ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 55
corrigé
54 l ANNALES CONCOURS SESAME 2015 ANNALES CONCOURS SESAME 2015 l 55
CHiNois
c
orrigé · pArtie 11 2 3 4 5
C D D C D
6 7 8 9 10
D C A B C
11 12 13 14 15
C D B C D
16 17 18 19 20
C B B C B
21 22 23 24 25
C D C D C
c
orrigé · pArtie 2 ESSAI – SUjET N° 1Traduction :
Les habitudes des Français et des Chinois.
Suggestion de plan
Le candidat, à l’aide du vocabulaire du texte, pourra présenter les ressemblances et les différences entre ces deux pays sur le plan de la vie quotidienne, de la vie économique, des usages et de la culture, tout en insistant sur l’enrichissement lié à la découverte d’un nouveau pays et des liens amicaux qui en découlent.
ESSAI – SUjET N° 2
Traduction :
Si tu avais de l’argent, que ferais-tu avec ?
Suggestion de plan
En s’inspirant du texte, le candidat expliquera comment il dépense son argent de poche ou celui qu’il a gagné grâce à un petit travail, tout en précisant quels sont les avantages et les inconvénients de ses choix. Il les justifiera par des arguments et des exemples concrets et personnels.
