COLLEGE DE COMMANDEMENT ET D’ETAT-MAJOR DE LA FORCE TERRESTRE CANADIENNE (CCEFTC)
MANUEL DE L’OFFICIER D’ETAT-MAJOR ( MOEM)
AIDE -MÉMOIRE SUR LES PRINCIPAUX VÉHICULES ET SYSTÈMES D’ARMES
AABCP (L) - ERYX Obusier LG 1 105 mm
SAAPA Obusier M198 155 mm
AIZC Obusier M777 155 mm
Fusil de tireur d’élite de calibre .50 M-109 Paladin 155 mm
Char LEOPARD C2 LRM
VBL III ATACMS
Canon à chaîn de 25 mm
RADAR LÉGER DE REPÉRAGE DE MORTIER (RLRM)
Variante PO de VBL III Acoustic WL - HALO
COYOTE RRA - ARTHUR
TUA Mini UAV - SKYLARK
VTI STRYKER Petit UAV
VBL du Génie Drone - SPERWER
VATG CH 146 GRIFFON
VPG ERSTA
SDMLV CH 47D CHINOOK
ADATS AERIES
Données missile ADATS ICE
NYALA VBP TCAS
VULR (C&R) ACE (anglais seulement)
Mortier de 60 mm MEWT (anglais seulement) Mortier de 81 mm ICARUS (anglais seulement)
Réalisé par le : Chef du développement du programme d’études
Version du : 17 septembre 2007
AABCP (L)
ERYX
L’AABCP(H) a pour but d’assurer un tir antiblindé à courte portée. Eryx est un missile à courte portée, à poursuite optique et poussée vectorielle, guidé par un seul fil. Avec son ogive en tandem à explosif brisant, il est efficace contre les bunkers, les terrassements et les cibles blindées, même lorsque celles-ci sont dotées d’un blindage réactif par explosion (ERA).
Eryx peut fonctionner dans toutes les conditions météorologiques, dans la fumée normale du champ de bataille et la nuit. Grâce à sa grande souplesse, il peut fonctionner en terrain ouvert, dans des zones boisées ou dans des espaces restreints en zones urbaines
COMMANDER
Ce système d’armes utilise un guidage de type semi-automatique par alignement (GASA), et un système de poussée vectorielle. On obtient une probabilité de frappe de 90 pour cent lorsque le tir est effectué sur trépied, et de 70 pour cent dans le cas d’un tir à l’épaule. L’ordinateur de guidage guide le missile vers le point de visée, peu importe les mouvements de la cible ou les influences externes.
Guidage : Poursuite optique, guidage par alignement semi-automatique, avec un seul fil.
Commande : Poussée vectorielle DÉTECTER
Viseurs : Optique et imagerie thermique AGIR
Pénétration. Eryx peut perforer tous les blindages connus, même les blindages réactifs.
Il peut perforer : un blindage homogène laminé (RHA) d’une épaisseur de 900 mm; une épaisseur de béton armé de 2,5 m; et une épaisseur de terre de 5 m
Souplesse. Eryx peut être transporté dans tous les types de véhicules. Il peut être transporté par un homme sur une courte distance, ou par deux hommes sur une distance plus longue.
Le tir peut être effectué à partir du trépied ou à l’épaule et dans un espace restreint
PROTÉGER
Vulnérabilité. Le tireur doit maintenir son point de visée pendant la totalité du vol du missile, et il est par conséquent vulnérable pendant un engagement. On peut réduire considérablement la vulnérabilité en choisissant une position de tir appropriée
MAINTENIR EN PUISSANCE Caractéristiques :
o Équipage – 1 tireur et 1 chargeur o Calibre :
• Missile : 137,4 mm
• Ogive principale : 136 mm
o Ogive : Charges formées en tandem, explosif brisant (HE)
o Poids :
• Poste de tir : 5 kg
• Trépied : 5 kg
• Imageur thermique : 3,5 kg
• Tube lance-missiles : dans un conteneur tactique : 12,5 kg
o Portée : 50 m à 600 m
o Durée du vol jusqu’à la portée maximale : 4,3 secondes
o Vitesse du missile au lancement : 18 m par seconde;
à 600 m : 245 m par seconde
o Cadence de tir : 5 missiles en deux minutes o Conditions de fonctionnement : -
31 degrés Celsius à +51 degrés Celsius
SAAPA
Système d’armes antiblindé portatif amélioré (SAAPA)
(Missile antiblindé JAVELIN)
Le Javelin est une arme antichar tirée à l’épaule qui peut également être installée sur un véhicule. Si le Javelin est choisi comme SAAPA, le Canada achètera la version améliorée fabriquée pour le Royaume-Uni, les principales différences résidant dans un trépied et une optique améliorée
COMMANDER
Le missile est monté sur un dispositif de commande et de lancement (CLU), et le tireur vise la cible au moyen du viseur dont ce dispositif est doté. Le tireur verrouille le dispositif automatique de poursuite de cible dans le missile, en envoyant à ce dernier une
commande de verrouillage avant lancement.
Une fois que le système a été verrouillé, le missile est prêt à être lancé et le tireur n’a pas à se préoccuper de la poursuite ou du guidage du missile après son lancement. Contrairement aux missiles conventionnels filoguidés, guidés par un câble à fibre optique ou un faisceau laser, le Javelin est autoguidé vers sa cible après le lancement, ce qui laisse le tireur libre de se repositionner ou de recharger immédiatement après le lancement
DÉTECTER
Dispositif passif d’acquisition de cible et de conduite du tir avec viseur de jour 4x intégré IT de deuxième génération 4x et 9x
L’autodirecteur IR à grande longueur d’ondes pénètre les obscurcissants, fonctionne dans des conditions de visibilité réduite et résiste aux contre-mesures
AGIR
Les données de pénétration réelles sont
classifiées, mais le Javelin peut percer le sommet de la tourelle de n’importe quel CCP, même si elle est protégée par un blindage réactif par explosion (ERA). On estime qu’il est capable de pénétrer le blindage frontal des anciens modèles de char (T72 ou antérieur) mais qu’il peut éprouver certains problèmes avec le blindage frontal des plus récents CCP (T80U ou
supérieur). Le missile peut attaquer en plongée ou selon un tir direct (en ligne de visée), le mode étant choisi par le tireur. Autrement, le mode par défaut choisi par le missile est celui de l’attaque plongeante
Un lancement progressif en deux étages de l’agent propulsif permet le tir depuis l’intérieur d’un bâtiment ou une position couverte Contre les chars, c’est le mode d’attaque
plongeante qui est sélectionné
Le mode d’attaque directe permet d’attaquer des cibles couvertes, des bunkers, des bâtiments et des hélicoptères
Le missile est lancé selon un angle de hausse de 18 degrés et il atteint une hauteur maximale de 150 m en mode d’attaque plongeante, et de 50 m en mode d’attaque directe
Létalité : > 93 pour cent; fiabilité du missile :
> 94 pour cent; probabilité de frappe au premier coup
Prêt au tir : < 30 secondes;
temps de rechargement : < 20 secondes PROTÉGER
Ce système peut être déployé et être prêt au tir en moins de 30 secondes, et le temps de
rechargement est inférieur à 20 secondes Le Javelin se guide lui-même automatiquement
vers la cible après son lancement, ce qui permet au tireur de se mettre à l’abri et d’éviter ainsi le contre-feu
Grâce à son mode de lancement progressif, le Javelin peut être tiré en toute sécurité depuis l’intérieur d’un bâtiment ou d’un bunker L’autodirecteur IR à grande longueur d’ondes
permet le tir du missile dans des obscurcissants et des conditions de visibilité réduites, et minimise l’effet des contre-mesures MAINTENIR EN PUISSANCE Caractéristiques :
o Portée : 2,5 km (de 75 m à 2 500 m) o Guidage : acquisition de la cible et conduite
du tir passif avec viseur de jour/thermique intégré
o Ogive : charge formée en tandem : une ogive précurseur pour déclencher le blindage réactif par explosion, et une ogive principale pour percer le blindage de base
o Poids en configuration de transport : 22,3 kg (CLU – 6,4 kg; missile – 11,8 kg;
tube de lancement – 4,1 kg)
o Longueur : missile 42,6 pouces (108,1 cm);
tube de lancement 47,2 pouces (119,8 cm) o Diamètre : missile 5,0 pouces (12,7 cm);
tube de lancement 5,6 pouces (14,2 cm) o Durée de vie de la batterie :4 heures o Missile : imagerie infrarouge passive (I2R) o Guidage : verrouillage sur cible avant
lancement, guidage automatique o Propulsion : agent propulsif solide,
deux étages
AIZC
Arme d’interdiction de zone de compagnie (AIZC)
(Les données sont basées sur le lance-grenades automatique Striker/CG-40 de 40 mm)
COMMANDER
DÉTECTER
Le contrôle du tir est complètement intégrée, et elle repose sur le viseur vidéo léger (LVS) (Lightweight Video Sight (LVS)) monté du côté droit de l’arme (lorsqu’on regarde vers l’avant);
le système intègre un traitement d’image vidéo et une technologie informatique balistique. Le tireur se voit présenter un réticule « tête haute » compensé balistiquement, qui est affiché sur un écran plat à grossissement 3x
Le calcul de la distance à la cible entre 40 et 2 000 m s’effectue au moyen d’un laser
inoffensif pour l’œil, dont la précision est de 1 m sur la totalité de la portée efficace
Un intensificateur d’image de
troisième génération est intégré au viseur Lorsque le tube du lance-grenades est haussé à
un angle élevé pour attaquer une cible distante, le viseur continue à garder la cible en visibilité Lorsque le lance-grenades est exploité depuis
une position distante, l’image du viseur peut être présentée sur un écran à l’intérieur d’un véhicule ou dans un endroit abrité
Un viseur optique à cercles de réserve est fourni AGIR
Cette arme est conforme au STANAG et permet de tirer n’importe quelle cartouche/grenade à grande vitesse de 40 × 53 mm; elle est optimisée pour les munitions Nammo programmables
Une fois que la distance de la cible a été calculée, le système de contrôle du tir calcule automatiquement une solution, règle la hausse et programme la cartouche engagée dans la chambre avant le tir. Si la cartouche n’est pas tirée, la fusée est réinitialisée lors de la séquence de tir suivante
Le système de contrôle du tir permet au tireur d’attaquer une cible jusqu’à 2 000 m et de lui expédier, en moins de 20 secondes entre le moment de l’acquisition de la cible et le moment de l’impact, des munitions fusantes ou
percutantes, avec une grande précision Munitions
o HE (explosif brisant HE)
o HEDP (explosif brisant, à double fin) o PP-HEDP (explosif brisant programmable,
préfragmenté, à double fin); ces munitions sont programmées par le système de contrôle du tir tout juste avant que la grenade soit tirée, en mode d’explosion aérienne ou percutant
PROTÉGER
MAINTENIR EN PUISSANCE
Bandes de 50 grenades, 370 g par grenade Caractéristiques :
o Calibre : 40 × 53 mm
o Fonctionnement : automatique, avec recul o Alimentation : bande-chargeur à maillons
détachables
o Poids : 17,5 kg (arme), 6,6 kg (viseur), 9 kg (trépied)
o Poids des munitions : 370 g
o Longueur : 940 mm; sans le canon, 610 mm o Largeur : 255 mm
o Hauteur : 205 mm
o Vitesse initiale : 240 m par seconde o Portée maximale efficace : 2 000 m o Cadence de tir : cyclique,
250-300 coups/minute o
Fusil de tireur
d’élite de calibre .50
Fusil de tireur d’élite de longue portée
(Fusil anti-matériel Accuracy International AW50F)
COMMANDER
DÉTECTER
Grossissement du viseur : Le système de visée, fixé au moyen d’une ferrure monobloc à un rail MIL-STD-1913, est un viseur de jour à grossissement variable compris entre 3x et 12x avec réticule, ajustable jusqu’à une portée de 1 500 m; une protection laser est fournie. Un dispositif de visée métallique pour une utilisation en cas d’urgence est offert en option. Les viseurs de nuit peuvent être optionnels, dédiés ou complémentaires
Jumelles de tireur d’élite : Les jumelles à télémètre laser Leica Vector IV ont été introduites dans l’équipement auxiliaire des systèmes d’armes des tireurs d’élite pour permettre à ces derniers de mesurer des distances au-delà de 1 000 m, avec une meilleure précision par rapport aux moyens conventionnels. Elles ont remplacé les télémètres laser 5A
AGIR
Le fusil de tireur d’élite de longue portée constitue pour le tireur d’élite une arme capable de tirs de grande précision contre des cibles renforcées à une distance pouvant atteindre 1 800 m. Il s’agit d’une arme robuste qui fonctionne bien dans des conditions climatiques extrêmes. Le fusil est une arme alimentée par un boîtier chargeur détachable d’une capacité de cinq coups, à mécanisme à verrou et doté d’un canon lourd
PROTÉGER
MAINTENIR EN PUISSANCE
Munitions : munitions de qualité Match Amax de calibre .50 :
Calibre : .50
Capacité du chargeur : 5 coups Caractéristiques :
o Cartouche : 12,7 × 99 mm (0.50 Browning) o Fonctionnement : mécanisme à verrou,
coup par coup
o Verrouillage : 6 verrous à verrouillage avant du type tenon
o Alimentation : boîtier-chargeur détachable de 5 coups
o Poids : complet, 13,64 kg
o Longueur : crosse repliée, 1,12 m;
crosse déployée, ca 1,35 m o Canon : 686 mm
o Rayures : vers la droite, un tour en 381 mm o Viseurs : voir le texte
o Portée maximale : 1 500 m
Viseur Leupold 16x
Crosse réglable Boîtier-chargeur 5 coups Poignée
Canon cannelé
Bipied repliable Frein de bouche à déflecteurs multiples 12,7 mm
7,62 mm
LEOPARD C2
Le char Leopard C2 est destiné principalement à des opérations de combat contre des cibles blindées et à des actions de choc en utilisant sa puissance de feu, sa protection et sa mobilité. La tourelle du Leopard C2 protège l’équipage et loge l’armement, les systèmes de conduite du tir, les commandes de tir et les dispositifs d’observation et de communication COMMANDER
L’équipage compte 4 membres : le chef d’équipage, le chargeur, le tueur et le conducteur, 2 radios GPS, Téléphone extérieur monté à l’arrière permettant la liaison avec l’intérieur du char
DÉTECTER
Système intégré de conduite du tir (tireur et chef d’équipage) :
o Lunette principale de visée optique : grossissement de 12 fois et champ de vision de 90 mil
o Viseur à imagerie thermique : grossissement de 4 et 12 fois et champs de vision de 266 mil et 88 mil
Système de conduite du tir du chef d’équipage : o Viseur panoramique indépendant avec
pointage en direction de 6 400 mil, grossissement continu de 4 à 20 fois et champ de vision de 240 à 53 mil
Système secondaire de conduite du tir (tireur) : o Grossissement de 8 fois et champ de vision
de 177 mil Télémètre laser :
o Affichage de la distance entre 200 m et 9 990 m. Laser de catégorie 3b avec DOCN de 5 200 m
AGIR
Armement :
o Pièce principale de 105 mm :
• Obus-flèche empenné (APFSDS) DM63C (à sabot détachable) :
Projectile antiblindé servant principalement contre les cibles renforcées : - Vitesse initiale de 1 485 m/s - Portée maximale de 4 000 m
- Portée utile de 3 000 m contre les cibles en mouvement ou pour le tir en
mouvement
- Portée utile de 2 000 m contre les chars
• Obus à explosif brisant et ogive plastique (HESH) L35 : Les projectiles HESH sont utilisés contre les cibles non blindées et pour le tir de neutralisation contre les positions enterrées :
- Vitesse initiale de 732 m/s - Portée utile de 4 000 m
- Portée maximale de 9 800 m pour le tir semi-indirect
• Obus fumigène au phosphore blanc M416 : Les obus fumigènes au phosphore blanc sont utilisés pour produire des écrans de fumée : - Vitesse initiale de 732 m/s - Portée utile de 4 000 m
- Portée maximale de 9 800 m pour le tir semi-indirect
• Mit coaxiale C6 de 7,62 mm à tir stabilisé d’une portée de 1200 m
• Mit C6 de 7,62 mm (AA)
• Lance-grenades à 8 pots de 76 mm pour grenades fumigènes et à
fragmentation PROTÉGER
Protection blindée : blindage composite espacé Système de défense NBC : Filtre à poussière
(efficace aussi contre les particules radioactives), filtre à gaz et système de maintien de surpression de 0,4 kPa dans le compartiment de l’équipage Système d’extinction incendie : BCF liquide à
déclenchement automatique ou manuel MAINTENIR EN PUISSANCE
Dotation en munitions :
o 105 mm : 13 projectiles dans la tourelle et 39 dans la coque, soit 52 au total
o Mit 7,62 mm : 1 000 projectiles en bandes- chargeurs, 1 250 dans la tourelle et 3 250 dans la coque, soit 5 500 au total
o Grenades de 76 mm : 8 fumigènes et 8 à fragmentation
Mobilité :
o Vitesse maximale : 62 km/h o Rayon d’action : 600 km o Consommation de carburant :
165 litres/100 km
o Capacité des réservoirs de carburant : 985 litres
o Type de carburant : F-76 (47/20 diesel) ou F-40 (JP4)
o Rayon de braquage : 0 m (pivotement) o 4,8 m (1re vitesse)
o Capacité de franchissement de tranchée : 3 m o Pente axiale maximale : 60 %
o Pente latérale maximale : 30 % o Gradin vertical franchissable : 1,15 m o Gué franchissable :
• 1,20 m sans préparation
• 2,25 m avec préparation
• 4 m avec schnorchel pour franchissement de gué profond
o Force de traction maximale : 39 000 kg o Le groupe moteur peut être remplacé en
30 minutes avec du matériel du génie Caractéristiques :
o Longueur (canon à la position douze heures) : 9,54 m
o Longueur (canon à la position six heures) : 8,17 m
o Largeur : 3,37 m o Hauteur : 2,62 m o Masse à vide : 40 400 kg
o Masse en ordre de combat : 43 000 kg o Moteur : V10 de 37,4 litres d’une puissance
de 830 HP ou 2860 N.m.
Suspension : Sept paires de galets de roulement avec barres de torsion suspendues, amortisseurs hydrauliques et galets de soutien de chenilles.
VBL III
Véhicule blindé léger (VBL) de troisième génération
Exigences du rôle en mission :
o Mobilité tactique pour une utilisation efficace de la puissance de feu
o Puissance de feu permettant d’attaquer des cibles non protégées ou protégées par un blindage léger
o Survivabilité sur-le-champ de bataille pour permettre de mener à bien des missions de combat
o Supportabilité et abordabilité Équipage : conducteur, tireur,
commandant + 7 soldats COMMANDER
DÉTECTER
Conducteur : 3 périscopes M-17, 1 Système d’aide à la conduite de nuit (thermique) Commandant du véhicule : 7 périscopes M-27,
viseur du commandant avec écran thermique, 1 viseur à intensification d’image GEN III Tireur : 1 périscope M-27, imageur thermique,
1 télémètre laser ELITE II à travers le viseur AGIR
Armement :
o Canon à chaîne M242 de 25 mm :
• Modes mono ou multicoup
• Cadence de tir standard de 200 coups par minute
• Pénétration des munitions de 25 mm (voir la page sur le canon à chaîne de 25 mm)
o Mitrailleuse coaxiale C6 de 7,62 mm o Mitrailleuse C9 de 5,56 mm (montée sur
pivot)
o 2 lance-grenades fumigènes et grenades à fragmentation de 76 mm (groupes de 4 lance-grenades)
PROTÉGER
Blindage de protection : o Intégral : partout 14,5 mm o Blindage rapportée : 14,5 mm
o Vertical : protection contre l’éclatement en vol de munitions HE 152 mm
Coupe-fil au niveau des trappes du conducteur et du commandant
Extinction des incendies :
o Halon 1301 pour le compartiment de l’équipage
FE 25 pour le compatiment du moteur o Circuit d’extinction automatique (AFESS)
des compartiments de l’équipage et du moteur se déclenche automatiquement MAINTENIR EN PUISSANCE
Munitions :
o 8 grenades fumigènes 76 mm o 440 coups de 7,62 mm o 210 coups de 25 mm Mobilité :
o Vitesse : 100 km/h
o Autonomie maximale du véhicule : 500 km o Rayon de braquage : 16 m
o Franchissement de fossé : 2 m o Pente maximale en attaque directe :
60 pour cent
o Pente maximale en attaque oblique : 30 pour cent
Aérotransportable par : C-130, C-141, C-5A, C-17
Caractéristiques : o Longueur : 6,93 m o Largeur : 2,66 m o Hauteur : 2,17 m o Poids à vide : 11 tonnes
o Poids en ordre de combat : 21 tonnes (incluant le personnel, BDM, munitions et AOA)
o Moteur : diesel de 350 chevaux (Cat) o Boîte de vitesses : 6 rapports avant, 1 arrière o Boîte de transfert : 2 rapports
o Différentiels : 4
o Roues : 1 200 r20 avec système central de gonflage des pneus
o Suspension : 8 roues, hydropneumatique, avec régulation de la hauteur en option o En tout temps : 4 roues motrices o De façon sélective : 8 roues motrices o Servodirection et servofreins avec ABS
Canon à chaîne de 25 mm
COYOTE et VBL III
La tourelle du VBL est munie d’un canon à chaîne M242 de 25 mm de la US ATK Gun Systems Company, et d’une mitrailleuse coaxiale C6 de 7,62 mm. La charge de munitions prête pour le canon à chaîne est constituée de 210 coups de munitions 25 mm
DÉTECTER
Cibles stationnaires
exposées
Détection Reconnais -sance
Identifi- cation Viseur de jour (1) 3 000 m 3 000 m 2 800 m Viseur thermique (2) 3 000 m 2 000 m 1 200 m
Viseur II (3) 1 500 m 800 m 800 m
Cibles statiques, froides, caisse défilée, camouflées
Détection Reconnais -sance
Identifi- cation Viseur de jour (1) 2 800 m 2 000 m 1 200 m Viseur thermique (2) 2 000 m 1 200 m 600 m
Cibles mobiles Détection Reconnais -sance
Identifi- cation Viseur de jour (1) 3 200 m 3 000 m 2 800 m Viseur thermique (2) 3 500 m 2 400 m 1 800 m
Viseur II (3) 1 500 m 800 m 800 m
NOTES :
(1) Viseur de jour (en conditions de jour, par temps clair) (2) Viseur thermique (contraste thermique élevé, conditions de faible fouillis)
(3) Viseur à intensification d’image (nuageux sombre, très faible éclairement)
(4) Les renseignements ci-dessus sont basés sur les caractéristiques existantes fournies par le constructeur ainsi que sur les tests d’acquisition d’objectif et de surveillance du VBL
AGIR
Munitions à énergie cinétique de 25 mm APFSDS -T (C-137) – Obus perforant à sabot détachable stabilisé par ailettes, traceur :
o Projectile-flèche à sabot détachable et stabilisé par ailettes, traceur
o L’ensemble projectile de sous-calibre 25 mm (130 g) est constitué d’un barreau pénétrateur en alliage de tungstène doté d’un empennage formé de quatre ailettes en aluminium et d’un traceur à base de magnésium (96 g)
o Il s’agit de la munition antiblindé privilégiée pour attaquer des cibles renforcées
o La munition principale contre les hélicoptères o Vitesse initiale : 1 405 m par seconde o Portée maximale efficace : 2 200 m o Portée maximale : 22 177 m
VBL statique Portée
du
C-137 Cible mobile Cible statique
VBL mobile et cible mobile ou
statique
1 200 m 70 %
1 500 m 70 % 66 % 50 %
1 800 m 50 % 50 % 25 %
2 000 m 25 %
Probabilité de frappe (+/- 10 %) FAPDS -T (C-138) – Obus perforant à sabot
détachable frangible, traceur :
o Pour utilisation contre des cibles renforcées, des véhicules non blindés et des positions renforcées
o L’ensemble projectile de sous-calibre 25 mm (130 g) est constitué d’un barreau pénétrateur formé d’un métal spécial et d’un traceur à base de magnésium (96 g)
o Vitesse initiale : 1 310 m par seconde o Portée maximale efficace : 2 000 m o Portée maximale : 14 050 m
VBL statique Portée
du
C-138 Cible mobile Cible statique
VBL mobile et cible mobile
ou statique
1 300 m 55 %
1 500 m 45 % 45 %
1 700 m 50 % 15 %
Probabilité de frappe (+/- 10 %)
Munitions à énergie chimique de 25 mm – HEI -T (M-792) – Explosif brisant incendiaire, traceur
o Vitesse initiale : 1 100 m par seconde o Portée maximale efficace : 2 400 m
Détecteur laser
Râtelier de stockage de
nuque de tourelle
Support pivot
Viseur
Coupe-fil
Mitrailleuse coaxiale C6
Tourelle Delco
Canon à chaîne M242 de 25 mm Lance-grenade de 76 mm
Panier de tourelle
o Portée maximale : auto-destruction à 3 000 m Pénétration
Cible C-137 C-138 M-792 Arête de glace 306 mm 576 mm 180 mm Brique (220 mm) 220 mm 160 mm 60 mm Béton armé
(260 mm) 260 mm 260 mm 20 mm
Bunker de terre 810 mm 540 mm 270 mm Arête de neige 7 500 mm Inconnu
VBL III PO
Variante PO du VBL III
COMMANDER
Système tactique d’observation et de correction du tir (TOFCS) (Tactical Observation Fire Correction System (TOFCS)) :
o Conduite et ordres de tir numériques : traitement des ordres de tir au moyen du système de connaissance de la situation.
Grâce au GPS intégré au RRT IRISs, il garantit que la position de tous les véhicules et des postes éloignés de la FT est connue de tout le monde sur le réseau…
automatiquement
o Voix et données sur le même réseau o Temps d’élaboration du plan de feux du CB
réduit de 1 heure 14 minutes à 47 minutes o Le SIC2FT constituera le moyen permettant
de partager l’image commune de la situation opérationnelle (ICSO), la langue, les formats, les cartes et les résultats en temps réel, sur des écrans numériques embarqués dans le véhicule, dans la totalité de la brigade Terminal d’affichage du commandant (CDT) 3 x réseaux VHF (régiment d’artillerie,
commandement de batterie, commandement des Armes de soutien)
Réseau HF et UHF
SCS (véhicules du OOA du CB) Athene (véhicule du CB) DÉTECTER
Système tactique d’observation et de correction du tir
Système de navigation inertielle (SNI) TALIN III
T Laser (LRF)
Unité de commande et d’affichage
Viseurs (IT/II/jour) LTM 91 (guidage terminal)
Système de navigation inertielle amélioré afin de permettre un choix précis des objectifs et des moyens de traitement; radar du Radar portatif de surveillance et d’acquisition d’objectifs
(RPSAO) et logiciel d’engagement de cible améliorés
RPSAO :
o Radar de champ de bataille tout temps léger, capable de détecter des hélicoptères, des véhicules et de l’infanterie jusqu’à une portée dépassant 20 km
o Utilisé par les OOA pour détecter la chute des tirs
o L’écran électroluminescent montre les angles morts, le relief et un historique de la
poursuite des objectifs
o Une carte quadrillée au 1:50 000 peut être superposée à l’image pour simplifier les échanges d’information avec les cartes militaires
o Le radar, d’un poids de 30 kg, peut être transporté dans un véhicule ou décomposé en trois charges transportables à dos d’homme AGIR
Outils de la variante OOA du VBL III : o L’unité d’affichage du commandant
(Commander Display Unit (CDU)) gère le SNI et affiche les informations du télémètre laser :
• Il assure des
fonctionnalités de type PLGR pour le contrôle des points de cheminement et l’affichage des listes d’objectifs
• Il assure des fonctionnalités
d’engagement d’objectif
• Pour le moment, il n’est pas relié au réseau radio o Le SNI TALIN III utilise trois
accéléromètres, trois gyrolasers annulaires, un détecteur des mouvements du véhicule et les données du GPS pour maintenir un degré de précision très élevé, en position et en cap
Comparaison SNI-TACNAV (dans des conditions de fonctionnement idéales) :
Distance entre l’objectif et le PO
SNI TACNAV
5,5 km 10 ECP +
(2 mils x 5,5)
= 21 m
10 ECP + (35,5 mils x 5,5)
= 205 m
10 km 10 ECP +
(2 mils x 10)
= 30 m
TACNAV 10 ECP + (35,5 mils x 10)
= 365 m
PROTÉGER
Voir la page concernant le VBL III pour les caractéristiques de protection du véhicule MAINTENIR EN PUISSANCE
Équipage : 5
VBL DE
RECONNAISSANCE COYOTE
La configuration en système de surveillance à distance sur trépied (RMSS) (Remote Mounted Surveillance System (RMSS)) est utilisée au niveau du groupement tactique, et la configuration en système de surveillance sur mât (MMSS) (Mast Mounted Surveillance
System (MMSS)) est utilisée au niveau de la brigade.
L’opérateur gère les capteurs du système de
surveillance (sous-système des modules de capteur) via le poste de commande de l’opérateur (PCO), installé dans le VBL-Reco. Les capteurs déployés dans la configuration RMSS sont montés sur des trépieds et ils peuvent être installés jusqu’à une distance de 200 m (656 pieds) du véhicule. Dans la configuration MMSS, les capteurs sont montés sur le mât rétractable de 10 m (32,8 pieds)
COMMANDER
L’équipage est constitué du commandant, du conducteur, du tireur et de l’opérateur de surveillance
DÉTECTER
Modules de surveillance :
o Radar de surveillance au sol AN/PPS 5C, capable de détecter de gros véhicules à 24 km, et à 12 km dans le cas d’un CCP;
arc de fonctionnement de 180 degrés, détection des mouvements
o Imagerie thermique (IT); NODLR (dispositif d’observation nocturne longue portée) monté sur trépied ou FLIR sur le mât; le FLIR détecte des objectifs de la taille d’un CCP à 20 km, et les identifie à 8 km. Le NODLR détecte les objectifs à 10 km, et les identifie à 4 km
o Caméra de surveillance vidéo (CSV) avec zoom continu permettant la détection des véhicules à 20 km
o Télémètre laser; portée de 9,99 km, asservi à la CSV et au système d’IT
Caractéristiques du système de surveillance : o Mât télescopique pouvant être rentré
complètement dans la caisse du véhicule o Une batterie de capteurs combinant un radar
de surveillance au sol, un imageur thermique, une caméra dans le spectre visible et un télémètre laser
o Les capteurs peuvent être déployés sur trépied jusqu’à une distance de 200 m du véhicule
o Ils sont reliés au véhicule-mère par un câble à fibre optique tactique
o Un homme en mouvement peut être détecté à 3,1 km
o Dans une troupe, deux COYOTE sur cinq sont dotés d’un mât, et il faut prévoir 20 minutes pour préparer le véhicule à fonctionner dans ce mode
o Le radar de surveillance au sol peut détecter des objectifs blindés en mouvement à une distance pouvant atteindre 12 km, et peut reconnaître un objectif la nuit à 3,1 km o La caméra qui fonctionne dans le spectre
visible peut détecter des objectifs blindés à une distance pouvant atteindre 12 km, et le télémètre laser peut les détecter jusqu’à 9,9 km
o Optiques de tir : viseur de jour, II, IT et LRF (télémètre laser)
AGIR
Armement :
o Canon à chaîne M242 de 25 mm, stabilisé o Mitrailleuse coaxiale de 7,62 mm, stabilisée o Mitrailleuse de 7,62 mm montée sur le dessus
de la tourelle
o Lance-grenades fumigènes et grenades à fragmentation de 76 mm
o Systèmes de conduite du tir et de stabilisation permettant d’actionner les armes principales et coaxiales en mouvement
PROTÉGER
Un récepteur d’alerte laser (RAL) HARLID (High Angular Resolution Laser Irradiation Detector) ou détecteur d’illumination laser à résolution grand angle) détecte les lasers sur 360 degrés, détermine automatiquement l’angle d’arrivée du faisceau laser et affiche
l’information à l’écran du commandant de l’équipage
Blindage de protection contre les tirs d’armes légères, les mines et les explosions aériennes à une distance aussi proche que 10 m
Il existe maintenant un blindage additionnel qui assure une protection générale contre les munitions de 14,5 mm et le tir de munitions de 30 mm dans l’arc frontal
Détecteur d’agent de guerre chimique MAINTENIR EN PUISSANCE
Caractéristiques du véhicule : o Longueur : 6,39 m o Largeur : 2,50 m o Hauteur : 2,69 m o Vitesse maximale :
100 km/h (62 mph)
o Vitesse maximale en marche arrière : 17 km/h (10,5 mph)
o Autonomie maximale : 660 km o Poids : 14,4 tonnes
o Pente maximale en attaque directe : 60 pour cent
o Pente maximale en attaque oblique : 30 pour cent
o Franchissement de fossé : 2,06 m
o Passage à gué : en eaux peu profondes – 1 m;
en eaux profondes – 1,3 m (bien que basé sur le LAV-25, il ne s’agit pas d’un véhicule amphibie)
TUA
TOW sous blindage
Le système d’armes TUA constitue une plate-forme blindée mobile pour l’exploitation du système de missiles TOW 2. Le TOW 2 peut être employé dans des conditions de mauvais éclairage (brouillard ou fumée du champ de bataille) et la nuit, grâce à un système d’imagerie thermique. Le TOW 2 est également efficace contre des bunkers fortifiés, des casemates, des hélicoptères qui se déplacent lentement et des emplacements de pièce COMMANDER
Radios, STCCC à installations doubles DÉTECTER
Viseur optique 13x, protégé contre le laser, avec un champ de vision de 108 millièmes pour la poursuite des objectifs
AGIR
Le système d’armes est constitué d’une tourelle et de deux lanceurs :
o L’arc de hausse maximum s’étend sur 533 millièmes, 267 millièmes au-dessus et au-dessous de la référence 0
o Portée minimale : 500 à 1 000 m, selon les munitions et les conditions de tir
o Portée maximale : 3 750 m o Aux températures inférieures à
-12 degrés Celsius, la portée maximale de tous les missiles TOW est de 3 400 m Affût de mitrailleuse coaxiale monté sur le
lanceur droit, commande de tir électrique.
Six lance-grenades fumigènes
Le système utilise les mêmes unités de visée et de guidage que le système de missiles TOW 2 en batterie au sol. L’affût trépied du TOW 2, le tube de lancement, les unités de visée et de guidage, qui sont tous fixés sur le véhicule, peuvent être utilisés dans le rôle sol
Missile :
o Télécommande par alignement sur la ligne de site. Le tireur garde son viseur sur l’objectif pendant toute la durée du vol du missile. Les signaux de guidage sont transmis sur
deux fils qui relient le missile et le lanceur TOW 2A (BGM 71E) :
o Perforation de blindages ERA (blindage réactif par explosion)
o Doté d’une ogive en tandem
o Une petite charge dislocatrice fait exploser le blindage réactif et permet à la charge formée principale de pénétrer le blindage principal TOW 2B (BGM 71-F):
o Missile d’attaque plongeante du type
« survoler et abattre »
o Deux ogives produisant des projectiles en tantale formés par explosion (EFP) explosent simultanément, l’une dirigée vers le bas, l’autre légèrement décalée pour accroître la probabilité de réussite de la frappe
o Le matériel de l’ogive est conçu pour produire des effets pyrophoriques (de combustion spontanée) à l’intérieur de la cible endommagée
o Le missile vole à 2,5 m au-dessus de la ligne de visée, et la hauteur maximale de détection est de 4,5 m
o Ne peut pas être tiré au-dessus de véhicules amis
o La cible doit être plus grosse qu’une jeep PROTÉGER
Le TUA est conçue pour assurer la protection du système de missiles et du personnel qui
l’exploite. La trappe du chargeur protège celui-ci ainsi que les missiles pendant le chargement et le déchargement des lanceurs MAINTENIR EN PUISSANCE
Transporte dix missiles en réserve, d’un poids de 30 kg chacun, en plus des deux qui se trouvent dans les lanceurs
VTI STRYKER
Véhicule de transport d’infanterie (VTI)
(Stryker Infantry Carrier Vehicle (ICV))
La version de base de la famille Stryker de véhicules est le véhicule de transport d’infanterie (VTI) Stryker, qui peut transporter neuf soldats plus le commandant et le conducteur
COMMANDER
DÉTECTER
Équipement de vision de nuit passif standard AGIR
Armement standard : o 1 mitrailleuse 12,7 mm o Poste d’armes télécommandé
Kongsberg Protech :
o Système de visée de jour/thermique
o Mitrailleuse M2 de 12,7 mm ou lance-grenades automatique MK 19 40 mm
o Les systèmes d’armes peuvent être actionnés alors que le tireur est complètement protégé par le blindage, à l’intérieur de la caisse o Angle de hausse de la mitrailleuse : -
20/+60 degrés
o Pivotement de l’arme : 360 degrés o Stabilisation de la mitrailleuse : non o Lorsqu’il est doté d’une mitrailleuse M2
de 12,7 mm, un total de 2 000 coups de munitions peuvent être transportés, et lorsqu’il est doté d’un lance-grenades automatique MK 19 40 mm, 448 coups de munitions 40 mm peuvent être transportés.
Chaque véhicule transporte également deux missiles antichar guidés Javelin, autonomes après le tir
Mobilité :
o Vitesse maximale : 96,56 km/h
o Autonomie maximale : 531 km
PROTÉGER
L’équipement standard de tous les Stryker comprend ce qui suit :
o Un système centralisé de gonflage des pneus o Un système de détection et d’extinction
d’incendie o Un treuil
o Un système de défense NBC o Un blindage rapporté passif
Pour les opérations en Iraq, un nouveau type de blindage à lattes a été développé et mis à l’essai sur le terrain, afin d’assurer une meilleure protection contre les grenades propulsées par fusée et d’autres armes anticharMAINTENIR EN PUISSANCE
Capacité du réservoir d’essence : 200 litres Munitions (selon l’arme principal) : o (40 mm) 430 ou
o (12,7 mm) 2 000 ou o (7,62 mm) 3 200
Lance-grenades fumigènes : 4 × M6, chacun doté de 4 tubes
Caractéristiques : o VTI Stryker o Équipage : 2 + 9 o Configuration : 8 × 8
o Poids en ordre de combat : 17 236 kg o Longueur : 6,985 m
o Largeur : 2,717 m o Hauteur : 2,641 m
o Vitesse maximale : 96 km/h
o Autonomie maximale : 531 km à 64 km/h o Pente maximale en attaque directe :
60 pour cent
o Pente maximale en attaque oblique : 30 pour cent
o Obstacle vertical : 0,584 m o Tranchée : 1,981 m o Aérotransportabilité :
• C-5A – 4
• C-17A – 2
• C-130 - 1
En plus du VTI Stryker, un certain nombre de variantes ont été mises au point, notamment le système de canon mobile (SCM) de 105 mm;
le porte-mortier de 120 mm; un véhicule de
reconnaissance; un véhicule antichar doté de missiles filoguidés à poursuite optique lancés par tube (TOW); un véhicule d’appui-feu; un véhicule d’appui du génie (qui peut être équipé de divers types de matériels de déminage); un véhicule de
commandement et de contrôle; un véhicule
d’évacuation sanitaire; ainsi qu’un véhicule de reconnaissance nucléaire, biologique et chimique (NBC)
VBL du Génie
COMMANDER DÉTECTER
AGIR
Adapté à la mission – Les variantes seront produites sous la forme d’une conception modulaire « adaptée » à une utilisation particulière plutôt qu’à toutes les utilisations
Lame
Outils hydrauliques
Système d’arme télécommandé (RWS) Dispositif de dégagement de munitions en
surface – Une charrue légère de dégagement de mines, de fils-pièges et d’UXO. Le système de charrue en V est conçu pour être monté sur les véhicules M113, VATG, VBL et Leopard en service, et il permet de dégager et de sécuriser des voies dont la largeur peut atteindre 8 m Système sous-blindage de marquage de
passage (SLUMS) (Safe Lane Under-Armour Marking System (SLUMS)) – Pour le marquage des passages par des moyens mécaniques, depuis l’intérieur d’un véhicule de section du génie. La légèreté et la souplesse du système de marquage proposé sont adaptées à des véhicules sur roues légers ainsi qu’à des véhicules blindés, jusqu’aux CCP
PROTÉGER
Voir la fiche du VBL III pour les caractéristiques de protection du véhicule MAINTENIR EN PUISSANCE
(NOTE : Les équipements illustrés dans les
photographies représentent des concepts et ils ne sont pas nécessairement de la marque, du modèle ou de la configuration qui seront achetés lorsque les projets seront approuvés et financés)
VATG
Véhicule d’appui tactique du génie
(Mobile Tactical Vehicle Engineer (MTVE))
Le VATG est la variante destinée à la section du génie de campagne du véhicule léger d’appui tactique (VLAT); il s’agit d’une variante « allongée » du M113. Le VATG offre ce qui suit :
Des performances automotrices exceptionnelles Une mobilité tout terrain
Un intérieur vaste et adaptable
La capacité d’emporter une charge utile importante, grâce à des sièges d’équipage pouvant faire office de coffres de rangement, à des paniers de tourelle montés à l’arrière, et à des racks de stockage sur le toit, en option
COMMANDER
Équipé de la coupole standard du commandant ou, en option, d’une tourelle à commande électrique pouvant accueillir un homme DÉTECTER
Amplificateurs de vision du conducteur : o Intensificateur d’image AN/VVS-2 o Imageur thermique AN/VAS-5 AGIR
Matériel de génie :
o Lame de bulldozer à commande hydraulique o Tarière et dévidoir de tuyau flexible
auxiliaire pour le fonctionnement de l’équipement et des outils embarqués o Lame de bulldozer standard de 3 m pour le
terrassement
o Dispositif de déminage de mines de surface (en option)
o Tarière de 20 cm de diamètre et de 3 m de profondeur
o Dévidoir de tuyau hydraulique 15 m, raccord à débranchement rapide
o Système de retenue sur rampe d’une capacité de 1 100 livres
Armement :
o Tourelle, un homme, commande électrique, dotée d’une mitrailleuse lourde de calibre 50 ou d’une mitrailleuse semi-lourde de calibre 7,62
o Coupole du commandant (en option) mitrailleuse lourde de calibre 50 ou mitrailleuse moyenne de calibre 7,62 Mobilité :
o Vitesse : 66 km/h
o Accélération : 0-32 km/h 7,1 secondes, 0-48 km/h 16,7 secondes
o Autonomie en croisière : 483 km
o Rayon de braquage : variable, du pivotement sur place à l’infini
o Pente maximale en attaque directe : 60 pour cent
o Pente maximale en attaque oblique : 40 pour cent
o Franchissement de fossé : 218 cm o Escalade d’un mur vertical : 91 cm o Rapport puissance-poids :
20,0 chevaux/tonne PROTÉGER
Blindage de protection – La protection par blindage de l’équipage est assurée par la caisse blindée en aluminium du Ml13 :
o Caisse de base protège contre l’OTAN 7,62 mm perforant
o Kits de blindage additionnel en option protègent contre :
o Munitions balistiques 14,5 mm o Munitions balistiques 30 mm o Munitions à énergie chimique o Protection contre les mines MAINTENIR EN PUISSANCE
Capacité du réservoir d’essence 492 litres GÉNÉRALITÉS
Poids total maximum autorisé : 18 140 kg Équipage : 10 hommes dans la version de base
avec matériel d’hiver et sac chargé Aérotransportable par roulage sur un
avion C-130
VPG
Véhicule polyvalent du génie
(Multi-Purpose Engineering Vehicle (MPEV))
COMMANDER DÉTECTER
AGIR
Chargeuse frontale avec godet 4 en 1 et système de couplage hydraulique, système de pelle rétrocaveuse avec godet d’excavation de tranchée de 75 cm
Ensemble d’alimentation hydraulique de l’équipement auxiliaire de la rétrocaveuse Tarière
Prise de force hydraulique
Fixation pour fourche du type chariot-élévateur, flèche de grue (chargeuse)
Godet d’excavation de tranchée de 36 pouces, godet excavateur de 24 pouces, godet pour travail intense (rétrocaveuse)
PROTÉGER
Pneus à affaissement limité Freins ABS
MAINTENIR EN PUISSANCE
Aérotransportable par avion-cargo CC-130 Caractéristiques de base du véhicule :
o Moteur diesel; boîte à changement de vitesses sous charge/automatique; 4 roues motrices; alimentation 24 volts
o Sièges pour l’opérateur et un passager o Feux masqués, câble d’éclairage pour
remorque, récepteur pour démarrage par branchement auxiliaire
o Vitesse de croisière de 80 km/h, avec des pointes à 100 km/h
o Capacité de tirer une remorque avec les accessoires
SDMLV
Système de dispersion de munitions lancées d’un véhicule
(Vehicle Launched Munitions Dispensing System (VLMDS))
Système de dispersion de mines multiple – Permet de mettre en place rapidement, au moyen d’un aéronef ou d’un véhicule motorisé, d’importants champs de mines dans diverses conditions. Ce système se fixe rapidement aux aéronefs ou aux véhicules motorisés.
Missions incluses : champs de mines tactiques, renforcement d’obstacles existants, fermeture de passages, de cols et de défilés, protection des flancs, interdiction des sites DAA ennemis, obstacles en réserve
COMMANDER
L’unité de commande de dispersion (UCD) (Dispenser Control Unit (DCU))
Gère électriquement l’opération de dispersion, depuis l’intérieur du véhicule de transport Permet de gérer la séquence d’armement et le choix de la vitesse de dispersion
Établit le temps d’auto-destruction des mines;
trois délais d’auto-destruction sélectionnables sur le terrain (4 heures/48 heures/15 jours)
Permet à l’opérateur de démarrer et d’arrêter la dispersion des mines en tout temps
Trois systèmes attribués par division DÉTECTER
AGIR
Densité linéaire moyenne antichar (AC) de 0,72 mine/mètre respectivement
Le système peut contenir 800 mines GATOR antichar/antipersonnel
Capable de mettre en place rapidement un champ de mines de 1 100 m de longueur et de 120 m de largeur
Les râteliers de distribution dispersent les mines depuis des conteneurs de mines M87, dont chacun contient cinq mines AC Gator et une mine AP
Dans le cas des véhicules motorisés, les mines sont dispersés à une distance de 25 à 60 m du véhicule, à une vitesse sol de 5 à 55 mph. Un camion de 5 tonnes et le M548 peuvent contenir 160 conteneurs (quatre râteliers avec chacun 40 conteneurs)
Dispersable par UH-60A (Blackhawk) : o 800 mines (160 conteneurs) par sortie o Les mines sont dispersées à une distance de
35 à 70 m de la trajectoire de vol o Altitude minimale de 1,5 m
o Vitesse de vol entre 20 et 120 nœuds o Dispersion de la charge utile au complet :
17 secondes à 120 nœuds
o Les râteliers et les conteneurs peuvent être largués en cas d’urgence
o Poids du système : 6 413 livres o L’équipage ne peut manœuvrer la
mitrailleuse de porte M60D quand le système de dispersion de mines Volcano est installé Emplacement :
o Les limites du champ de mines sont prémarquées
o Dans la mesure du possible, une clôture est mise en place avant la dispersion
o L’emplacement doit être marqué avant de le remettre à l’unité adjacente ou à l’unité de manœuvre
o Considérations spéciales pour une dispersion aérienne :
o Dispersion plus rapide = moins de précision
o Utiliser des techniques de contrôle intégral : identification visuelle, temps écoulé, nombre de conteneurs dispersés, guidage Doppler et coordination des autorisations
o Les points d’extrémité doivent être marqués visuellement pour le pilote
o Zone de sécurité de 640 m à partir des limites du champ de mines PROTÉGER
La version sol du Volcano permet de mettre en place d’importants champs de mines en
profondeur. Les distributeurs embarqués mettent en place des champs de mines tactiques, à l’appui des manœuvres et des tirs antichar amis.
Le système est vulnérable aux tirs directs et
indirects, et il doit être protégé lorsqu’il est proche de la LAFA
MAINTENIR EN PUISSANCE
Chaque bataillon du génie léger est autorisé à posséder trois systèmes
Chaque brigade de l’aviation est autorisé à en posséder trois
VOLCANO
PROFONDEUR LARGEUR SOL
LARGEUR AIR
# DE MINES
(AC)
# CHAMPS DE MINES
PAR 5 TONNES
PERTURBER 120 277 278 200 4
FIXER 120 277 278 200 4
DÉTOURNER 320 555 557 800 1
BLOQUER 320 555 557 800 1
(NOTE : Les équipements illustrés dans les photographies représentent des concepts et ils ne sont pas nécessairement de la marque, du modèle ou dans la configuration qui seront achetés si les projets sont approuvés et financés)
ADATS
Système d’arme antiaérien et antichar
COMMANDER
Capable de doter la base de données d’objets (BDO) du SCFT d’une image de la situation aérienne locale ainsi que d’une certaine connaissance de la situation
Déployé en troupes de quatre détachements, pour la défense ponctuelle, d’une zone ou d’une route Capable de poursuivre jusqu’à 20 objectifs
pendant le balayage
Capable d’effectuer des opérations en réseau grâce à des liaisons de données radio avec jusqu’à cinq autres ADATS dans une relation
« maître/esclave »
Dans un système en réseau, l’engagement d’objectif et l’affectation d’armes sont dirigés par l’ADATS maître, ce pour jusqu’à
20 objectifs aériens. Les objectifs terrestres relèvent de la responsabilité des ADATS individuels. L’ADATS maître peut se servir du radar d’un autre ADATS pour l’acquisition des objectifs
Distance d’engagement maximale efficace pour des objectifs aériens et terrestres : 8 km (aux fins du PPO)
Limite normale du réseau de communications de données UHF inter-détachement en visibilité directe jusqu’à 5 km
DÉTECTER
Portée d’acquisition du radar Doppler à
impulsions en bande I et du radar de recherche à impulsions agile : 25 km, réduite à 12 km par pluie forte
Poursuites FLIR et LLTV haute résolution automatiques
Le FLIR est doté d’une capacité de détection d’image thermique/infrarouge très efficace – sa portée pouvant atteindre 12 km, mais étant réduite dans une fumée dense
Viseur optique; caméra de jour monochrome pour l’identification des objectifs aériens à haute vitesse, jusqu’à 12 km
Poursuite électro-optique passive automatique d’objectifs
Capacité de poursuite jusqu’à 20 objectifs pendant le balayage
Capacité de recherche radar en mouvement, mais pas de capacité de tir en mouvement
Électronique de CCME évoluée, immunité aux CME et EOCM générés par l’objectif
Transpondeur/récepteur IFF (identification intégrale ami-ennemi) et équipement d’identification sélective – modes 1-4;
interrogation jusqu’à 25 km, cette fonction étant reliée au radar
Télémètre laser d’une portée pouvant atteindre 11 km
L’ADATS peut effectuer une surveillance au sol au moyen de son LLTV/FLIR, ce toutefois au détriment de sa fonction de DA
AGIR
Dans un engagement idéal, destruction à 8 km Missile ADATS :
o Portée : 8 km (durée du vol de 14 secondes) o Portée d’interception : 0,250 m –8 km o Plafond utile du missile : 10 000 m o Vitesse du missile : Mach 3+ (sans fumée) Caractéristiques du missile
o Ogive à double usage à charge creuse de 12,5 kg :
• Effet de fragmentation contre les aéronefs
• Peut pénétrer un blindage RHA (blindage homogène laminé) jusqu’à une épaisseur de 900 mm
• Explosion de l’ogive au moyen d’une fusée percutante (objectifs terrestres) ou d’une fusée de proximité laser dans le
SYSTÈME DE CONTRÔLE ET D’ACTIONNEMENT SOUS FORTE ACCÉLÉRATION RÉCEPTEURS DE GUIDAGE
LASER AGENT PROPULSIF
SANS FUMÉE
FUSÉE DE PROXIMITÉ LASER
OGIVE COMBINÉE FRAGMENTATION/
CHARGEFORMÉE GUIDAGE NUMÉRIQUE
FUSÉE PERCUTANTE
cas des objectifs aériens – la sélection est effectuée automatiquement selon le mode de fonctionnement
• Distance de détonation de la fusée : 16 m dans le cas des aéronefs à voilure fixe, 8 m dans le cas des hélicoptères et lors de l’impact dans le cas des VBC
o Poids : 51 kg; longueur : 2,05 m;
diamètre : 152 mm
Lorsque le missile est utilisé en mode antiblindé ou en mode sol, les objectifs au sol sont acquis électro-optiquement et leur distance est calculée par le télémètre laser
Capacités éprouvées contre des aéronefs à voilure fixe, des hélicoptères et de petits objectifs à haute vitesse
Transportable par moyens terrestres ou maritimes. Aérotransportable par CC-130 avec préparation (blocage de la suspension) avant et après le chargement
Capacités d’exploitation de jour, de nuit et par mauvais temps
Démarrage du système : 90 secondes PROTÉGER
Hautement efficace dans des environnements de GE sévères
Les missiles à guidage laser numérique ne peuvent pas être brouillés
Fournit une image de la situation aérienne locale au système ISTAR
MAINTENIR EN PUISSANCE
Détachement de six membres – deux à l’intérieur de l’ADATS,
un conducteur/opérateur-désignateur d’objectif à l’extérieur, avec trois membres dans le véhicule de soutien du détachement
Huit missiles ADATS par lanceur
Quatre missiles ADATS dans le véhicule de soutien du détachement
Véhicule de soutien du détachement : VLLR Rechargement – équipage requis – deux soldats
sans matériel de soutien
Données
additionnelles sur le missile ADATS
Mis à jour par le Directeur – Besoins en ressources terrestres (DBRT), juin 2006
L’ADATS peut attaquer des cibles au sol en visibilité directe jusqu’à une distance maximale de 8 km, à partir d’une position statique Le missile peut perforer un blindage RHA de
900 mm
Temps (basés sur le système ADATS actuel) : o Temps nécessaire pour quitter les positions
de combat :
• Mouvement administratif (déplacement sur route 1) : 15 minutes
• Mouvement préparé (déplacement sur route 2) : 5 minutes
Mouvement préparé (déplacement sur route 1) : 2 minutes
o Temps nécessaire pour cesser le feu : 10 minutes (départ de l’emplacement avec le véhicule sécurisé en déplacement sur route 2) o Temps nécessaire pour attaquer l’objectif
initial à partir d’une position préparée : 10 secondes
o Temps nécessaire pour attaquer les objectifs subséquents : 3 à 5 secondes
Temps de vol du missile :
o 1 km (portée minimale) – 3 secondes o 2 km – 4 secondes
o 3 km – 5 secondes o 4 km – 6 secondes o 5 km – 8 secondes o 6 km – 10 secondes o 7 km – 12 secondes
o 8 km (portée efficace maximale) – 14 secondes
o 9 km – 18 secondes
o 10 km (portée maximale, auto-destruction du missile) – 22 secondes
Normalement lancé sur des objectifs aériens en rapprochement à une distance de 12 km, convergence planifiée à 9 km
Missile ADATS : o Portée : 8 km
o Portée d’interception : 8 km o Plafond du missile : 5 000 m
o Vitesse du missile : Mach 3+ (sans fumée) Caractéristiques du missile :
o Ogive de 12,5 kg :
• Explosion de
fragmentation contre les aéronefs
• Perforation d’un blindage d’une épaisseur pouvant atteindre 900 mm
• L’explosion de l’ogive est déclenchée par une fusée percutante (objectifs au sol) ou une fusée de proximité laser dans le cas des objectifs aériens, le choix étant effectué par l’opérateur avant le lancement
• Distance de détonation de la fusée : 16 m dans le cas des objectifs aériens à haute vitesse, 8 m dans le cas des hélicoptères, lors de l’impact dans le cas des objectifs terrestres o Poids : 55 kg; longueur : 2,05 m;
diamètre : 152 mm; poids incluant le contenant : 67,3 kg
Capable d’attaquer des objectifs terrestres et des objectifs aériens depuis le sol jusqu’à la portée maximale
Lorsque le missile est utilisé en mode sol-sol, l’acquisition des objectifs terrestres s’effectue par des moyens électro-optiques, et la distance est déterminée par le télémètre laser
Capacités éprouvées contre des hélicoptères et de petits objectifs à haute vitesse
Transportable par moyens aériens, terrestres et maritimes
Capacités de jour, de nuit et par mauvais temps
SYSTÈME D’ACTIONNEMENT SOUS FORTE ACCÉLÉRATION RÉCEPTEURS DE GUIDAGE LASER
AGENT PROPULSIF SANS FUMÉE
FUSÉE DE PROXIMITÉ LASER
OGIVE COMBINÉE FRAGMENTATION/
CHARGE FORMÉE GUIDAGE NUMÉRIQUE
FUSÉE PERCUTANTE
NYALA
VÉHICULE BLINDÉ DE PATROUILLE
Le véhicule RG-31 à l’épreuve des mines est désigné au Canada par le nom de véhicule blindé de patrouille (VBP. Il s’agit d’un véhicule blindé monocoque à quatre roues motrices qui protège l’équipage contre les effets balistiques, l’explosion des mines et les dispositifs explosifs de circonstance (IED). Les fenêtres du véhicule sont résistantes aux balles, améliorent la connaissance de la situation et
permettent un contact visuel direct et plus étroit avec la population locale. Les caractéristiques de mobilité du véhicule lui permettent d’évoluer en terrain montagneux aussi bien qu’en zone urbaine. Le VBP est équipé d’un poste de télécommande de tir (PTT) qui permet à l’opérateur de gérer le système de surveillance et de commander les armes depuis l’intérieur du véhicule à l’aide du système de conduite du tir (SCT).
COMMANDEMENT
• L’équipage du véhicule se compose du
conducteur, du chef d’équipage, d’un opérateur du PTT/mitrailleur ainsi que de quatre militaires passagers prêts à débarquer
• Tous les VBP sont dotés du système de
communication de patrouille qui comprend deux postes radio tactiques sur le réseau principal (PRT(P)) et un récepteur GPS Plugger, et peut accommoder un téléphone satellitaire IRIDIUM
• Le système de communication de patrouille est conçu pour évoluer vers le système de
communication du commandant qui donnera accès au système de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT )
DÉTECTION
• Ressources de surveillance :
o Poste de télécommande tir (PTT) muni d’un système de visée de jour/de nuit et pouvant être exploité à distance à l’aide du système de conduite du tir (SCT) et de la manette de commande
o Module d’imagerie thermique (caméra de nuit) à microbolomètre non refroidi;
distance de mise au point : 10 m à l’infini o Module d’imagerie visuelle (caméra de
jour); caméra CCD couleur à téléobjectif réglable; distance de mise au point : 2 m à l’infini
o Télémètre laser, classe 1 sans danger pour les yeux; portée de 20 à 6 000 m
o Fenêtres avec vitres à l’épreuve des balles
• Fiche technique du système de surveillance : o Système de visée de jour/de nuit capable
d’identifier un objectif de la taille d’un véhicule (2,3 m x 2,3 m) à une distance de 1 000 m et de gérer son engagement
o L’axe du viseur (capteur) et celui de l’arme sont indépendants (à l’intérieur de certaines limites) : on peut ainsi maintenir la ligne de visé optique des capteurs séparée de l’axe du canon de l’arme (autrement dit, les
corrections balistiques apportées à l’arme n’affectent pas la ligne de visée de l’opérateur sur l’objectif)
o Systèmes optiques de tir : viseur de jour et de nuit, IT et télémètre laser
ACTION
• Armement :
o Le PTT peut accueillir sélectivement les armes suivantes :
Mitrailleuse lègère C6 de 7,62 mm Mitrailleuse lourde de calibre .50 Lance-grenades automatique de 40 mm o Le PTT est muni d’un lance-grenades
fumigènes Wegman à 8 tubes de 76 mm o Les armes peuvent être télécommandées
depuis l’intérieur du véhicule o Le véhicule compte 11 tappes de tir
pratiquées dans les fenêtres
PROTECTION
• Blindage de protection contre le tir des armes légères, l’explosion des mines et les IED o Protection balistique OTAN niveau 2 (y
compris les fenêtres)
o Protection contre l’explosion OTAN niveau 4a, 2b
MAINTIEN EN PUISSANCE
• Fiche technique du véhicule : o Longueur : 5,9 m o Largeur : 2,45 m o Hauteur : 3,4 m
o Vitesse maximale : 100 km/h o Autonomie : 550 km (AC) o Poids à vide : 10 630 kg o Charge utile : 1200 kg o Pente maximale 50 pour cent
o Pente latérale maximale : 30 pour cent Profondeur de guéag
VULR (C et R)
Véhicule utilitaire léger à roues (commandement et
reconnaissance)
DaimlerChrysler AG – Mercedes Benz G 270 CDI COMMANDER
DÉTECTER
Les capacités de détection dépendent de l’équipement du détachement de reconnaissance AGIR
Le véhicule est muni d’un anneau de tourelle de toit pour permettre le montage d’une mitrailleuse sur pivot (mitrailleuse lourde ou moyenne) o Anneau de tourelle de 800 mm :
o Le même ensemble support d’arme que sur le M113
o Compatible avec les mitrailleuses C6, C9, calibre .50 et Mk 19 AGL
Portée : 700 km Charge utile : 750 kg Garde au sol : 265 mm
Profondeur du passage à gué : 660 mm Pente maximale :
o En attaque directe : 60 pour cent o En attaque oblique : 30 pour cent Angle d’approche : 47 degrés Angle de départ : 38 degrés PROTÉGER
Pneus à affaissement limité en option
Kit de protection contre les explosions de mines et protection balistique en option
Protection balistique/contre les effets du souffle des armes légères et des mines antipersonnel MAINTENIR EN PUISSANCE
Carburant diesel, réservoir de 96 litres
