VILLE DE LYON
(Direction des Assemblées)
2017/2876
Attribution de subventions pour un montant total de 7 500 euros à des Associations de commerçants et producteurs dans le cadre de l'animation commerciale sur le territoire de la ville de Lyon
Direction de l'Economie du Commerce et de l'Artisanat Rapporteur : Mme BOUZERDA Fouziya
SEANCE DU 27 MARS 2017
COMPTE RENDU AFFICHE LE : 29 MARS 2017
DATE DE CONVOCATION DU CONSEIL MUNICIPAL : 17 MARS 2017
NOMBRE DE CONSEILLERS MUNICIPAUX EN EXERCICE AU JOUR DE LA SEANCE : 73
RECU AU CONTRÔLE DE LEGALITE LE : 30 MARS 2017 DELIBERATION AFFICHEE LE : 5 AVRIL 2017
PRESIDENT : M. COLLOMB Gérard SECRETAIRE ELU : Mme HAJRI Mina
PRESENTS : M. COLLOMB, M. KEPENEKIAN, Mme BRUGNERA, M. SECHERESSE, Mme AIT MATEN, M. BRUMM, Mme GAY, M. CORAZZOL, Mme BOUZERDA, M. GIORDANO, Mme CONDEMINE, M.
CLAISSE, Mme DOGNIN-SAUZE, M. DURAND, Mme REYNAUD, M. LE FAOU, Mme RIVOIRE, M.
CUCHERAT, M. GRABER, Mme FRIH, M. DAVID, Mme NACHURY, Mme LEVY, M. BLACHE, Mme BALAS, M. LAFOND, Mme ROUX de BEZIEUX, Mme SERVIEN, Mme BLEY, M. PHILIP, Mme CHEVALLIER, Mme ROLLAND-VANNINI, M. MALESKI, M. KISMOUNE, Mme PICOT, M. BRAILLARD, Mme BERRA, M. BERAT, M. TOURAINE, M. COULON, Mme FONDEUR, M. PELAEZ, M. LEVY, Mme HOBERT, Mme FAURIE-GAUTHIER, M. RUDIGOZ, Mme MANOUKIAN, M. JULIEN-LAFERRIERE, Mme HAJRI, Mme SANGOUARD, M. HAVARD, M. TETE, M. KIMELFELD, Mme PALOMINO, M. GEOURJON, Mme TAZDAIT, M. GUILLAND, M. ROYER, M. BROLIQUIER, Mme BAUGUIL, M. HAMELIN, Mme PERRIN-GILBERT, Mme GRANJON, M. REMY, M. BERNARD, Mme BAUME
ABSENTS EXCUSES ET DEPÔTS DE POUVOIRS : Mme RABATEL (pouvoir à M. CLAISSE), Mme BESSON (pouvoir à Mme GAY), M. FENECH (pouvoir à Mme NACHURY), Mme BURILLON (pouvoir à Mme CONDEMINE), Mme de LAVERNEE (pouvoir à M. DAVID), Mme MADELEINE (pouvoir à M.
BROLIQUIER), M. BOUDOT ABSENTS NON EXCUSES :
2017/2876 - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR UN MONTANT TOTAL DE 7 500 EUROS A DES ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS ET PRODUCTEURS DANS LE CADRE DE L'ANIMATION COMMERCIALE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE LYON (DIRECTION DE L'ECONOMIE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 8 mars 2017 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
La diversité de l’offre commerciale de la Ville de Lyon s’appuie sur un vaste tissu de proximité réparti au cœur des arrondissements. Dans ces polarités commerciales, la diversité des activités sédentaires et non sédentaires anime la vie des quartiers et contribue à la qualité du cadre de vie des Lyonnais.
Ce dynamisme repose notamment sur les actions collectives menées par les associations de professionnels qui souhaitent répondre aux enjeux économiques de leurs adhérents, ainsi qu’aux attentes des clients.
Pour assurer la pérennité de ces actions et garantir ainsi le maintien d’une offre commerciale de qualité pour les Lyonnais, la Ville de Lyon accompagne les démarches de plusieurs associations :
1– Association Côté Grand'Côte– 1er arrondissement : attribution d'une subvention de 1 500 euros pour la mise en œuvre de l’animation « La Grande Côte s’expose »
Comptant 36 adhérents, l’Association Coté Grand’Côte regroupe la quasi-totalité des acteurs économiques présents dans la Montée de la Grande Côte.
Ses objectifs sont :
- d’aider à la pérennité des activités artisanales et commerciales du quartier ;
- d’organiser des manifestations à caractère notamment commercial, pour dynamiser la rue ;
- de servir de lien avec les institutionnels ;
- de communiquer sur l’activité économique de la rue ;
- de travailler avec d'autres associations environnantes ayant les mêmes objectifs.
La montée de la Grande Côte est un lieu à forte identité culturelle de par son histoire, son patrimoine, mais aussi par les caractéristiques de ses acteurs : associations, boutiques indépendantes ou artistes.
Ces cinq dernières années, de nombreuses nouvelles activités s'y sont implantées : styliste, caviste, photographe, boutique de décoration, boutique de souvenirs, couturière, artisan d’art-doreur, boutique enfant, salon de thé, glacier, librairie et autres.
Les commerçants, pour la majorité des indépendants, revendiquent une offre commerciale « différente » et une façon de consommer « autrement ».
L’Association organise régulièrement des événements : vide-greniers des Pentes, animations de fin d’année (Noël autrement), travail photographique de portraits et mise en œuvre d’un plan de communication et d’une brochure de promotion du quartier.
Elle ne dispose pas de salariés et vit essentiellement de ses adhésions. Toutes les actions sont réalisées grâce au bénévolat de ses membres actifs et aux aides ponctuelles de la Ville de Lyon.
L’année dernière, à l’occasion de ses 10 ans, l’Association a organisé la première édition d’un nouvel événement nommé « La Grande Côte s’expose » dont le bilan s’est révélé très positif. Cet événement part du constat que, malgré le flux assez important dans la montée de la Grande Côte, nombreux sont ceux qui n’osent pas franchir la porte des commerces.
Ainsi, la deuxième édition de cet événement, qui aura lieu le samedi 1er juillet 2017, sera l’occasion pour les Lyonnais et les touristes qui fréquentent le quartier, de le découvrir dans une perspective de shopping, marquée par des moments festifs.
L’animation prendra la forme d’une journée portes-ouvertes, les commerçants sortiront des étals sur l’extérieur de leurs boutiques. Chaque commerçant accueillera sur son stand un invité, en lien ou non avec son activité. La journée sera festive, ponctuée d’animations, d’intermèdes musicaux et le lien sera tissé entre le « haut » et le « bas » de la montée par la déambulation d’un crieur public et d’une fanfare.
Pour cette année, l’Association souhaite donner une plus grande ampleur à l’événement tout en consolidant son autonomie financière par la tenue d’un stand de restauration et l’organisation d’une tombola.
L’objectif de l’association pour les années à venir étant d’aller vers l’autofinancement complet de ses animations.
En 2016, par délibération n° 2016/1980 du 25 avril 2016, vous avez accordé à l’Association Côté Grand’Côte, une subvention de 1 500 € pour la mise en œuvre de l’animation
« La Grande Côte s’expose ».
Pour l’année 2017, l’Association sollicite l’aide financière de la Ville de Lyon afin d’assurer la continuité de cet événement.
Le budget global prévisionnel de l’association pour l’année 2017 est de 20 957 €.
Le budget prévisionnel pour l’événement « La Grande Côte s’expose » est de 5 600 €.
Je vous propose que la Ville de Lyon alloue à l'Association Côté Grand’Côte une subvention de 1 500 € pour accompagner la mise en œuvre de la deuxième édition de l’animation
« La Grande Côte s’expose ».
2 - Association Charité Bellecour – 2e arrondissement : attribution d’une subvention de 1 000 € pour l’organisation de la Course des Garçons de Café
Une course mythique remise au goût du jour par l’Association Charité Bellecour : en tenue professionnelle, les 100 participants réalisent un parcours en marche rapide en tenant un
plateau sur lequel sont disposés une bouteille, trois verres et une tasse à café. Le but est simple : atteindre la ligne d’arrivée le plus vite possible avec un plateau intact, dans des conditions similaires à celle du « coup de feu », en service.
Organisée pour la première fois l’an dernier par l’Association Charité Bellecour, cette course a eu un fort succès populaire et a fait parler d’elle dans toute la ville. L’Association l’a organisée sans aide financière de la Ville de Lyon, mais elle a pu bénéficier du soutien d’une stagiaire mise à disposition de l’association par le service d’animation commerciale de la Ville de Lyon.
Pour l’année 2017, le budget prévisionnel de l’action « La course des Garçons de café » est de 2 900 €. Cette année, l’Association ne bénéficie pas du soutien de stagiaire mis à disposition par la Ville de Lyon.
Je vous propose que la Ville de Lyon alloue à l’Association Charité Bellecour une subvention de 1 000 € pour l’organisation de la Course des Garçons de Café 2017.
3 - Association Quartier Auguste Comte – 2e arrondissement : attribution d'une subvention de 3 000 euros pour la 28e édition de Tapis Rouge
L’Association Quartier Auguste Comte, créée en 1986, regroupe une trentaine de commerçants, dans un périmètre situé entre les places Bellecour et Carnot.
Associé à l’art de vivre, le quartier Auguste Comte regroupe plus de 150 commerces, essentiellement des antiquaires, galeristes, artisans, mais aussi des décorateurs et des créateurs de mode qui donnent à ce quartier une identité forte et particulière.
Chaque année, le premier jeudi d'octobre, l’association de commerçants organise la soirée "Tapis Rouge". Cette soirée conviviale a pour vocation de faire connaître la rue et ses commerces à de nouveaux visiteurs et de fidéliser les clients lyonnais. La rue est « piétonne » pour la soirée et recouverte d'un tapis rouge, permettant ainsi la déambulation des visiteurs d'un commerce à l'autre. Chaque commerçant participant à Tapis Rouge accueille les visiteurs dans sa boutique toute la soirée.
En 2017, le bureau de l’association, élu en 2015, a décidé de poursuivre l’événement tel qu’il existait jusqu’à présent. Pour attirer toujours plus de visiteurs, l’association est accompagnée par une agence qui proposera un nouveau plan de communication.
Le budget global prévisionnel de l’association pour l’année 2017 est de 25 000 €.
Le budget prévisionnel pour l’événement « Tapis Rouge 2017 » est de 14 000 €.
Par délibération n° 2016/2185 du 6 juin 2016, vous avez accordé à l’Association Quartier Auguste Comte, une subvention de 3 000 € pour l’édition 2016 de Tapis Rouge.
Je vous propose que la Ville de Lyon alloue à l'Association Quartier Auguste Comte une subvention de 3 000 € pour l’édition 2017 de Tapis Rouge.
4 - Association Mon marché Mon plaisir - 8e arrondissement : attribution d'une subvention de 2 000 euros pour le programme de valorisation du marché place Ambroise Courtois à Lyon 8e.
Depuis 2012, l’Association "Mon Marché, Mon Plaisir" assure la promotion, la traçabilité, le goût et la qualité des produits vendus sur le marché place Ambroise Courtois à Lyon 8e. Elle participe à l’animation commerciale du marché et compte parmi ses adhérents un certain nombre de forains et exposants.
Les animations sont liées au rythme saisonnier des produits disponibles sur le marché et s’articulent avec l’actualité événementielle du quartier. Pour l’année 2017, l’Association "Mon Marché, Mon Plaisir" prévoit :
- semaine de la Gastronomie avec un chef de cuisine qui vient préparer et déguster un plat préparé avec des produits du marché ;
- Beaujolais nouveau : dégustation charcuterie, fromage et ambiance musicale ; - Fête des agrumes : clémentine, orange... avec le marché de gros Lyon-Corbas dégustation, recette… ;
- pour les fêtes de Noël : photographie avec le Père Noël offerte par l'association et organisation d'un marché équitable avec les associations de l'arrondissement / aide aux écoles de Madagascar, aide aux sans-abris…. ;
- Pâques : chasse aux œufs pour les enfants, sur les étals du marché ;
- Saveur du printemps : dégustation de nouveaux légumes de saison mi-mai.
D'autres animations sont prévues (Festival Lumières, carnaval,..).
Ce programme d’actions variées et gratuites démontre le dynamisme de cette jeune association en termes de créativité et de partenariats noués avec les acteurs du territoire. Ces initiatives contribuent à développer l’attractivité et la convivialité du marché de la place Ambroise Courtois. Elles assurent également la promotion auprès des lyonnais de la gastronomie locale, des produits du terroir et d’une consommation saine et responsable.
Le budget prévisionnel du programme de valorisation du marché place Ambroise Courtois à Lyon 8e est de 8 345 €.
Je vous propose que la Ville de Lyon alloue à l'Association Mon Marché, Mon Plaisir une subvention de 2 000 €.
Vu l'avis du Conseil des 1er, 2e et 8e arrondissements ;
Ouï l'avis de la commission Relations internationales, Economie, Commerce et Artisanat ;
DELIBERE
1- Les subventions énumérées dans le tableau ci-dessous, pour un montant total de 7 500 euros, sont allouées aux associations de commerçants et producteurs suivants, pour la
réalisation d’actions d’animation commerciale sur le territoire de la Ville de Lyon :
Arrts Nom de l’association Adresse du siège de
l’association Objet de l'action Montant proposé en
euros 1er Association Côté
Grand'Côte
Mairie du 1er 2, place Sathonay 69001 - Lyon
Mise en œuvre de l’animation
« La Grande Côte s’expose » 1 500 2e Association Charité
Bellecour
Chez Caroline Cauquy 9, rue Laurencin
69002 - Lyon
Organisation de la Course des
Garçons de Café 1 000
2e Association Quartier
Auguste Comte 33 rue Auguste Comte
69002 - Lyon 28e Edition de Tapis Rouge 3 000 8e Association Mon Marché
Mon Plaisir
Chez M. Serre Pascal 16 rue Vorlat
69290 – St-Genis-les-Ollières
Valorisation du marché place
Ambroise Courtois à Lyon 8e 2 000
TOTAL 7 500
2- La dépense en résultant sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l’exercice en cours, sur la ligne de crédit 51977, programme ANIMATIONS, opération VALOCIAL, nature comptable 6574, fonction 94, chapitre 65.
(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjointe déléguée, Fouziya BOUZERDA
