بنية الخطاب في شعر الأطفال في الجزائر

ثحبلاو لياعلا ميلعـــــــــــــــتلا ةرازو ــــــــــــــــــــــعلا

ــــــ ــــــ لــــــــــــ يم

فيطس ينغباد ينلم دممح ةعـــــــــــــــــــــــــماج 02

تاغللاو بادلآا ةيلك

قـــ س ــــ لا م ـــلــــ غـــ ة بدلأاو لاـــ

عـــ برـــ

ي ةحورطأ

ةداهش لينل ةمدقم مولعلا هاروتكد

بدأ :صصتخ بيرع

رصاعم

:دادــــــعإ رصنا

شامعم

ةحورطلأا ناونع

ةينب لا

باطخ يف

رئازجلا يف لافطلأا رعش

ا فرشلم : .د.أ ةقدص ميهاربإ

ج فيطس :ةعما

2

ةشقانلما ةنلج :

مقرلا بقللاو مسلاا

ةبترلا ةعمالجا

ةفصلا

د.أ 1 ةياده قزرم ذاتسأ

ةعماج فيطس 2

ئر ـــــي ــــــ س ــــــــــ ا

د.أ 2 ةقدص ميهاربإ ذاتسأ

ةعماج فيطس 2

مــ ش ـــ فر ـــا مو ـــق ـــ ر را

.د 3 ملاسلا دبع ييح )أ( رضامح ذاتسأ

ةعماج فيطس 2

مـــ مـــ تــــ ح ـــنــ ا

.د 4 يموت نب ينمايلا )أ( رضامح ذاتسأ

ةعماج فيطس 2

مـــ مـــ تــــ ح ـــنــ ا

.د 5 ساود نسح )أ( رضامح ذاتسأ

ةعماج ةدكيكس مـــ

مـــ تــــ ح ـــنــ ا

.د 6 ةيوخ نب حبار رضامح ذاتسأ

)أ(

ةعماج جيريرعوب جرب م

ـــم ـــتــــ ح ـــنــ ا

ةيعمالجا ةنسلا

2017 /

. 2018

:ةمدقم

نإ لفطلل هجوملا يرعشلا صنلا اعقاو فصيو ،ربكأ ملاع نع ثدحتي ،ريبك ملاع

كلاو .مهنهار هيلع وه امم رثكأ مهتركاذ تل محت نمم رابكلا عقاو نع هرهوج يف فلتخي ةبات

.ريمعتلاو ءانبلا اهئارو نم دصقي ةعتمم ةلاسرو ، نفو يعو لفطلل فطلأا ةئف ىلإ ن دمتلاو ر ضحتلا ةفاقث سيسأت يف ريكفتلا لبق مملأا تتفتلا دقو ،لا

و رييغتلا عم نوربكي ةرورضلاب مهنلأ رارمتسلاا ةفاقث مهقتاع ىلع نولمحيو ،ريوطتلا

ف ي

ظافحلا نم مهنيكمت دصق مهؤابآ اهراتخا ،ةيبدأو ةيملعو ةيفاقث تاموظنم ىلع ظافحلا ع

ىل

بت يتلا صوصنلا برقأ لفطلل هجوملا رعشلا ناك كلذل ،اعم لبقتسملاو خيراتلاو ةيوهلا ىق

يرحو تاذلا مرتحي لاا عف انئاك جتنتو ةركاذلا يف .هماظنو عمتجملاو اهت

سح ةددجتم ةفاقث بستكاو ،ةديدع لحارمب رم لفطلل هجوملا يبرعلا يرعشلا ص نلاو ب

روطت نم هيف ثدح امو ،ملاعلل اهئامتنا روصع ربع تاعمتجملاب ةطيحملا فورظلا ريغت .صوصخلا هجو ىلع ةيبدلأاو ،ةيسايسلاو ةيفاقثلا هتينب ىوتسم ىلع

ا نع ثيدحلل ناك ،كلذل يف ةياغو ىزغم رئازجلا يف لفطلل ةهجوملا ةيرعشلا ةبرجتل

لتملل اهميدقت ةقيرط يف ةيعادبلإا ةموظنملا نم اماه ابناج لوانتيس يذلا ثحبلا اذه يق

.فلتخملا ئراقلا اذه عم لماعتلا ةيفيكو كو ةباتكلا ةفسلفب هطبرو )ايركفو ايبدأ( صنلا ةميق كاردإ ىلإ قرطلا برقأ نلأو فش

نطاوم نم ناك ،)ةللادو لاكش( صنلا تايصوصخ نع ثحبلا ةقيرط يه ،لامجلاو نفلا

نم برقتلا لضفلأا اهباطخو ةينبلا

دأ رهاظم ناطبتسا يف ةبغر ،اهجهنم ىلع ءاكتلال ، ةيب

.ةيبدلأاو ةينفلا هميقو صنلا

" :ـــــــب ثحبلا ناونع طب ُض ،قلطنملا اذه نم طلل هجوملا يرعشلا باطخلا ةينب

ف لف ي

ا رئازجل دو باطخلا نب جوازي مث لكشلل هجتي يذلا يوينبلا جهنملا دامتعا روظنم نم ،"

تلالا

.بدلأاو نفلا يعاود هيضتقت ام بسحب هتيبدأ نع ريبعتلا ةصرف ص نلا حنميل قايسلا

لاا امازل ناك )عمتجملاو ئراقلاو صنلا( يف رظنلا زكرُي نأ ضرفي ماقملا نأ امبو انتس

د

ارملا نم مك ىلإ لعت ام نيب تددعتف ،ةيساسلأا رصانعلا هذه ليلحت ىلإ تدمع يتلا عج

ق

تايوتسم يف صنلاب ه

)نيماضملاو ،يقيسوملا عاقيلإا ،زمرلاو ةروصلا ،بولسلأاو ةغللا(

امو

تكملاو يرطفلا هئاكذو يفرعملا هاوتسم يف( ةزيمتم ةيناسنإ ةلاح هفصوب ئراقلاب قلعت ،)بس

ملا هنوك عمتجملاب قلعت امو

" باتك لايثمت اهنمو ،ًةيصخشو ًةفاقث لفطلل لولأا هجو قث

ةفا

لافطلأا

"

و ،يتيهلا نامعنل

"

مهيناغأو لافطلأا ديشانأ يف تاسارد

"

ا يبأ حاتفلا دبعل لاعمل

،

و"

لفطلا دنع يلامجلا يعولا

"

،ميهاربإ ءافول

"و ازجلا يف لفطلا بدأ خيرات ئ

ر"

ا دمحمل رضخلأ

و ،يحئاسلا رداقلا دبع

"

صنلا رئازجلا يف لافطلأل هجوملا يرعشلا

"

،يلولج ديعلل و

نم"

أ بد

يبرعلا ملاعلاو رئازجلا يف لافطلأا

"

م ىلع ثحبلا مدخ امم اهريغو ،ةملاس نب يعبرلل ىوتس

.هلوصف تايصوصخ تابلطتم دعاوقلا نم ةعومجم ىلإ هتينب يف اعضاخ همومع يف لفطلل هجوملا بدلأا مادامو

أ رعشلا ناف ،طورشلاو هتينب لمتحت كلذل ،اديفمو اعتمم نوكي نأب ىلو

– اهيف ام ىلع م

ن

زاجيإ - تفي يذلا وه قمعلاو ةطاسبلا نيب جزامتلا اذهو ،اهتطاسب ىلع ةركفلا يف اقمع ح

لتملا ىلإ هيناعم ليصوت يف صنلا ز يمتو رعاشلا ةعارب نع ثحبلل سرادلا مامأ لاجملا .يق

سلا تادوهجم نم صاقنلإا متي لا يكلو اذه يف مهتاسارد يف هوم دق ام ىلع نيقبا

نم ةقورطم نكت مل ةساردلا نم ةياغلا لوح روحمتت تناك يتلا ةركفلا نإ لاإ ،لاجملا ق

لب

،هتلوفط رمع زيح لخاد يقلتملا رمع بسح ىلع صنلا عيزوت متي ثيح ،رعشلا يف ةصاخ اوتسمو مءلاتت ةيبدأ تايوتسم نم هبساني ام داجيإ ةلواحمو ه

قثلا عم ،يميلعتلاو يفا ض

ةرور

.حلصي لا امو هل حلصي ام ركذ لصو ام يف هلوادت مت ام روظنم نم ،صنلاو يقلتملا نيب ةلصلا طبر نكمأ ،مث نمو ت

نيو عتمي لب ،طقف عتمي لا رعشلاو ،هملاعو لفطلل ةيميلعتلاو ةيسفنلا تاساردلا هيلإ و ،عف

ينبي

اب يدؤي دق هباطخ ةينب يف للخ يأو ،م لعيو كمي ام رطخأ اذهو ،أطخلا ملعت ىلإ ئراقل

نأ ن

."قوذلا" ةميق ىلع ةدايز ،ملعتملا هيلإ لصي

ىلع ةعزوم لوصف ةتسو لخدم ىلإ ثحبلا مسقي نأ نكمي ،عفاودلاو بابسلأا هذهل .هتلاسر ىلإ هتغل نم لفطلل هجوملا يرعشلا باطخلا ةينب تايصوصخ بسح

لوانتي لخدملا

" ةيضق عادبلإا ةيرح

يقلتملا ةفاقث دودحو ثيدحلا متي هيفو "

شلا نع رع

لحارم دودح يف يرعشلا باطخلا ريياعم دودح مث ،فدهتسملا ئراقلاب هتقلاعو ،دصقملاو تابستكمو هم لعتو لفطلا ومن ه

لل هجوملا يرعشلا باطخلا ةينب زيمت يتلا تايصوصخلاو ، لفط

ىوتسم ىلع هرصانع

عاقيلإاو ةروصلاو بولسلأاو ةغللا(

.)عوضوملاو

يف لفطلل ةهجوملا ةيرعشلا ةبرجتلا ةروريسو ةأشن نع ةزجوم ةحملب لخدملا متخيل .ثحبلا اذه يف سرديس ام ةيصوصخ ىلع فرعتلل ئراقلل ابسكم نوكت ىتح ،رئازجلا

" لوح لولأا لصفلا نوكيو امتجلاا قايسلاو لفطلل هجوملا يرعشلا مجعملا ةينب

يع

ل نتمل رهاوظلا يف رظنلل "

تملل ةيدارفلإا بيكارتلا اهنم ،ةيرعشلا صوصنلا تزيم يتلا ن

م يفو .صوصنلل يرعشلا قايسلا لخاد ةيدانسلإا اهفئاظوو ةيللادلا اهداعبأ يف يرعشلا فقو

فيكو اهتايصوصخو اهملاوعو ةركبملا ةلوفطلا ىلع ةلادلا ظافللأا مجعم ةسارد متي رخآ ةرهاظلا هذه عم نويرئازجلا ءارعشلا لماعت ث .نيماضملا ةفلتخملا مهصوصن يف ةيوغللا

م

اهرهاظمو اهلئاسوو اهطيحمو ةسردملاب قلعتتو ،ةبرجتلا يف زايتماب ةزراب ةرهاظ كانه رعشلا اهروص ،ةيماس ةياغك ةينطولاو عمتجملاب قلعت ام لك لمحي رخآ مجعمو ،اهتللادو ءا

لإ ليحي ام اذهو ،مهتفاقث ةعيبط بسحب ةفلتخم رظن تاهجو نم صاخلا مجعملا ةسارد ى

صنلل يطعت دق يتلا رهاوظلا زربأ نم يهو )نيدللو ةيموقللو نطولل( ءامتنلاا ةرهاظب أ

اداعب

.)رهاظلا يف ةزراب ريغ تناك ن او( ةيجولويديإ يف دمتعي ةرهاظ اهنوك صاخ ٌثحبم اهل درفُيس ،اهرصانعو ةعيبطلاب قلعت ام امأ

وذ بسح هبحاصب صنلا طبر ىلع اهليلحت ذهو ،حبقلاو لامجلا ةيئانثل هتيؤرو هتفاقثو هق

ام ا

ةعتملل ازمر هذاختاو ناويحلا ملاع ةصاخ ،ةيرشبلا ريغ تانئاكلل ءارعشلا ةرظن سكعي و

لعتلا .م

عيطتسي يك ،ةيرعشلا صوصنلا يف قلاعت ام مهأ روحم لك نم صلختسُي نأ نكميو .رهاوظلا هذه بسحب ءارعشلا فينصت ثحاب يأ

امأ لصفلا يناثلا

" ناونعب طوبضملاو ، ا يف بولسلأا تايلامجو يرعشلا قايسلا

رعشل

رئازجلا يف لفطلل هجوملا سلأا تايصوصخو ةيبدلأا ةرهاظلا" نع ثيدحلاب هل دهميف ،"

بول

للاخ نم ةيبولسلأا رهاظملا يلجت بسح ةرهاظلا ليلحت نوكيو "لفطلل هجوملا رعشلا يف ةقلاع زربت تايصوصخ ىلع رفاوتت لمج ةيرعشلا ةلمجلا" اهنمو ،يقلتملاب يرعشلا صنلا

لاب ةبكرملاو سفنلا ةليوطلا ةيرعشلا ةلمجلا اهلباقتو ،اهتايصوصخو ةغايصلا ةطيسبلا طرش

ةبسنلاب نأشلا وه امك .لفطلل هجوملا صنلا يف ةزراب ةرهاظ يهو "ليلعتلاو ريسفتلاو ل

لمجل

كتملا ىلع لادلا ،نيريمضلا اهقايس يف لمحت يتلا نلا اذهل امو ،عمجلا ىلع لادلاو مل

نم عو

.)ةعامج وأ ادرف( ةيعادبلإا ةيلمعلا يف افرط لفطلا نم لعجت ةيصوصخ يف رئامضلا يتلا ةيراوحلا ةلمجلا ،ةزرابلا رهاوظلا نمو درت

ثيدحلا متيل ،لوقلا لاعفأ دعب نع

يلإ يمتني يذلا صنلا عم ئراقلا لعافت ةيفيكو ثنؤملاو ركذملا ةيصوصخ يذلا صنلاو ،ه

لا

.ةيسفنلا هتابلطتم صخي ةقباسلا صوصنلا عم لماعتلا يف اهتفاقثو صنلل ةيبيكرتلا ةينبلا قْرطب لصفلا متخُيو دمو ،

ى

.ةدرفم تاسارد ىلإ جاتحت ةرهاظلا هذهو ،اهضعب عم صوصنلا ةقباطم يفو ثلاثلا لصفلا

"ـب نونعملا ، شلا ةروصلا ةينب

شلا يف زمرلا تلالادو ةيرع جوملا رع

ه

رئازجلا يف لفطلل قوملا نكل ،ةروص امهيلك رابتعاب ،لقتسم ثحبمب امهلاك صُخ دقف ،"

ف

ىدمو ،هلايخ قافأو لفطلا ملاع يف ةصاخ ،ةميقلاو ليصافتلاو حملاملا ر يغتب ر يغتي ق

هترد

لا ةرهاظ سردُت كلذلو .ةددعتم لاكشأ يف هيلإ ةم دقملا ةروصلا ملاوع ىلع ضبقلا ىلع سجم

د

للاخ نم ىنعملا صيخشتو ةروصلا ةيكرح مث ،ةيرعشلا ةروصلا ةيكرحو تابث نيب د سجملاب يف د رجملا ل كشتو ةروصلا ةيئرم لا مث ،ريوصتلا رهاظم باعيتسلا لفطلا ةيلباق ىدم ا

نتمل

روصلا ةفاقثب ةقلعتملا جئاتنلا مهأ ىلع لوصحلا نكمي كلذ نمو ،لفطلل هجوملا يرعشلا ة

ت يف اهرودو لاو ةد سجملا( هرهاظمو ،نوكلا م هفتو عقاولا مهف ىلع لفطلا تاردق ةيمن

ص خشم ة

.)ةد رجملاو

ت ،ةيميلعت ةرهاظ ىلإ لوحتي هنوك ،لفطلاب هتقلاع يف زمرللف ،يناثلا ثحبلا امأ ص خل

قفو ةرهاظلا هذه تلمتحا ةيرئازجلا ةيرعشلا ةبرجتلل ةماعلا ةينبلاو ،زومرملا ةلاح ن

جذام

أ نكمُي د هص مقت يف ناويحلا زمر كلذ نمو ،لفطلا يقلتملا نم تلاؤاست اهيلع حرطُت ن

رو

يتلا فقاوملاو ةيخيراتلا تايصخشلا اذكو ،يرعشلا صنلا ةينب لخاد هتفيظو يف ناسنلإا لا ةللادلاو ناكملا مث ،يقلتملل اهبيرقتو اهريوصت ةيفيكو ثارتلا نم ءزج ىلإ تلوحت ةيزمر

لاخ نم اهبستكي يتلا .يرعشلا نتملا يف هتفيظوو ةيخيراتلا هتفيظو ل

نوكي ،لفطلل ةهجوملا ةصاخ ،ةيرعشلا ةيلمعلا يف ساسأ رصنع عاقيلإا نأ امبو عبارلا لصفلا

" :ـــل يرعشلا عاقيلإا ةينب وملا عيونتلا ةرهاظ نع ثيدحلا متيو ،"

يقيس ف

ي

ماتلا تيبلا نيب ،لفطلل ةهجوملا ةيقيسوملا ةيرع شلا ةرهاظلا و ،روطشملاو ءوزجملاو

ىدم

ملا ةديصقلا نأ امك .ةيقيسوملا طامنلأا هذه عم ةيرمعلا هتلحرم بسحب يقلتملا لعافت ةرصاع

دعُت يتلا ةيرثنلا ةديصقلا مث ،ةليعفتلا ماظن ىلع مئاقلا رحلا عاقيلإا لاجم تلخد رهاظ

ة

ا ةيسفن ىلع ريثأتلا يف اهتيحلاص ىدم ىلع لؤاست نم مك اهيلع حرطُي فيكو ،يقلتمل

ظمو عاقيلإا ةيميلعتب اهتقلاعو ةيضورعلا ةمظنلأا هذه نم نويرئازجلا ءارعشلا لعافت هرها

.يقلتملا ىلع ريثأتلا يف ةيعاقيلإا هداعبأو ةينفلا ىلإ دنتسي ثحبلا نإف ،نومضملا ىلإ لكشلا نم رهظمتي اباطخ لمتحت ةينبلا نوكو

سماخ لصف و ةلوفطلا ةينب":لوح

يرع شلا باطخلا نيماضم تايصوصخ لفطلل هجوملا

رئازجلا يف رهاظ اهنم ،ةساردلل رواحم يف ةلثمم اهملاوعو ةلوفطلا ةيضق قرطب اءدب "

ة

،ةفرعملاو ملعلاو ،م لعتملاو م لعملاو ،اهطيحمو ةسردملاو ،هلماوعو بعللا ةغللاو

و ، وظ يه رها

لأا نيب هتلوفط ةلحرم يف لفطلاب ةرشابم ةقلاع اهل ملاوعلا هذهل امو ،ةسردملاو ةرس

م ثأت ن ري

ف مهست يتلا ةفاقثلا هباستكاو ،عمتجملا يف هجامدنلا اديهمت ،لفطلا ةيصخش ءانب يف ي

ةيعامتجلاا ةموظنملا هانبتت ام قفو لبقتسملا ةيصخش هيف ن وكت يتلا ةهجولا ههيجوت م

ن

.تايقلاخأو نيناوق

نوكيو سداسلا لصفلا

ريخلأاو :لوح

ةينب نم لفطلل هجوملا يرعشلا باطخلا

ةينوكلا ىلإ ةيرسلأا ،

خلآا عم لصاوتلا هل لفكت ةيرمع ةلحرم يف يقلتملا نوكي ثيح ،نير

نونيكو هتيوه يف ريكفتلاو ،هريغ عم ةددعتملا هتاقلاع يف ريكفتلاو ت

،هئامتناو ه ذهبو

اك ا ن

ىلع لد ام روضحل باطخلا يف ةينطولا ةعزنلاو ةيعامتجلاا ةئيبلا

يرعشلا طبترم تلالاد

ة

يراتلاو ةيعامتجلاا رهاوظلا هذه لوانت يف هتقيرطو رعاشلا ةفاقثو صنلا ةيوه ةيعونب ةيخ

.هنطوو لفطلا نيب ةلصلا بيرقتو بيبحت لجأ نم هيقلتم ىلإ اهغيلبت لجأ نم ةيفاقثلاو ينيدلاو يموقلا ءامتنلاا عوضوم تقرط ةيرعشلا ةبرجتلا نإف ،ةرورضلابو لعافتلاو

م ع

،داعبأو تايصوصخ نيماضملا هذه تلمتحا يتلا ةيصنلا ةينبلل ناكف ،ةيناسنلإا ةايحلا ت

م

لفطلا عقاو نع ثيدحلا يف ادنس ةديقعلا ةذختملا صوصنلا فينصت للاخ نم اهنع فشكلا .هلبقتسم فارشتساو هرضاحو هخيراتو ز يح ربع ةفلتخم خيراوتب ةلجسملاو ةددعتملا صوصنلا ن او ةبرجتلا يف ةنس نيسمخ

وعدت ةفاقث همكحت يناسنإ عقاو ىلع ادهاش تناك دق ،لفطلل هجوملا ةيرئازجلا ةيرعشلا ىلإ

هتينب روطتو يقلتملاب صنلا ةينب طبر ىلإ ءوجللا نإف كلذلو .لامجلاو قحلاو ةيرحلا ا

يسفنل ة

لإا بيلاسأب ةلص هل ام لك نع فشكلا متيل ةساردلا هذه هيلإ قوتت ام وه اتملإاو عانق

.ع

ثحبلا قفريو قحلمب

يفكت تامولعم نم ءارعشلا ريس يف درو ام مهأب ئراقلا فرعُي

جئاتنلا مهأ نع ةصلاخب مث ،.عادبلإاب اهتقلاعو مهتايح ليصافت ضعب نع ةروص ذخلأ .اهلخدمو اهلوصف ربع اهيلإ لصوتملا أ ىلإ جاتحي ،لفطلل هجوملا يرعشلا باطخلا ةينب يف ثحبلا نإ ،ةسارد نم رثك

نم برقتلا لاإ ئراقلا ىلع امو ،يركفلاو ينفلا راهدزلااو يمانتلا روط يف ةبرجتلاو اذه

.اعم بعتملاو عتمملا ملاعلا روتكدلا فرشملا يذاتسلأ ءاعدلاو ركشلا لك هجوأ نأ لاإ ينعسي لاو ةقدص ميهاربإ

و ،يتارثعو يلامهإ ىلع هربصو ،يعوضوم ىلع فارشلإا هلوبق ىلع ةئداهلا هحور هيف ييحأ

.ثحبلا فورظ هتلذخو ةايحلا فورظ هتبلغ ٍبلاط عم يلاثملا يناسنلإا هلماعتو

يقيدصل لولأا لضفلاو ،ةساردلا هذه زاجنإ ىلع ينناعأ نم لك ىلإ لوصوم ركشلاو

،اديفمو اعتمم ايفرعم ادنس يل تناك رداصم نم يل همدق ام ىلع يسيلغو فسوي روتكدلا

ع بيدلأاو بادلآا ةيلكلو ،ةملعلاب يفاقثلا عادبلإل قافآ ةيعمج ءاضعأو ،ةولكوب روشا

للاو تاغ

غللاو بدلأا مسق يف ابلاط يليجست اهلوبق ىلع صلاخلا رك شلا نيغابد نيمايلا ةعماجب ة

.ءاعدلاو دولا لك ةمرتحملا ةشقانملا ةنجللو ،ةيبرعلا :يف ةملعلا

05 / 05 / 2018

:لــخدم ّشلا صّنلا

ّجولما يرع لفطلل ه

يقلتلما ةفاقث دودح لىإ عادبلإا ةيرح نم

1 ّشلا - فدهتسلما ئراقلاو دصقلماو رع

2 ّجولما يرعشلا باطلخا يرياعم دودح - هتلوفط لحارم دودح في لفطلل ه

3 ب في تايصوصخ - ةين

ّن ال ص يرعشلا لفطلل هجولما

4 ّجولما رعشلا ةرويرسو ةأشن - رئازلجا في لفطلل ه

1 - شلا :فدهتسملا ئراقلاو دصقملاو رع وأ "لافطلأا بدأ" ىمسملا ةرهاظ يف يفاضلإا قحلملا ةيضق يف دعب ةيؤرلا حضتت مل

بدأ"

بدلأا" وأ "يلفطلا بدلأا" وأ "ةلوفطلا بدأ" وأ "يلوفطلا بدلأا" وأ "لفطلا هجوملا

"لفطلل

، .بدلأا اذهب ةقلعتملا مهتاسارد نوتمل ةنونع نوسرادلا هبسني امم اهريغو

لؤملا سنجل امإ ،هذه عونتلا ةرهاظو لؤملا ىدص وأ ف

ةعوسوم تلمحت كلذلو ،ف

ا لقح يف تاحلاطصلااو تايمسملا مك يبدلأا دقنل

كرملا نم ا ،لافطلأا بدأ( ةيفاضلإا تاب

ةلحرلا بدأ ،ةأرملا بدأ ،بابشلا بدأ ...

) ىلع نيأزجلل فيرعتلاب تايمستلا ذبحي مهضعبو

يئاسنلا وأ يوس نلا بدلأا ،يبابشلا بدلأا ،يلوفطلا بدلأا ،ةرهاظلا تحن ليبس

، ىلإ امو

.ةصصختملاو ةماعلا تاحلطصملا نم كلذ نأ كشلا ،بدلأا ةرجش يف تباث عرف رعشلاو ُش يتلا صوصنلل بصخ لقح ه

وأ ته ف

لقلأا ىلع وأ ،دقنلا نم بيصن صن لكل ناكو ،رصع لك لئاسو روطت ةيلآ بسحب تبتك ريياعمب داقنلا اهعدتبا يتلا تافينصتلا نم ةنيعم ةناخ يف هجارد او ،علاطلإا نم بيصن .ةددحم ُت صوصنلا تناك اذ او سق

جوتو م ونت رابتعاب وأ ،سنجلا عونت رابتعاب امإ ه يلاتتو ع

ناف ،دحاولا سنجلل "ةيرمعلا" ةموظنملا لخاد رمعلا لحارم نوكي ةيركفلاو ةيفاقثلا تايطعملا

اهل رود ةسكاعملا ةروصلل )ئراقلا انلأا( رخلآا ةيلباق ىدمو ،ةباتكلا ةرهاظ ريسفت يف تباث

لا ةيدصقملاو ،ةعدبملا تاذلل .ةءارقو اجاتنإ عادبلإا ةيلمع ءارو نم امهلاك اهيلإ فدهي يت

،هتاهجوتو هتابغر اكردم ،هئراق اياونب افراع عدبملا نوكي نأ لاحلا هذه يف دب لاو دم ملاوعب اطيحمو ،هقوذ ءامل اظفاح ،هتفاقثب اطيحم هلايخ

، دق يتلا ىربكلا هتلئسأ اعقوتمو

ت وأ ،هنأش نم يلعتو صنلا عفرت هربق

.نيدبلآا دبأ ىلإ

ةلاسر لمح اذإ لاإ ارعش نوكي لا رعشلاو -

امهم اهعون ناك فشم -

ةلولحم وأ ةر

طيحُأو ،يقلتملاو عدبملا نيب ةكرتشم ةعتمب فحتلا اذإ لاإ ارعش نوكي لا رعشلاو ،زاغللأا ُتساو ،ركفب لصلأا قبط ةروص هتيداع يف ملاكلاف لا او ،نفب نسح

ع يف ةدوهعملا ةباترلا ن

!؟ارعش قلخت ةباترلا لهو ،رشبلا ةايح عف ارصنع نوكي نأ لفطلا يقلتملل قحي لهف ،امومع رعشلا عقاو اذه ناك اذإ ،لاا

دري ئراق وه لهو ؟ةيرعشلا ةيلمعلا يف ايباجيإ افرطو اهرك وأ اعوط اهلمحيف ةديصقلا ىدص

دريو عشلا ةلاسرو ةعتم نم تصلخت يه نإ اهبحاص ىلإ اهباقعأ ىلع اه

؟ر .

نإ ثحبت تلظ اهتاقلطنمو اهعيراشم فلتخمب ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيدقنلا تاساردلا

طبترملا ،ىنثتسملا ئراقلا نع –

ةداع - ةلوفطلا ةركاذ ،ةركاذلاب عدبملا نهذ يف و

امبرو ،ءدبلا

قفتي دلا نوسرا نأ ىلع

( لاثملا ) ،لاثملا وه هئدب يف ناسنلإا رمعو ،لولأا وه امئاد

درو لعفلا ةيلوؤسم نم هنهذ ةقرو ضايبو هضايب ةقرو ءافص كلذب دصقلاو نيمئاقلا لعفلا

.نيضيقنلا ىلع ،يقلتملل ةيجولويديلإاو ةيفاقثلا تايفلخلا نع اديعب و

ةداعإ ةيلمع ءانثأ عدبملا صرح

رابتعا عضو يف يبدلأا هجاتن ةءارق لفطلل هجوملا صنلا نإف ،عادبلإا قاطن جراخ ىرخأ تا

هموهفمب طيسبتلا نوك ،ديقعتلا ةقيمع ،ناوللأاو ةفرخزلا ةريثك اهنكلو ،ةطيسب ةلح يف يتأي ضيمغتلاو ديقعتلا نم دقعأ يدقنلا -

نإ رصاعملا رعاشلا نم ايدارإ ضومغلا لعف ناك -

نلأ

لابلاو ةينفلا هقلاوع نع قايسلا غارفإ ةيلمع جاتحي رمأ ئراقلا ةبغر بسحب اهعيوطتو ،ةيغ

يف يقلتملا عقاول ةيكذ ةءارق ىلإ آ

ةعسوملا هراظتنا قاف ب

ىلع تادادعتسا نم هكلمي ام

ىوتسمو ،ةغللا ةيسوماق ىوتسم :نيماه نييوتسم ةيدودحم

لايخلا

، هيف مكحتت كلذ نود امو

ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةينطولا ةفاقثلاو ،ةيقيسوملا ةفاقثلاك ىرخأ تايلآ ،

اهريغو .

جوم لاعف وه لافطلأل بتكي يرعش صن لك له ،كلذلو ةيعاو ةساردو ةيهانتم ةقدب ه

؟زاتمملا ئراقلا اذهل .

نإ مضم لفطلا أرقي نأ ةيدصقمل بوتكملا وأ لفطلل هجوملا رعشلا هيشاوحو هنو

صن فصتي ام لوأ فصتي لفطلا ةغلب روصعلا لك ربع ه

هسفن تقولا يف يهو ، نم ءزج

كف نم نكمتملا دشارلا ةفاقث ىلع ارداق ناك اذإ لفطلاو .اهتيهامو ءايشلأا لاكشأ زومر

ةيكذ ةروصب باعيتسلاا –

رابكلا ريبعت بسح –

يف قيقدتلاو ةساردلا بجوتست ةلاح نوكي

قثلا هاوتسم كلذل ،يميلعتلا هاوتسم عم مءلاتي نأ بحي يذلا يفا

، تعضو كلذ لجأ نمو

لا ديشانلأا عسوملا اهموهفمب ةيميلعتلاو ةيوبرتلا جهانملا ةيرعش

ىوتسمل ةمئلاملا قفو لفطلا

.فادهلأاو ميقلا نم ددحم ساسأ ىلع تينبو ،ةينفلاو ةيركفلا هتاعلطت ىوتسم لفطلا ىلإ ةبسنلاب ةءارقلا لعفو ،ئراقلل لولأا ركفملا وه عمتجملا نأ ،رملأا ةوفصو ،لبقتسملل ةيئارق ةيجيتارتسإ بجومب ةهجوم ةلماش ةيفاقث هبيكرت ءانب هتياغ فداه يعامتجا

،رابكلا بدأو لفطلل هجوملا بدلأا نيب تاياغلاو قورفلا حضتت كلذبو

"ف بدأ هعدبت رابكلا

فو ،حئارقلا امأ ،ةصاخ تاهجوتو هقباس طورش نود عادبلإا ةيلمع متت ،ةايحلا بلاطم لظ ي

يف تاهيجوتلا ثبو ،هيجوتلا ىلع يوطنيو ،هقباس طورش لظ يف غاصي هنإف ،لافطلأا بدأ

تملا ل لامأو عتم نم اهب طيحي ام ردقب ،ديلاقتو دعاوق اهطبضت لا ةايح روصي وهو ،نيق

نأ امك ،ةيدرو ملاحأو تاحومطو اعقوم شيعي امن او ،ةلماك ةيرشب ةبرجت شيعي لا عدبملا

ءايشأ نم اهلوح امل رظنلا نسحت ةيؤرلا هذهو ،ةيقلاخأ ةيناسنإ ةيؤرب حلستيو ،ايوـبرت

"

1

لاإ ،لفطلل هجوملا بدلأا يسرادو داقن ضعب اهفلاخي تاروصت نم يأرلا اذه يف ام ىلعو يوكتلاب فدهتسملا وه يرعش نتم لك يف لفطلا نأ رداقلا رعاشلا بيدلأا نأ كش لاو ،ن

ةهيبشلاو ،هنع ةفلتخملا هملاوع جلي نأ هنكمي ئراقلا مامأ تاذلا تابثإ ةلحرم يطخت ىلع نأكو ،هتركاذ طيخ يف ،نيمزلا نيلعفب ققحتت )لفطلا( ئراقلاو رعاشلا نيب ةيعادبلإا ةيلمعلا

.فرشتسي ئراقلاو ،ةركاذلا ىلإ دوعي بيدلأا ا اذه ةجيتنو ُي ءاقتللا

نلل يقيقحلا عدبملا وه نم ،قيمع لاؤس حرط ملا يرعشلا ص

هجو

؟لفطلل ىقيسوملاو روصلاو بيلاسلأاو ةغللا هب تداع نيح ،رعاشلا ةيصخش يف لفطلا له

صاخلاو ةعتملاو ي

رق يه مأ ،عقاولا عم جامدنلااو ةيسفنلا ةيرحلاو عفادلاو ةيبدلأا ة م ةءا

ن

كلم نيوكت نفب ةيارد هل فقثم

؟هدعاوقو هتايصوصخو رعشلا ة .

ةنس ةرشع ةيناثلا ىلإ رعشلا هكلم رولبتو نيوكت ةيادب نوعجري سفنلا ءاملع ناك اذإ رعشلا ةكلم لاجم حاتفنا جاتن يه كلذ دعب ةباتكلا يف ةبغر يأ نإف ،امومع دلايملل ةيلاتلا

ةيسفنلا ةركلا حطس ىلع وفطت يتلا ةقباسلا بهاوملا نم اهريغ ىلع شياعتملا يرشبلا دسجلل

دقعلا نم ددع ربكأ لمحتت نل اهتقو يف جرخت يتلا ةيرعشلا ةكلملاو ،يعامتجلاا هطيحم عم نيوكت ةيلمع ءانثأ لفطلا نإف ، قدأ ةرابعبو نويناسفنلا نوللحملا كلذ ىلإ بهذي امك ةبهوم ،ثلاث صرف نم ديفتسي ،هرمع نم ىلولأا لحارملا بسحب ةجردتملا هتيصخش ا اهليصفت يف ضافأو اهددح دقو ،ريبعتلا ةبهومو ،مسرلا ةبهومو ،عامسل

« دوبع انح »

يف

"دسجلاو ةديصقلا" هباتك دب ناسنلإا ةايح لالحم ،2

ء طيحملاب هتقلاعو ،هتلوفط ليصافت نم ا

،عادبلإل ةيلباقلا اهل يتلا وأ ،ةعدبملا ةيصخشلا ءانبل ىلولأا ةنبللا نيوكت يف مهسي ام لكو رعشلاو .حيرصلا نفلا ىلإ اهبرقأو اهمعأ

و كلذب ،طيحملا نم يأ ،جراخلا نم هيتأت تاهبنم نع ةرابع يهاونلاو رماولأا ،نوكت

ودبي دهج لذب ىلع مدقم وهو ،هريغ عم هيف شياعتي يذلا يناسنلإا عمتجملا عقاو نم

-1

بدأ :حاتفلا دبع ليعاسمإ رصاعلما لماعلا في لافطلأا

، باتكل ةيبرعلا رادلا ةبتكم ،

ةرهاقلا ، رصم 1999 ص ، 26 .

2

رظنُي -

، )رعشلا دقن لىإ لخدم( دسلجاو ةديصقلا :دوبع انح ،

برعلا باتكلا داتحا تاروشنم ،

قشمد ، ياروس ، 1988 ،

ص . ص 11 / 15 .

،ةددعتم تافاقثو فراعم نم هب طيحي ام لكب هتركاذ ةنكمأ رامعإ هل لفكي ايحطس ةجهنمم

وحتي ةلاحلا هذه يف رعشلاو ،كلذ ريغ وأ تناك .ةرورض ىلإ ل

منتو ،اهلافطأ ةيصخش نيوكتل ةصاخ جمارب اهل ذختت اهلايجأب ةيعاولا مملأاو يف ي

مه

مهبهاوم ةبهوملا ىلع موقي ام رثكأ موقي عادبلإا ناك ن او .

، ت ىرخلأا تابستكملا نإف يفض

تا كولسلا نم اطمن لفطلا ةيصخش ىلع ش هنلأ عادبلإا يف ام ىقرأ رعشلاو .عادبلإا هاج

لما

مسرلا لمشي ،ناسنلإا اهب زيمتي يتلا بهاوملا لكل و

عامسلا

و

،لايخلا ىلإ ليحي اذهو

أ ن

ةديصقلا اهلاكشأب لفطلل ةهجوملا

نادصقمو نارمأ اهيف مكحتي ،ةفلتخملا

، امه ايخلاو ةغللا ل

:

- يمظن يبيكرتو يسوماق يدارفإ ماظن ةغللا .

سجم :ةثلاث ملاوع لايخلا - خشمو د

رجمو ص د.

:ناينيوكت نايميلعت نادصقملاو - ةيميلعت ةغللا

اهتلالاد طامنأو اهلاكشأب

يختلا ةردق ةيمنتب لايخلا ةيميلعتو - سجملا نم لاقتنلاا قيقحت باب نم ل

لا ىلإ تاد رجم

.تاد

جوملا بدلأا ةياغ نوكت ،كلذبو ةفاقث خيسرت اهمومع يف لفطلل ه

ةلماش نيطخب

مكي نيمزلاتم طلاب لوصولا يف ضعبلا امهضعب نلا

نفلا ةمزلام ىلإ لف ركفلا ةمزلامو

لثمي هنأ كلذ نمكمو ،اعم

"

ثيح ايفاقث ارود إ ن

تاهاجتلااو ميقلا لافطلأا باسكإ ىلإ دوقي ه

نم هلام ىلإ ةفاضإ ،ىرخلأا ةفاقثلا رصانعو ةغللاو ةيمنت ىلع هتردق للاخ نم يفرعم رود

تلاو ريكفتلاب ةلثمتملا ةيفرعملا لفطلا تايلمع يخ

تلاو ل ركذ

"

.1

نإ غ وه لفطلل ةيلخادلا ةينبلا ةسدنهل رصانع ةثلاث قيقحت يف دصقملا اذه حاجن ةيا

دقم بابسأو ةوجرم قافآ قفو اهتمظنأ ةيرارمتسا ءاقب ليعفتل تاعمتجملا هيلإ فدهت ام م ةم

ن

دلا باوبأ نم باب رعشلاف يلاتلابو ،يجولويديلإا اهدعب ناك امهم ةدشار ةفاقث ةبرجت إ لوخ

ىل

ةيبلس وأ ةيباجيا لاعفأ دودرو تلااعفنا نم اهيف امب لفطلا ةيناسنإ بلص

، رصانع يهو

تلاو ريكفتلا( هسفن تقولا يف ةمئلاتم )ليخ

تلا(، يخ كذتلاو ل تلا( ،)ر

كذتلاو ريكف )ر

، كذتلا ( ر

تلاو )ريكف كذتلا( ،

تلاو ر )ليخ تلا( ،

تلاو ليخ

،)ريكف ع فلتخم طمن ةيئانث لك يفف

خلآا ن ،ر

طلا هيجوت يف هتاردق تابثإ يف رعاشلا ةمهم يهو صن ملاعم اهتمسر يتلا ةهجولا لف

ه

نم اءدب يرعشلا ناونعلا

.يرعشلا حوبلا رخآ ىلإ

-1

لافطلأا ةفاقث :تييلها نامعن يداه ،

ددع ةفرعلما لماع ةلسلس (

123 ) ، بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،

تيوكلا ،

سرام 1988 ، ص 148 .

2 - لفطلل هجوملا يرعشلا باطخلا ريياعم دودح :هتلوفط لحارم دودح يف

هفت نم دبلا ،ءدبلا يف يمت يتلا عاضولأا م

،رخلآاب هتقلاع يف لفطلا ئراقلا ز

،هاوتسمو ىشامتي باطخب هعم لماعتلاو نلأ

ةفرعم نم قلطنت لفطلل ةباتكلا ةفسلف عقاو

ه ،

لكف لا او نبلا ةفيظو يدؤي لا هتيسفن وج تابلقتو هتابغرو هتلاويم قاطن جراخ عوضوم

،ءا ب دق ل

مدهي ءزج ا هملعت ام ةرئاد نم ةيفرعملا تابستكملاو ةيسفنلا تادادعتسلاا ةيعون نم اماه ف

تئيب ي .ه

ه راغصلل رابكلا تامامتها طيسبت نأ رعاشلا روصتي نأ نكمي لاو و

ءانب دصقم

ايقلاخأو ايوبرتو ايفاقث لفطلا ن او ،

ع بدأب تمتها يتلا كلت يه ةحجانلا براجتلا ام مل

لا ،لايخ

،لفطلا ىدل درجملا لايخلا ةكلم نيوكتب طبترم رخآ نأش كاذو فقوملا نوكي ام ةداعو

.رمعلا نم ةعساتلا نس دعب اميلس قراوف لافطلأا ملاع يفو –

اهكردي نأ ريبكلا ىلع -

نم للاخ ةءارق ةداعإ هتمهم نوكت اه

نأو ةصاخ يرعشلا صنلا عم لعافتلل هتيلباق ىدم يف لفطلا عقاول

"ف نم صنل لفطلا مه

نلا نلا مهفي لفط لكف ،هب صاخ رمأ صوص يذلا هيعو ىوتسم نع مجان اذهو ،هتقيرطب ص

هطيحمو هتيب يف هيلع لصحي

، لثامت نأ وأ ،رخآ اتيب تيب هبشي نأ ليحتسملا نم ناك املو

دحاو لكشب دحاولا صنلا نلافط مهفي نأ كلذك ليحتسملا نم نإف ،ىرخأ ةيبرت

"

.1

ةطقن كانهو يف هتبغر ةيلعاف ىدمو لفطلل ةيسفنلا تادادعتسلاا ىلع ةدايز ىرخأ

،بيقر وأ ايلع ةطلس نود صنلا رايتخاو مهفلا يف جردتلا ةيضق يهو ،صنلا عم لعافتلا هتلوفط رمع نم ىلولأا ةلحرملا يف لفطلاف -

ةسماخلاو ةثلاثلا نيب امومع يهو -

رثكأ نوكي

رظنلاو عامسلا همامتها

، رظني هنكلو اهتيهام كردي لاو لاكشلأا ىلإ

، تاوصلأا ىلإ عمتسيو

وأ عمتسم قلتم وهف يلاتلابو هتدئاف مزلا نع بيرغ وه ام اهنم كردي لاو تصنم

، هذه يفو

عمتسي ةدوشنأ نوكي تلااحلا مظعم يفو صنلاو يقلتملا نيب طيسو دوجو نم دبلا ةلاحلا حلا وأ ةرسلأا نم ريبكلا قيرط نع امإ لفطلا اهيلإ ملاعلإا لئاسو ةطساوب ام او ،ةناض

ةاعارم نتملل ةينومضملاو ةيلامجلا ميقلا زاربإ يف طيسولا رود نكمي انهو ،ةيئرملا وأ ةيعمسلا نأ امئاد تبثي يعامتجلاا عقاولا نأ ريغ ،ةدافتسلااو عاتمتسلاا يف لفطلا ةبغرل "

درف لكل

رفلأا يقاب نع ةزيمتملا ةيدرفلا هتيصخشو صاخلا هملاع وهو ،هلويمو هتاردقو هتاجاح هلو ،دا

ىلع نانثا دجوي لاو ،ةبستكملا هصئاصخو ةثوروملا هتامس ببسب هاوس ام لك نع فلتخي

-1

قافآو عقاو لفطلا ةفاقث :نورخآو رفعج قازرلا دبع ،

ركفلا راد ،

)تويرب رصاعلما ركفلا راد /قشمد ،

لىولأا ةعبطلا ةداعإ ،

1997 ، ص . ص 77 ، 78 .

ةدحاو ةضيوب نم أشنت يتلا ةلثامتملا مئاوتلا ىتحو ،لصلأا قبط ةدحاو ةروص ضرلأا هجو ا ببسب نافلتخي ام ناعرس ،هرهاظم ةفاك نم ومنلا يف ةدحاو ةيادب تاذ ةيئيبلا لماوعل

ومنلا يف رثؤت يتلا ةددعتملا

"

لفطلا هيلع نوكي يذلا فقوملا اذهب نوفراعلا أجلي كلذلو ،1

اعم سفنلاو دسجلا بطاخت يتلا ةغللا ىلإ ةركبملا ةلحرملا يف .

طلز دمحأ ليصفتلاب ةركفلا هذه ىلإ راشأ دقو

" نأ ىلإ ابهاذ ةلحرملا هذه يف لفطلا

لحارم نم ةركبملا يناغأ وأ تادوهملأا هذهو ،ةسوسحم ةددحم ةئيب يف شيعي هتلوفط

نايبصلا صيقرتف ،ةنوزوم تاملكو ،ةلهس ةغل يف دهملا لفط بطاخت لافطلأا صيقرت نأ ناسنلإا عئابط نم نوزوملا ملاكلاو ءانغلاب ُو ى

يتلا ةديمحلا لاصخلا نم ناكو ،دج

"هبيذهتو لفطلا ةيبرتل برعلا اهدصقت نم نوكيو 2

يف لافطلأا رعاشلا بطاخي نأ ديفلأا

،رهاظ طيسب وه ام عقاولا نم هيف نومضمو فيفخ عاقي او ةلهس ةغلب ةركبملا ةلحرملا هذه تمم وه ام لايخلا نم هيفو ـ

ىقبتو ،لاعفنلال كرحم وه ام عاقيلإا نم هيفو ،باذجو ع

.ديعبلا ىدملا ىلع ققحتت افادهأ ىرخلأا تارابتعلاا ةسداسلا نيب لفطلا سفن ءاملع اهددح دقو ،ةلوفطلا رمع نم ةيناثلا ةلحرملا يف امأ فشتكي ثيح ةسردملا ىلإ تيبلا نم لفطلا لقتني اهترتف يفو" طسولا" ةلحرملا يهو ،ةنماثلاو نوكي نأ ام او ،هترسأ ماظن لخاد رغصملا هملاع ةفاقثل ادادتما نوكي نأ امإ اديدج املاع يثك يف ارياغم هيف طرخني يذلا ديدجلا عمتجملا نم اهاقلتي يتلا تلاماعملا بناوج نم ر

ةلحرملا هذه يفو ،لااعف اكراشم اوضع نوكيف

"

اهجوم ايعادبإ لاايخ لفطلا دنع لايخلا حبصي

نع لأسي وهف ،ةعيبطلا رهاوظلاو ءايشلأا ليخت وحن لفطلا هجوت يهو ،ةيلمع ةياغ ىلإ ومنيو ،ةفولأملا ريغ ءايشلأا لا يتلا ةيلايخلا صصقلا بح ىلإ ليميف ،اعيرس اومن هلايخ

هطيحمو هعقاوب طبترت

"

نيب طبريف ،اعاستاو اجضن رثكأ ىربكلا هتلاؤاست حبصت كاذ ذإ 3

نيبو ،اهلوصأو فراعملا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا صيخشت ةداعإ للاخ نم درجملاو دسجملا نأو ةصاخ ،روصلاو تاكردملا نم ةفلتخم ملاوع

"

ومن ىلإ هدعي ةلحرملا هذه يف يوغللا ه

-1

لفطلا داشرإ :يرضلخا دممح ىليلو دايع ميهاربإ بهاوم ةناضلحا رودو ةرسلأا في ههيجوتو

، ةيردنكسلإا فراعلما ةأشنم ،

1995 ص ، 29 .

-2

ةلوفطلا بدأ :طلز دحمأ ،

عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا ةكرشلا "ةيثارت ىؤر" هميهافمو هلوصأ ،

ةرهاقلا ، ةعبطلا 4 ، 1997 ص ، 101 .

-3

مهيناغأو لافطلأا ديشناأ في تاسارد :لاعلما وبأ حاتفلا دبع ،

يرشبلا راد

، نامع ، ندرلأا ط ، 1 ، 1986 ص ، 17 .

ةدرجملا روملأا ىلإ ةيسحلا روملأا نم لقتنيو ةباتكلاو ةءارقلا ملعت

"

يرعشلا صنلا ىلعو 1

تاراهم نم اهبحاصي امو ةيلقعلا تاردقلا مجح يعاري نأ ةلحرملا هذه يف لفطلا ىلإ هجوملا نأ رعاشلا ناكمإبو ،لفطلاب ةطيحملا رهاوظلا ريسفت يف يف ةيقلخلا ميقلا ىلع زكري

هصوصن نيماضم

"

ديدش ةلحرملا هذه يف لفطلاو ،هطيحمو لفطلا عقاو عم بسانتي امب

مساب سفنلاو ةيبرتلا ءاملع ضعب يأر يف ةلحرملا هذه ىمست اذل ،ةيلاعفلاو طاشنلاو ةكرحلا

« يكرحلا ريذبتلا »

لاطبلأا ديلقت ىلإ اهيف لفطلا ليميف

"

للا نم ءزج اذهو ،2

ةيرعشلا بع -

نإ

حلطصملا حص –

راق رعاشلا لباقي نأب ئ

ةلوطبلا بناج اهيف رثكي يتلا نيماضملاب ه

راصتنلا ديهمتلا ةيادب عم ،ةعيفرلا قلاخلأاو ةعاجشلاو (

لامجلاو ريخلاو قحلا )

ىلع

)حبقلاو رشلاو لطابلا(

اهل ذختت يتلا كلت لافطلأا سوفن يف اريثأت اهدشأو صوصنلا حجنأو ،

ثلا نم .ةيرعشلا ةبرجتلل اقلطنم ةيدضلا تايئان

يعاري نأ يرعشلا صنلا ىلعو –

كلذك - لفطلا ةقلاعو ةبهوملا ةيضق ةلحرملا هذه يف

ناك اذ او ،ةفلتخملا ةيعيبطلا رهاوظلا عم لعافتلاو ءايشلأل هباعيتسا ةيفيكو يجراخلا ملاعلاب ملا نلأ ،ديجلا نفلا مدقي كلذكف ،ديجلا نومضملا مدقي رعشلا لبق ام ةلحرم يف نوكي يقلت

رعشلا ةبهوم روهظ .

اطابترا رثكأ نوكي ةلحرملا هذه لافطلأ هجوملا صنلا نإف ،هيلعو

دقو ،نتملا يف ةدسجملا روصلا ملاوعل قيقدلا مسرلاو ،ميلسلا يقيسوملا عقاولاب

"

نأ ظحول

انلا تاعادبلإا مظعم ةهب

بست ق ا عادبلإا ملاعم رهظت نأ نكمملا نمف ،رعشلا ىلع يقيسومل

.ةنماثلاو ةعباسلا يف تحنلا وأ مسرلا يف عادبلإاو ،هرمع نم ةسداسلا وأ ةسماخلا يف لفطلا اثلا ىتح رخأتي نيدايملا هذه نيب نم رعشلا نإ ةين

رشع ة"

.3

ةرشع ةيناثلاو ةعساتلا نيب دتمت يتلاو ةلوفطلا رمع نم ةثلاثلا ةلحرملا ىلإ اندوقي اذهو غولبلا قبست يتلا ةلحرملا يهو ،هرمع نم ةنس

"

ثيح نم ةقباسلا ةلحرملل ومنو دادتما يهو

دنع ينامسجلا ومنلاف ،تانبلاو نينبلا نيب تامامتهلاا عونتو ينامسجلا ومنلا لدعم عونت أ تانبلا يتلا بتكلا اميسلا ،دادزي ةءارقلاب اعيمج مهمامتها نأ امك ،قبسأو احوضو رثك

لفطلا عيطتسي امك ،يخيراتلا لايخلاو ،ةيملاعلا صصقلاك ةلحرملا هذه يف مهمامتهاب لصتت

-1

عجرلما قباسلا ، ص 17 .

-2

هسفن عجرلما ،

ص 18 .

-3

دسلجاو ةديصقلا :دوبع انح ،

ص 24 .

ام اعون بصخلا لايخلا يذ بدلأا ةءارقو ةددعتم رظن تاهجو نم تلاكشملا ةعباتم

"

،1

ارق ىلإ لفطلا ةبغر لوحتتو تارثؤملا نم هسفن جلي أدب امم ائيش زربي يذلا رعشلا ةء

حضتتو ،يفطاعلا بناجلاب ةطبترملا ةيجراخلا ةمجسنملا اهتلا كشتب تايونعملا روص ئراقلل

يسفن عفاود عم هت

يرعشلا صنلا نوكيو ،هركي يتلا وأ بحي يتلا ءايشلأا هاجتا هسيساحأو

ةعيبطلا تاذ نيماضملا ىلع زيكرتلاب ابلاطم دسجلا بلاطم نأو ةصاخ ،ةصخشملا ةيكرحلا

.نيتقباسلا نيتلحرملا يف ةقباسلا لاكشلأل ةرياغم لاكشأ ىلإ جاتحت جراخلا نم نوكي ةلحرملا هذه ةياهن ىلإ لفطلا لصي ذ او –

امومع - ةرئاد ىلإ لخد دق نس

يمتلا ،ز

هفت نم يرعشلا صنلل دبلاو تاملاع ريغتبو ،اركذم وأ اثنؤم ناك هئراق م

ةيدسجلا لفطلا

ونتو هرعاشم قفدت مءلاي امب عاقيلإا ةيعونو ةروصلاو ةغللا ةعيبط ريغتت ةيسفنلاو هفطاوع ع

لحملا لوقي امك ةلحرم بعصأ يهو .هيلإ يمتني يذلا طيحملا هاجتا نومتهملاو نويناسفنلا نول

يفف لافطلأا ملاعب

"

نسلا هذه ازارفإ دادزي ومنلا نومرهف ،دسجلا يف ةريبك تاريغت ثدحت

دقو ،ةرتفلا هذه يف ايجيردت ومنلا نع غامدلا فقوتي نيح يف ،هلماكب مسجلا ومني ثيح نأ ىتح ،عادبلإا يف نيثحابلا ضعب لبق نم اعساو لالاغتسا ةرهاظلا هذه تلغتسا (

ديورف )

ا ةزيرغلا لصت نيح نوكتي رعشلا نأ ىلإ بهذ لامتكلاا يف اهقفاريو ،اهجضن لماك ةيسنجل

ىلإ قهارملا أجليو ،نيزكرملا نيب مداصت موقيف ،ةيخملا ةرشقلا صخلأا ىلعو ،ناسنلإا غامد بدلأاو رعشلا قيرط نع ديعصتلا

"

اهيلإ أجلي يتلا ديعصتلا ةيلمع دعب ،اذإ رعشلا ةمهمف 2

لفطلا ئراقلا

، يحلا لبس اهنيماضمب صوصنلا هل مسرت نأ ةيقارلا فطاوعلاو ةفيظنلا ةا

،

نم هبيهرتو ريخلا يف لفطلا بيغرت يف ةيدض تايئانث ىلع صوصنلا ينبنت نأ نكميو وست يتلا نيماضملا نم اهريغو ،لشفلا هبينجتو حاجنلا ىلع هزيفحتو ،رشلا هتيصخش نانب ي

.عادبلإاو ملحلا تلااجم هل حتفتو دودح ىلإ ىرخأ ةلحرم فيضي نم كانه نأ ريغ يف يعامتجلاا عقاولاو ،ةلوفطلا ةلحرم

هلا نامعن يداه اهمسق دقو ،ةيضقلا هذه رابتعلاا نيعب ذخأي يوبرتلاو يفاقثلا هبناج إ يتي

ىل

:يهو لحارم ةعبرأ

-1

لافطلأل بيدلأا صنلا :اضرلا وبأ دعس ،

هتاسمو هرداصمو هفادهأ ،

ةيملاسإ ةيؤر ،

عيزوتلاو رشنلل يرشبلا راد ،

نامع ، ندرلأا ،

ةعبطلا 1 ، 1993 ، ص 37 .

-2

انح دسلجاو ةديصقلا :دوبع ،

ص . ص 4 2 ، 5 2

« 1 - لاث نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لمشتو ،دودحملا لايخلاو ةيعقاولا ةلحرم ىلإ ث

.تاونس سمخ 2 - نملا لايخلا ةلحرم ينامث ىلإ تس نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لمشتو ،قط

.تاونس 3 - إ تاونس عست وأ ينامث نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لمشتو ،ةلوطبلا ةلحرم ىل

.ةنس ةرشع يتنثا 5 ةيلاثملا ةلحرملا -

، ىلإ ةنس ةرشع يتنثا نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لمشتو

ةنس ةرشع سمخ

1» .

نأ ىتح ،لافطلأا نم ةئفلا هذهل بتكت تلازامو تبتك ةيرعشلا صوصنلا نم ريثكو ةيفاضإ داعبأ اهيف ةرظن هيلإ رظنيو هنطول يمسرلا ديشنلاب يعو ةقلاع ىلع حبصي لفطلا لفطلا لعجي ىوتسم ىلإ ىوتسم نم ةسردملا يف لوحتلا نأ ىلإ ةفاضإ ،ةقباسلا هتيؤر نع هريكفت طمن رييغت يف ابغار ةلحرم نم هبارتقاب هساسحإ قلطنم نم ،لامجللو ةقيقحلل هترظنو

،ةوتفلاو بابشلا و

أدبي

"

رارقتسلااب فصتت ةلحرم نم لقتني هنأ يأ ،ةلوفطلا ةايح زواجتب

،ةحضاو تاريغت اهيف لصحي ثيح ،ةيساسحلا ةديدش ةقيقد ةلحرم ىلإ يبسنلا يفطاعلا ليملا دادتشاو ةيسنجلا ىوقلا روهظ اهبحصي يعامتجلاا ريكفتلا رولبتو يعامتجلاا

ةايحلا نع ةيفسلفلا تايرظنلاو

"

.2

ىرخأ ةفاقثب هلماعي نأ عمتجملا ىلع ،لفطلا كولس يف ةديدجلا ةيصخشلا هذه روهظلو بسانتت ميهافملاو

يتلا اهكردي يف

ةحيرص ةيآ رونلا ةروس يف تدرو دقو ،هلغشت يتلا روملأا

ءادتبا لافطلأا ةيبرت ةيفيك يف ،ملحلا ةلحرم ،ةلحرملا هذه نم

يف ق و ل ه :ىلاعت غلب اذ او«

لافطلأا كنم

ملحلا م لف

ذأتسي ن او

» ةماعلا ةرظنلا هيدل تلمتكا لفطلا نأ ينعي ملحلا غولبو ،3

دجلا ةلحرم هدنع أدبتو ،تاقولخملا تايصوصخ فلاتخاو ةايحلل هسفن يف ريكفتلا يف

هسنجو مني نأ صوصخلا هجو ىلع رعشلاو ،امومع نفلا ىلعو ،

ي ةبغرو ريخلا لاصخ هيف

مدهلا لا ءانبلا ،

نيسنجلا ىلع قبطني رملأاو

؛ .ىثنلأاو ركذلا

-1

لافطلأا بدأ :تييلها نامعن يداه ،

هتفسلف ، هنونف ، هطئاسو ، باتكلل ةيرصلما ةئيلها ،

ةرهاقلا ، نوؤشلا راد عم كاترشلابا

ةماعلا ةيفاقثلا ،

دادغب ، 1986 ص ، 18 .

-2

هسفن عجرلما ص ،

45 .

-3

ةيآ :رونلا ةروس 59

.

عوجرلابو يبرعلا ثارتلا ىلإ

لا ماهلتسا نكمي ددح يتلا فقاوملا نم ريثك

ةيفيك ت

تلا نع اديعب ايوس انيوكت مهنيوكت دصق لافطلأا عم لماع لأاو تابارطضلاا

م ،ةيسفنلا ضار

نم مهنيكمتو لافطلأا ةيبرت يف دمتعت يتلا ةميلسلا قئارطلاو ءارلآا نم ريثك رثلأا يفو مهتلوفط ةرتف نم نيملاس جورخلا .*

نفو اباطخ هفصوب رعشلا نإ ةيفسلف ةيؤرو ا

، ملاوع مه ثيح نم ءارقلا عم لماعتي نم

لأاو ديفلأاو نسحلأا ميدقتو هتلاسر ديشرت ىلإ هتيبلاغ يف عضخي تاريغتملاو تباوثلا عتم

ةرشع ةيناثلا نم تاذلاب ةلحرملا هذه يف ةصاخ ،تاملكلاب ثبع ىلإ لوحت لا او ،هئراقل ةنس

.ةنس ةرشع سماخلا ىلإ ادج ةرخأتم ةلحرمب اولاق نيذلا امأ دحو ،ةلوفطلل

ىلإ ةنس ةرشع سماخلا نم اهدو

رشع ينامثلا ة

ةعبارلا ةلحرملل ادادتما اهولعج وأ ،ةنس

؛ ينامثلا ىلإ ةنس ةرشع ةيناثلا نم يأ

ةنس ةرشع

، و ،رمعلا اذه ىلإ رخأتت دق ةقهارملا نوك نم اوقلطنا ف

فصو دق و

اهنأب اه "

نم

هارملل ةبسنلاب ةيساسح اهرثكأو رمعلا لحارم رطخأ ءاهتنا ةطقن اهنلأ ،اعم هطيحملو ق

نيدشارلا ملاع ىلإ هلوحت ةيادبو ،يلوفطلا هيضام

"

.1

لإو حاتفلا دبع ليعامس ذإ كلذ يف يأر

ىري ةرشع ينامثلا ىلإ ةنس ةرشع ثلاثلا نم دتمتو ةرشع ةيناثلا نس دعب ةرشابم أدبت اهنأ

ةنس

، ةلحرمب اهيلع حلطصاو

"

اهيلإ فاضأو ةيسنجلا ةظقيلا تارظنلاو ينيدلا ريكفتلا حوضو

ةايحلل ةيفسلفلا

"

امف ةنس ةرشع ينامث نم ايلعلا لثملا ةلحرم اهامس ىرخأ ةلحرم دروي مث 2

"ةلوفطلا بدأ قاطن نع لفطلا جورخ" ةلحرم يهو ،قوف راثآ ىقبت ةليلق تلااح يفو ،3

علا كاردلإا يف رخأت نم نوناعي نمم لافطلأا ضعب كولس يف ةقلاع ةلوفطلا جضنلاو يلق

.يسفنلا

-*

:برعلا لوق كلذ نمو

« بعلا اعبس كنبا ،

اعبس هملعو ،

اعبس كناوخإ هب سلاجو ،

كل ينبتي أ

دعب وه فلخ فلخ مأ ك

» ،

اعبس كنايحر كنبا :ملهوقو ،

اعبس كمداخو ،

اعبس كريزوو ،

ي( يربك ودع وأ يرثأ قيدص وه ثم رظن

، لما هسفن عجر

، ميهاربإ دحمأ

ثاترلاو لفطلا :روص ،

ملاعلإاو ةفاقثلا ةرئاد ،

ةقراشلا ، لىولأا ةعبطلا

، 1993 ص . ص 15 - 16 .

ىرخأ ليصافت في دارطتسلابا حمسي لا ثحبلا لامج(

، سفنو لفطلا بدبأ متهلماو سرادلل نكيم نأ هتي

م قلطني في ميسقتلا اذه ن

بيرعلا ثاترلا ،

عيبستلا ةرهاظو ،

.)ةيملاسلإا ةفاقثلبا اهطابتراو

-1

بيرعلا لماعلاو رئازلجا في لافطلأا بدأ نم :ةملاس نب يعبرلا ،

دادم راد ، ط 1 ، رئازلجا ، 2009 ص ، 20 .

-2

رصاعلما لماعلا في لافطلأا بدأ :حاتفلا دبع ليعاسمإ ص ،

21 .

-3

عجرلما هسفن ص ، 21 .

رعشللو بدلألو عقاولل ايؤرو ،ةفلتخم ريكفت بيلاسأو ،ةفلتخم ةغل ةئفلا هذهلو

- ديدحتلا هجو ىلع -

ينامثلاو ةنس ةرشع سماخلا نيب لفطلا نوكيو ،اهتاقباس نع ةفلتخم

ب سأب لا اطوش عطق دق هنأ امك ،ةيساردلا هتايح نم يوناثلا روطلا يف ،ةنس ةرشع يف ه

يف رعشلا لاجم يف هب بطاختي امو .نفلاب هساسح او ةيلييختلا هتاردقو يوغللا هنيوكت لاجم مع ريبعت ةصلاخ وه يسردملا هطيحم ءاوس اكولس هتسرامم ىلإ علطتيو هسفن يف لوجي ا

د مأ ايناسنإ مأ ايموق مأ ايعامتجا نومضملا ناكأ ا

لاخ اقيزيفاتيملاو ريطاسلأا باب يف .

3 - لفطلل هجوملا يرعشلا باطخلا ةينب يف تايصوصخ :

اهتاءامتنا فلاتخاب مملأا رمع لحارم لك يف ارضاح لفطلل هجوملا رعشلا ناك دقل جلا لخاد ةايحلا سوقطو ماظن رياسي ذإ وهو ،يفاقثلا اهتايح ماظنو ةيموقلاو ةيقرعلا ةعام

يف ةرورضلاب هكلهتسم دوجو نلأف ةيرشبلا عاتم او ميوقتو مييقت ىلإ ةجاح

، ا خرأ كلذلو يراتل

خ

ت لاو .ةفلاسلا مملأا ةركاذ يف رعشلا دهشم نع ةريثك عئاقو ةقباسلا بوعشلل يفاقثلا مه

نم دجو يتلا ةياغلا ئراقلا مهي ام ردقب ىل او نم هلاسرإ ةقيرط يف ةدمعتملا لئاسرلا هلجأ

،ا

ًه فشم ناكأ ءاوسو هلصأ يف وهف ابوتكم مأ ا

هيلع سسأتي زئاكر ثلاث راطإ نع جرخي مل ،ا

و لفطلا بسانت يتلا ةغللا يف نمكت زئاكرلاو ،ةرطفلاب وأ ادلقم وأ ايعاو هلئاق ناك روصلا

ة

عقاو مسرت يتلا ه

غرلا حتفيو بذجيو رهبي يذلا عاقيلإاو ،نوكي نأ بجي امكو ،ناك امك ةب

عاتمتسلال سفنلا يف ،

نم كلذ لكو ةياغ ىلإ لوصولا لجأ

ام نومضم يف ةيفاكلا تاياغلا

ُي دق .ىرخأب وأ ةروصب لفطلل م ةيعاقيلإا هتينب ىوتسم يف اريثك لفطلل هجوملا رعشلا ريغتي مل نأكو ،

ف عاقيلإا ي

ؤملاو خيراتلا اهركذ يتلا صوصنلا ىتحو ،ةغللا ماظن دوجو ذنم تباث ةيسفنلا هتلالاد نوخر

طخ يف ريست تناك ضورعلا ملع دوجو لبق تدجو يتلاو لفطلل هجوملا رعشلا لاجم يف ظن نأ ريغ ،"تازهزهلا" وأ "تادهدهلا" ىمسمب دقنلا هيلع حلطصا ام عم بسانتم يعاقيإ ما

عيزوت امومع ةديصقلا نأش هنأش ريغت يذلا وه تلايعفتلا .

لفطلا ئراقلا ةيصوصخلو ،

أجلي هتلوفط رمع نم نيتيلولأا نيتلحرملا يف ةصاخ

هبـشي ام ثلاثلا رطشلا نوكي نأ ىلع رطشأ ةثلاثب وأ هيرطشب ءوزجملا ىلإ ءارعشلا مظعم رابتعا عضو عم ،ةمزلا عم نيتيبلا ماظن وأ ،ةيرعشلا ةمزلالا ةبسنلاب يرعشلا سفنلا ةردقل

،يقلتملل ةاعارم عم رطشلا لا رطسلا ماظن يف ةليعفتلا تدمتعا ةيرعشلا براجتلا ضعبو

رلا يو

، نم لاقتنلاا تلااح فلاتخاب فقولا ماظن فلاتخاو يعاقيلإا عطاقملا ماظن عونتو

رلا دروأ دقو ،ئراقلا ةعيبطو عوضوملا ةعيبط بسحب وأ ،فقوم ىلإ فقوم يعب

ةملاس نب

يف امك رطشلا يف ةدحاولا ةليعفتلا نم ةفلتخم تاعاقيإ ىلع موقت صوصن نم جذامن ةدوشنأ (

ةليمجلا انفورح )

ةيعاقيإ ةيمكب مزتلي لا يذلا صنلا ىلإ ىسيعلا ناميلس رعاشلل

( "حفر" لافطأ ةنسلأ ىلع اهبتك يتلا مساقلا حيمس ةديصق يف امك ةددحم وأ ةتباث يذلل

ج يف رفحي هقيرط نييلاملا حر

)

،1

نأ رهاظلاو صن نيب عونتملا ىقيسوملا عاقيلإا

صنو

-1

رظني ، بيرعلا لماعلاو رئازلجا في لافطلأا بدأ نم :ةملاس نب يعبرلا ،

ص . ص 106 / 113 .