ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو
رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
"
ةرﻜﺴﺒ
"
بادﻵا ﺔﻴﻠﻜ تﺎﻐﻠﻝاو
ﻵا مﺴﻗ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو باد
ُﻤ َذ ﻜ َر ُﻤ َﻘ ٌة َﻤ ٌﺔ د َﻨ ْﻴ ِﻝ َﺸ ِل َدﺎﻬ ْﻝا ِة َﻤ ِﺠﺎ ِرﻴﺘﺴ ﻲﺒرﻌﻝا ِبدﻷا ﻲﻓ
:صﺼﺨﺘﻝا ﻲﺒدأ دﻘﻨ
ﻋإ :ﺔﺒﻝﺎطﻝا داد
إ :روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸ
ةرﻫزﻝا ﺔﻤﻴطﻓ يرﻔﺤ
.د
رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤ راروﻓ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ
بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا
ﺔﺒﺘرﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا
ﺔﻔﺼﻝا
.أ تﻴرﻴروﺎﺘ رﻴﺸﺒ. د
ذﺎﺘﺴأ ةرﻜﺴﺒ
ًﺎﺴﻴﺌر
راروﻓ رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤا .د.أ
ذﺎﺘﺴأ ةرﻜﺴﺒ
اًررﻘﻤو ًﺎﻓرﺸﻤ
يوارﻝ دﻴﻌﺴﻝا .د
ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ
ﺎًﺸﻗﺎﻨﻤ اًوﻀﻋ
يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ.د
(أ) رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ
ةرﻜﺴﺒ ﺎًﺸﻗﺎﻨﻤ اًوﻀﻋ
: ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا
/ 1431 ـﻫ 1432
/2010 م 2011
ﻲﺼﺼﻘﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ
ﺔﻌﺒﺴﻝا ﺔﻌﺸﻷا
ﻝ ﺔﻗودﻫ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻌ
ِﺮـــْﺤَﺒْﻟاَو ﺮـــَـﺒْﻟا ِﰲ ْﻢُﻫﺎـــَﻨْﻠََﲪَو َمَدآ ِﲏـــَﺑ ﺎـــَﻨْﻣﺮَﻛ ْﺪـــَﻘَﻟَو ﴿
ْﻦـــﳑ ٍﲑـــِﺜَﻛ ﻰـــَﻠَﻋ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠـــﻀَﻓَو ِتﺎـــَﺒﻴﻄﻟا َﻦـــﻣ ﻢُﻫﺎـــَﻨْـﻗَزَرَو ًﻼﻴِﻀْﻔَـﺗ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ﴾
} ءاﺮﺳﻹا { 70
أ
ﺔﻤدـﻘﻤ
ﺎــﻤﻬﺌاوﺘﺤﻻ ،صــﻘﻝاو ﺔــﻴاورﻝا رــﺼﻋ ﻪــﻨﺄﺒ رــﺼﻌﻝا اذــﻫ مــﺴو ﻰــﻠﻋ نوﺜدــﺤﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا بأد
دــﻗ رــﺸﺒﻝا نوــﻜﻝو .ﺎــﻤﻬﻠﺒﻘﺘ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻝﺎﺒﻗإ فﻋﺎــﻀﻴ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻝا لــﻌﺠﺘ ﻲــﺘﻝا قﻴوــﺴﺘﻝا رــﺼﺎﻨﻋ ﻰــﻠﻋ لوـﻀﻔﻝا ﻩذـﺨﺄﻓ ،ءﺎﻐـﺼﻹاو عﻼطﺘـﺴﻻا بـﺤ ﻰـﻠﻋ ﻲـﺴﻔﻨﻝا ﻪـﻨﻴوﻜﺘ ﻲـﻓ لـﺒﺠ نﺎﺴﻨﻹا نأ اوﻜردأ ﻴ ﺎــﻤﻜ ﺎــﻗاوﺘ نوــﻜﻴ نﺄــﺒ نــﻔﻝا اذــﻫ اورﺜﺄﺘــﺴا ﺔــﻤﺜ نــﻤو .نﻴﻠﺒﺎــﻘﻝا دــﺤأ دــﻌﺒ ﺎــﻤﻴﻓ ﺢﺒــﺼﻴ ﻰــﺘﺤ ﻊﻤــﺴ
.ﻲﺼﺼﻘﻝا ﻪﻔﻴط ﻲﻓ يرﺜﻨﻝا ﻲﺒدﻷا
،ﺎــﻨﻤ درـﻓ لـﻜ ةﺎــﻴﺤ ﻲـﻓ ةدـﻝﺎﺨ لــظﺘ ﻪـﻨﻋ فـﺸﻜﻝا تﺎــظﺤﻝو بـﻀﻨﻴ ﻻ نﻴـﻌﻤ صـﻘﻝا نإ
لـــﺒﻗ بوـــﻠﻘﻝا ﺞﻠﺘـــﻝ ﺔـــﺼﻘﻝا ﻰـــﻠﻋ تدﻨﺘـــﺴا دـــﻗ ﺔـــﻴﻬﻝﻹا تﻻﺎـــﺴرﻝا نوـــﻜ كـــﻝذ ﻰـــﻠﻋ ﻼﻴﻝدـــﺘ ﻲـــﻔﻜﻴو ﺎﻜ ﺎﻨﻫ نﻤو ،لوﻘﻌﻝا ،صـﺼﻘﻝا نﻤ ﺔﺒﺨﻨﻝا كﻠﺘ درﺴﻝ ،نﻴﻠﺴرﻤﻝاو ءﺎﻴﺒﻨﻷا ﻰﻠﻋ رﺴﻴأ طارﺼﻝا ن
ﺔــﻐﻝ تــﻠﺜﻤ ﺎــﻤﻝﺎط ﻻ ﻲــﺘﻝا ﺔﻠﻴــﺴوﻝا تــﻨﺎﻜ لــﺒ .ﺎﺤرــﺴﻤ ﻻو ارﻌــﺸ ﻻ كــﻝذ ﻲــﻓ ﺔﻠﻴــﺴوﻝا نــﻜﺘ مــﻝو ﺎﻬﺜادـــﺤأ ضﺒـــﻨو ﺎـــﻬﺘﻴﻜرﺤ بـــﻨﺎﺠ ﻰـــﻝاو مـــﻠﻌﺘ ﺎـــﻬﺘﻌﺘﻤ قوـــﻓ ﺎـــﻬﻨﻷ ،لـــﻴﺜﻤﺘ قـــﺤ ﻰـــﻠﺜﻤﻝا بﺎـــطﺨﻝا نﺎﻜ ﺎﻤ دﻌﺒو .ﺢﺼﻨﺘو دﺸرﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸو قﻴـﻀ ،تﻻﺎﺠﻤﻝا دودﺤﻤ ،ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا نورﻘﻝا ﻲﻓ رﺜﻨﻝا
ﻲــﻓ بﺎــطﺨﻝﺎﺒ ﻲــﻨﻌﻴ ﺎــﻤ ﻩرــﺜأ ﻰــﻠﻋ رــﻬظﻓ ﻊــﺴوﺘﻝا ﻲــﻓ موــﻴﻝا ﻎــﻠﺒ ،ضارــﻏﻷا روــﺼﺤﻤ ،ءﺎــﺤﻨﻷا .صﻘﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻝوأ ﺔﺠردﺒ دﻤﺘﻌﻴ ،ﻲﺼﺼﻘﻝا ﻪﻨوﻝ
ﻲـﻓ ءﻲـﺸ لـﻜﻝ ﺢﺒـﺼأ ﻪـﻨأ ﺎـﻨﻠﻗ اذإ بـﻴر ﻻو ،ﺎـﻤظﺎﻌﺘو ﺎﻤدـﻗ صـﻘﻝا نـﻓ ﻰﻀﻤ ﺎﻨﻫ نﻤو
ﻬﻴﻜﺎﺤﻴ ﺔﺼﻗ دوﺠوﻝا ﺎﻬﻔـﺼوﺒ ةﺎـﻴﺤﻝا نـﻤ قرﺘﻔﻴ لﻌﺠ ،ﻪﻌﻗاو نﻋ دﻴﻌﺒ رﻴﻏ صﺎﻘﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝو .ﺎ
ﺎﻫرﻴــﺴ لــﺼاوﺘﻝ ﻊــﻤﺠﻤ ﺦﻴرﺎــﺘو رــﻜﻓ غوــﺼﺘ ﻲــﺘﻝا ،ﺔﺒــﺼﺨﻝا ﺔﻴﻨﺎــﺴﻨﻹا ﺔــﺒرﺠﺘﻠﻝ لوﻷا ردــﺼﻤﻝا نوــﻜ ﻰــﻝإ رــﻴﺜﻜﻝا لــﻴﻤﻴو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜ تازﺎــﻔﻤ قــﻓو دــﻴدﺠﺘﻝا ﺎﻬــﺴﺎﺴأ ﺔــﺴﺎﻤﺤ ﻲــﻓ دــﻌﺒ ﺎــﻤﻴﻓ روﺼﺘ ﺔﻴرﺜﻨﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﻩذﻫ .ﺎﻔﺜﻜﻤ ارﻴوﺼﺘ ﺎﻴﻨﺎﺴﻨإ اروﻌﺸ وأ ﺎﻔﻗوﻤ
،رﺘوـﺘ ،راوـﺤ ،ﺔـﻨﻤزأ ،ﺔـﻨﻜﻤأ ،ثادﺤأ ،تﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﻩذﻫ يوﺤﺘ ذإ
اذــﻫ ســﻤﺘ نأ رــﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔــﺠوﻤ تﺄــﺘرا دــﻘﻝو ،ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺎﺒ تﻬﺒــﺸﺘ ﺔــﻴﻨﻓ بﻴﻝﺎــﺴأ ،تﺎــﻗرﺎﻔﻤ ،تﺂــﺠﺎﻔﻤ
ﻝاو ،ﺔــﻴادﺒﻝا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺎﻬﻨﻝا تﻤدــﻘﺘﻓ ،ﻩﺎﻨدــﻬﻋ ﺎﻤدــﻌﺒ يرﺎــﻤﻌﻤﻝا ءﺎــﻨﺒﻝا فرــﻌﺘ ﻻ ،ﺎــﻌﻤ ﺎــﻤﻬﻴﻠﻋ ةدــﻘﻌ
:رـﺸﻴﻓ تـﺴﻨرأ ﺔـﻝوﻘﻤﺒ ﻼـﻤﻋو يرـﻴﺒﻌﺘﻝا نـﻔﻝا اذـﻫ ﺔـﻴﻤﻫﻷو ،ﺔـﻴﺎﻬﻨﻝا دودﺤ ﻻو ﺔﻴادﺒﻝا تاددﺤﻤ »
ﺔﻘﻠﻐﻤﻝا باوﺒﻷا ﺢﺘﻔﻴ نأ لﺒ ،ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺎﺒاوﺒأ لﺨدﻴ نأ نﻔﻝا ﺔﻔﻴظو تﺴﻴﻝ .«
ﺎﻨﺘــﺴارد رــﺒﻋ ،ﺔﻌﺒــﺴﻝا ﺔﻌــﺸﻷا بــﻨاوﺠ ﻪــﻴﻠﺠﺘو ﻲــﺼﺼﻘﻝا بﺎــطﺨﻝا بﺎــﺒ ﺢﺘــﻓ ﻲــﻓ ﺎــﻨﺒﻏر
اوﺘﻤﻝا ـــﺒ موــﺴوﻤﻝا ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺎــﻨﺜﺤﺒو ﺔﻌــﻀ »
ﻲــﺼﺼﻘﻝا بﺎــطﺨﻝا ﺔــﻴﻨﺒ ا ﻲــﻓ
ﺔﻌﺒــﺴﻝا ﺔﻌــﺸﻷ دــﺒﻌﻝ
دﻴﻤﺤﻝا ﺔﻗودﻫ نﺒ
« .
مــﻠﺤﻝا قــﻘﺤﻴو مﻠﻘﻝﺎــﺒ لــﻀﺎﻨﻴ نأ ىﺄــﺘرا يذــﻝا ،ﺔــﻗودﻫ نــﺒ دــﻴﻤﺤﻝا دــﺒﻋ وــﻬﻓ صﺎــﻘﻝا ﺎــﻤأ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺎـﻨﻝوﻋو ﺎـﺒﺎطﺨ ﺎﻫﺎﻨدـﻤﺘﻋا ﻲـﺘﻝا ﺔﻴـﺼﺼﻘﻝا ﺔـﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا لوﺤﻓ ﺔﻘﻴرط ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻠﺤﺘ ، إ ﺎـﻫزﺠوﻨ ثـﻋاوﺒ ﻰـﻠﻋ زـﻴﻜرﺘﻝاو ثـﺤﺒﻠﻝ ﺎـﻨﻌﻓد ﻪـﻴﻠﻋ ﺎﻨﻘﻔﺘا يذﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻫ ن
ﺎـﻤﻴﻓ
:ﻲﻠﻴ -
ﺔـــــﻴﻌﺠرﻤﻝا تاءﺎـــــطﻌﻝا ﻪـــــﻴﻓ مﺤازـــــﺘﺘ اءﺎـــــﻀﻓ ،ﻲﻨاوـــــﻨﻌﻝا لادـــــﻝا ودـــــﻐﻴ ﻻأ
ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻬﺘﻌﻴﻠط ﻲﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒﺄﺒ ،ﺔﻴرﻜﻔﻝاو
، ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا
؟
- ﻴﻜــﺸﺘ ﻲــﻓ ﺔـﻴوﻐﻠﻝا رــﻴﻏو ﺔــﻴوﻐﻠﻝا قﺎـﺴﻨﻷا ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤ ىدــﻤ دـﻴﻜﺄﺘ ﺔــﻴﻘﺌﻼﻋ ل
.ﻪﻨﺘﻤﺒ ﻲﺼﺼﻘﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا -
ﺔــﺸﻬﻝا تاءارــﻘﻝا كــﻠﺘ نــﻋ ىﺄــﻨﻴ نأ ﻲــﺼﺼﻘﻝا بﺎــطﺨﻝا ﺔﻋﺎطﺘــﺴﺎﺒ لــﻫ
؟ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻰﻨﺒﻝ سﺴؤﻴﻝ ﺔﻴﺤطﺴﻝاو -
ءﺎـــﺤﻴﻻا قﺎـــﻓآ ﻰــﻠﻋ ﺎـــﻨﺤﺎﺘﻔﻨا لﻼــﺨ نـــﻤ ﻲﻨﺎـــﻌﻤﻝا ﺎــﻨﻝ تﻠﻜـــﺸﺘ اذإ ﺔــﻝوﺤﻓ
. بﺎطﺨﻝا ﺔﻝﻻدو
- ﻝوــﻘﻝا يرــظﻨﻝا دوــﺠوﻝا زــﻴﺤ نــﻤ ﺔــﻴرظﻨﻝا تﻻوﻘﻤﻝﺎــﺒ ىﺄــﻨﻨ نأ نــﻜﻤﻴ ﻻأ ﻲ
،
ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا دوﺠوﻝا زﻴﺤ ﻰﻝإ
؟
ج
- يأو ؟ﻲــﺼﺼﻘﻝا ﻪــﺒﺎطﺨ رــﺒﻋ ﺎــﻨﻴﻝإ ﻪﻠــﺼوﻴ نأ ﺔــﻗودﻫ نــﺒا دارأ يذــﻝا ﺎــﻤ
نوـــﻜﻴ نأ لـــﺒﻗ ﺔﻝﺎـــﺴر ﻪﻔـــﺼوﺒ ﻲـــﺼﺼﻘﻝا بﺎـــطﺨﻠﻝ رـــظﻨﻨأ ؟ وـــﻫ تﺎـــﺒﺎطﺨﻝا نـــﻤ عوـــﻨ ﻝﺎﻤﺠ ﺎﻋوﻀوﻤ ،ةرـﻴﻐﺘﻤ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎـﻗﻼﻌﻝ جﺎﺘﻨ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ،ﻲﻘﺘﻠﻤ ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﺘ ﺔﻝﺎﺴرﻝاو ،ﺎﻴ
ﺔﻴﻔـﺴﻠﻓ قﺎـﻤﻋﻷا ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨإ ﺔﻝﺎـﺴر ﺎـﻬﻨأ مأ ؟ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا دﻌﺒ تاذ ﺔﻝﺎﺴرﻝا تﻨﺎﻜ لﻬﻓ
؟دﺎﻌﺒﻷا ،لوـﺼﻔﻠﻝ ﺔـﻨوﻜﻤﻝا رـﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔـﺒرﺎﻘﻤﻝ ،ﺎـﻴزﻴﻔﺤﺘ ارادـﻤ تـﻨﺎﻜ ﻲـﺘﻝا ثـﻋاوﺒﻝا ﻩذﻫ لﻜ دﻌﺒو
ﺎـﻴﺒ ثـﺤﺒﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻫا نوﻜﻴﺴ ،ﺔـﺒرﺠﺘﻝا كـﺤﻤﻝ ﺎـﻘﻓو سﻜﻌﻨـﺘ ﺔـﻴﻝﻻد ﺔـﻴﻨﺒﻝ ﻲـﺼﺼﻘﻝا بﺎـطﺨﻝا ن
نـــﻤ رﺜﻜﺄـــﺒ ﺢﻤـــﺴﻴ ،ﺎﺒـــﺼﺨ ﻻﺎـــﺠﻤ ﻲﻠﻴوﺄـــﺘﻝا ىوﺘـــﺴﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻴـــﺼﺼﻘﻝا ﺔـــﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻩذـــﻫ حرـــطﺘﻝ طوــطﺨ نــﻤ ﺎـﻬطﺎﻘﺘﻝا نــﻜﻤﻴ ﻲـﺘﻝا ةرﻏﺎــﺸﻝا تﺎـﻏارﻔﻝا ﺊــﻠﻤ قــﻴرط نـﻋ ،رﻴــﺴﻔﺘ نـﻤ رــﺜﻜأو ،ةءارـﻗ إ ضرـــﺘﻔﻨ ﺎـــﻨﻨﺈﻓ بـــﻴرﻐﻝا اذـــﻬﻝ ﺎـــﻨﻠﻴوﺄﺘ نﺎـــﻜ ﺎـــﻤﻬﻤو ،صـــﻘﻝا نـــﻤ ﺎـــﻗﻼطﻨا ﺎـــﻨﻝ فـــﺸﻜﺘﺘ ﺔـــﻴﺠوﻝوﻴدﻴ
ﺔــﻝﻻدﻝا طﻴــﺸﻤﺘ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ،
ﻲــﻓ جﺎــﺘﺤا ﻪــﻨأ ﻻإ ثــﻋاوﺒﻝا ﻩذــﻫ ﻰــﻠﻋ بــﻴﺠﻴ نأ ثــﺤﺒﻝا ﻰــﻠﻋ نﺎــﻜو
.ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴو ﺔﻴوﻴﻨﺒ تاءارﺠإ ﻰﻝإ ﻪﻤﻴﻌطﺘ
نﻤـﻀﺘ ﺔـطﺨ قـﻓو ثـﺤﺒﻝا اذـﻫ نﺘـﻤ ﺞـﺴﻨ مﺘـﻴ ثـﻋاوﺒﻝا ﻩذـﻫ نـﻋ ﺔـﺒﺎﺠﻹا ضرـﻌﻤ ﻲﻓو
دﻤو ،ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻝإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ثﻴﺤ ،بﺴﻨﻷا كﻠﺴﻤﻝا ﻪﻝ .لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ مﻬطﺴوﺘﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨو لﺨ
:ـــﺒ موــﺴوﻤﻝا لﺨدــﻤﻝا ﺎــﻬﻴﻠﻴ ﺎــﻘﻠطﻨﻤ ثــﺤﺒﻝا ﺔــﻤدﻘﻤ تــﻨﺎﻜو »
ﺎــﻫروﻬظ ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔــﺼﻘﻝا
ﺎﻫرﺨﺄﺘ لﻤاوﻋو «
دﻨﻋ صﺎﻘﻝﺎﺒ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ فرﻌﻨ قﺤﻠﻤﺒ ﻩﺎﻨﻓدرأو دﺒﻋ
دﻴﻤﺤﻝا
برـــﻌﻝا نﻴرــﻜﻔﻤﻝا نﻴــﺒ موــﻬﻔﻤﻝا ،بﺎــطﺨﻝا ﺢﻠطـــﺼﻤﻝ لوﻷا لــﺼﻔﻝا ﺎﻨــﺼﺼﺨ ﺎــﻨﻨأ ﺎــﻤﻜ
ﻐﻝاو .تﺎﺒﺎطﺨﻝا عاوﻨأ ﺎﻬﻴﻠﻴو بﺎطﺨﻝاو صﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ نﻴﺠرﻌﻤ ،بر
قـﻓو ﻲﻨاوـﻨﻌﻝا لادـﻝﺎﺒ ﺔﻴادﺒ ﺔﻌﺒﺴﻝا ﺔﻌﺸﻸﻝ ﻲﺼﺼﻘﻝا قﺴﻨﻝا ﺎﻨﺠﻝﺎﻌﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ
ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺔﻴﻨﻴد ﺔﻴﻌﺠرﻤ .
ﺎــﻨﻝوﺎﺤو .ﺔــﻤﺎﻫ ﺔــﻝﻻد وذ روــطﺘ نــﻤ ﻪــﺘﺜدﺤأ ﺎــﻤو ﺔــﻴﻨﻤزﻝا ﺔــﻴﻨﺒﻝا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻨﻤﺎﻤﺘﻫا ﺎﻨﺒﺒــﺼو
ﻼﺨ نﻤ .ﻲﻝﻻدﻝا نوﻜﻤﻝﺎﺒ نﻤزﻝا ﺔﻗﻼﻋ نﻴﺒﺘﻨ نأ ﺔﻜرﺤﻝا ﻩذﻫ ل
ﻩدﺎــــﻌﺒﺄﺒ نﺎــــﻜﻤﻝا ﺔــــﻴﻨﺒﺒ ﻲﻨﺎــــﺜﻝا لــــﺼﻔﻝا مﺘــــﻫا اذــــﻫ دــــﻌﺒو :
ﻝا ــــﻘﻠﻐﻤ ﺔ و ﻝا ــــﺤوﺘﻔﻤ ﺔ ﺔــــﻴﻨﺒﻓ
.ﻲﺠذوﻤﻨﻝا لطﺒﻝا ءﺎﻔﺘﻨا نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻨﻘﺴ نأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝوﻌﻔﻤو لﻋاوﻓ نﻴﺒ ﺔﻤﺴﻘﻤ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا
يوــﻐﻠﻝا يرــﻴﺒﻌﺘﻝا روظﻨﻤﻝﺎــﺒ مﺘــﻫا دــﻘﻠﻓ ثــﻝﺎﺜﻝا لــﺼﻔﻝا ﺎــﻤأ ﻪــﻴﻋوﻨﺒ راوــﺤﻝا ﻲــﻓ لــﺜﻤﻤﻝا
:
ــــﻝا و ﻲﻠﺨاد ﻝا
ﻪﺘﻐﻴــــﺼو يدرــــﺴﻝا رﺘاوﺘﻝﺎــــﺒ ارورــــﻤ .يوﻨﺎــــﺜﻝاو ﻲــــﺴﻴﺌرﻝا ﻪــــﻴﻋرﻓو ثدــــﺤﻝاو ،ﻲﺠرﺎــــﺨ
ﺔﻘﻘﺤﺘﻤﻝا .
ـــﻌﺘ لـــﺒ ،بـــﺴﺤﻓ يوـــﻐﻠﻝا رـــﻴﺒﻌﺘﻝا دـــﻨﻋ ثـــﻝﺎﺜﻝا لـــﺼﻔﻝا فـــﻗوﺘﻴ مـــﻝو ﻩاد
روـــظﻨﻤﻝا ﻰـــﻝإ
يرـــﻴﺒﻌﺘﻝا ا رـــﻴﻏ
ﻝ ﺎـــﻔﻗوﻝا نـــﻤ دـــﻴدﻌﻝا كـــﻝذ دـــﻌﺒ ﺔـــﻌﺒﺘﺘﻤ ﺔﻴـــﺼﺨﺸﻠﻝ ﻲﻠﻜـــﺸ فـــﺼو نـــﻤ ،يوـــﻐ ت
.ﺔﻴدرﺴﻝا عﺎﻀوﻷا قﻠﺨ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻔﺼوﻝا
نـﻤ اذـﻫ دـﻌﺒ دـﺒﻻو .ﻪـﻴﻝإ ﻲـﻤرﻨ ﺎـﻤ غوـﻠﺒﻝ ،ثﺤﺒﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺘﺒﺜﺄﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﺎﻤأ ﻪـﻴوﻨﺘﻝا
ﻊــﺠارﻤﻝاو ﺔــﺜﻴدﺤﻝاو ﺔــﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴدرــﺴﻝاو ﺔــﻴوﺤﻨﻝاو ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻴﻏﻼﺒﻝا بــﺘﻜﻝا نﺄــﺸﺒ ةدــﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا
ﺘ ﺔــــﺠودزﻤ ةدﺎــــﻓإ ﺎــــﻨﺘدﺎﻓأ دــــﻘﻓ ،ثــــﺤﺒﻝا ﻲــــﻓ ﻲــــﻓ برــــﻌﻝا مﺎﻬــــﺴﺈﺒ ﻲــــﻨﺒ
نﻴﺒرــــﻐﻝاو ثــــﺤﺒﻝا
،صﻗﺎـﻨﻝا ﺔﻓﺎـﻀ ٕاو ،لـﻤﺠﻤﻝا لﻴـﺼﻔﺘو ،ضﻤﺎـﻐﻝا حرﺸ ﻲﻓ نﻴﺜدﺤﻤﻝا
ﻲـﺘﻝا بـﺘﻜﻝا مـﻫأ لـﻌﻝو
ﻫﺎﻨدﻤﺘﻋا ـ
ﻴﻤﻠﻋ ةدﺎﻤ ﺎ ـ
ﺨﻝا " :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻓرﻌﻤ ﺔ ـ
ﻨﻝاو بﺎط ـ
" ص
ه
" ﻲـﺌاورﻝا بﺎـطﺨﻝا لـﻴﻠﺤﺘ " نﻴـطﻘﻴ دﻴﻌـﺴ ، يرﻴﻤﺤﻝا ﻊﺴاوﻝا دﺒﻌﻝ ،
" ﺔـﻴﺎﻜﺤﻝا بﺎـطﺨ "
ﻲﻝﺎﻤــﺸﻝا لﺎــﻀﻨ ،تــﻴﻨﺠ رارــﻴﺠﻝ »
ﺦﻴرﺎــﺘﻝاو ﺔــﻴاورﻝا
« كــﻠﻤﻝا دــﺒﻌﻝ "يدرــﺴﻝا بﺎــطﺨﻝا لــﻴﻠﺤﺘ " ،
،"ضﺎﺘرﻤ »
ناوﻨﻌﻝا ءﺎﻴﻤﻴﺴ «
.سوطﻗ مﺎﺴﺒﻝ
أدــﺒﻨ فــﻴﻜ :ﺎــﻨﺘﻬﺠاو ﺔﺒوﻌــﺼ رــﺒﻜأ نﺈــﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴادــﺒ روــﻤﻷا بﻌــﺼأ نﻷو
؟ صوــﻐﻨ فــﻴﻜو
؟
ﺎﻬﺜﻴدـــﺤو ﺎﻬﻤﻴدـــﻗ بـــﺘﻜﻝا نـــﻤ لـــﺌﺎﻬﻝا مـــﻜﻝا اذـــﻫ ﻲـــﻓ
؟ ا يأو ؟ﺎـــﻬﻌﻤ لـــﻤﺎﻌﺘﻨ فـــﻴﻜو دـــﻤﺘﻌﻨ بـــﺘﻜﻝ
مـﻝ كﻝذـﺒﻓ ،ىرـﺨأ ﺔﺒوﻌـﺼ ﻪﺘدﺎﻤ ةرازﻏو ﻪﻌﺠارﻤ ةرﺜﻜو عوﻀوﻤﻝا بﻌﺸﺘ نأ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘ ﺎﻤﻜ ؟ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻠﻗ نﻜﺘ –
ﻊﺌﺎﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ -
.لﻴﻗارﻌﻝاو قﺌاوﻌﻝا نﻤ وـﺠرﻨ نأ ﻻإ ﺎﻨﻌـﺴﻴ ﻻ مﺎـﺘﺨﻝا ﻲﻓو
.لﺎﻤﻜﻝا دﺸﻨﺘ ﻻ ،ﺔﺒﺤر رودﺼﺒ ثﺤﺒﻝا لﺒﻘﺘﻴ نأ
صــﺨﻠﻤ
نــــﻤ دــــﻴدﻌﻝا تﺒطﻘﺘــــﺴا ﺎــــﺴﻤﺸ ﻲــــﺼﺼﻘﻝا بﺎــــطﺨﻝا ءﺎﻤــــﺴ ﻲــــﻓ ﺔﻌﺒــــﺴﻝا ﺔﻌــــﺸﻷا تزرــــﺒ
ﺔــــﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻩذــــﻫ رــــﻔظﺘﻝ ﻲﺌﺎﻴﻤــــﺴﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎــــﺒ مــــﻌطﻤﻝا يوــــﻴﻨﺒﻝا ﺞﻬﻨــــﻤﻝا ﺎــــﻫزرﺒأ لــــﻌﻝو ﺞﻫﺎــــﻨﻤﻝا .ىرﺨأ ةرﺎﺘ ﺎﻨﻤ أرﺒﺘﺘو ،ةرﺎﺘ يأرﻝا ﺎﻨرطﺎﺸﺘ ﺔﻴﻠﻴوﺄﺘ تﺎﺤﻔﻨﺒ ﺔﻴﺼﺼﻘﻝا
ـــﻤﻌﻤ ءﺎـــﻨﺒﻝ ﺔـــﻠﻤﺎﺤ ﻲـــﺼﺼﻘﻝا بﺎـــطﺨﻝا ﺔـــﻴﻨﺒ رـــﻬظﺘ ﺔـــﺴادﻗ ىدـــﺤﺘﺘ ،ﺎـــﻴﻝﻻد زـــﻨﺘﻜﻤ يرﺎ
ﻲﺠرﺎـﺨﻝا راوـﺤﻝا نـﻤ رـﺜﻜأ (ﻲـﺴﻔﻨﻝا) ﻲﻠﺨادﻝا راوﺤﻝا دﻤﺘﻌﻴو ﺔﻴادﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا مدﻘﺘﺘﻓ لﻜﺸﻝا ﺔﻴـــﺴﻴﺌر ثادـــﺤأ قـــﻓو ﺔـــﻠﻋﺎﻔﻝا تﺎﻴـــﺼﺨﺸﻝا ﻲـــﻔﺘﺨﺘو ﺔـــﻴﻝوﻌﻔﻤﻝا تﺎﻴـــﺼﺨﺸﻝا رـــﻬظﺘ ﻩرـــﺜإ ﻰـــﻠﻋو رﺘاوـﺘ نﻤـﻀ ﺔـﺒرﻐﻝا فﺸﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝا قﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴوﻨﺎﺜ ىرﺨأو ﻰـﻝإ مﻜﺘـﺤﻴ دﺎـﺠ يدرـﺴ
.ﻲﺼﺼﻘﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻴدﺠ دﻜؤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ىرﺨأو ﺔﻴﻨﺎﻤز ﺔﻴﻨﺒ
ﺨدﻤ ـ ل
- 10 -
:لﺨدﻤ زـــــﺠﺘﻴ ﻻ ﺎـــــﻌﻤﻻ ءزـــــﺠ ﺔـــــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـــــﺼﻘﻝا دـــــﻌﺘ أ
ﺎـــــﻬﻴﻓ لﺨادـــــﺘ ،ﺔـــــﻴﺒرﻌﻝا ﺔـــــﺼﻘﻝا نـــــﻤ
ﺎــﻬﻤﺎﻴﻗ دــﻜؤﻴ ﺎــﻤﻤ عوــﻨﺘﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻤﻗ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎﻴــﺴو ﺎــﻬﻨﺘﻤ لــﻌﺠﻴ يذــﻝا ءﻲــﺸﻝا ،عوــﻨﺘﻝاو فﻼﺘــﺨﻻا نـﻋ ،رـﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻘﺌﺎﻔﻝا ﺎﻬﺘردـﻗ ﺔـﻤﺜ نﻤو ﻪﺤﻼﺼ ٕاو ﻊﻗاوﻝا دﺼر نﻤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرودﺒ ــﻓ نﺎــﺴﻨﻹﺎﺒ قــﻠﻌﺘﻴ ﺎــﻤ لــﻜ مــﺴﺘﻴ لﻜــﺸﺒ نوــﻜﻝاو ةﺎــﻴﺤﻝاو ﻊﻗاوﻝﺎــﺒو نﻴرﺨﻵﺎــﺒو ﻪــﺘاذﺒ ﻪــﺘﻗﻼﻋ ﻲ
.زﻴﻜرﺘﻝاو قﻤﻌﻝﺎﺒ
ةﺎـــﻴﺤﻝا ﺞﻴـــﺴﻨ ةﺎـــﻜﺎﺤﻤﺒ موـــﻘﺘ ةرـــﻴﺜﻜ نﻴﻴﺎـــﺤأ ﻲـــﻓ ةرﻴـــﺼﻘﻝا ﺔـــﺼﻘﻝا نوـــﻜﻝ كـــﻝذ درـــﻤو
ﻋارــﺼو ﺎﻫرﺎــﺴﻤ ﻊــﺒﺘﺘﺒ كــﻝذو ،ﺔــﺒﻴرﻘﻝا ﺔــﻴدﺎﻌﻝا ﺎﻬ
ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ةرﻴــﺼﻘﻝا ﺔــﺼﻘﻝا تﺤــﻀأ ﻪــﻴﻠﻋو ،
ا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﺌاوﺘﺤﻻ ﺎــﻴﻗار ﺎــﻴﻨﻓ ﺎــﺤﻤﻠﻤ تﺤﺒــﺼأ اذــﻝ ﺔﻴﻋوــﻀوﻤو ﺔــﻗدﺒ ةﺎــﻴﺤﻝا بــﻨاوﺠ نــﻤ دــﻴدﻌﻝ
ـﺒ تﻌﻨﺘ »:
تـﻠﻤﻋو ةﺎـﻴﺤﻝا ﺎـﻬﺒ تروـطﺘو ،ﺎﻬﻗﺎﻴـﺴ ﻰﻠﻋ تﻀﻬﻨ نأ دﻌﺒ روﺜﻨﻤﻝا بدﻷا ةدﻴﺴ
ﺎــــطﺒﺘرﻤ ﺎــــﻴﻨﻓ ﺎــــﺠذوﻤﻨأ تدــــﻏ اذــــﻜﻫو ﻲﻝﺎــــﻤﺠﻝا ﺎﻨــــﺴﺎﺴﺤ ٕاو ﺎﻨﻝوــــﻀﻓو ﺎــــﻨﺘﺎﻌﻠطﺘ ءﺎــــﻀرإ ﻰــــﻠﻋ مﻬﺘﻼﻜــﺸﻤو سﺎــﻨﻝا ﺎﻴﺎــﻀﻘﺒ
)«
1
ازﺠﻝا ﺎــﻨﺒدأ تدــﻤأ ﺎــﻬﻨأ ﻲــﻓ كــﺸ ﻻو (
ادــﻴدﺠ ﺎــﻘﻴﺤر يرــﺌ
، مﻫﺎــﺴ
تﻤﻫﺎــﺴ لــﻤاوﻌﻝ كــﻝذو ترﺨﺄــﺘو ،ﺎــﻬﺘﻴﻜرﺤ ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺤﺎــﺴﻝا ترــﺘﻓ ﺎﻤدــﻌﺒ ﻪﺘﺤﺎــﺴ ضﺒــﻨ ﻲــﻓ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ﺎﻫروﻬظ ﺔﻗﺎﻋ ٕاو رﺨﺄﺘ ﻲﻓ
- .رﺌازﺠﻠﻝ ﻪﻝﻼﺘﺤا لاوط ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨا ﻲﺘﻝا ناودﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ
- ﺴﻻا برـــﺤﻝا ﺘ
ﺎـــﻬﺘﺎﻤوﻘﻤو ﺔـــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـــﻤﻷا دـــﻀ ﺔﻴﻝﺎـــﺼﺌ يذـــﻝا ءﻲـــﺸﻝا ،ﺔﻴـــﺴﺎﺴﻷا
يأ تــﻌﻨﻤ ، مــﺌاد رﺘوــﺘو برــﺤ ﺔــﻗﻼﻋ ،نﻴﻴﻋرــﺸﻝا دــﻠﺒﻝا لــﻫأو نﻴــﻠﺘﺤﻤﻝا نﻴــﺒ ﺔــﻗﻼﻌﻝا لــﻌﺠ .رﻤﺜﻤ ﻲﺒدأ ﺢﻗﻼﺘ يأ نود ﻼﺌﺎﺤ تﻔﻗوو ،نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ ﻲﺒﺎﺠﻴا كﺎﻜﺘﺤا
- ىدـﻝ ﻲﻋوـﻝا ءاوـﻝ ﻊـﻓرﻴ نأ ﻪﻨﺎـﺸ نـﻤ ﺎـﻤ دﻴﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻘﺤﻼﻤﻝا نﻤ فوﺨﺘﻝا
نﻴذـﻝا ﻰﺘﺤ ،نﻴﻴرﺌازﺠﻝا اوـﺒﺘﻜ
» ؤرـﺠﻴ مـﻝ و
رـﻜذ ﻰـﻠﻋ ا أ
ﻤـﺴ ﺌﺎ ـﻴﻘﻴﻘﺤﻝا مﻬ نوـﻌﻗوﻴ اوﻨﺎـﻜ ﺎـﻤﻨ ٕاو ،ﺔ
) (1
- فﻴﺎــﺼﻤ دــﻤﺤﻤ :
ط ،رــﺌازﺠﻝا ،بﺎــﺘﻜﻠﻝ ﺔــﻴﻨطوﻝا ﺔــﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔــﻨﺎﺒز دــﻤﺤأ ﺔــﺸرو ،ثﻴدــﺤﻝا يرــﺌازﺠﻝا رــﺜﻨﻝا ،1
،1983
ص .15
ﺨدﻤ ـ ل
ﺔﻴـﺼﺼﻘﻝا ﻩروـﺼ ﻊـﻗوﻴ نﺎـﻜ يذـﻝا ﻲـﻝﻼﺠﻝا دـﺒﺎﻌﻝا دـﻤﺤﻤ لـﻌﻔﻴ نﺎـﻜ ﺎـﻤﻠﺜﻤ ةرﺎﻌﺘﺴﻤ ءﺎﻤﺴﺄﺒ
∗
دﻴــﺸر وــﻫو رﺎﻌﺘــﺴﻤ مــﺴﺎﺒ
)«
1
نــﻤو ،ﻩرــﻤأ فــﺸﻜﻴ نأ نود ﺔــﻝوﻠﻴﺤﻝاو ﻲــﻔﺨﺘﻝا ﻲــﻓ ﻪــﻨﻤ ﺔــﺒﻏر.(
نـﻋ ثدـﺤﺘﻝاو ،ﻊـﻗاوﻝا بوـﺸﻴ ﺎـﻤﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻤﺜ لﺎﻌـﺸﻹ ضﻬﻨـﻴ ﻲﻤوـﻗ ﻲـﻋو ثـﺒﻝ ،ﻪـﺘﺎﻴﺜﻴﺤ
نﻴــﺒ بــﻴدﻷﺎﻓ .طــﻘﻓ بﻌــﺸﻠﻝ ﺔــﻤدﺨ طوــطﺨﻝا عوــطﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﺒﺎﺘﻜﻝا فــﻗاوﻤ زرــﺒﻴو ةروــﺜﻝا لــﻴﺘﻓ ةرﺎﻌﺘــﺴﻤﻝا ءﺎﻤــﺴﻷا
، نوــﻜﻴ ﻻ ﺔــﺒرﺠﺘ نــﻤ ﻲــﺘوأ ﺎــﻤ لــﻜﺒ رــﻴﺒﻌﺘﻝا حوــﻤطو »
اذإ ﻻإ ﺎــﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎــﻨﻓ
ﻋ فــــﻘﻴ ﻻ ﻪــــﻨإ لــــﺒ ،ﺔــــﻴﻠﺨادﻝا ﻪﺘﺎــــﻀﻗﺎﻨﺘ لــــﻜﺒ ﻲﻋﺎــــﻤﺘﺠﻻا ﻊــــﻀوﻝا اذــــﻫ روــــﺼ درــــﺠﻤ دــــﻨ
كـــﺴﺎﻤﺘﻤ مﻝﺎـــﻋو ﻰـــﻨﻌﻤ تاذ ﺔﻐﻴـــﺼ ءﺎـــطﻋ ٕاو لـــﻴوﺤﺘ وـــﻬﻓ ،رﻴوـــﺼﺘﻝا
).«
2
رـــﺜآ وـــﻝو (
بـــﺘﺎﻜﻝا
ﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻪﻤﺴا نﻋ حﺎﺼﻓﻹا .فرﺼﺘﻝا ﻪﻝذﺨو رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻪﻨﻜﻤأ ﺎﻤ
- ﺔــﻴﻐﺒ ،ﺎــﺴﻨرﻓ ﺎﻬﺘدــﻤﺘﻋا ﻲــﺘﻝا ،قﻴﻴــﻀﺘﻝا ﺔــﺴﺎﻴﺴﻝ ﻩدرــﻤ كــﻝذو ﺔــﻀﻬﻨﻝا ﺔــﺒﻜاوﻤ مدــﻋ
ﺒ صﺘـــﺨﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﺼﺎﺨو ﺔـــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـــﻴﺒدﻷا مﻼـــﻗﻷا قـــﺘﺨ :نﻷ ادـــﻴدﺤﺘ ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا ﺔـــﻐﻠﻝﺎ
» ةرـــﺘﻓ
نـﻤ رـﺌازﺠﻝا ﺎـﻬﻝ تﻌـﻀﺨ ﻲـﺘﻝا رﺎﻤﻌﺘـﺴﻻا ﻰـﻝإ 1830
ﻰـﺘﺤ ﺔﻴـﺴﻨرﻔﻝا ﺔـﻐﻠﻝا تـﻀرﻓ 1962
.مﻴـــﻠﻌﺘﻝا ﺞﻫﺎـــﻨﻤ ﻲـــﻓ
)«
3
دـــﺴ ﺔـــﻝوﺎﺤﻤ قـــﻓو رﻴـــﺴﺘ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘـــﺴﻻا مظﻨـــﻝا تﺎـــﺒﻠطﺘﻤ نوـــﻜﻝ كـــﻝذو(
ﻜﻓ ،ﺔـﺌﺎﻤﻝﺎﺒ نﻴﻨﺎـﻤﺜ كاذـﻨآ نﻴـﻴﻤﻷا ﺔﺒـﺴﻨ تـﻐﻠﺒ دـﻘﻓ ،نﻴرﻤﻌﺘـﺴﻤﻝا ﻰـﻠﻋ ﺦﻴرﺎـﺘﻝا قرط مـﻬﻝ فـﻴ
ضرـﻓو رﺎﻤﻌﺘـﺴﻻا ذـﻨﻤﻓ ،ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗ رﻫاوـﺠ طﺎﺒﻨﺘـﺴا ﻰـﻠﻋ ةردـﻘﻝاو ،صـﺼﻘﻝا ﺢﻔﺼﺘ اوﻨﺴﺤﻴ نأ .ﺔﻴﺒﻨﺠأ ﺔﻐﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺎﺴﻨرﻓ ترﺒﺘﻋا ةرطﻴﺴﻝا
ﺔـــﻠﺤرﻤ ،ﺔﻴـــﺼﺼﻘﻝا ةروـــﺼﻝا ﺔـــﻠﺤرﻤ ،ﻲــﺼﺼﻘﻝا لﺎـــﻘﻤﻝا ﺔـــﻠﺤرﻤ :ﻲـــﻫ لـــﺤارﻤ ســﻤﺨﺒ ،ةرﻴـــﺼﻘﻝا ﺔـــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـــﺼﻘﻝا ترــﻤ∗
ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔـــﺼﻘﻝا ذـــﻨﻤ ﺔﻴـــﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔـــﺼﻘﻝا ﺔـــﻠﺤرﻤ ،(رـــﺠﻬﻤﻝا ﻲـــﻓ ) نطوـــﻝا جرﺎـــﺨ ﺔـــﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔـــﺼﻘﻝا ﺔـــﻠﺤرﻤ ،
.لﻼﺘﺤﻻا
) (1
- ﺔﻴﻤﺎﺒ بﻴدأ ةدﻴﺎﻋ :
،رـﺌازﺠﻝا ،ﺔـﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎـﻋوﺒطﻤﻝا ناوـﻴد ،رﻘﺼ دﻤﺤﻤ ﺔﻤﺠرﺘ ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺼﺼﻘﻝا بدﻷا روطﺘ
ص ،1982 .306
) (2
- لﻀﻓ حﻼﺼ :
عادﺒﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺞﻬﻨﻤ ،ط.د ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا مﻝﺎﻋ ،ﻲﺒدﻷا
ص ،1992 .253
ﺨدﻤ ـ ل
- 12 -
،ﺔـــــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـــــﻴوﻬﻝا ةردﺎـــــﺼﻤ ﺎـــــﻬﻨﻤ طﻴـــــطﺨﺘﺒو ﺔﻴـــــﺴﻨرﻔﻝا ةرادﻹا تـــــﻝوﺎﺤ ﺎـــــﻨﻫ نـــــﻤو
رﺨﻝا رـﺸﻨ ﻰﻠﻋ تﻠﻤﻋ دﻘﻓ ،نﻴدﻝا تﺎﻤوﻘﻤو ا
تﺎـﻓ ﺔـﻴﻐﺒ ﺎﺒ ﺎﻬـﻀﻴوﻌﺘو ﺔـﻴﺒرﻌﻝا سـﻤط ،ﺔﻴـﺴﻨرﻔﻝ
.ﻲﻝﺎﻫﻷا نﻴﺒ ﻲﻤوﻘﻝا ﻲﻋوﻝا رﺎﺸﺘﻨا نﻤ ﺎﻓوﺨﺘ
- لـــﺜﻤﻴ ﺎﻴـــﺼﺼﻗ ﺎﺜدـــﺤ نوـــﻜﺘ نأ ةأرـــﻤﻠﻝ ﺢﻤـــﺴﻴ ﻻ يذـــﻝا ظﻓﺎـــﺤﻤﻝا ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﺒﺎـــط
ﻪﻨﺄـــﺸ نـــﻤ يذـــﻝا عوـــﻨﻝا اذـــﻫ اوـــﺒﻨﺠﺘﻓ بــﺤﻝا »
،ﺔـــﻴﻤارﻐﻝا راودﻷا فـــﺼوﺒ سﺎـــﻨﻝا زـــﺌارﻏ ظﻗوـــﻴ
ﻝاو ﺔـﺠﻠﻤدﻤﻝا نﺎﻘﻴـﺴﻝاو ،ﺔـﺒﻋﺎﻜﻝا دوﻬﻨﻝاو ﺔـﺼﻗارﻝا ﺔـﻤوﻠﻤﻝا تﺎـﻴﻝﻵاو ﺔـﻴزرﻜﻝا ﻩﺎﻔـﺸ
).«
1
ﻪـﻴﻠﻋو (
ﺔﻴـﻀﻘﻝا مدـﺨﻴ يذـﻝا دوـﺸﻨﻤﻝا فدﺎـﻬﻝا رـﻴﺒﻌﺘﻝا رـﺒﻌﺘ نأ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔـﺼﻘﻝاو ﺔـﻤﺎﻋ بدﻷﺎﻓ نﺎــــﻜ ﺔــــﻤﺜ نــــﻤو ،ﺎــــﻫرﻴﻫﺎﻤﺠ لﺎــــﻀﻨ تذﻔﻨﺘــــﺴا ﻲــــﺘﻝا نــــﻤو ،اروــــﻀﺤﻤ ارــــﻤأ بــــﺤﻝا عوــــﻀوﻤ
ﻝا ﺎﻜﻝا ﻪﻴﻝإ ترﺎﺸأ ﺎﻤ اذﻫو .ﺎﻬﻨﻤ بارﺘﻗﻻا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا تﺎﻫوﺒﺎط ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﺎﺒ بـﻴدأ ةدﻴﺎﻋ ﺔﺒﺘ
:ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻬﻝوﻗ »
بـﺤﻝا ﺔـﻔطﺎﻋ نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا لﻴﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤ
).«
2
ﺎﻴﺎـﻀﻗ روـﻀﺤ ﻲـﻓ (
.ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو بﻌﺸﻝا نﻤ لﺼﻨﺘﺘ نأ ﻰﺒﺄﺘ ﺔﻴرﻴﺼﻤ
- ﺎــﻬﻨأ ﻰــﺘﺤ ،ﺔــﻴﻨﻴدﻝاو ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا تﺎــﻤوﻘﻤﻝا وــﺤﻤ ﻰــﻠﻋ ﻲــﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘــﺴﻻا صرــﺤ
نرـــﻗ رورـــﻤﺒ ارـــﻴﺒﻜ ﻻﺎـــﻔﺘﺤا تـــﻠﻔﺘﺤا ﺘـــﺤا ﻰـــﻠﻋ
لﻼ ﺎـــﻬﻨﻤ ﺎـــﻋوزﻨ ،رـــﺌازﺠﻝا
ضرـــﻓ ﻰـــﻝإ
.رﺌﺎﺴﺨﻝا لﻗﺄﺒ ذوﻔﻨ قطﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ذاوﺤﺘﺴﻻاو مظﻋأ تازﺎﻴﺘﻤا قﻴﻘﺤﺘو رﺜﻜأ ةرطﻴﺴ
- ﻰــﻋدأ ﺎــﻤﻝﺎط ﻻ ﻲــﺘﻝا ،ﺔﻴرﺎــﻀﺤﻝا ﺔﻝﺎــﺴرﻝا رﺎــﻤﺜ دــﻌﻴ يذــﻝا حوﻤــﺴﻤﻝا رــﺸﻨ ﺔــﺴﺎﻴﺴ
ﻋﻷا كاذـــﻨآ ترـــﻴﺘﺨأ دـــﻗو ،رـــﺌازﺠﻝا ﻲـــﻓ ﺎﻫرـــﺸﻨﻝ ءﺎـــﺠ ﻪـــﻨﺄﺒ ﻲـــﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘـــﺴﻻا ﺔـــﻴﺒدﻷا لﺎـــﻤ
ﻊـﻤ نﻴﻨوﺎـﻌﺘﻤﻝا ﻰـﻝإ مـﻬﻤظﻌﻤ نوـﻤﺘﻨﻴو ،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﺴردﻤﻝا جﺎﺘﻨ نﻴرﺎﺘﺨﻤﻝا نﻷو ،ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ :ســﻤﺨﻝا ﺔــﻴﺒدﻷا لﺎــﻤﻋﻷا ﻩذــﻫ دــﻌﺘﻴ مــﻝ رــﻤﻷاو ،ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘــﺴﻻا ةرادﻹا »
ﻲــﺒﻘﻝا مﻝﺎــﺴ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ
ﺔﻴرﻌــﺸﻝا -
فﻴرــﺸ نــﺒ دــﻴﺎﻘﻠﻝ ﺔــﻴﺘاذﻝا ةرﻴــﺴﻝا -
ﻲــﻤﺠﻨﻤﻝا ةأرــﻤا ءارــﻫز ﺔــﻴاور -
نوﻤﺄــﻤ –
ﻝا ﺞــﻠﻌ
) (1
- فﻴﺎﺼﻤ دﻤﺤﻤ :
ص ،ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا رﺜﻨﻝا .11
) (2
- ﺔﻴﻤﺎﺒ بﻴدأ ةدﻴﺎﻋ :
ص ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺼﺼﻘﻝا بدﻷا روطﺘ .306
ﺨدﻤ ـ ل
ﺎـــﺴورﺒرﺒ رﻴـــﺴأ
)«
1
، (
ةرﻴـــﺼﻘﻝا ﺔـــﺼﻘﻝا روـــﻬظ تـــﻗﺎﻋأ ﻲـــﺘﻝا ىرـــﺨأو لـــﻤاوﻌﻝا ﻩذـــﻫ لـــﻜ مـــﻏر
لـــﻘﻨ ﻲـــﻓ ثـــﻴرﺘﻠﻝ ةﺎﻋدـــﻤ تـــﻨﺎﻜ ىرـــﺨأ ﺔـــﻴﺤﺎﻨ نـــﻤ ﺎـــﻬﻨأ ﻻإ ،ﺎـــﻫرﺨﺄﺘ ﻲـــﻓ تﻤﻫﺎـــﺴو ﺔـــﻴرﺌازﺠﻝا نأ ﻪـﻝوﻘﺒ لـﻀﻓ حﻼـﺼ ﻪـﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ وﻫو ،قدﺼ لﻜﺒو فوﺨﺘ نود ﻊﻗاوﻝا دﺼرو ،ﺔﺒرﺠﺘﻝا » كــﻝذ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻠﺜﻤ ،ﻊــﻗاوﻝا ﺔــﻤﻠﻜ ﺔﻨوﺤــﺸﻤ ةﺎــﻴﺤﻝا وأ ﺔــﻴﻌﻴﺒطﻝا وأ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔــﻤﻠﻜﻝا لــﺜﻤ
ﺒ نﺎــﻌﻤ
ةرﻴﺜﻜ
).«
2
نﻤ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤازﻝ نﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋو (
» ﺔـﻴﺨﻴرﺎﺘ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ رﻜﻓ لﺜﻤﻴ نأ
ةددﺤﻤ فورظ ﻲﻓو ﺔﻨﻴﻌﻤ
)«
3
وﻤـﺴﺘﻓ ﻪـﺘﺎﻴﺜﻴﺤ ﻊـﻴﻤﺠﺒ ﻊـﻗاوﻝا يوـﺤﺘ ﺔﻠﻤﺎـﺸ ﺎﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﻨﻝ لﻘﻨﻴﻝ (
رــــﻬظﻴ ﺎــــﻨﻓ ﺎــــﻨﻝ دــــﺴﺠﺘﻝ »
رــــﻜﻓ ﺔﻏﺎﻴــــﺼﻝ زﺌﺎــــﻜرﻝا نــــﻤ لــــﻀﻓأ ىوﺘــــﺴﻤ ﻰــــﻝإ ﺢــــﻤطﻴ ﻊــــﻤﺘﺠﻤ
ةﺎﻴﺤﻝا
).«
4
(
ﻲـﻓ تﻤﻫﺎـﺴ ﻲـﺘﻝا لـﻤاوﻌﻝاو ﺔـﻴرﺌازﺠﻝا ةرﻴـﺼﻘﻝا ﺔـﺼﻘﻝا رـﻤﻋ رـﺼﻗ نـﻤ مﻏرـﻝا ﻰﻠﻋو
ﺎــــﻬﻴﻠﻋ صرــــﺤ دــــﻘﻠﻓ ،نﻴــــﻤﻴظﻋ ءﺎــــﻨﺘﻋاو ةرﻬــــﺸ لﺎــــﻨ دــــﻗ ﻲــــﺒدﻷا نوــــﻠﻝا اذــــﻫ نأ ﻻإ ،ﺎــــﻫرﺨﺄﺘ ﺎــﻫوﻠﻌﺠو نوﻋدــﺒﻤﻝا »
دﺒﻹا ﺔــﻴﺒدﻷا طﺎــﻤﻨﻷا مــﻫأ دــﻌﻴ يذــﻝا رﻌــﺸﻝا سﻓﺎــﻨﺘو مﺤازــﺘ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻋا
ﺔﻌــﺴاو ﺔﻴﺒﻌــﺸ ﺎــﻬﻝ قــﻘﺤﺘﻝ ،ﺢﻴــﺴﻔﻝا ﺎــﻬﺨﻴرﺎﺘ لوــط
)«
5
ﻊــﺴﺘﺘو ،ءارــﻘﻝا مﺎــﻤﺘﻫﺎﺒ ﺎــﻬﺘﻤﻴﻗ دادزــﺘﻝ (
نﻷ كـﻝذو ﺔـﻴﻤﻫأ ﺎـﻬﻨﻋ لـﻘﺘ ﻻ ىرـﺨأ ﺔﻴرﻌﺸ ﺎطﺎﻤﻨأ سﻓﺎﻨﺘﻝ ﺎﻬﻗﺎﻓآ »
ﺔﺒوﻌـﺼ دـﺸأ رﺜﺎـﻨﻝا نـﻓ
ﺔﻌﻨﺼﻠﻝ لﻤﺎﻜ مﻠﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﺘ تﺎﻬﻴﺠوﺘو ةددﺤﻤ دﻋاوﻗ ﻩدﻨﺴﺘ يذﻝا رﻋﺎﺸﻝا نﻓ نﻤ
).«
6
(
نﻴﺤ ﻲﻓ ﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ رﺜﺎﻨﻝا نأ دﺠﻨ
قـﻴﻤﻋ سﺎـﺴﺤإ ﻪـﻤزﻼﻴ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔـﺼﺒ صﺎﻘﻝاو ﺔ
ﻲــــﻓ ﺔــــﻴﻝﺎﻋ ةوــــﻗو ﺔــــﻴرطﻓ تﺎﻔــــﺼ كــــﻝذ ﻲــــﻓ بﺤﺎــــﺼﺘو ،ﺔــــﻴﻨﻴﻘﻴ دــــﻋاوﻗ نود ﻪــــﺌﺎﺘﻝا عﺎــــﻘﻴﻹﺎﺒ
) (1
- sdoo1.
- aaa/ ind book03 -
m - dam. Org/ book/03/ study 03/316 -
http:// www. Awu
htm p171.
) (2
- لﻀﻓ حﻼﺼ :
ص ،ﻲﺒدﻷا عادﺒﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺞﻬﻨﻤ .33
) (3
- رﻤﺎﻋ فوﻠﺨﻤ :
،رـﺌازﺠﻝا ،بﺎـﺘﻜﻠﻝ ﺔـﻴﻨطوﻝا ﺔـﺴﺴؤﻤﻝا ،ةرـﻴﺒﻜ ﺎﻴﺎـﻀﻗو ةرﻴـﺼﻗ برﺎـﺠﺘ ،ةرـﻴﺒﻜ ﺎﻴﺎـﻀﻗو ةرﻴﺼﻗ برﺎﺠﺘ
ص ،1984 .07
) (4
- داؤﻓ لﻴدﻨﻗ : ط ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ،ﺔﺼﻘﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻓ ط ،1
،رﻴﺎﻨﻴ ،2 ص ،2008
.09
) (5
- بﺎـﻴذ وـﺒأ مﻴﻫارﺒإ لﻴﻠﺨ :
ط ،ﺔـﻴﺒرﻌﻝا رـﺼﻤ ﺔـﻴروﻬﻤﺠ ،ﺔﻴردﻨﻜـﺴﻹا ،ءﺎـﻓوﻝا راد ،صـﻘﻝا نـﻓ ﻲـﻓ تﺎـﺴارد ،1
2006
ص .12
ﺨدﻤ ـ ل
- 14 -
بوﻠـﺴﻷا ﺔـﺠﻬﻝو نوـﻠﻝاو عادـﺒﻹا ﺔـﻜرﺤ رـﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔـﻓﺎﻫر دـﺸأو ﺔـﻗد رﺜﻜأ ﻲﻨﻓ سﺎﺴﺤ ٕاو .رﻴﻜﻔﺘﻝا .ﻪﻝﺎﺼﻴإ دﻴرﻴ ﺎﻤ بﺴﺤﺒ
مﻝ ﻪﻨأ ﻪﻴﻓ كﺸﻻ ﺎﻤﻤو رﻌـﺸﻝا دـﻌﻴ ﺎـﻬﻝ مزﻝأو ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ قﺼﻝأ ءﻲﺸﻝ نﻜﻴ
دـــﻘﻓ .ﺔـــﻴاورﻝا ﻰـــﻠﻋ ﺎــﻤﺌﺎﻗ لـــﺼاوﺘﻝا نوـــﻜﻝ كــﻝذو صـــﻘﻝاو ﻲـــﻜﺤﻝا ﻊــﻀو نـــﻤ يأ ،درـــﺴﻝا نــﻤ ﺎﻤﻴدــﻗ ﺎﻴدرــﺴ ﺎــﻴﺌﺎﻜﺤ ﺎﻓدــﻫ كــﻝذ ﻲــﻓ نﻴذــﺨﺘﻤ ،مﻬﻤﺎــﻴأو مﻫرﺎــﺒﺨأ يورــﺘ صــﺼﻗ برــﻌﻠﻝ تــﻨﺎﻜ ﺔﻌﺘﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘو مﻴﻠﻌﺘﻝا طﺴﺒو تﺎﻤوﻠﻌﻤﺒ رﺎﺒﺨﻷا نﻤﻀ جردﻨﻴ .
ﺎــﻬﻴﻓ رﻬــﺼﻨﻴ ةرورــﻀ ﻪــﻨوﻜ ﻲــﻓ ،ﺎــﻴﻠﻜ ﺎــﻓﻼﺘﺨا فــﻠﺘﺨﺘ دﺎــﻜﺘ موــﻴﻝا صﺎــﻘﻝا ﺔــﻤﻬﻤ ﺎــﻤأ
رـــﺼﺎﻨﻋ مﻴـــظﻨﺘ ﻰـــﻠﻋ ةردـــﻘﻝا ﻪـــﻝو قـــﻤﻋأ ﺔـــﻝﻻدو ،ﺎـــﻔﻴﺜﻜ ازـــﻴﻜرﺘ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔـــﻀﻴ ﺔـــﺒرﺠﺘ نﻤـــﻀ ةرـــﺒﺨﻝا قـــﻘﺤﻤو ﻊـــﺒﺘﺘﻠﻝ لـــﺒﺎﻗ ﻲـــﻨﻓ نﻴوـــﻜﺘ ﻲـــﻓ
ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﻲـــﻓ ﻲﻨﺎـــﺜﻝا فرـــطﻝا دـــﻌﻴ ذإ ،لـــﺼاوﺘﻠﻝ
ا دــﺤأ ﻊﻤﺎــﺴﻝا وأ ئرﺎــﻘﻝا يأ لــﺼاوﺘﻝا نﻴﻠﺌﺎــﻘﻝ
» بــﻨﺎﺠﻝا ﻪــﻴﻨﻴﻋ بــﺼﻨ ﻊــﻀﻴ دــﻴﺠﻝا صﺎــﻘﻝﺎﻓ
ئرﺎـﻘﻝا ﻊـﻤ لﺼاوﺘﻝا وﻫو ﻻأ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ رﺨﻵا
)«
1
ﻻإ مﺘـﺘ ﻻ عادـﺒﻹا ﺔـﻴﻠﻤﻋ نﻷ (
ﺔــﻤﻬﻤﻝا ﺢــﻤﻼﻤﻝا نﺄــﺒ روــﻨوﻜوأ ﻩدــﻜأ ﺎــﻤ وــﻫو ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا صﺎــﻘﻝا ةﺎــﻴﺤ فورــظو ﺔــﻴﺒرﺘ نﻤــﻀ دــﻌﺘ ﻲﻨﺎــﺴﻨﻹا ﻲﻋادــﺒﻹا ﻪــﺠﺎﺘﻨإ ﻲــﻓ صﺎــﻘﻝا ﺎﻫدــﺼرﺘﻴ ﻲــﺘﻝا
» ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺘردــﻘﺒ رــﺼﻌﻝا توــﺼ
دﺎــﺤﻝا ﻲﻋوــﻝا نــﻋ رــﻴﺒﻌﺘﻝا «
ﻋوــﻝا اذــﻫ رــﺒﺘﻌﻴﻓ فــﺜﻜﻤ روــﻀﺤ ﻪــﻴﻠﻋ بــﺘرﺘﻴ ﺎﻴﻨﺎــﺴﻨإ ادرــﻔﺘ ﻲ
.ﺔﻝﻻدﻠﻝ
) 2
نﻴـﺒ تﺎﻋارـﺼ نـﻤ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ نطﺎﺒ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﺎﻤو ،ﻪﻨطو ﺦﻴرﺎﺘ ﺔﻴﻜرﺤﻝ ﺎﻗﺎطﻨﺘﺴاو (
.ةدﺌﺎﺴ ىوﻗ
دﺎـﻋ ٕاو ﻊـﻗاوﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻪﻝ عدﺒﻤﻜ صﺎﻘﻝا رود ﺎﻨﻝ دﺴﺠﺘﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻪﻠﻴﻜـﺸﺘ ة
.ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﻴﻨﻴوﻜﺘ ﺎﻘﻠﺨ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ ةءارﻗ ثﻌﺒو
) (1
- رﻜﺎــﺸ دــﻴﻤﺤﻝا دــﺒﻋ :
،ةرﻫﺎــﻘﻝا ،ﺔــﻝﺎﺠﻔﻝا ،بــﻴرﻏ راد ،ةرﻴــﺼﻘﻝا ﺔــﺼﻘﻝا ﻲــﻓ ﻲــﻨﻔﻝا عادــﺒﻹا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴــﺴ ص ،2001
.342
) (2
- ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا .341
ﺨدﻤ ـ ل ﻲـــﻤﻴﻘﻝا ﺎـــﻬﻨﻤﻜﻤ ،ﺔـــﻴﻝدﺠ ةرـــﻴﺘو ﺔﻴـــﻀﻘﻝا ﻩذـــﻫ تذـــﺨﺄﻓ ﺔـــﺼﻘﻝا ﺔـــﻤﻴﻘﺒ قـــﻠﻌﺘﻴ ﺎـــﻤﻴﻓ ﺎـــﻤأ
:ﻪـﻝوﻘﺒ يرﻴـﺴﺘﻨﺎﺴ ﻪـﻴﻝإ دﺼﻗ ﺎﻤ اذﻫو ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻰﻝإ ﻩدرﻴ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ .فدﺎﻬﻝا »
ﺔـﺼﻗ ﺔـﺼﻘﻝا نإ
ﻘﺘ ﺎــــﻴﻠﺠﺘ ﺎــــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،نﺎــــﻜﻤﻝا ﺔــــﺼﻗ ،ﻊﻓادــــﻝا ﺔــــﺼﻗ ،ﺔﻴــــﺼﺨﺸﻝا ﻊــــﻗاوﻝا ﻪــــﻀرﻔﻴ .ﺎﻴﻋادــــﺒإ ﺎــــﻴﻨ
لـﺒ ﺎـﻴﺒدأ ﺎـﻋوﻨ ﺎـﻬﻨوﻜ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﻌﻤ ﺢﺒـﺼﺘ مـﻝ ،ﻲﺒﺎـﺘﻜﻝا ﻪﺠوﺘﻝا ﻲﻓ ةدﺠﻝا تﻼﺨادﻤو ﻲﻋادﺒﻹا عادﺒﻹا ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻰﻠﻋ لادﻝا توﺼﻝا
).«
1
(
:عادـﺒﻹا رﺎـﺼ ﻪـﻨأ ﻪـﻝوﻘﺒ يوارﺤـﺼ مﻴﻫارـﺒإ اذـﻫ ﻲـﻓ ﻩارﺠو »
صـﻘﻝا ذـﺨﺘﻴ نـﻤﻝ ﺎـﻤﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻨـــﺼ
)«
2
ﻲـــﻓ ﻪـــﻨأ ﻰـــﻠﻋ نﻴـــﻘﻔﺘﻤ (
»:
مﻴـــﻘﻝا مﺎـــﺤرأ بدﻷا قـــﻠﺨﺘﻴﻝ ﺔـــﻴﻝﺎﻤﺠﻝا
).«
3
ﺎـــﻨﻫ نـــﻤو (
ﻠﻝ .ﺔﻴﻠﻜـﺸﻝا ﺔﻏﺎﻴـﺼﻝا ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘردﻗو صﺎـﻘﻝا ةرﺎﻬﻤ ةرورﻀ ﺎﻨﻝ نﻴﺒﺘﻴ ـﺒﻴ
ﻻإ ،عادـﺒﻹا ﺔـﻴرﻘﺒﻋ زر
ﺎــﻫدوﺠو ﻰــﻠﻋ نﻫرــﺒﺘ ﻲــﺘﻝا ﺎﻴﺎــﻀﻘﻝا ﻰــﻝإ ،ﺔــﺼﻘﻝا ﺔــﻤﻴﻗ ﻊــﺠرﻴو لﻜــﺸﻝا ضﻓرــﻴ نــﻤ كﺎــﻨﻫ نأ ثدــﺤﺘ ﺔــﺼﻘﻝا نﺄــﺒ لﻴﻋﺎﻤــﺴإ نﻴدــﻝا زــﻋ ﻪــﻴﻝإ بــﻫذ ﺎــﻤ وــﻫو ﺎــﻬﺒرﺎﺠﺘ ﻲﻜﺎــﺤﺘو ،ﺎﺌﻴــﺸ لوــﻘﺘﻝ
صﺎـﻘﻝا ﻰـﻠﻌﻓ ،ﺔـﺼﻘﻠﻝ ﻲـﻨﻔﻝا ءﺎـﻨﺒﻝا ﻪـﻴﻠﻋ موـﻘﻴ يذـﻝا سﺎـﺴﻷا ﻲـﻫ ةرﻜﻔﻝﺎـﻓ ،ةرﻜﻓ ررﻘﺘﻝو
» نأ
مﻝﺎــﻌﻝا ﻰــﻠﻋ لـﺒ ،بــﺴﺤﻓ ﻲﺠرﺎــﺨﻝا (لﻜـﺸﻝا )ﺔــﻴؤرﻝا ﻰـﻠﻋ ﻻ ﺎــﻨﻌﻠطﻴ نﺄــﺒ ةﺎـﻴﺤﻠﻝ ﺎــﻨﻤﻬﻓ قـﻤﻌﻴ اذﺎــﻤ لــﺠأ نــﻤو ،سﺎــﻨﻝا شﻴــﻌﻴ فــﻴﻜ مــﻬﻓ ﻲــﻓ أدــﺒﻨ ﻰــﺘﺤ ..كﻝذــﻜ روﻌــﺸﻝاو رــﻜﻔﻠﻝ ﻲﻠﺨادــﻝا نوــــﺘوﻤﻴ
).«
4
ﻲﺤاوــــﻨﻝا ﻲــــﻠﺠﻴ ﻼــــﻘﻨ .ﺎــــﻬﻠﻘﻨ ﻰــــﻝإ ﻰﻌــــﺴﺘو ،ةﺎــــﻴﺤﻝا يدــــﺘرﺘ نأ ﺔــــﺼﻘﻝا ﻰــــﻠﻌﻓ (
.ﺔﻝوﻬﺠﻤﻝا
ﻲــﺼﺼﻘﻝا لﻜــﺸﻝا نﻴــﺒ ﻊــﻤﺠﻝا ﻪــﺠو ﻰــﻝإ دﻨﺘــﺴﻨﻓ ﺔــﻴﻝدﺠﻝا ةرﻴﺘوــﻝا ﻩذــﻫ نﻴــﺒ نــﺤﻨ ﺎــﻤأو
:ﺔــﺼﻘﻝا نوــﻜ ﻲــﻓ مﻴﻫارــﺒإ لــﻴﻠﺨ روﺘﻜدــﻝا ﻩدــﻜأ ﺎــﻤ وــﻫو ﻪــﻨﺘﻤو »
ﻰــﻠﻋ ردﺎــﻗ ﻲــﻨﻓ ﻲــﺒدأ لﻜــﺸ
) (1
- دﺎﺠ دﻤﺤﻤ تزﻋ :
،ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ص ،2002
.386
) (2
- يوارﺤــﺼ مﻴﻫارــﺒإ :
عاوــﻨﻷا )مﻴدــﻘﻝا ﻲــﺒرﻌﻝا درــﺴﻝا ط،فﻼﺘــﺨﻻا تاروــﺸﻨﻤ ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا رادــﻝا ،(تﺎــﻴﻨﺒﻝاو فﺌﺎــظوﻝاو
،1
ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا -
،رﺌازﺠﻝا ص ،2008
.27
) (3
- ،سﻨوــﺘ ،ﷲا دــﺒﻋ نــﺒ مﻴرــﻜﻝا دــﺒﻋ تﺎــﺴﺴؤﻤ ،ﺔــﻴﻓرﻌﻤﻝا تﺎــﻴﻔﻠﺨﻝا ﻲــﻓ ثــﺤﺒ ﺔــﻐﻠﻝا ءارو ﺎــﻤ ،يدــﺴﻤﻝا مﻼــﺴﻝا دــﺒﻋ
رﺒوﺘﻜأ ص ،1994
.155
) (4
- ــﻨوﻨﻓو بدﻷا :لﻴﻋﺎﻤــﺴإ نﻴدــﻝا زــﻋ ص ،ت.د ،ط.د ،ةرﻫﺎــﻘﻝا ،رــﺼﻨ ﺔــﻨﻴدﻤ ،ﻲــﺒرﻌﻝا رــﻜﻔﻝا راد ،(دــﻘﻨو ﺔــﺴارد ) ﻪ
ﺨدﻤ ـ ل
- 16 -
رــــﻘﻝاو ﺎﻴﺎــــﻀﻘﻝا بــــﺼﺨأو ىؤرــــﻝا دــــﻘﻋأ حرــــط تاءا
ﺔــــﻴﺘاذﻝا و
ﻝا و ﺔــــﻴرﻴﻐ ﻝا
و ﺔﻴــــﺴﻔﻨ ﻻا
،ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠ
ﺎــﻤو عارــﺼ نــﻤ ﻪــﻴﻠﻋ مﺠﻨــﻴ ﺎــﻤو ،ﻊﻗاوﻝﺎــﺒ ثﻴدــﺤﻝا ﺔــﻗﻼﻋ لﻼــﺨ نــﻤ ﺔــﻴﻋاو ﺔــﻘﻴﻗد ةروــﺼﺒو ﺔـــــــﻌﻴﺒطﻝ ﺔﺒـــــــﺴﺎﻨﻤﻝا ،ﺔـــــــﻴوﻐﻠﻝا تﻻﻻدـــــــﻝا مادﺨﺘـــــــﺴا ﻲـــــــﻓ فـــــــﻴﺜﻜﺘو زـــــــﻴﻜرﺘ نـــــــﻤ ﻪـــــــﺒ زﺎـــــــﺘﻤﺘ ـــﻴﺨﻝا رﻫﺎـــظﻤو ،درـــﺴﻝاو راوـــﺤﻝا ﺔـــﻴﻜرﺤو ،صـــﻘﻝا صﺌﺎـــﺼﺨو ﺔﻴـــﺼﺨﺸﻝا لاوﺤأو.ثدـــﺤﻝا لﺎ
زـﻴﻤﺘﻤﻝا ﻲـﺒدﻷا نـﻔﻝا اذـﻫ لـﻏوﺘﺘ ﻲـﺘﻝا ﺎﻴﺎـﻀﻘﻝا نـﻤ كـﻝذ رـﻴﻏو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝاو
).«
1
بـﺴﺘﻜﺘ ﻪـﻴﻠﻋو (
نأ نـــﻜﻤﻴ ﺎـــﻤ بـــﺨﺘﻨﻴﻝ ﺎـــﻬﻤﺎﻤأ صﺎـــﻘﻝا فـــﻘﻴ ﺔـــﻴﻌﻗاو ارﺎـــﻜﻓأ بـــﻠطﺘﻴ ﺎـــﻤﻬﻤ ﺎـــﻴﻨﻓ ﺎـــﻌﺒﺎط ﺔـــﺼﻘﻝا دــﻤﺤﻤ روﺘﻜدــﻝا قدــﺼو ،صﺎــﻘﻝا ﺔــﻴﻤﻫأ دــﻜﺄﺘﺘ ﺎــﻨﻫ نــﻤو ،لﻴﺒــﺴﻝا ﻪــﺒ يدــﻬﻴو ةﺎــﻴﺤﻝا ﻪــﺒ رــﺴﻔﻴ ازﻝإ ﻪــﻨﺄﺒ مــﺠﻨ فــﺴوﻴ نأ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ﺎــﻤ
» ﺎﻨدﻋﺎــﺴﻴ ﻪــﻨﺄﺒ ســﺤﻨ ﺎﻤدــﻨﻋ ،ﻩدــﻬﺠ ردــﻘﻨو صﺎــﻘﻝا لــﺠﻨ
ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻀﻤﺎﻐﻝا تﺎﺜﺎﻌﺒﻨﻻاو ،ﺔﻝوﻬﺠﻤﻝا ﻲﺤاوﻨﻝا ضﻌﺒ ءﻼﺘﺠا ﻰﻠﻋ
).«
2
(
ﺎﻋادــــﺒإ نوــــﻜﻴﻝ ،ﻲﻨــــﻀﻤﻝاو دــــﻬﺠﻤﻝا لــــﻤﻌﻝا كــــﻝذ مــــﺴﺘرﻴ ﻪــــﻴﻠﻋو نــــﻋ رﺎــــﺒﻐﻝا ضﻔﻨــــﻴ
ــﺒﺨ غوــﺼﻴﻝ شﻤﺎــﻬﻝا نــﻤ ءدــﺒ ﺔــﻗدﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﺎﻏ تارﺎــﻬﻤو تار
» ﻊــﻗاوﻝا ﺔــﺒﻗارﻤ ﻪﺘﺎﻨﻜــﺴ دــﺼرو
ﺎــﻬﻠﺜﻤﺘو ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘــﺴاو ﻪــﺘﺎﻜرﺤو ﺎــﻬﻤﻴظﻨﺘ ﺔــﻝوﺎﺤﻤو ﺎــﻴﻠﺨاد ﺎــﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤو
نــﻤ ﺎــﻬﻴﻓ ﺎــﻤﻜ شﺎﻫدــﻨﻻاو ،
روﺼﻗو لﻠﺨو نﻫو
).«
3
(
ا لﻜــــﺸﻝا ةرﻴــــﺼﻘﻝا ﺔــــﺼﻘﻝا تﺤــــﻀأ دــــﻘﻝ ــــﺒﺨﻝا ﻩذــــﻫ دﻴــــﺴﺠﺘ ﻰــــﻠﻋ ردــــﻗﻷا يرــــﺜﻨﻝ
تار
ﻬــﺴﻴﺴﺎﺤأو مﻫرﺎــﻜﻓأ نــﻋ رــﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔــﺼﻘﻝا ﻲﻋدــﺒﻤ مﺎــﻤأ لﺎــﺠﻤﻝا تﺤــﺴﻓﺄﻓ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎــﻫدﺎﻌﺒﺄﺒ م
وأ .ﺎـﻤ بﻌـﺸﻝ وأ ،ﺎـﻤ بدﻷ ارﺌﺎﻤـﻀ اوـﻨوﻜﻴﻝ ، ﺔـﻴﻋادﺒﻹا مﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤإ رﺎﻬظ ٕاو مﻬﺒوﻌﺸ ةﺎﻨﺎﻌﻤو .ﺎــﻬﻨﻋ رــﻴﺒﻌﺘﻝاو ةﺎــﻴﺤﻝا مــﻬﻓ بــﻠطﺘﺘ ةرــﻴﺜﻜ ﻲﺤﺎــﻨﻤ كــﻝذ ﻲــﻓ مﻫودــﺤﻴ ،ﺎــﻤ نــﻤز ﻲــﻓ ،ﺎــﻤ ﺔــﻤﻷ ﺎﻴﻨﻓ ارﻴﺒﻌﺘ
) (1
- بﺎﻴذ وﺒأ مﻴﻫارﺒإ لﻴﻠﺨ ،رظﻨﻴ :
ص ،صﻘﻝا نﻓ ﻲﻓ تﺎﺴارد -12
.13
) (2
- مﺠﻨ مﺴوﻴ دﻤﺤﻤ :
،نﺎﻤﻋ ،تورﻴﺒ ،قرﺸﻝا راد ،ردﺎﺼ راد ،ﺔﺼﻘﻝا نﻓ ص ،1979
.11
) (3
- دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ رﻜﺎﺸ :
دﺒﻹا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ ص ،ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا عا
.335
ﺨدﻤ ـ ل
» ﺔـﺼﻘﻝا تﺤﺒﺼأ ،ﻪﻝ ﻼﻴﺠﺴﺘ نوﻜﻴ نأ ودﻌﻴ ﻻ ،ﻊﻗاوﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا نﺎﻜ نأ دﻌﺒﻓ
ذﻫ نﻋ رﺒﻌﺘ ﻩوﺤﻨ نﺎﻨﻔﻝا سﺎﺴﺤإ سﻜﻌﺘو ،ﻩروﺼﺘو ﺎﻴﻨﻓ ارﻴﺒﻌﺘ ﻊﻗاوﻝا ا
).«
1
(
ةدﺎـــﻋإ ﻩرﺜؤـــﻴو ﻪـــﻴﻓ فﻌـــﻀﻝا نﻤﺎـــﻜﻤ نـــﻋ ثـــﺤﺒﻴﻝ ﻊـــﻗاوﻝا ﺔـــﺠﻝﺎﻌﻤ صﺎـــﻘﻝا دـــﻴﻌﻴ دـــﻗو
لـﻌﺠﻴ ﺎـﻀﻴأ لﻜـﺸﻝا نﺈـﻓ ﺔـﻤﺜ نـﻤو ﺎـﻨﻴﻌﻤ ﻼﻜـﺸ بـﻠطﺘﺘ ،ةدﺎـﻤ ﻲـﻨﻔﻝا ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝﺎﻓ .ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ ــﻘﻓو ،ﺔﻴــﺼﺼﻘﻝا ﻪــﺘدﺎﻤ ﻰــﻠﻋ صﺎــﻘﻝا ةرطﻴــﺴ دــﺴﺠﻴ ﻼــﻤﻋ جﺎــﺘﻨﻹا ةدﺎــﻋإ ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻝا كــﻠﺘﻝ ﺎ
.ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘدﺤو ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻊﻗاوﻝا لﺜﻤﺘ لﻼﺨ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا قﻠﺨ
ﺎﻬـــــﺴﺴأو ،ﺔـــــﺜﻴدﺤﻝا ﺎـــــﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﺒو يرـــــﺌازﺠﻝا ﺎـــــﻬﻨوﻝ ﻲـــــﻓ ةرﻴـــــﺼﻘﻝا ﺔـــــﺼﻘﻝا ترـــــﻤأ اذـــــﻜﻫ
نــﻤ رــﺒﻜأ نوــﻜﺘ نﺄــﺒ مزــﻌﻝا دــﻘﻌﺘ نأ ،ﺔــﻴﻨﻔﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤــﺴو ،ﺔــﻴﻋادﺒﻹا ﺎﻬــﺼﺌﺎﺼﺨو ،ﺔــﻴﻝﺎﻤﺠﻝا لــﻜ
ﺎـﻬﻴوﺘﺤﺘ نأ نـﻤ رـﺒﻜأ ةﺎـﻨﺎﻌﻤﻝا تـﻨﺎﻜﻓ ،يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤﺒ مﻠﺘ نأ تدارﺄﻓ ،ﻲﺒدأ سﻨﺠ .بﺎﺘﻜﻝا مﻼﻗأ
ﺔــﺼﻘﻝا مﻬﻔﺘــﻝ نــﻜﺘ مــﻝو ،لﻼﻘﺘــﺴﻻا دــﻌﺒ ﺎــﻤ ﻰــﻝإ مﻻﻵاو ةﺎــﻨﺎﻌﻤﻝا تدــﺘﻤا ﻻإ
ﺒ نأ دــﻌ
ــــﻌﻓدو ،ﺎــــﻫروطﺘو ﺎــــﻫروﻬظ ﻲــــﻓ تــــﻠﺠﻋ .ﺎﺒﺎﺒــــﺴأ تدﻬــــﺸ ت
ﺔــــﻠﺤرﻤ شﻴــــﻌﺘﻝ ،ﺎــــﻬﺘﻴﻜرﺤ ﺔــــﻠﺠﻋ
ـــﻴوﻴﺤو شﺎـــﻌﺘﻨا نـــﻤ ﺔـــﻔﺌﺎط ﻪـــﻝ تدـــﻬﻤ ﺎـــﻴﺒرﻋو ﺎـــﻴﻤﻝﺎﻋ ﻪﻋوﻴـــﺸو دـــﻴدﺠﻝا نـــﻔﻝا اذـــﻫ رﺎـــﺸﺘﻨاو ،ﺔ
:ﺎﻫزرﺒأ لﻌﻝو لﻤاوﻌﻝا
- .رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﺎطﻠﺴ نﻤ ضرﻷا دﻴﺒﻋ رﻴرﺤﺘو ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا رﺎﺸﺘﻨا
- .ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو بدﻷﺎﺒ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ تﻤﺘﻫا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺤﻝا
- ﺎﺒﺘﻝا تﻨــﻀﺘﺤا ﻲــﺘﻝا ﺔــﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻓﺎﺤــﺼﻝا رود ــﻬﻨﻷ ،ﻰــﻝوﻷا ﺔﻴــﺼﺼﻘﻝا رﻴــﺸ
ﺎ تــﻨﺎﻜ
ﻲـﻓ ارـﻴﺒﻜ ارود رـﺸﺒﻤﻝا ةدـﻴرﺠ تـﺒﻌﻝ دـﻗو ،ﺔـﻴﻨطوﻝا ﺔﻴﻀﻘﻝا مدﺨﺘ ﺔﻠﻴﺴو بدﻷا نأ ﻰﻝإ رظﻨﺘ .كﻝذ -
.ﺔﺼﻘﻝاو ﺔﻝﺎﻘﻤﻝا نﻴﺒ جزﻤﻝا ﻲﻫو ،ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻴﻨﻓ ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ ءوﺠﻝو ﺔﻝﺎﻘﻤﻝا رﺎﻫدزا
