ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا عتلا ةرازو ل
علا ثحبلا و يلاعلا مي ل
يم
رضيخ دمحم ةعماج –
ةركسب
كل علا ةي ل مو ةيناسنلإا و
ةيعامتجلاا
علا مسق ل
م و ةيعامتجلاا
:يلسلستلا مقرلا 121
ليجستلا مقر 07/PG/D/SOC/10 :
ةحورطأ لينل ةمدقم
مولعلا هاروتكد ةداهش عامتجلاا ملع : يف
ةئيبلا عامتجا ملع : صصخت
بلاطلا دادعإ ة:
فارشإ ذاتسلأا
:
ةيماـس ةيــفاعوب /د .أ
وزوز دــيشر
ةـــشقانملا ةـــــنجل
بقللاو مسلاا ةـبترلا
ةـعماجلا ةـفصلا
ةيرصانم ةنوميم
ذاتسأ ةعماج
ةركسب ـــسيئر
ـاــ
وزوز ديشر
ذاتسأ ةعماج
ةركسب اررـــقم
اشقانمو
ةحيتف ليوط
ذاتسأ أ (رضاحم )
ةعماج ةركسب ع
ـض ـوــ شقانم
قازرلا دبع فيرع
ذاتسأ ) أ (رضاحم ةعماج
ةلقرو وــــضع
شقانم
يوارمع نيدلا حلاص
ذاتسأ ) أ (رضاحم ةنتاب ةعماج
ـضع 01
ـــ شقانم و
باير حبار
ذاتسأ ) أ (رضاحم ةلقرو ةعماج
ـضع ـ شقانم وــ
: ةيعماجلا ةنسلا 2018
/ 2019
ةيبرتلا هانملا يف ةيئيبلا
ــ ةيميلعتلا ج
ةيليلحت ةسارد ميهافم عقاول
ةيبرتلا ميلعتلا يف ايفارغجلا جهانم يف ةيئيبلا
ماعلا ب رئازجلا
فراشم ىلع كنأ سحت كنأ ليمج فطقت نأ كلذ نم لمجلأا لب ... لوصولا
.لوصولل كدعاس نم ىلإ اهيدهتو دهج دعب تعنيأ رامث :ىلإ لمعلا اذه ةرمث يدهأ
ىلعأ يف للها اهزعأ نم ىلإ نانحلا عبنم ىلإ يبح ل قعمو يحور ءادف ىلإ يف اهقح نع تلزانت نم ىلإ ,نمحرلا ةكئلام اهل دجست نم ىلإ .بتارملا
نوكأ يكل دوجولا كيلإ ... دوجولا يف ءيش
."ي مأ"
يناطعأ هادي تكلم اممو يناعرو يلجلأ بعتو ينابرو يلع نح نم ىلإ ... ينادفو يلاغ لك يل صخرأو
"زيزعلا يبأ"
عضاوتملا لمعلا اذه كيدهأ
.ينم نوكي نأ لبق كنم وهف
:يتوخإ ةصاخو ةميركلا يتلئاع لك ىلإ لمعلا اذه يدهأ امك
"
دمحم ، ةلبع ، ةرينم ، رامع ، حابص
".
ىلإ يئا قدصأ
يبرا قأو .
يف قيفوت اميأ انقفو نأ هركشنو ىلاعت كرابت للها دمحن )نيملاعلا بر للها دمحلا ليقو(
.اذه انلمع مامتإ
عطاسلا ءايضلاب انلوقع رونو عفانلا ملعلا ةمدخل انمل ق رخس مهللا
" ناسحلإا لاإ ناسحلإا ءازج امو"
مرتحملا ذاتسلأا ىلإ مارتحاو ريدقتو ركشف
"ديشر وزوز"
اذه ىلع فارشلإل هلضفتل
تاداشرإب اندا فأ يذلاو اهب زاتما يتلا ردصلا تعس ىلعو ثحبلا ه
.ةميقلا هتاهيجوتو
انل مدق نم لك ىلإو ةركسب ةعماجب عامتجلاا ملع مسق ةذتاسأ عيمج ىلإ ركشلاب هجوتأو أ بيرق نم ءاوس دعاسملا دي
.ةبيط ةملكب ولو ديعب نم و
ثحبلا سرهف
لوادلجا سرهف سرهف لاكشلأا
.ةمدقم ...
...
...
أ - ج
لولأا لصفلا :
يميهافملا اهراطإو ةساردلا عوضوم
ةساردلا ةيلاكشإ/لاوأ ...
...
. 2
-1 ةلكشمديدتح ثحبلا
...
...
2
-2 ةساردلا فادهأ ...
...
..
5
-3 ةساردلا ةيهمأ ...
...
....
5
-4 عوضولما رايتخا بابسأ ...
...
6
ديدتح /ايناث ميهافلما
...
...
..
6
أ- ثحبلل ةيساسلأا ميهافلما ...
...
7
- 1 ةـئيبلا ...
...
...
7
-2 ةيئيبلا ةيبترلا ...
...
...
10
-3 ةيميلعتلا جهانلما ...
...
. 13
-4 ةيئيبلا ميهافلما ...
...
...
15
ب - )ةطيلمحا( ةفالحا ميهافلما ...
...
18
- ةمادتسلما ةيمنتلا ...
...
...
18
ثحبلل ةهجولما ةيجولويسوسلا ةيرظنلا ةبراقلما /اثلاث ...
...
21
تاساردلا /اعبار ةقباسلا
...
...
26
ةيمنتلاو ةئيبلا :يناثلا لصفلا
دــيهتم ...
...
...
41
رضالحاو يضالما ينب ةيمنتلاو ةئيبلا /لاوأ ةيجيتاترساو
اهيلع ةظفالمحا ...
42
-1 ناكسلاو ةئيبلا ...
...
...
42
- ةئيبلاب ناسنلإا ةقلاع روطت ...
...
42
-2 ةمادتسلما ةيمنتلاو ةئيبلا ...
...
46
/2 ةئيبلاو ةمادتسلما ةيمنتلا ينب ةقلاعلا 1 ...
...
46
/2 ةفلختلما لودلا في ةئيبلا تلاكشلماو ةمادتسلما ةيمنتلا 2 ...
56
رئازلجا في ةئيبلا عقاو /ايناث ةيجيتاترساو
اهيلع ةظفالمحا ...
...
63
-1 رئازلجا في ةئيبلا روهدت ...
...
64
-2 ةئيبلا ةياحم لامج في رئازلجا ةبرتج ...
...
68
ةئيبلا ةيامحو ةيئيبلا ةيبرتلا :ثلاثلا لصفلا
دعبلا /لاوأ ةئيبلا ةيبترلا موهفلم ييخراتلا
...
...
77
-1 ةئيبلا ةيبترلا موهفم روطت ...
...
77
-2 ةيئيبلا ةيبترلا ةيرسم في ةيلودلا تارتمؤلما تايرثأت ...
...
82
انهومضمو ةئيبلا ةيبترلا ةعيبط /ايناث ...
...
98
-1 ئيبلا يعولا في ةيسيئر ةقلحك يئيبلا ميلعتلا ي
...
...
98
-2 ةيئيبلا ةيبترلا فادهأ ...
...
100
-3 ئدابم ةيئيبلا ةيبترلا ...
...
105
-4 ةيئيبلا ةيبترلا لاكشأو صئاصخ ...
...
108
ةيئيبلا ةيبترلا فادهأ قيقتح في ةسردلما رود /اثلاث ...
...
110
-1 لفطلل يئيبلا يعولا لامج في نيرظنلما ءارآ ...
...
110
-2 ةيساردلا جهانلما في ةئيبلا ةيبترلا ينمضت لخادم ...
...
112
ةيئيبلا ةيوبرتلا ميهافملا عقاو :عبارلا لصفلا ماعلا ميلعتلا جهانم يف
ةئيبلاو ايفارغلجا ملع /لاوأ ...
...
119
-1 هروطتو ايفارغلجا ملع فيرعت ...
...
119
-2 ةيفارغلجا ةيئيبلا سرادلما ...
...
123
-3 ةئيبلا ةياحم في ةيفارغلجا رود ...
...
126
ماعلا ميلعتلا لحارم في ةئيبلا ةيبترلا فادهأ /ايناث ...
...
133
-1 ضاير في ةئيبلا ةيبترلا فادهأ لافطلأا
...
...
134
-2 يئادتبلاا روطلا في ةئيبلا ةيبترلا فادهأ ...
...
136
-3 طسوتلما روطلا في ةئيبلا ةيبترلا فادهأ ...
...
139
-4 يوناثلا روطلا في ةئيبلا ةيبترلا فادهأ ...
...
142
ماعلا ميلعتلا جهانم في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما /اثلاث ...
144
-1 ةنمضتلما ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما يئادتبلاا روطلا في
...
...
144
-2 طسوتلما روطلا في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما ...
....
150
-3 يوناثلا روطلا في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما ...
...
158
ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :سماخلا لصفلا
ديهتم ...
...
...
166
ةساردلا تلاامج /لاوأ ...
...
. 167
اتهاءارجإو ةساردلا جهنم /ايناث ...
...
179
اث اهتنيعو ةساردلا عمتمج /اثل ...
...
183
ةساردلا تاءارجإ /اعبار ...
...
186
ةساردلا جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع /سداسلا لصفلا
ةساردلا جئاتن ليلتحو ضرع /لاوأ ...
...
190
-1 لولأا لاؤسلا جئاتن ليلتحو ضرع ...
...
190
-2 نياثلا لاؤسلا جئاتن ليلتحو ضرع ...
...
202
-3 ثلاثلا لاؤسلا جئاتن ليلتحو ضرع ...
...
219
ةساردلا جئاتن ةشقانم /ايناث ...
...
242
-1 لولأا لاؤسلا جئاتن ةشقانم ...
...
246
-2 نياثلا لاؤسلا جئاتن ةشقانم ...
...
248
-3 ثلاثلا لاؤسلا جئاتن ةشقانم ...
...
251
ثحبلا جئاتن ...
...
...
254
ةتماخ ...
...
...
256
عجارلماو رداصلما ةمئاق ...
...
257
قحلالما
مقرلا ناوـــــــنعلا
ةحفصلا
لودج 01
يئادتبلاا ميلعتلا في ايفارغلجا باتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ميهافلما عوممج حضوي
190
لودج 02
تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلماب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي نم ةعبارلاو لىولأا يئادتبلاا ميلعتلا
193
لودج 03
ةعبارلا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلاب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسمالخاو
197
لودج 04
تاونسلل ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةيامبح ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
ةعبارلا يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسمالخاو
200
لودج 05 طسوتلما ميلعتلا نم ةعبارلاو لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا ميهافلما راركت ةبسن حضوي 202
لودج 06
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في يئيبلا ماظنلاب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي نم ةعبارلاو طسوتلما ميلعتلا
204
لودج 07
تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلماب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي طسوتلما ميلعتلا نم ةعبارلاو لىولأا
209
لودج 08
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلاب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
نم ةعبارلاو طسوتلما ميلعتلا
212
لودج 09
تاونسلل ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةيامبح ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي طسوتلما ميلعتلا نم ةعبارلاو لىولأا
217
لودج 10 ميلعتلا نم ةيناثلاو لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا ميهافلما راركت ةبسن حضوي يوناثلا
220
لودج 11
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في يئيبلا ماظنلاب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلاو
222
لودج 12
تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلماب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
225
نم ةيناثلاو لىولأا يوناثلا ميلعتلا
لودج 13
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلاب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلاو
229
لودج 14
ايفارغلجا بتك في ةيلماعلا ةيئيبلا تلاكشلماب ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
لاو لىولأا تاونسلل يوناثلا ميلعتلا نم ةيناث
234
لودج 15
تاونسلل ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةيامبح ةقلعتلما ةئيبلا اياضق راركت ةبسن حضوي
يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلاو لىولأا
239
رئازلجاب ماعلا ميلعتلا ةلحرلم ايفارغلجا بتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم حضوي لودج 16
اهبترو ةيوئلما اهتبسنو اهنم لك تاراركتو
242
حضوي لودج 17
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم تاراركت
243
مقرلا ناوـــــــنعلا
ةحفصلا
لكش 01
يئادتبلاا ميلعتلا في ايفارغلجا باتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ميهافلما عوممج حضوي
191
لكش 02
ةعبارلا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلما موهفم تاراركت ددع حضوي يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسمالخاو
193
لكش 03
ةعبارلا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلا موهفم تاراركت ددع حضوي يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسمالخاو
197
لكش 04
موهفم تاراركت ددع حضوي ةعبارلا تاونسلل ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةياحم
يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسمالخاو
200
لكش 05
طسوتلما ميلعتلا في ايفارغلجا باتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ميهافلما عوممج حضوي
203
تاونسلل ايفارغلجا بتك في يئيبلا ماظنلا موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 06
ةعبارلاو لىولأا
طسوتلما ميلعتلا نم
205
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلما موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 07
طسوتلما ميلعتلا نم ةعبارلاو
209
ةعبارلاو لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلا موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 08
طسوتلما ميلعتلا نم
213
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلا ةياحم موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 09
طسوتلما ميلعتلا نم ةعبارلاو
217
يوناثلا ميلعتلا في ايفارغلجا باتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ميهافلما عوممج حضوي لكش 10 220
ماظنلا موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 11
نم ةيناثلو لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في يئيبلا
يوناثلا ميلعتلا
222
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا تلاكشلما موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 12 226
يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلاو ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلا موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 13
ةيناثلو لىولأا تاونسلل
يوناثلا ميلعتلا نم
230
تاونسلل ايفارغلجا بتك في ةيلماعلا ةيئيبلا تلاكشلما موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 14
يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلو لىولأا
235
لىولأا تاونسلل ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةياحم موهفم تاراركت ددع حضوي لكش 15
يوناثلا ميلعتلا نم ةيناثلو
239
لكش 16
ميلعتلا ةلحرلم ايفارغلجا بتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم تاراركت ددع حضوي رئازلجاب ماعلا
242
لكش 17
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم تاراركت ددع حضوي
243
روطت حضوي لكش 18
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في يئيبلا ماظنلا موهفم ينمضت
243
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في ةيئيبلا لكاشلما موهفم ينمضت روطت حضوي لكش 19 244
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في ناكسلاو ةئيبلا موهفم ينمضت روطت حضوي لكش 20 244
موهفم ينمضت روطت حضوي لكش 21
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في ةيلماعلا ةيئيبلا تلاكشلما
245
ةساردلا ةنيع ايفارغلجا بتك في اهتنايصو ةئيبلا ةياحم موهفم ينمضت روطت حضوي لكش 22 245
ةمدقم
أ
في اهاياضقو اهلكاشمو ةئيبلا دهشت ةيلماعلاو ةيبرعلا تايوتسلما ىلع ايربك امامتها اذه انموي
،
ىلع ةيقيقح راطخأ هعم لميح ةئيبلل نهارلا روهدتلا نأب يمانتلما روعشلا لىإ عجري كلذ درمو ةفاك ةيناسنلإا ،
في )ةئيبلا ةيضق( اهجامدإ في نوهرم اهلكاشمو ةئيبلا تايدتح ةبهامجو كرادت نإو
تاترسلاا يومنتلا ركفلا ةئيبلا ينبو اتهرورضو ةيمنتلا ينب قيفوتلا ةرورض ىلع دكؤي يذلا يجي
.اهدراوم روطتو اهئاقب تامزلتسمو لجأ نم تطشن امك ةيملعلا تارتمؤلما نم ديدعلا هنم ترذح رمأ وهو
ه تاودنلا نم يرثكلا
لع اهعيجم تدكأو تايوتسلما فلتمخ ىلع ى
لأسم اهيلع ةظفالمحاو ةئيبلا ةياحم ةلاسم نأ لا ةدقعم ة
اهدحو ةيجولونكتلا تاءارجلإاو ةيعيرشتلا يحاونلا اهمظنت نأ نكيم ،
ةجردلاب ةيوبرت ةلاسم يه انمإو
.لىولأا ةئيبلا عم لماعتي امدنع اديشرو اديدس ارارق ذختي فيك درفلا ميلعت لىإ ةيئيبلا ةيبترلا فدهو
،
يقو ميهافمو تامولعمو فراعلم ةلصمح وه ميلسلا رارقلا اذهو ةنيعم تاراهمو يعولا نم ىوتسمو م
درفلا اهكلتيم نأ دبلا ،
باتكو جهانلما ءابرخ مامتها عضوم ةئيبلا ةيبترلا نوكت نأ دبلا كلذ قيقحتلو
.ةيسردلما بتكلا يفلؤمو دوهلجا تهجوت دقف ةئيبلا ةيبترلا ةيهمأ ىلع دكؤت تيلا ةيلودلا تارتمؤلما تايصوتل ةباجتساو
افم ينمضت ةرورض ونح ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم ينمضت ةرورض ونح دوهلجا تهجوت دقف ةيئيبلا ةيبترلا ميه
ةيسردلما بتكلاو جهانلما في ،
ةئيبلا ةياملح ةقيرط اهفصوب ةيئيبلا ةيبترلا ةعيبط نم اقلاطنا كلذو ،
يهو
ملعلا عورف نم لاصفنم اعرف دعت لا ،
بم قفو اهذيفنت يغبني انمإو ةلقتسم ةيسارد ةدام وأ ميلعتلا أد
.ةايلحا ىدم لصاوتلما لماكتلما لماعلا مامتها اهاياضقو ةفلتخلما اهرصانعو ةئيبلاب قلعتت تيلا ةديدلجا ميهافلما تلغش دقو
ةيرخلأا ةنولآا في هرسأب ،
رظنو ا هتاذ ناسنلإا مدق ةيمدقو ةقيثو ةقلاع ةئيبلاب ناسنلإا ةقلاع نأ لىإ ،
ابه ارثأتم شيعي ناك ثيح ،
لوايحو ايمدق ةعضاوتلما هتايناكمإ لكب اهنم هسفن يميح نأ
، لصو نكلو
في ةيبلسو ةيرطخ ةجرد لىإ ةئيبلا نزاوت في ةيبلسو ةيرطخ ةجرد لىإ رثؤي نأ رصعلا اذه في لالحا هب راثلآا تاذ ةراضلا هتايرثأتو ةلوؤسلما يرغ هتايكولس نم ةئيبلا ةياحم يعدتست ةجرد لىإ ةئيبلا نزاوت .ةيرطلخا
ةمدقم
ب
ثأتست ةعيبطلا عوضوبم رشابلما اهطابتراو اهتعيبط مكبح ةنيعم جهانم كانه ر
في زيمتم بيصنب
ةوجرلما ملعتلا بناولج ابهرشت ىدم ،
فيو ايفارغلجا جهنم اهتمدقم ،
ةيعامتجلاا داولما عورف مهأ ىدحإ
ةيئيبلا ةيبترلا فادهأ قيقتح عيطتست تيلا ،
هف ي اوظو ةيعيبطلا ةئيبلا ةساردب متته ةفلتخلما اهره
ناسنلإا عم ةلدابتلما تاقلاعلاو ،
اكشأو ل اهنيب مئاقلا لعافتلا ،
رهاوظ نم لعافتلا اذه نع جتني امو
.تلاكشمو ايربك امامتها ةئيبلا رئازلجا ليوتو
، يح ث ةئيبلا ىلع ةظفاحملل ةيرثك تاعيرشت تردصأ ،
قيبطتو ا ينناوقلاو تاعيرشتلا هذله ،
باجتساو ة
لماعلا تاهجوتلل عضوب ةيبترلا ةرازو تمتها ةيبرعلاو ةي
.يوبترلا اهاوتمحو اهجهانمو اهتسايس نمض ةئيبلا ةياحم ةيبرعلا تاعمتلمجا نم هيرغك يرئازلجا عمتلمجا ناك المو
، نياعي ةديدع ةيئيب تلاكشم نم ،
نإف ه
اهجهانمو ةيبترلا ىلع تلاكشلما هذه لح في لاملآا قلعي ،
حبصأف ت يبلا ةيبترلا ميهافم نم ةيئ
رئازلجا في ينيوبترلا لاب لغشت تيلا تاعوضولما ،
بتكلاو جهانلما ىوتمح في الهاخدإ ىلع نوصريح تيلاو
ةيفارغلجا جهانم صوصلخا هجو ىلع اهنيب نمو ةيسردلما .
رئازلجا في ةيئيبلا ميهافلما ىلع ءوضلا طيلست لوايح ثحبلا اذه نإف انه نمو ،
للاخ نم
يبترلا ميهافم عقاو دصر .ماعلا ميلعتلا لحارم في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ة
:ىلع ةماعلا ةيجهنلما نمض ثحبلا اذه نمضت دقو - لصفلا لولاا
صاخ : ب ثحبلا اهيلع رودي تيلا ةيلاكشلإا ،
ةيوناثلاو ةيساسلأا ميهافلماو
ةساردلل ،
ثحبلل ةهجولما ةيجولويسوسلا ةيرظنلا ةبراقلما لىإ هيف قرطتي امك ،
.ةقباسلا تاساردلاو
- لصفلا يناثلا
رضالحاو يضالما ينب ةيمنتلاو ةئيبلاب مامتهلاا ىلع هيف زيكترلا متي : ،
كلذو
ةئيبلاب مامتهلاا هاتجاب ناسنلإا يركفت لوتح راسم في ثحبلا للاخ نم ،
ةئيبلا عوضوم نع لاضف
و ةمادتسلما ةيمنتلاو رئازلجا في ةئيبلا عقاو
ةيجيتاترساو ظفالمحا
.اهيلع ة
- لصفلا ثلاثلا
للاخ نم كلذو ةيئيبلا ةيبترلا موهفلم ييخراتلا دعبلا لىإ هيف ضرعتلا متي :
ةيئيبلا ةيبترلا ةيرسم في ةيلودلا تارتمؤلما تايرثأتو ةيئيبلا ةيبترلا موهفم روطتل ضرعتلا ،
لاضف ةعيبط نع
ةيبترلا رود قيقتح في ةسردلما رودو انهومضمو ةيئيبلا ةيبترلا .ةيئيبلا
ةمدقم
ج
- لصفلا عبارلا
نم ماعلا ميلعتلا جهانم في ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما عقاو ىلع هيف زيكترلا متي :
ةئيبلا ةياحم في ايفارغلجا رود اذكو ةئيبلاو ايفارغلجا ملع في ثحبلا للاخ ،
فادهأ لىإ هيف قرطتي امك
ماعلا ميلعتلا لحارم في ةيئيبلا ةيبترلا ،
عقاوو في ةيفارغلجا جاهنم في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما
يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم ،
.يوناثلاو طسوتلما
- لصفلا سماخلا
:ىلع يوتيحو ثحبلل ةيناديلما ةيجهنلما تاءارجلإا ىلع هيف زيكترلا متي :
.ةساردلا تلاامج ❖ .اتهاودأو ةساردلا جهنم❖ . اهتنيعو ةساردلا عمتمج❖ ا تاءارجإ❖ .ةساردل
- لصفلا سداسلا
هيف متي : ةيساسأ رصانع لكش في ةيناديلما تانايبلا يرسفتو ليلتح ضرع
ةيلاكشلإا في ةضورعلما ةيعرفلا تلاؤاستلاو يسيئرلا لؤاستلل بيجتست ،
ىلع رصانعلا هذه تمدق دقو
:ةيلاتلا روصلا .يئادتبلاا ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ▪
.طسوتلما ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ▪ .يوناثلا ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ام ▪
لك ىلعو ،
صئاقن نم وليخ لا ايرشب لامع ىقبي عضاوتلما لمعلا اذه نإف ،
هتلذب ام لك مغر
)ايفرعمو ايجهنم( يضرم لمع يمدقت ليبس في ةثحابلا
، دقن لكب راطلإا اذه في بحرت انهإف كلذلو
رثكأ هيرثي نأ هنأش نم يلمع ،
.لاوشم رثكأ ثوحبل ةمدقم ثحبلا اذه نوكي نأ وجرت امك
لاوأ / ةساردلا ةيلاكشإ
ميها فملا ديدحت /ايناث
/اثلاث ثحبلل ةهجوملا ةيجولويسوسلا ةيرظنلا ةبرا قملا
ةقباسلا تاساردلا /اعبار
يميهافملا اهراطإو ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا
2
:ةساردلا ةيلاكشإ /لاوأ
-1 :ثحبلا ةلكشم ديدحت
دقل اناطعأ للها
هناحبس لىاعتو
ةئيب ةنزاوتم ...
عيطتست نأ
اندتم بابسأب ةايلحا
ةيمركلا ..
نأ
ننح انلماعت اهعم
قلخو .ةمكبح للها
نوكلا عضوو هل سيماونلا ينناوقلاو
تيلا لفكت هظفح هنزاوتو ،
مكحاو للها
عنص ةئيبلا تيلا اهقلخ نقتأو
اهعنص لاق
لىاعت .... "
عنص للها يذلا نقتأ لك
ءيش
"....
ةروس لمنلا ةيلآا
.88
اقلاطناو نم
كلذ قاثيلما ميظعلا دنج
نأ ناسنلإا دمتعي
في هتايح فيو همدقت ادامتعا ايربك
ىلع ةئيبلا تيلا شيعي اهيف امو ابه نم دراوم ةيعيبط ، ردقبو ام نسيح ناسنلإا لماعتلا
عم هتئيب لمعيو
لع للاغتسا اهدراوم
لالاغتسا ادشار
، هنإف عيطتسي ةظفالمحا
ىلع تايوتسم هتشيعم
ناو روطي بيلاسأ
هتايح . دقلو تجردت لحارم
لسلستلا ييخراتلا
ةقلاعل ناسنلإا هتئيبب
ذنم روهظ ناسنلإا ىلع
حطس
ضرلأا في
تاوطخ ةيلاتتم
لعافتت رارمتساب
عم رصانع ةثلاث
يه ناسنلإا ملعلاو
ةئيبلاو .
ةجيتنو مظاعتل
يرثأت ناسنلإا في
هتئيب اقبط الم هبلطتي مدقتلا
يجولونكتلا ،
تثدح ةدع
تلاكشم تحبصأ
ددته يرصم ناسنلإا ةايلحاو
اهلك لكشب وأ
رخآب دقو تلصو هذه
تلاكشلما
ةيئيبلا لىإ ةجرد ةروطلخا في
مظعم دلاب لماعلا لثم ثولتلا يئيبلا
عيمبج هروص ةلكشمو راجفنلاا
نياكسلا
، ةلكشمو ثولتلا
يوونلا ةلكشمو ءاضوضلا
...
اهيرغو .
ارظنو نلأ ناسنلإا دمتعي
ىلع رداصلما ةحاتلما
هل في ةئيبلا هديوزتل تايساسأب
ةايلحا امدختسم
تاينقت ةددعتم
، دقف ىدأ مادختسا هذه
تاينقتلا لىإ
زورب ديدعلا نم تلاكشلما ةيئيبلا
تاوذ رثلأا
حضاولا دتملماو
برع يننسلا ةليوطلا
ـ تيلاو تحبصأ لكشت
ارطخ لع هتايح ىدعتتو دودح
نطولا في
اهراثآ اهيرثأتو .
كلذل ناف يدصتلا هل
نيعي بلطتيو ةجالحا
لىإ رفاضت دوهلجا انهواعتو
ىلع ىوتسلما نيطولا
يميلقلإاو يلماعلاو
، دادعإو تايجيتاترسا
ططخو لمع
يدافتل اهتهجاولم عوقو
تلاكشم ةيلبقتسم
،
قوعت قيقتح ةيمنت ةمادتسم ةئيبلل
.
يميهافملا اهراطإو ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا
3
فيو ءوض ام مدقت نإف ناسنلإا ىلع
اذه بكوكلا قلق
ىلع هلبقتسم لبقتسمو
لايجلأا
ةقحلالا نإ
لم ذختي يربادتلا ةمزلالا
للح هذه تلاكشلما ةرطلخا
، دجوف ناسنلإا نأ
ظافلحا ىلع
ةئيبلا
ةجاح ةحلم لا نكيم اهلهاتج كلذل
نإف ةئشنت لايجلأا نم
للاخ ام ىمسي ةيبترلاب ةيئيبلا
Eduction
Environnemental
وأ ميلعتلا يئيبلا
وه يرخ ةليسو قللخ يعولا كاردلإاو ةئيبلاب
اتهانوكمو ةيلحا
يرغو ةيلحا ىدل ةئشانلا دارفلأاو
تاعاملجاو ،،
لغشناو ءاملع
عامتجلاا ةيبترلاو
سفنلاو ةسايسلاو
داصتقلااو نوناقلاو
ةئيبلاب اتهلاكشمو ىلعو
رثأ كلذ ردص ددع نم ينناوقلا تاعيرشتلاو
ةيئيبلا
تئشنأو رئاود
ةنيعم ةئيبلاب اهتياحمو ،
في ايناطيرب ، اسنرف ، تايلاولا ةدحتلما
ةيكيرملأا ،
ديوسلا ...
لخإ .
دقو تذخأ مملأا
ةدحتلما تلااكولاو
ةصتخلما ةئيبلاب
اهتياحمو لثم
وكسنويلا
(UNESCO )
بينويلاو
(UNEP)
دقعب تارتمؤلما لوح
ةئيبلا ثيح لوأ رتمؤم ةئيبلل في لموهكتسا ماع
،1972
هلاتو
رتمؤم دارغلب ماع رتمؤمو 1975
يسليبت ماع
،1977
رتمؤمو دنلها
ماع ،1987
رتمؤمو وير
ماع
سيراب ةمق لىإ...1992
،2015
اذكهو ترمتسا
تارتمؤلما تاودنلاو
ةيميلقلإا
اهلك دكؤت ىلع
ةرورض لاخدإ ةيبترلا ةئيبلا في جهانلما ةيساردلا
اءدب نم ةلحرلما ةيئادتبلاا تىح
لحارلما ايلعلا
.
دعتو ةيبترلا ةيئيبلا ةرورض ةحلم في اذه رصعلا ، اميسلاو ام
هدهش لماعلا نم تامزأ ثولتو
يئيب لاط يحانم ةايلحا
اعيجم ، يذلاو هرودب ضرف ىلع ينينعلما ةئيبلاب
ةحصلاو ةيبترلاو
ملاعلإاو في
عمتلمجا طيلست ءوضلا
ىلع اياضق ةئيبلا
، يمدقتو ةيبرت ةيئيب يمنت يعو دارفأ عمتلمجا اعيجم ، مههبنتو لىإ
راطخأ ثولتلا يئيبلا
ديشرتو مهكولس
في ةيانعلا ةئيبلاب ةرورضو ةظفالمحا
اهيلع .
لاو ىفيخ رودلا تيلا علطضت هب
جهانلما ةيساردلا
في يمدقت ةيبرت ةيئيب ةبسانم ذيملاتلل
في فلتمخ
تاسسؤلما ةيميلعتلا
، ثيح ققتح ةيبرت ةماع ةلماش عيملج ذيملاتلا ،
دحوتو مهتيؤر مهراكفأو
مهتفاقثو
لوح ةئيبلا مهبجاوو اهونح
.
رئازلجا فيو نإف
جهانلما ةيساردلا
دق تعضخ ةدعل
تايلمع ريوطت
ذنم للاقتسلاا لىإ
ةياغ
انتقو ليالحا فلتخلم اعبت تايرغتلا
تاروطتلاو ةينطولا
ةيلودلاو اهزربأ
هيجوتلا ونح
ةياحم ةئيبلا ةيعيبطلا
نم فلتمخ تلاكشلما
تيلا اهددته ، كلذو نم للاخ مايق ةرازو ةيبترلا ةينطولا جاردإب
عيضاولما تيلا
قلعتت اياضقب ةئيبلا
في ددع نم داولما ةيساردلا .
اذهو ادحام ةرازوب ةيبترلا لاخدإب ميهافم
ةيبترلا ةيئيبلا
في جهانلما ةيسردلما
فدبه يرصبت
ينملعتلما مهرودب
مهتيلوؤسمو ارضاح
لابقتسمو اياضقب
ةئيبلا
يميهافملا اهراطإو ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا
4
ةظفالمحاو اهيلع
، دقو ءاج كلذ اقيبطت تاعيرشتلل ينناوقلاو
تيلا تردص في
رئازلجا تيلا صنت ىلع
ةظفالمحا ىلع
ةئيبلا .
دقو تعس ةرادإ جهانلما لىإ
ينمضت جهانلما
ةيساردلا في
عيجم داولما اردق ابسانم نم
ميهافم
ةيبترلا ةيئيبلا اعبت ةعيبطل لك ةدام .اهيرغو ةيندلما ةيبترلاو ايفارغلجاك
لاثم ايفارغلجاف ملع
متهي فصوب حرشو
ام ىلع حطس ضرلأا نكل
يه اضيأ ةدام ةيميلعت
بيجتست يرثكلل
نم تاجالحا ةيساسلأا
ناسنلإل دعاستو
ىلع لح لكاشم ةايلحا
ةعونتلما .
دقل تحبصأ ايفارغلجا
متته رثكأ ةساردب لالمجا
أيهلما نم فرط ناسنلإا هرثأو
ىلع طيلمحا
ةئيبلاو ، امم ىطعأ ةدالما اموهفم اديدج
ةيفارغجك ةثيدح
ةفرعمو ةيئارجإ
، لوانتت ةلجم نم ميهافلما
ةيساسلأا ةديدلجا
ةقلعتلما ةيلاكشإب
طاشن ناسنلإا بيلاسأو
هلماعت عم طيلمحا لكشب ماع
.
بستكت
بتك ايفارغلجا ةيهمأ
ةصاخ نم
ثيح اهزيكرت ىلع
ميهافلما ةيئيبلا
، ابهاسكإو
ينملعتملل مكبح
الهاصتا قسنب
فيرعم هجتي ةرشابم لىإ
لامج لمعلا نياسنلإا
في هلعافت يمويلا
ةرمتسلماو عم
تاررقم ةئيبلا
نم للاخ يدعب نامزلا ناكلماو ، اذل يغبني نأ نوكت بتك ايفارغلجا ةطبترم
ابم سيح هب ملعتلما نم تاموقم ةئيبلا
ةايلحاو ابه
، نكمتيل نم
لعافتلا ءانبلا
عم طسولا يئيبلا
يذلا
شيعي هيف
، نمو اذه قلطنلما ةدالما هذه ىلع رايتخلاا عقو
فشكلل نم
الهلاخ نع
ميهافم ةيبترلا
ةيئيبلا ةنمضتلما في
ىوتمح اذه ررقلما ، كلذو ةيهملأ هذه ميهافلما في
خيسرت كولسلا دشارلا
هاتجا ةئيبلا ،
اهدراومو ةفلتخلما
نم لبق ذيملات ةلحرم ميلعتلا .ماعلا
ىلع ذه ساسلأا تأر
ةثحابلا هنأ
نم ديفلما مايقلا ةساردب جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو نع
ايفارغلجا ،
ابمو نأ تاباتكلا ةقباسلا
في لامج ةيبترلا ةيئيبلا تءاج ىلع
ىوتسم ميلعتلا
يئادتبلاا
طسوتلما ميلعتلاو ةلقو
اهنم تءاج ىلع
ىوتسم ميلعتلا
ماعلا كلذو بسح حسلما
يعلاطتسلاا يذلا
تماق هب ةثحابلا ، ىلعو كلذ نكيم لوقلا نأب تاساردلا ةقباسلا
ىلع ةيبترلا ةيئيبلا في ةلحرم ميلعتلا
يوناثلا ةليلق
في رئازلجا ىلع مغرلا نم اهتيهمأ في ةموظنم لحارم
ميلعتلا ماعلا دقف تءاج هذه
ةساردلا
دصترل ميهافم
ةيبترلا ةيئيبلا ميلعتلا لحارم في
، انهو نكيم ديدتح ةلكشم ةساردلا
لاؤسلاب سيئرلا
لياتلا : ماعلا ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ام ؟
يميهافملا اهراطإو ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا
5
عرفتيو هنع ةلئسلأا :ةيلاتلا
؟يئادتبلاا ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ام ؟طسوتلما ميلعتلا في ايفارغلجا جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ام جهانم في ةيئيبلا ميهافلما عقاو ام يوناثلا ميلعتلا في ايفارغلجا
؟
-2 :ةساردلا فادهأ :ةيلاتلا طاقنلا في اهرصح نكيم
-1 .ةئيبلا ةياحم في ماع لكشب ةيناسنلإا مولعلا رود ةيهمأ راهظإ
-2 .ةتبح ةيملع نوكت نأ لبق ةيوبرت ةيلوؤسم ةئيبلا ةياحم نأ ىلع ديكأتلا
-3 ةايلحا تاببسم ليطعت انهاش نم تيلا ةيئيبلا تلاكشلما مقافت رطامخ لىإ راظنلأا هيجوت
.ضرلأا ىلع -4
ماعلا ميلعتلا ةلحرلم ايفارغلجا جهانم في ةنمضتلما ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم عقاو نع فشكلا
في رئازلجاب .كلذل ةدعلما ليلحتلا ةمئاق ءوض
-3 :ةساردلا ةيمهأ :يليام للاخ نم ةساردلا ةيهمأ عبنت
-1 في رظنلا ةداعلإ ةوعدلاو ةيئيبلا تلاكشلما فلخ ةنماكلا بابسلأل مهفلا قيمعت ةلوامح
اتهدح نم فيفختلا وأ تلاكشلما هذه عنلم ةعبتلما بيلاسلأاو لئاسولا ،
يلاعفلا ةيهمأ ىلع ديكأتلاو تا
.ةئيبلا ةياحم قيقحتب اهيرغ نم رثكأ ةليفكلا ةيعمتلمجا تاودلأاو -2
ةماع ةيسردلما بتكلاو جهانلما في ةيئيبلا ةيبترلا ميهافم ينمضت ةيهمأ لىإ راظنلأا هيجوت
,صاخ لكشب ايفارغلجا بتكو -3
غلجا بتك ليلتح للاخ نم ماعلا يماظنلا ميلعتلا في ةدراولا ةيئيبلا ميهافلماب فيرعتلا ايفار
,ةيئيبلا ةيوبترلا ميهافلما ءوض في
