&
#1 " " F<*) C# E ! !3 0 =* !9 - 6 R;
" : 4 "
+
"
) "
+ .*
"
= / &
C ) $ !3
&
<# , ) * ) -6F , S )
) !3 = / ; <# B ) ) ;
)
.* )
) 1
&(
!3 B 9 6 !/ !3 2*) 0) !
F*) F9) # I &
!3 ! !3 3 D
!3 ! * 4
2 / .
K1 7> ! :
F* 2/ &B 9 !/ !3 <*) 6 <*
!/ 3 :
) X !
$ 7>
: 3 <* 8;
" 9
'
") I
"
:
('**: *+( M3(* (;**" %'% *
(;**" 0'( *
%C*&!*/ (7*%
..
) 1 ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يناجرجلا رھاقلا دبع ماملإا دنع ةفلتخملا اھتاقايسو ةيوحنلا بيمارتلا ،ديعلب حلاص ( 1ط ،
1994 ، :ص ،م 111 - 122
&]T (C( & *
&?%&!* (5&6 (X*( &+( (+&* ( ..
(;**" %'%*
O*( * %+*$&*: *
*)%/("* *6/ 0R% *
) 1 (
! -"
! !/ 3 = (3 ) :
*
"
/ + "
' *
"
/ "
E < ) 3 = ) S
!3 &
"
I ) "
'"* E ! ; *
3 ; !* S +
!/" ' / 3 .
5 K 7> !
3/
: . !3 = +) 8
F # - F) 0 ٕ 4 6
:
X1 '^
"
: '
":
<* 0 9
'"
"
D !6 :"
*<(*&* ( * * %5(6 %=*6>
O*
..
%X* *&7* 0% %+(/* 6_*&!* (
يِمَد يِف َقُن ْخَيِل
)..
1
(
) 1 رارسلأا مسوم يف حوب ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ليرفأ كيموفلا ةعبطمب عبط ،
ص ةعبطلا ددع ركذ نود ،1985 :
57 .
وھ نيعم ماظنب يريبعتلا طمنلا مزتلإ دق ةخوسنملا ةيلعفلا لمجلا هذھ يف رعاشلاف :
"
D $ +
2 +
+ !/"
+ ,* !3
"
"
D $ +
2 +
+ !/"
+ ' /
"
"
D $ +
2 +
+ 3 3 ."
K2 `
"
+ :"
Q !SC "8
" :
"
R; 2 / F*)
&R; 2 8; E !$ I 2 / E # * 8 8 9 I :
* *U (** &+( *=>&>*3 *O6a* (/&!
* (** &+(
A2*=* (/ ..
6()*(S
(*(Q &+( * 6(*>(/ M(** ..
( *4 ([(* ( *<(&4*:
O*% (C(*^( *+&* * ..
O*%&* 6F% %'(1&"* *
) 2
(
6 + 0 R; 8; !$ ) 7;C*
/ 8 8
"
*3) "
-) /
"
"
&-<) ! ) '6 9 !80 E &
)
9 (<8 F 7*
:
) 1 زوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،رئازجلا عي
،2 ص ،1982 : 115 .
) 2 ردصملا سفن ( :ص ،
119 .
) -
"
"
+ "
2
"
+ '
"
+ "
' /
+
!3 +8 "
!/"
+ 3 3 ."
K3 `
"
+S
":
'" 9 "
(<8
O "
63 ; :
%5(* &/* *=*/( * ( &*&* &+* %b%& *
O**)* *9(*% &+* %b%& *
O**>* ('&(
!
*)6 *9(*% &+* %b%& * O*
O**(V* ((*c( (R(&** (R(&* (F*&* (
) 1 (
* ;* 9 E 7;C
/ -4 2
"
)
"
ٕ &
/ !C
"
O "
"
) + / "
" 4
"
R;
"
!C &
; ' * * =8 R;
"
,*B
"
&
; E -; -7* ٕ :
* ,*B ) O '*) E *F
*
&
:
1 D *
: * O
) 1 ص ، ضفرلا ناويد نم عطاقم ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( :
28 .
3
!QQQ
* O
بكرملا وھ يناثلا
"
لا دروتسي نأ ءانغ
"
* "* !;* !3 =F !;< !* 3 7;C*
*) 9 * #Z E ;) !0C0 !;< !* ' / ) &
* 1 ! !3 !* "
!*
"
) -D +
* "
"
+ ' * +
/ '
"
) D !8 !* 3 I*F +
; /
!3 &* R;
) !8 !* 88; /
Z 9 :
% X
!/* ! !/ !3 :
9 !# /* . B
:
-D "
$ "
"
".
X1 ` / "
"
: '" 9 I 8;
"
$ /3
' ;"
"
; :
مج
ـ ةل
ي فر " ض "دنسم
لا ع بيلدن
"
هيلإ دنسملا "
ءانغلا دروتسي نأ
"
هب لوعفم
"
) "
-) "
' /
(% %. */*&%! * ..
M/**" &2%* * ..
M*(&(S * ..
*% * * \\ %5(* * (](/**! ( &*&* d
)5
1
(
* /* -) # 9 ) !/* !3 ;* 9 E 7;C
"
$
"
/* /
:# &
"
$ "
/*
' G R; 8 / " :
) "
/ $ "
Q /*
"
/ "
8 /* F*) ) & /
"
) 2
' &(
-;* 0) ' 9
"
*B "
K9 _
"
"/
"
7* ) &
Z !/* !3 :
) /* - "
$ + "
*
"
2 / + "
' * "
+ "
+8
!3 . /* -) "
$ + "
* "
!;< !*
+ "
!3 +8 .
X 2 Q /*
"
"
:
* ) 7* +C
D ! -
"
"
&B ." $ !.9 +
2 /* F*) -D = / .7 3 ,3
Q !/*
"
"
'" 9
"
D !6 "
; :
) 1 ،رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،عبطلا ددع ركذ نود ،1982
: 180 .
) 2 افرلا راد ،رصمب يجناخلا ةبتكم ،نوراھ ملاسلا دبع قيقحت ، باتكلا ، هيوبيس ( ط ،ضايرلاب يع
ج ،2 ،3 1983 ص. : 117 .
&'*U&* &'* * ..
(** **7 &5%&* &'**
<**: **)
) 1
(
> F.
: C Q + "
. " /Q "
F + "
:
&F(*.%/ (&* (*&%4 ( &F *1*/ &' *
%&!* %<(% */&* * &+ ( %F(*/6 %F>&3**..
F(4** %B* G *+(6( (5&6 (?*(! &+ (
( &F *1*/ &' * "
&*"* &/*Q "
( (&(
"
+*&)*
"
F(* *!* M */
*.%/ (&* (*&%4 ( &F *1*/ &'*
(
) F
2
(
'" ) 8 "
' ;" /3 $ :"
& ("*!% ('**: %(@*1*! * *)(! % (* &F *1* &'*
!
* \ (;( &* &F *1* 6 * M * ( M&* */*3(*
..
%"
(5%0 (O*(*a( * M&( (&0
M ** * ..
).
3
(
/* ! 3 E B 7*
! Q "
"
:
) 1 ، رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ةبرغلا رارسأ ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،1982
ص ،2 : 118 .
) 2 ىفطصم ( ،رئازجلا باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، ةركاذلاو سمشلا ثيدح،يرامغلا دمحم ص ،1986
: 75 .
) 3 ،رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم( ص ،1982
: 187 .
) /* -
"
+ "
2 +
'
"
7 ) + "
!3 +8 &
!B" + 8
"
/ "
+ 8 !$ !;* ) & 6 /*
'*D 4 ; " ) 9 " /* -) '
F C1 -6
"
!F 3 !F3
&
F -8 ;
!C1 3 F Y9
f !" .$
= ! '; C 3 '*D *; '* 3 &
C1 F3 -0 3/ '* '6 ' '* ";
"
) 1
.(
K2
> ! :
! !3 E 7;C ,9 8 + F*) B 9
!*8 !
! !3 2 / -, 4 S =* !9 - &
D 2*
) I = '
"
'B
-" 2 / !.
F/* F; 9 7/;
"
) 2
"8 ) 0 &(
2 6 - G
-
"
-#
"
; -9* Z K/ ^ 8 -"8
FN -" E 8
"
) 3
! 3 &(
+ B ."
:
K $ > ! :
-) -3 3 2*
'" 9 8 &!Z ( -" = +88; &/*
"
QQ;
"
:
(;&*/&*7 * * ( &2**4 * ..
) 1 ينطولا ةسسؤملا ،يرامغلا ىفطصم رعاشلا دنع يركفلاو ينفلا دعبلا ،يوايحي رھاطلا ( رئازجلا باتكلل ة
1983 ، ص ،ةعبطلا ددع ركذ نود ، :
141 .
) 2 ط ، توريب ، ةدوعلا راد ، عادبلإا ةيكرح ، ديعس ةدلاخ ( ص ، عبطلا خيرات ركذ نود ،2
: 72 .
) 3 ط ،توريب ،ةدوعلا راد ،عادبلإا ةيكرح ،ديعس ةدلاخ ( ص ،عبطلا خيرات ركذ نود ،2
: 98
%F6* * ..
%<* & * O*&* **) ’’
*(. ( %+&6 *2* *
&1*: ( %&( 6B*!
*"
*?** * * \ *9&/* *
(&0 (F*T %2*.&*% &2*@(*> *" *
(Q* *
(Q*&7*U (
) 1
(
'" ) 8 :
%F*&Q(S * 65% *2&* *7 ..
*2* %(&/%* f *B&*
f
AB&* ( %B(&*% 65% -◌%2&* *7 *a(S
*.**&/
MQ(*&% (B&* ( **) %2& *"* *
65% *2&* *7
)..
1
(
) 1 ارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا ر
،2 ص ،1982 : 46 .
) 8 :
*)(&(g( \*F(*/* % *4 ..
%"*1 * "
(*7*&1*(
"
* "
'*!&/*
"
!!
*;( * **7 %/ * '*!&* *+& \ (2*%% *1&* * \
!
%**Q
"
*'*(V "
('(&!% *B&* (**(V ('&( %!6* *
)!
(2
* !/ 3 E 7;C
Z 9 F7* +6 ! :
"
+ "
"
) 7 + "
!3 +
) 7 3 = E ! B D
:
; &+ &+
/ R
"
+ "
/ !B" E
"
+ "
/ + RC0 4
/ ! !$ / -" (# &6 R; E 4 OB
"Q + "
)
"
3 "
)
"
^
"
/ R; &
Q 9 ) Q
D /* &=4 E
" 9 / !B
"
+ "
&$ "
D Q
Q !
9 ' ^ * ,* B $ E;
Q Q
< -"8 ,*
) 1 يزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،رئازجلا ع
،2 ص ،1982 : 104 .
) 2 ، رئازجلا عيزوتلا و رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ةدھاجم دئاصق ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1982
: 186 .
Z F
"
(# /* E 9 $ E !9 !3 E F7*
Q
+B '6 !
: * +
' *
"
) 1
.(
) X !
/ >
: B 9 ! !3 = + 8
9 I ' *0 ' ;" /3 $ '"
:
*
*!*&* *+(76/( * *7 f ('T*% TF%( %] (% ’’
A'*&U* *B&* *;((* ( %*Q* &+*( (;( * *7*
) !
2
(
) 8 :
"
e`a`) "
ccFd9 e ``) G`c e'`;c`C` e+a`` `
caF` a c
"
!QQ` a8e
"
) 3
(
!/* ! !3 =F 7*
:
) /* -
"
+ "
*
"
+ "
' *
"
"
!;< !*
"
+
!3 + 9 ) 3* *0 (<8 !/* !3 ) &
/* ) (
6 D !8<* 66$ #/ '* OB ,*0$
+$< E
+;
.
) 1 ط ،ةرھاقلا ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ،ةغللا رارسأ ،سينأ ميھربإ ( ،7
ص ،1985 : 310 .
) 2 عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،
ص ،عبطلا ددع ركذ نود ،1982 :
176 .
) 3 ص ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم( :
177 .
" ! :
3 2 &3 *0 <9 D &< B ) <9
<9 D <9 2 <
) 3
1
&(
E &< < -D 8
<9 + &,63 ) <9 3 *0 < E &<9 D <
) 1 اھنم ،نيفرطلا نيذھل ةريثك تايمست كانھ ( ) :
ةرابعو طرشلا ةرابعو ،طرشلا ةلمج زجعو ،طرشلا ةلمج ردصو ،باوجلا ةلمجو طرشلا ةلمج
باوجلا . (
D &3 3 F* * -/ = ! - $ =/ F* C
!<9 !3
) 1
.(
." + 9
# E 9 +7;C &B
"
"
! * / ! * !<9 #
9 +) + 8 &G#D <
"
-9 ( "19
-
D !8 ) 9 * ! G#D !<9 +
" : &F & &
$ &
"
\ &
<9 -) ; *6 <*) F7* *3 !<9 3 E *7*
.
` 1 1! 2 :
: /
"
+S "
:
F: / :
) <9 -
"
+ "
<9 - /
O F +
- 3 /
F
9 0 8 2 :
&( %5()*&* *B&* *F *** &+(ٕ* (5%% %2& * **) (
***3 % * &+* 0;% * (5%0 (&>%3 **7 M */
) !
2 (
' ' / O <9 !63 !<9 '
<
' C 3 ,3 &
/ &
' F ' ; &O <9 /# 3 <9 &
!$ <9 3 ,3
!3
< "; 2 E !<9 ) &
E !.8 3 <9 !C
< $ <9 3 D
) 1 يطيقنشلا يزكرتلا دومحم دمحمو هدبع دمحم خيشلا حيحصت ،يناعملا ملع يف زاجعلأا لئلاد ،يناجرجلا رظني ( ضر ديشر دمحم ةعجارمو ،
ا راد ،
توريب رشنلاو ةعابطلل ةفرعملا م1978
، ص : 189 .
) 2 ليرفأ كيموفلا ةعبطم ، رارسلأا مسوم يف حوب ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1985
: 35 .
-\ &' !3 E " 8 &F8 -4< +; V*6 +" ٕ F8 $ 9
F F3 ; ! + (< $ .
/$ / :
) <9 -
"
+ "
<9 - /
2 F +
!< ,/
3 +
3 - /
!3
! 9 8 :
*&7* %/(& % &+ (S "
&5*6 "
%+&*/*
&5*6 \*/% *4 * \
) 1
(
!63 !<9 / 2 <9
'
* ' 63 !C
; '
!3 <9 3 &!# D '*D *
! +*
E9 ,/
'*D !;* -8
"
) U" $ 3 I &,/ '* 3 <9
!3
$
!
;*
"
; F 6 ,3
) 2 (
3 !8 ,/
"
"
+)
"
"
3 2 E !$ )
/# 3 <9 ) &'88; <9 2 '88;
: !*0 &! ED
!3
! C 6* < 1 E !. 3 <9 ! .
_$ /
" : + "
F +
<9 -)
"
+ "
<9 - /
F +
< -) +
<9 - /
9 8 F :
) 1 نطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغا دمحم ىفطصم ( رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ةي
، ص ،1982 : 181 .
) 2 يفلأ ىلع ليقع نبا حرش رظني ( ص يناثلا ءزجلا ،توريب اديص ةيرصعلا ةبتكملا ،كلام نبا ة
: 375 .
&F*G (;(&* %&*4 **) 6+* %+("* *
&+(S (;6/**
%%>% */( 6F*
&%>%
…
&F*!* %F*!* 6/*7 <**> &+(ٕ *
)..
1
(
* 3 ) 7;C
"
"
!3 =/ ; !<9
"
"
F !8
/# 3 <9 :
!3 !*0 &! ED
! 3 <9 !C
9 D &6C < $ E !.
I '*) &'8 # 3
=3 C1 -6 9 ) &'* 9 8 R;) _ '*) I1 9) < '3
< $ '. '/
.
$ / : / "
+ "
:
Z F7* " <*
:
: O :
9 -) <
"
+ "
<9 - /
! !3 +
3 -
/ 9 ! !3 :
* ( ** * &+
"
(i%
"
*&*4 &+(/*: (O6a*
!
&+(6! *F6"*% **&* (=*)(& *& *4 !
&*(&/ *&*4 !
&**( %2*&/%
) !!
2 (
) 1 ،رئازجلا باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، ةركاذلاو سمشلا ثيدح ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1986
: 182 .
) 2 رئازجلا باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ضفرلا ناويد نم عطاقم ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1989
: 22 .
!C 2 !B" F D &/ G* 3 <9
E !. F*
< $ ) F ! <9 - ! 3 - D
"
"
.
/$ O :
<9 -) "
+"
<9 - /
'8 &! ! !3 :
&2*&@ ( O**!T (<% ( *&( %*Q* &+* %O**!(
) 1
(
<9 ) !<9 !3 = 7;C*
' ) ' 3 2
!3 =/ ; <9
"
. "
E !8
/# 3 <9 &
2 !B" ,3 <9 D ,* R;
3 3 !B" ,3
"
. "
<9 !C E ,* & # !) E <9 3 8 ) < $ E !. 3
0 <*) 0 '
F '
!<9 :
<9 -)
"
F "
!63 <9 +) )
- X
B ."
X -" +,3 #
"
' ;" /3 $ "
E
; <*
:
F + 2 <9 +
,/
+ !3
! 9 &
:
*
*j0 &2*6** *&) ..
%5&6 * %C%(* %&!* *
..
) 1
(
) 1 فطصم ( كيموفلا ةعبطم ،رارسلأا مسوم يف حوب ،يرامغلا دمحم ى ص ،1985
: 80 .
C F <9 -) 3*
' 2 '
<9 '
+ ' 3 ,3 &
!3 <9
! !3 ,/ !*8
"
' ;" /3 $ '
3 <9
/#
:
! ED !*0 &
!
$ E !. F* !C &
< D 6* <
; .
K 2 1! 4 2 :
9 +D 0 !63 S !<
* !63 +D +
9 -* -0 R; F* +D = +* &
.
: "
"
:
*) !# + 8
Q <
"
"
9 ." !<9
Z :
F: / :
<9 -) "
+ "
<9 - /
F 2
+ 3 - /
F
9 &
:
*5*"(V */&**3 %[(*&*/ & *
&5*"(V 6/*7 *<*> &'* *
) !
2
(
' ' <9 &2*$ / <9 -) '
* (<
' ' &2 '
'
& E 8$
"
*#
"
<9 3 & C 8 S + 0
C ; = / 0D S
&
<9 -4 9 "
"
) 1
،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ينطولا ةكرشلا
،رئازجلا عيزوتلاو رشنلل ة ص ،1982
:
،175 176 .
) 2 يرامغلا دمحم ىفطصم ( رارسلأا مسوم يف حوب
كيموفلا ةعبطم ، ليرفأ ،
ص ،1985 : 126 .
!$ R; / 3 <9 <9 - 2*$ 3 2* / !B" ED D ,* R; /# & E
!B" !*0 2 .
/$ / :
) <9 - "
+ "
<9 - /
2 F +
3 - /
9 ;* F :
*/&** %[(*&*/ &* * &F*6
&5** * M&% */(% * (S
) !
1
(
) 3*
"
"
2* E <9 <9 2*$ 3
!B" +,3 !*0 2 !B" +,3 ED D /#
.
R0 <*
: ) <9 - "
+ "
<9 - /
2 F +
3 - /
9 ;* & F :
*5(6 */&** %[(*&*/ &* *
( * * &5*7 %20*16 * &* (C
) !!
2
(
[ `/
: ) <9 - "
+ "
<9 - /
'8 ;* 2 F :
a`d e`d9 `e*cae e `a` a `
) 3
(
) 1 ا سفن ( ص ،ردصمل :
126 .
) 2 يرامغلا دمحم ىفطصم (
، رارسلأا مسوم يف حوب كيموفلا ةعبطم ،
ليرفأ ، ص ،1985
: 126 .
) 3 باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،ةركاذلاو سمشلا ثيدح ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( رئازجلا ،
ص ،1986 : 181 .
* <9 3 ) <9 E 7;C
<9 =/ ;
C 8 :
9 * .
93 `/
: 2 '
=N ' + <9 -) "
+ "
F <9 -
9 ;* &2 :
&5*(&4(S &5*(&Q( *j% 6+*U( *+%&* &* &XG
) 1
(
# 3 <*
D
; <* !8 <*
' +
"
!<9 "
; <9 3 ,3 0 <9 ,3 &/
=/
' <9 .
$ / : / :
B ." <9 +) ) $ <9 -) +* 8 +
'" ; 0 "
;) # ; + "
' ;*
:
&'*% *)( 0+*!% M*(*Q (;* &* &+%* &'* */ *
) 2
(
* ,3 <* 3 "
$ "
/ ! Q /* 2
' ' ' ) '
<9 &; <9 3 / '
) ' Q 2 '
$ '
- ) E F <# ,; -8 3 $ <9 - 3 +* 3
) 1 ص ، هسفن ردصملا ( :
79 .
) 2 لأا مسوم يف حوب ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( كيموفلا ةعبطم ،رارس
ص ،1985 : 74 .
!. 3 <9 !C ' &F6 34 E*B 9 I* 9 < $ E 0
0 : <*) ' '
!<9 :
-) E '7;C*
9 -0 <
J R; &9 ."
- 9 ! F<*) '
'17 / &
9 * !# G#D <9 +) <*) F<*) &
:
F: `/
: ' ' + F3 * +
,/
+ $ + :
*0> %(** &2*(% *a (S 6/% *^* 6/(
)..
1
(
) <9 - +
<9 '
"
+ ' F3 * / F 3 &
,/ 8 /*
'
* C '.
/$ ``/
" : S a + "
+ + F + = + 7 FQ F :
*&*! (* ( %(&% (<&( ('%%" &2*/* *a (S
* ( (F&* (=
% *Q(*&
%X6* * *
…
MQ &* (*!&)% &k(&*
) 2
(
) 1 رئازجلا ،عيزوتلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ناويد ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،1982
ص ،2 : 100 .
) 2 رئازجلا ،عيزوتلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ناويد ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،1982
ص ،2 : 100 .
' '
<9 -) / C !63 S
' ' !3 ( "* &
2 / F 8) &!<9 '
<
' ,/ 8 ) <9 3 ,3 .
!3
!<9
# & ! /
: +,3 !*0 ! ED
Q ) ) / '
'
$ E 6 R; ! 8 !$ R;
&
3 <9 <9 ' 8; '*D ,/ <9 3 ,3 8 ,/
! < ! !3 &
!3 F* ; <*D '
3 ' '
' !<9 :
_$ ``/
: +
' ' + 9 ;* &
:
* T* ( %2&$6 * *a(S (** ( %5&* *+*
1
' '
!63 S !<9 0 F ,3 &
' +0;
' 3 ; '
'
/ ' * * !<9
=&
!3
$
! -D !8 <9
' ' 8 +) .
[ / :
) <9 - '
' + +
<9 3 !3 '
!3
! ' 8 &
9 :
%5**&% %=*/( ( *2&/* *2&6/*4 *a(S (/* *
) 2
(
``/
93 :
9 <* 0 :
* *+*
&5(6 (<*6 ( %2&*7&* *a(S (/&*! ( %5&*
(*G %O*^ *
) 1
(
) 1 ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( رئازجلا ،عيزوتلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ
ص ،1982 : 117 .
) 2 ملا ،ضفرلا ناويد نم عطاقم ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( باتكلل ةينطولا ةسسؤ
رئازجلا ، ص ،1989
: 76 .
4 -" = '
' ! F
&
' B ' !; !3
/ &; 3 '
'
; &<9 <9 !3 !$
< . & <9 R;
<9 !3 ! F !
"
D
- "
0 :
"
& &
#) &) I9) F* +) &
' ' & C & &
8 &/* +)
&
3 ) <9 I !
Q.
!3 ( !<
<9
"
) 2
<) . &(
!3 * ;) !<9 !3 9 F
'8 !<9 :
(' &*. ('%%" &2*/* *a (S
O* * * …
*"
* ..
* O* *(
&=*&* ’’
*(/&4%
*)%(&* ('&*. %'%%" 2&/** *a (S M(/**1 M*3
2** ( 6(*>(/ ’’
M** ( * ( (&a* (9&*: %<*$(&/ *+* *a(S
M.*"* (* ( %(& * * ..
* (** ( ..
) 1 ص ،هسفن ردصملا ( :
117 .
) 2 د ( للاخ نم ةيصن ةيوحن ةسارد ،نيسح هط دنع طرشلا طامنأ ،دومحم رھام فرشأ . قحلا دعولاو مايلأا )
ص ، ( : 260 .
=*/ (4 ’’
*.(/*&3% (2**6/ % *& * ..
* (CT*%
*;&/( AX*l*
( & ** ..
)..
1 (
3 E 7;C*
= + RC0 - +,3 (<8 !<9 !
&9 - ' ; F*D (<8 ) ; 0 !3 '*D ) ' ! *
=F <* ' &GF *#$ , +B*
!<9 !3 :
) <9 - '
' + !3 ( "*
/ F 8) !<9
2 '
I '
"
"
"
/;
"
3 ,3 &
,/ *8 2 <9 .
9 ``/
: ' ' + +
,/
+ 9 ;* 2 :
6> % (*4* &2***&/ *a (S 5(6 (=*
( &* &+( (9&U* (** &26 *&*
%5&6 6R*> *
M&%! (*&.% %c& *
(*** &+( %5%&**
*;&/( AXl *
) 1 ط ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،2
ص ،1982 : 116 .
*
(*** &+( AX*
) 1
(
<9 3 F* ; <*D :
[ ``/
: 9 :
(** =a%3 *
**) %O*(*a* &2**>*/ *a(S (;*/&*7
) 2
(
+$ ```/
:
* (** &a%3
%+*&* (;&*** **7 &2*(% *a(S
) 3
(
[ ``/
:
&(&$% * j(6 (=*6> **!* * * ..
( (*/* &2***&/(S *a(S
)..
4
(
``/
:
M% ((*Q &(& * (=*&>*3 (;(Q* &* &+(*..
) 1 ط ، رئازجلا ، عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ةبرغلا رارسأ ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ،2
ص ،1982 : 98 .
) 2 ص ،هسفن ردصملا ( :
98 .
) 3 ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلا رارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( ط ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل
،2 ص ،1982 : 98 .
) 4 ، رئازجلا ، عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ص ،1982
: 89 .
&/(3 ((*Q &(&*
* *!
( (*4* (** ( %<* &*: &2**$*&/(S *a (S
) 1
(
7 ```/
:
%9* & * ..
(*(*a( M=%> *
% % % &2**4 *a (S
) !
(2
$ ``/
7 / :
%*T (C(*&* ( 6/*4 *a(S *5*!*7 *
)!
3
(
7 _$ ``/
: %(** (/**1 * *;( %%&* * !
0 *&* *
…
*)*/% (&)* % *&*: (2T % * *a (S 0 *
) !
4
(
7 [ ``/
: &% * *2&/* (!(** %* * (
) 1 و رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةدھاجم دئاصق ،يرامغلا دمحم ىفطصم ( تلا
،رئازجلا ،عيزو ،1982
: ص 90 .
) 2 ا ( هسفن ردصمل :ص ،
185 .
) 3 ص ،هسفن ردصملا ( :
179 .
) 4 ا مسوم يف حوب ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( ليرفأ كيموفلا ةعبطم رارسلأ
ص ،1985 : 63 .
%'*/*: %&* *a(S
) !
1
(
7 93 ``/
:
M&( (* ( %<(% (;*&! */
+&*7 *a(S %'*/* ’’
) !
2
(
7 9 ``/
:
*+(.(*( *^*4 *a(S *;( %F&4* &' *
%'*%7 **"
) 3
(
7 [ `/
:
* -** *"%&*4 6n* *a(S
( *! * * %2**
M5
)
4
(
) 3 F<*) (3 9 ." + !<9 3 (
' I ' &=9 =) '* ! S F# E 9 ,3 & ; 9 E 9 3* S !<9 !3 D &E*
#6 )
-"8 0 9 F* * :# !SC
"
E ) 6 "
!<9 3 I !;
"
;* '3 8<* 6 E !SC 3
E* I ,D !SC F< + #6 F + 0 E* (3 4
) 1 ص ، هسفن ردصملا ( :
73 .
) 2 ا مسوم يف حوب ، يرامغلا دمحم ىفطصم ( يرفأ كيموفلا ةعبطم رارسلأ
1985 ل :ص ، 74 .
) 3 ص ،هسفن ردصملا ( :
74 .
) 4 ص ،هسفن ردصملا ( :
76 .
