CORRIGÉ
32 l ANNALES CONCOURS SESAME 2014-2015 ANNALES CONCOURS SESAME 2014-2015 l 33
ANGLAIS
C
ORRIGÉ · PARTIE 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A C C C B C A A B A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C A D B C D A C D C
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
B C A C D B C A D A
C
ORRIGÉ · PARTIE 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C B A C A A C A C B
C
ORRIGÉ · PARTIE 3 ESSAI – SUJET N° 1E-commerce is booming especially during the Christmas season. Why do you think more and more people no longer want to step inside shops to buy items? Discuss.
Traduction :
Le commerce en ligne est en plein essor surtout pendant les fêtes de fin d’année.
Pourquoi pensez-vous que de plus en plus de gens ne veulent pas entrer dans les magasins pour acheter des articles ?
Suggestion de plan
• L’essor est dû à plusieurs facteurs : facilité, smartphone, sites attractifs, etc.
• Les jeunes sont peut-être plus concernés que les personnes d’un certain âge.
• Est-ce un réel progrès ?
Conclusion : par rapport au rôle de l’homme dans la société, les relations hu- maines tendent à disparaître au profit de contacts impersonnels à distance.
CORRIGÉ
32 l ANNALES CONCOURS SESAME 2014-2015 ANNALES CONCOURS SESAME 2014-2015 l 33
ESSAI – SUJET N° 2
In several countries in the world, Sunday is synonymous with a slowdown of eco- nomic activity. In France and other countries, some people are trying to change the law. What do you feel about Sunday being turned into a “normal” shopping day?
Discuss.
Traduction :
Dans plusieurs pays, le dimanche signifie un ralentissement de l’activité écono- mique. En France et dans d’autres pays des gens tentent de changer la loi. Que pensez-vous du fait que le dimanche devienne une journée pour faire ses courses comme les autres jours ?
Suggestion de plan
• Expliquez l’origine du repos dominical. Si possible, exemples dans d’autres pays.
• Le mode de vie des gens a changé et certains veulent profiter du dimanche pour faire des achats.
• Peut-on autoriser l’ouverture de certains types de commerces et pourquoi ? (travail pour étudiants – complément de revenus)
Conclusion par rapport à une société qui change. Il faut savoir qui voudrait tra- vailler le dimanche. S’il n’y a pas de contrainte, il faudrait peut-être changer la loi.
ANGLAIS
