شعرية الكتابة الروائية الجزائرية مذكرات من وطن أخر لأحمد طيباوي أنموذجا

(1)

ةركذم

ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلا ةمدقم

رتساملا

ةبلاطلا دادعإ

:

:ذاتسلأا فارشإ

-جيرس ةليمج

-شوديح دمحأ.د

ةشقانملا ةنجل

1 -/أ . ... .. ... .. اًسيئر 2 -.د/أ أ شوديح دمح اًرّرقمو اًفِرْشم ... 3 -/أ ... .. ... اوضع م اشقان

ةيعماجلا ةنسلا

9102

-9191

ةغللا :مسق

اهبادآو ةيبرعلا

رصاعمو ثيدح يبرع بدأ :صصختلا

ةيئاورلا ةباتكلا ةيرعش

تاركذم ةياور ةيرئازجلا

اجذومنأ يوابيط دمحلأرخآ نطو نم

(2)

(3)

ريدقّتو ركش

صلا

ملسو هيلع للها ىلص دمحم للها قلخ ريخ ىلع ملاسلاو ةلا

:دعب امأ

شلا قدص

أ رعا

:لاق امنيح يقوش دمح

لعملل مق

لا هفو م

يجبت

**لعملا داك * لا**

نأ م

لاوسر نوكي

أ وأ فرشأ تملعأ

ج

ا نم ل

ذل

**ينبي * ي**

نيو

ش

سفنأ ئ

لاوقعو ا

للا كناحبس

عم ريخ مه

* مل

لع

قلاب تم

ىلولأا نورقلا مل

نم لقعلا اذه تجرخأ

هتاملظ

*

لايبس نيبملا رونلا هتيدهو

بعتم امئاد كارأ يملعمو يذاتسأ قلخلاو ملعلا يف يتودق اي كيلإ

نود ا

ميظع تنأف نيدتهم كقلخو كراكفأب عيطمو مرتحم كل لكلاف للم وأ ىوكش

شلا لك كل ةعساولا كتفرعمو كحئاصنو كملاكب ينتهجو دقف يذاتسأ اي نأشلا

رك

تلاو

زجعتف ريدق

تاملكلا

نع

نأشلا ميظع كنلأ كفصو دنع ملاقلأا فجتو كركذ

مع يف للها لاطأ "شوديح دمحأ" يفرشمو يذاتسأ اي

.امئاد انل كظفحو كر

كشلاب مدقتأ نأ ىسنأ لاو

ةرابج ليعامسإ " ذاتسلأل ليزجلا ر

نم يل همدق امل "

هيجوت

.

قئاف يتذاتسأ مكل

لإاو ريدقتلاوركشلا

مارتح

فلا لهأ نم للها مهلعجيلو ماركلا انتذتاسأ للها ظفحيلف

اوناك دقف ىلعلأا سودر

انل اساربن

.

(4)

اي كيلإ

فقوت بلق

هضبن

أو نويعلا ىكبأ نم ىلإ

دص نم ينمرحو نوفجلا رس

ر

نونحلا ه

أ مايلأا هتقرس نايك ىلإ

نمم نوكت نأ ىنمتأو ،للها كمحر يب

"يبأ "ميعنلا تانج مهل تبتك

" نامرحلا ينع تدعبأو نادجولا تجلثأو نانحلا ينتقس نم ىلإ

"يمأ" مث "يمأ" مث " يمأ

ب تفقوو يتعمد تحسم نم ىلإ

يقيرط ترانأو ينتنضتحاو يبناج

كيلإ ينتمعدو

تنأف كركش نع تاملكلا زجعت نم اي

يبلق

.ةليلد يبرد ةقيفرو يتخأ ضبانلا

ةلئاعلا لك ىلإ

ءابحلأاو لهلأاو

.

.لضافلأا ةذاسلأا ىلإ

ىلإ

يتاقيدص

،ةليلد

ةراس ،ةزياف

ىرشب ،

.

.ثحبلا اذه يف ةمولعمب وأ ةحيصنب ولو يندناس نم لك ىلإ

ءادهإ

(5)

قم

ــ

(6)

ةمدقم

‌أ ةيوارلا ّنإ ، لكش يهف ،ايبدأ اسنج دعت نأ لبق ىدص اهل ناك يتلا ةثيدحلا ةفاقثلا لاكشأ نم عساو ًا .يبدلأا ينفلا طسولا يف ةناكم لتحت نأ ةياورلا تعاطتسا تاعوضوم نم هلمحت ام لضفب ةقومرم ناسنلإا اياضقو ريخلأا اذه هشيعي ام نع ربعت يهف ،ةفلتخملا تت ثيح ؤتو يرشبلا نايكلاو عمتجملاب رثأ ةأشن نإ ،هيف رث ةيعامتجاو ةيخيرات بابسلأ دوعت رئازجلا يف يرثنلا سنجلا اذه ، ت يرئازجلا بعشلا ناك دقف دادبتسا تح ويرئازج نوعدبم اهبتك ةيرئازج تاياور روهظ ىلإ عاضولأا هذه تدأ دقو ،يسنرفلا رمعتسملا ملظو ،ن ياور كلذ رارغ ىلعو ة زلالا تدع ثيح راطو رهاطلل لاضنلاو يروثلا عقاولا تلوانت يتلا تاياورلا نم لا "يعفاشلا ديجملا دبعل " بوكنملا بلاطلا ةياور ىلإ ةفاضلإاب تربع يت يف يرئازجلا لفطلا لاضن نع لا لاو ،يروثلا يلاضنلا طسو ا يجولاج نيدلا زعل رظتنملا يدهملا نع ثحبلا ةلحرو ةبوح ةياور ىسنن يتل عامتجا اياضق تجلاع ةي ، تروص ثيح ببسب ةيرزملا هتلاح شيعي وهو يرئازجلا بعشلا عقاو ام هفلخ نامرحلاو رقفلاك ةيبلس جئاتن نم دبتسملا رامعتسلاا ةيرئازجلا ةيوهلل شيمهتلاو لا ةاناعم يهف ،فصوت يف ازيح تذخأ يتلا تاياورلا نم اهريغو .اهاوتحمب ينفلا طسولا ياورلا ربتعت ،ةيبدلأا نونفلا بعصأ نم ة ودبت اهلعج يذلا ببسلا سفنل كلذو ةلهس ، بيغت يهف ةيلكشلا طباوضلا يتلا ةتباثلا ديلاقتلاو عدبملا ةمهم لهست ، صن يف ةكباشتم ةددعتم صصقب ةهيبش يهف .ةدودحملالا ةينفلا اهرصانع ىلإ ةفاضإ مجحلا لوطب مستت اهنلأ كلذو دحاو لا نأ امبو ورلا ةباتك رخلآ عدبم نم فلتخت ةيئا تيأترا يوابيط دمحأ" ةياور دنع فقوتأ نأ تاركذم .يئاورلا لاجملا يف ةيعادبلإا هتاباتك اهب تفصتا يتلا تامسلا سردأ ىتح "رخآ نطو نم يرايتخا دوعي يوابيط دمحلأ رخآ نطو نم تاركذم ةياور يف ةيئاورلا ةباتكلا ةيرعش عوضومل ببسل ني متيو ،يتاذ امهلوأ يتلاويم يف لث يصخشلا ة ّنف بلاق ةياورلا نلأ يبدلأا سنجلا اذهل ةجردلاب ي م ىلولأا ئيل ،ةيعامتجلاا اياضقلاب يف ببسلاو ،يرشبلا نايكلا اهب رثأتي تاعوضوم ىلع يوتحت يهف

(7)

ةمدقم

‌ ب كلذ اننأ انعقاو يف اهسملن انحبصأ أ ثحبلا نمض كلذ حضتيسو ،يلاحلا امهيناث ام ، يعوضوم وهف يف لثمتيو ةساردلا هذهف يملع دح ىلع اقباس سردت مل ةياورلا هذه نأ امك ،اهل ةسارد لوأ يه نأ أ اهناونع .تاقرافملاب ءيلم هنلأ ينهذ رس ؟ةيرعشلا حلطصمب دوصقملا امف ،ةيلامجلاو ،ةيرعشلاب مستت هتغل لعجو ،فولأملا نع يوابيط دعتبا امسلا يه امو ؟ةيرعشلل برعلاو برغلا نم لك رظن فيكو هتياور يف يوابيط اهفظو يتلا ةيرعشلا ت ّلجت فيكو ؟رخآ نطو نم تاركذم ى .؟كلذ نامورل ةيرعشلا اياضق ،اهمهأ عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلع اذه يثحب يف تدمتعا ودتل ةيرعشلاو ،نهوك نوجل ةيرعشلا ةغللا ةينب ،نوسبكاي ةيرعشلا باتك ىلإ ةفاضلإاب ،فر ةيبرعلا لأ سينود شلاو ، أ لامكل ةيرع ليلخ يملحل ضومغلاو ةيبرعلاو ،بيد وب ، رهاقلا دبعل زاجعلإا لئلادو يشقب رداقلا دبعل يغلابلاو يدقنلا باطخلا يف صانتلاو ،وكير لوبل درسلاو نامزلاو دوجولاو ،يناجرجلا ، علا اهلأمي ةباوبل ينلخدأ يذلا حاتفملا ةباثمب تناكف اهيلإ تدنتسا يتلا بتكلا نم اهريغو ةفرعملاو مل .ةعساولا هتصصخ لخدملاف ،يقيبطتلاو يرظنلا نيب نيلصفو يديهمت لخدم ىلإ يثحب ميسقتب تمق هيلعو يبرعلاو يبرغلا دقنلا يف ةيرعشلاو ةيئاورلا ةباتكلاو ةيرعشلا حلطصم لوح يرظنلا بناجلل ، لصفلا امأ يتسارد يف تفقوت دقف ةللادلا يف ةيرعشلا تايلجتب هتنونعف لولأا ةيلاتلا رصانعلا ىلع لصفلا اذه يف تامس اهنلأ ضومغلاو زمرلاو ةقرافملا يف ةلثمتملا فظو يتلا ةيرعشلا هتياور نمض يئاورلا اه ، لصفلا امأ جت يف لثمتي ناونع هل تجردأف يناثلا نلأ كلذو ،درسلا يف ةيرعشلا تايل دتت ةللادلا ا لاف درسلا عم لخ دقو ،حيحص سكعلاو درس نودب ةللاد ،صانتلاو ناكملاو ةيصخشلا رصنع هيف تلوانت كلذ يف ببسلاو نأ بتاكلا فظوو ةنكملأاو تايصخشلا روص رطب صانتلا ةيلآ ةدمتعم ةساردلا يعدتست ةيلامج ةقي يف جهنملا ةنودم ىلع كلذ حتلاو فصولا مادختساب نهوك نوجل ل .لي

(8)

ةمدقم

‌ ج :اهنيب نم تابوعصلا نم ةعومجم ينتهجاو تاثحابلا نم يريغك أ :لاو داجيإ يف ريبك تقو ينم عاض دقف ةركذملل عوضوم داجيإ ةبوعص ه، دجأ نأ تدرأ ينلأ كلذو وم ًعوض ا ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا ديفي بلاطلا هنم ديفتسيو يبدلأا طسولل ةدئافلاب عجريو ،اهمدخيو ليلقلاب ولو نيقحلالا ، ةيئاورلا ةباتكلا ةيرعش ناونع ىلإ تلصوتف ةيرئازجلا اسمب فرشملا ذاتسلأا ةدع . :ايناث رذعتف ةسوردم ريغو رادصلإا ةديدج ةياور راتخا نأ تدرأ ينلأ ةنودملا ىلع يلوصح ةبوعص ًاينورتكلا اهيلع لوصحلا يلع أ ينلعج امم لجأ نم ةفاسملا ةديعب يتيلاو ريغ ىرخأ ةيلاو ىلإ لقتن .اهيلع لوصحلا :اثلاث لا ببسب رداصملاو عجارملا داجيإ ةبوعص رشتنملا ءابو مكاي او للها انافع رذعت هنلأ يلاحلا انتقو يف .تابتكملاب قاحتللاا يلع

(9)

:يديهمت لخدم

ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرئازجلا

شلا حلطصمو

ع

ةير

.

1 موهفم

ةباتكلا

.

2 -ا

ةيئاورلا ةباتكل

ةيرئازجلا

يف اهتاعوضومو

.رئازجلا

3 موهفم

ةيرعشلا

.

4 -ركفلا نيب ةيرعشلا

.يبرعلا ركفلاو ،يبرغلا

(10)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

5 نع انثيدح يفو ،ناسنلإا يف ىلاعتو هناحبس للها اهقلخ ةزيرغ هذهف ليمج وه ام لكب ءرملا قلعتي ،هعادبإ للاخ نم كلذو ،يبدلأا عدبملاب طبترت ةيبدلأا ةيلامجلا نأ لوقن نأ اننكمي ةيلامجلا يف هتردقو رثاتي يلامج ينف صن قلخ دقو ،يرشبلا نادجولا هب متها يتلا اياضقلا مهأ نم ةيبدلأا ةيلامجلا تدع اهب دلا نوسارا حبصأ ثيح ، لكشب ةيبدلأا ةحاسلا ىلع تنميه يتلا تاحلطصملا نيب نم ةيرعشلا حلطصم .ريبك أ دوعيو ،هتاذ تقولا يف ثيدح ميدق حلطصم ةيرعشلا ىلإ هقاثبنا لوأ يف هتأشنو حلطصملا لص هباتك يف وطسرأ رعشلا نف ، أ امك جردن نأ عيطتسن لا انن أ سيل ةيرعشلا ةأشن يف يلكلا خيراتلا حرتقن و يطسرلأا صنلل ريسفت ةداعإ ىوس ةظفلف ،ةاكاحم هنا ىلع وطسرأ هسسأ امك بدلأا موهفم نأ املاط لا ةيرعشلا لإا تاموقم كلتمت ك ،نيعم موهفمب ةعيشم ريغ يهف حلاطص فظوت مل اهنأ ام يف امامت لا ةيدقنلا صوصنلا وطسرأ نع ةمجرتملا صوصنلا نع لاضف اميدق ةيبرغ ( 1 ) . كلت ىلإ ةفاضلإاب وطسرأ ينانويلا فوسليفلا اهب ماق يتلا تادوهجملا لضفب ةيرعشلا تقثبنا اهل ناك ثيح انل تمدق يتلا تامجرتلا .حلطصملا اذه روهظ يف لاعفلا رودلا " شلا نف لولأا لثمي نيهاجتا يف ةيرعشلا رصحنت ع هلوصأو ر صولل عبتت يتلا لديرعش ىلإ لو تاذ ةيرعاش ىلع ىلع هتردقب زيمتملا ملاكلا يف ةرجفتملا ةقاطلا يف يناثلا لثمتيو ،روضحو زيمت رتوتلا نم ةلاح قلخو ،درفتلاو حايزنلاا " ( 2 ) . حلطصم موقي هتقيرطو عدبملا بولسأ ىلع ةيرعشلا فيظوت يف قلختو لودعلاب مستت تارابع اوج ضومغلا هدوسي .يقلتملل 1 -ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيرعشلا ميهافم ،مظان نيسح :رظني 1 ،توريب ، 1991 ص ، 11 / 11 . 2 ص ،هسفن عجرملا 11 .

(11)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

6 رعشلاف ،ةيرعشلا ةميقلاب وطسرأ فرتعي آ انعم ةبستكم ةاكاحملاو ةاكاحم هدنع امن او اديدج ايطسر رعاشلا عيطتسي ةيعادبإ ةيؤر يه حلا ةدام نم اديدج لامع اهاضتقمب يا ا ة ل اقبط ،ةعقاو وه املو ناك امل نئاك ( 1 ) . لاف ل يف رثؤي اعادبإ هنم لعجت اهبستكي ةناكم رعش يف هل ثدحت يتلا فقاوملا للاخ نم ئراقلا يبعت وهف ،ةايحلا بو ةفلتخم رظن تاهجوب ةايحلا نع ر راكتباو قلخ ةداعإ لاإ سيل ةاكاحملا حبصت اذه وكي نأ نكمي امل ةديدج .ن طناكو وطسرأ عاطتسا" يقلتملا يف نفلا رثأ ذخأت امهنم لكل ةصاخ ةيلامج ةماقإ يضاملا يف " ( 2 ) . إ دبم لكل ن هزيمت ةيلامج ع نع لآا يبدأ نانف لكل لعجت يتلا ةفلتخملا بيلاسلأا للاخ نم كلذو ،رخ ب ةصاخ تامس غي ام اهنم ه .يعادبلإا صنلا لخاد هنهذ رسأيو ئراقلا بلق وز يف ةلثمتملا رعشلا ةفيظو نع ثدحتو ةيرعشلا حلطصمب متهأ رعشلا نف ةباتك يف وطسرأ نإ قايسلا اذه يف لوقيو ،ريهطتلا فطاوعلا رهطت ايدجارتلاو خيراتلا يف ةفسلف مظعأ رعشلا " ( 3 ) . حاصفلإا للاخ نم كلذو ،ةيلخادلا تاتوبكملا نم سفنلا رهّطي رعشلا يتلا رعاشملاو فطاوعلا نع .اهشيعيس وأ اهشاع فقاوم ءازإ ناسنلإا حاتجت نأب ىري هنأ ىلإ ةفاضإ ": نلأ ةيرعشلا ةيحرسملا يه ةاكاحملا رصانع ىقرأ رصانع لك نمضتت اه ةسرامملا للاخ نم هتردقب يقتري رعاشلا نأو ةاكاحملا ىلع ةيحلا تانئاكلا ردقأ ناسنلإا نأو ،ةمحلملا 1 ص ،رصم ،ط د ،وليجنلاا ةبتكم ،ةرامخ ميهاربإ ،ر ت ،رعّشلا نف ،وطسرأ :رظني 11 . 2 ،كيد ناف ،شيادرولا د ،قرشلا ايقيرفإ ،يرمعلا دمحم ،ر ت ،نيرشعلا نرقلا يف بدلأا ةيرظن ،يكسنابوراتس ناج ،ط د ،ن 1991 ص ، 111 . 3 -ط ،عيزوتلاو رشنلل يبرعلا بختنملا راد ،بدلأا ةيرظن يف ،زيزع يضام يركُش :رظني 1 ،نانبل ،توريب ، 1991 ص ، 14 / 11 .

(12)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

7 ةاكاحملا ةزيرغ وه امنإ ،رعشلا دلوي امف ،ةيناسنلإا ةعيبطلاب رعشلا لوق طبر ثيح ،عاقيلإاو نزولا بحو ، ىظح اذهبو بدلأاو نفلا ةفسلفب وطسرأ " ( 1 ) . احملل ءرملا ةدلاو ىلإ قلعتلا اذه عجريو ناسنلإا ةعيبطب قلعتي رعشلا نأ امك اهب مستت لاكشأو تامس ةاك .يبدلأا نفلا اهب زاتمي يتلا يفاوقلاو نازولأا بح ىلع

1 -:ةباتكلا موهفم

1 -1 -:ةغل وماق يف ءاج طيحملا س : هبتتكاو ،هطخ :اباتكو ابتك هبتك " ءلامتسا ، ،هبتكتس امك ف بتكي ام باتكلاو كباتتكاو ...ةقانلا ءايح هب بتكي امو :مصلاب ةبتكلاو مكحلاو ضرغلاو ،ةفيحصلاو ،هي ءافسلا بتكو ،هخسنت اباتك امك :نيريسب هزرخ : اك ةباتكلا ميلعت :باتكلأاو...هبتتك تكل ي ،ب يد يف هسفن بتك :بتتكاو...ءلاملإاو وعماجت :اوبتاكتو ...ناطلسلا ناو " ( 2 ) . نبا لوقي برعلا ناسل يفو روظنم : " ُةبتكلاو ،ةعانص هل نوكت نمل ةباتكلا ُهخسنت اباتك كباتتكا ، ةجاح يف اباتك هل بتكي نأ هلأس يأ انلاف نلاف بتتكا لاقيو ُبتاكلاو ... ُملاعلا مهدنع إ لاقيو ، نلاف بتتك ُهمسا بتك يأ ،بتك ردصمب ،ةباتك تيمسو ...ضرفلا يف هنمث هلاومل هسفن ىلع بتكي هنلأ " ( 3 ) . نإ يفرعملاو يملعلا بناجلاب قلعتي ام لك ظفح ىلع لمعت اهنأ امك ةفرعملاو ملعلاب طبتري لعف ةباتكلا رولأا ىلع نيودتلا للاخ نم كلذو ،لاوزلا نم .قا 1 ص ،بدلأا ةيرظن يف ،زيزع يضام يركُش 19 . 2 -،يدابآ زوريفلا لا ط ،عيزوتلاو رشنلل ةلاسرلا ةسسؤم ،طيحملا سوماق 1 ،نانبل ،توريب ، 1001 ص ، 111 . 3 -ص ،توريب ،ردا-ص راد ،لولأا دلجملا ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 191 / 199 .

(13)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

8 1 -2 -:احلاطصإ هلوقب يمناغلا دعس اهفرعي : تقولا يفو ،رخلآا دض تاذلا ضرحي ،يضيرحت لمع ةباتكلا ّنإ" رحت هتاذ ي لا دض رخلآل ض ...رخلآا لاو تاذلا تسيلو اهيل او اهنم :قطنملاو فدهلا ةباتكلا اهنإ...،تاذ تاذلا عم داضتي لمع يهف ،لعفنملا ئراقلا ريغتيو ،لعافلا بتاكلا ىنفي نأ دعب يقابلا يه ةباتكلاف انه صنلا نوكيو ،اهفورظ ارساكو ،اهل ازواجتم ةلعافلا تاذلا قوفت عادبإك ةباتكلا نأ ثيحب ةبتاكلا ربكأ كلا لوحتيو ،ىوقأو هبحاص نم يفاقث جذومن ىلإ يداع درف نم بتا " ( 1 ) . حت امه نيمهم نييرصنع ىلع ةباتكلا يوت لآاو انلأا ،هعادب او ءرملا نيب ةجودزم ةقلاع يهف رخ ف )رخلآا( يقلتملاو هتابتك نيبو لإ ،ةيقاب هلامعأ نكلو ناف عدبملا عادبلإا ىلع ظافحلا يف مهاست ةباتكلا ن ا .ىرخلأ ةرتف نم ريغتي يعادبلإا لمعلل يقلتملا امنيب ،هتروريس يمحت اهنأ امك عايضلا نم يبدلأ تراب نلاور اهفرعي Roland Barthes هلوقب : نم بير لا أشنت يهف ةجودزم ةقيقح ةباتكلا مرت ةيعامتجا ةيئاغ نم نوكت ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،هعمتجمو بتاكلا نيب ةهباجملا بتاكلاب ي بلإ ةيعانصلا عبانملا ىلإ ،ليحرتلا نم عونك إ ةليسو ادبأ ةباتكلا تسيلف ،هعاد اهربعت اقيرط لاو لاصت اهنإ طقف ةغللا ةيدصقم لاثنت بع ر ةغل ةباتكلاو ،ةيدبأ ذيفنتلا فقو ةلاح ىلع ةيظفحت ةكرح هحنمتو ملاكلا ك نع ةروص اهنإ ،ادبأ ةفلكم تسيلو اهتاذ ىلع شيعت ةدلص ينبم ملا ( 2 ) . هب رثأتيو هيف رثؤيف عمتجملا يف شيعي بتاكلاف ،لماكتو لخادت ةقلاع عمتجملاو ةباتكلا طبرت ظفح يف مهاست ثيح ةباتكلل ريبكلا رودلا رهظي انهو ،ةيعئاقو ةمس كلمت يتلا هتافلؤم للاخ نم كلذو .اهتموميد يف مهاستو ةيعادبلإا تاباتكلا 1 -ط ، بادلأا راد ، ةباتكلا دض ةباتكلا ،يماذغلا للها دبع 1 ، توريب ، 1991 ص ، 01 . 2 -ملا :رظني ص ،هسفن عجر 11 / 11 .

(14)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

9

2 -عوضومو ةيئاورلا ةباتكلا

:رئازجلا يف اهتا

جي يرئازجلا بدلأل لمأتملا نإ رئازجلا يف ةيئاورلا ةباتكلاف يرئازجلا عقاولل ةسكاع ةآرم هنأ د يروث بدأ يرئازجلا بدلأاف ،يرئازجلا بعشلا اهشياع يتلا تلااجملا فلتخم يف عونتلاب ىنغتت اهدجن زايتماب ، دقف ضنلا عباطلاب ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا تمستا اميف كلذ انل حضتيسو ينطولاو يروثلاو يلا :يلي " تايرظنلاو ةثيدحلا ةيبرغلا جهانملاب اريبك ارثأت جتنأ برغلاب ثيدحلا رصعلا يف برعلا لاصتا نإ ساكعنا اهل ناكو نييبرغلا دنع ينفلاو يبدلأا لاجملا يف ةروث ىلإ تدأ يتلا ةيفسلفلاو ةيركفلاو ةيبدلأا ءابدلأا ةفاقث ىلع حضاو ةدمل ةايحلا وأ برغلا يف ةساردلا ةصرف مهل تحيتأ نيذلا برعلا نيركفملاو ىلإ تدأ ةثدحتسم راكفأب اوءاجف ،كانه ةينمز لا ةيبرعلا ةياورلا تأشنف " ةيبدلأا ةباتكلا لاجم يف روطت "ةيرئازجلا اهنمو ( 1 ) . ازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةمعنو ةمقن ناك برغلا نأ انل حضتي مقن ،ةيرئ اضرأ لغتساو بهن هنلأ ة .نيعدبم اباتكو اكسامتم ابعش قلخ ةاناعملا كلت لضفب هنلأ ةمعنو ،هضرأ ريغ " ةقوده نب ديمحلا دبعل "بونجلا حير " ةياور ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياورلل خرؤت يتلا تاياورلا نمو يلعفلا ةيادبلا اهنأب داقنلاو نوسرادلا اهيلع عمجي داكي يتلا ةياورلا يهو ةغللاب ةقطانلا ةيرئازجلا ةياورلل ة بو ،ةلقتسملا ةيرئازجلا ةلودلا خيرات يف ةصاخو ةساسح ةيسايس ةلحرم ءانثأ ةياورلا هذه تبتك ةيبرعلا دع لإا ةنس تلت ةاناعمو ليوط ضاخم لا ةلاحلا ةجلاعم ةلواحم نم ةديدع تاونس هتبقعأ يذلا للاقتس ةيرزم للاتحلإا نم رئازجلا اهتثرو يتلا كهنأ يذلا ليوطلا هذه تردص ،ايفاقثو ايعامتجاو ايداصتقاو ايسايس اه يف ةياورلا 5 ربمفون 0791 ةيعارزلا ةروثلا نوناق رادصلإ ريضحتلا اهيف مت يتلا ةنسلا سفن يف م " ( 2 ) . ‌ 1 ،راشب ،ط د ، ند ،رصاعملاو ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف ترضاحم ،يواحم ةميرك 1010 ص ، 11 . 2 ا رمل هسفن عج ص ، 11 .

(15)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

10 ربتعت لإا ةيسنرفلا ةسايسلا يف ةيرامعتس مهأ نم اهنع تجتن يتلا ةيبلسلا تاساكعنلااو رئازجلا عيضاوملا دودرملا فعض عيضاوملا نم كلذ رارغ ىلعو ،مهتاياور يف نويرئازجلا باتكلا اهنضتحا يتلا .يسنرفلا للاتحلاا ببسب ،يعارزلاو يداصتقلاا هجوتلل ناك دقو ةيركف وأ ةيسايس فقاومل اعبت ةفلتخم تاهاجتا ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا تذختا ا غلاب رثأ دلابلا يف دئاسلا يسايسل وت يف ايباجياو ايبلس عقاولا يف ةسايسلا رثؤت ام ةداعو بدلأاو ركفلا هج ا اذه يف ركذنو :كلذ انل حضويسام قايسل يتلا تاريغتلا فلتخم تلقنو ،عقاولا ةيرئازجلا ةياورلا ترياس مكحب عمتجملا ىلع تأرط إ يف تمهسأ يتلا لماوعلاو فورظلا دق اهنأ ةظحلاملا نمو ،ريغتلا اذه ثادح تغبص صب لإا دض ةروثلا ةصاخ ،ةيروث ةغب دقع يف هدجن ام اذهو يكارتشلاا ماظنلا ترياس امك ،رامعتس هتباتك يف بتاكلا قلطنا اذإ ،مازهناو لاضنو ةروث اهيف ةديدج ةلحرم دعب ام يف ةياورلا تلخدو ،تانيعبسلا ياعو هشاع يذلا عقاولا نم ةيئاورلا هيلع حلاطصاف ةمزلأا نمز يف هش ب" زلأا بدأ ةلحرم يفف ،"ةم يفف ،درفلا اهدشني ناك يتلا ةيعامتجلاا ميقلا دسجي ام يئاورلا باطخلا يف ىري عمتجملا ناك تانيعبسلا ايعامتجا ادعب ةياورلل حبصأف ،ةيجولويديإ ةيسايس ةهجو ةصاخ ةيئاورلا ةباتكلاو عادبلإا هجوت ةلحرملا هذه لا دبعل "رصقلاو تاوحلا " ةياور كلذ رارغ ىلعو دق ،فلاغلا ةحفص يف لمأتملاف ،ةقوده نب ديمح موكحملا نيب ،رصقلا ىنغو تاوحلا رقف نيب ضقانتلا اذه وأ يلولأا يزاوتلا اذه هنهذ ىلإ ردابتي ةيادبلا ذنم لمتحت كلعجي امم كلذ ريغ ىلإ عماقلاو عومقملا نيب ،مكاحلاو نيب ةفثاكتم ريغ ةقلاع نييفرطلا ( 1 ) . أ كلذ نم مهفن ن ا لا يف ةيئاورلا ةباتكل ا ةلحرملا هذه ءانثأ رئازج تمست ،ةيعامتجا ةيسايس ةغبصب ةياورلا يف هسملن ام اذهو ،لاثم ةقرافملاك ،هتياور يف ةيلامج ةينف تامس فظوي يئاورلا بتاكلا حبصأو 1 -لاوحتلاو ةياورلا نع لاقن ،رصاعملاو ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف تارضاحم ،يواحم ةميرك :رظني ،رئازجلا يف ت ص ،رماع فولخم 14 .

(16)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

11 قلعتي ام جلاعت ةيسايس ةياور يهف ،ةقوده نب ديمحلا دبعل "رصقلاو تاوحلا اهركذ ينفلسأ يتلا بناجلاب يف ناكم كلمي لا يذلا ريقفلا ناسنلإا ةاناعمو ةهج نم يسايسلا عقاولا انل نيبت ثيح زايتماب يسايسلا م عمتجملا أ ةهج ن .ىرخ انينامثلا ةلحرم امأ وحن اهتاعوضومو ةيئاورلا ةباتكلا راسم يف لوحت ظحول دقف ،تانيعستلاو ت اجت ةلواحم لإا موهفملاب ةيروثلا عيضاوملا زو تج ىلإ ىعست ةبرجت يف راكفلأا ىوتسم ىلع ةروث ىلإ يعام ايجولويديإ اعارص جتنأ امم ةيداصتقلاا ةلاحلا روهدتو ةيسايسلا عاضولأا رييغت ببسب فولأملا يطخت ةناكم مهل اودجيل برغلاو قرشلا وحن نويئاورلا هجوت ةلحرملا هذه يفو ،ةيبدلأاو ةيركفلا ةايحلاب فصع لاؤه نيب كئلوأ وأ ء رييغتلاو روطتلا يف ةبغر ، اهنأ يه ةيوينبلا اهب تءاج يتلا ةيعونلا ةفاضلإا لعلو قار تاودأ مادختسا نم داقنلا تنكمو حيطستلاو ةيعقاولا ةجاجفلا نم بدلأا لاشتنا ةرورض ىلإ تهبن يف ةي ةيبدلأا صوصنلا عم لماعتلا تلا وحن اوهجتي نأ ءاوس دح ىلع داقنلاو نييئاورلاب ىدأ امم يف ديدج ةيذحلأا عقاو "جرعلأا ينيساو ةياور ركذن تلاواحملا نمو اينفو ايعادبإ هب ومسلاو يبدلأا صنلاو ةباتكلا ةنس "ةنشخلا 0790 ةنس "زوللا راون " ةياورو ، 0991 "يزيرقملا " باتك عم صانتلا اهيف رمثتسا ثيح ، ةمغلا فشكل ةملأا ةثاغإ ( 1 ) . زجلا ةيئاورلا ةباتكلا روطت دوعي ُكلا مادختساو ةيرئا ىلإ ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيقار ةيلامج تاودأ بات ةرتفلا هذه يف رهظ دقو ،ةيئاورلا ةباتكلا راهدزا ىلإ اذه ىدأف ةيوينبلا اهب تءاج يتلا ةيعونلا ةفاضلإا .ديدجتلاب يئاورلا مهصن مستا رثك نوعدبم " ،ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا لاح ريغت تاينامثلا يفف تحبصأ ثيح ةينفلا ةيحانلا نم ةصاخو ىلع ةديدجلا ةياورلا تاينقت نم ةديفتسم روطتلا يف تأدب ةيوغللا اهتيلامج نأ امك ،اجضن رثكأ 1 -رصاعملاو ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف تارضاحم ،يواحم ةميرك ص ، 11 .

(17)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

12 جورخلا تلاواحم ىلع حضاو لكشب رثأ يجولويديلإا دعبلا ةرطيس نكل يملاعلاو يبرعلا نيديعصلا ينف لكش ىلإ يعقاولا يديلقتلا لكشلا نم ةياورلاب "ةيلامجو اررحت رثكأ ( 1 ) . نأ انل حضتي ةيرئازجلا ةيئاورلا تاباتكلا تمستا رتفلا يف ررحتلاو ديدجتلاب اهركذ قبس يتلا ة ب دع يح ةيظفحت تامس تاذ كلذ لبق ةيئاورلا ةباتكلا تناك ام ،ةيظفحت ةقيرطب ربعي بتاكلا ناك ث اننأ امك انعسوت امهمف عساو لاجملا اذه يف ضوخلا نأب ملعن اهيطعن نأ عيطتسن لاف ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ا نأ ىلإ ةفاضإ يهانتم لا عساو لقح يهف اهقح لآ عدبم نم فلتخت ةيئاورلا ةباتكل ربعي بتاك لكف رخ فظويف ةيرعش ةغبص ىلع مهتاباتك يوتحت نم نييئاورلا باتكلا نم دجن لاثمف ةصاخلا هتيؤرو هعادبإب امجلا تامسلا كلت عدبملا مهصوصن يوتحت لا نيفلؤملا نم رخآ عون دجن نيح يف نادجولا تفلت يتلا ةيل عساش طسو هنلأ قحتسي ام هيفون نأ عيطتسن نل لاجملا اذه يف انثحب امهمف اذهلو ةيرعشلا ةمس ىلع تباث ريغ بلاق ةياورلا و دودحم ريغ .

3 -:ةيرعشلا موهفم

هافم تددعت ةيرعشلا مي فيرعتلا نيب تفلتخاو يوغللا لإاو :يليام اهنيب نمويحلاطص 3 -1 -:ةغل ش يثلاثلا لعفلا نم ةذوخأم" ةيرعشلا نأ نيعلا مجعم يف ءاج ُرعشلاو...رع ُضيرقلا ددحملا ّشلا نلأ ارعش يمسو ،اهزواجي لا تاملاعب ُنطفي رعا ش نولوقيو ،ةنياعم نم هريغ هل نطفي لا امب هل رع ،كلاس قيرطو باس يبس...لوقت امك ،ديج يأ رعاش "روعشم رعش وه امن او ( 2 ) . 1 ص ، يرئازجلا بدلأا يف تارضاحم، يواحم ةميرك 11 . 2 -ج ،يموزخملا يدهم ،ح ت ،نيعلا م-جعم ،يديهارفلا دمحأ نمحرلا دبع نبا 1 ص ،ط د ،ن د ، 141 .

(18)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

13 لا يف امأ ةيرعشلا ةملك تدرو" :طيسولا مجعم ش ردصم نم ذوخأم نوزوم ملاك اهنأ ىلع رع هب دصقي ،ةيلييخت رومأ نم فلؤم لوق ،ادصق يضقم أ ،بيغرتلا ُرعشلاو...ريفنتلاو غيلب ملاك روثنملا زولا ساسحلإاو ليلد لاب كاردلإا وهف ن " ( 1 ) . جولاب رعشلا طبتري ناد حاتجت ةيلخاد سيساحأ نم يناسنلإا نم ذوخأم هنأ امك ،يرشبلا نايكلا شلا يمسو ،ةفرعملاو كاردلإاو ةنطفلا ُرع ّش رع ُشلا نم دمتسم هنلأ ا نزولاك طباوض همكحت ملاك وهف روع .عاقيلإاو 3 -2 -إ :احلاطص لإاو فارحنلإا يه ةيرعشِلا نإ نعو ،ةيداعلا ةغللا نيناوق نع حايزن ا رايعملا ،اهل فولأملاو جرادل هملاك لقتنا فولأملا نع جرخي امب اهبيكارت لاكشأ وأ اهتلالاد لكايه يف ةغللا لمعتسم فرصت املكو :لوقت نإف ،ةيرعشلا ةمسلا ىلإ ةيرابخلإا ةمسلا نم " ةعامجلا تلتقو موقلا تبذك " يأ دمتعت لا تنأف :كلوق امأ ،)ةيرعش( ةيبولسأ ةيصاخ « متبذك اقيرف اقيرفو نولتقت » وأ احايزنا يوحيف طمنلا نع لاودع يلصلأا يبيكرتلا ( 2 ) . فولأملا مدهتل ديدجتلاب مستت ةغل يبدلأا صنلل ثعبت يتلا رصانعلاب يأ بدلأا ةيبدأب ةيرعشلا متهت ةفرعمل لوضفلا هل عرزتل يلخادلا هنادجو رسأتو يقلتملا ةيسفن يف رثأت ةديدج ةيرعش ةغل ينبتل ميدقلاو لا ايابخ .ةيلامجلا هرصانعو يبدلأا لمع ةدرجمو ةماع ةيرظن عضو ةلواحم يه امومع ةيرعشلا نأ :مظان نسح ىري بدلأل ةثياحمو إ ،ايظفل انف هفصوب ُطبنتست اهن نذإ يهف ،ةيبدأ ةهجو اههيجوتب يوغللا باطخلا هجوتي يتلا نيناوقلا ا نع رظنلا ضغبو ،يوغل باطخ يأ يف ةيبدلأا نيناوقلا صيخشت لا فلاتخ دوجو نأ ،ةقيقحلاو تاغل 1 ص ، ةرهاقلا ،ط د،ن د ،طيسولا مجعم ،نورخآو ىفطصم ميهاربإ 111 . 2 ط ،بدلآا ةبتكم ،يبنتملا دنع اهتاقيبطتو ةيرعشلا يف ثوحب ،ميهاربإ معنملا دبع ميهاربإ 1 ، 1001 ص ، 11 .

(19)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

14 نيناوقلا -اهتيعون تناك يأ -دبلاف ،يهيدب رمأ يوغللا باطخلا يف نيناوق دوجو باطخ لك يف همكحت ( 1 ) . نادجو ةراثإ ىلع عدبملا ةردق ىدمو ،يبدلأا باطخلا تايلامج ىلع فرعتلا ىلإ ةيرعشلا ىعست نعلا كلت للاخ نم يقلتملا يطعت يتلا ةيلامجلا رصا يبدأ صنلل .هت 4

-يبرعلا ركفلاو يبرغلا ركفلا نيب ةيرعشلا

:

4 -1

-يبرغلا ركفلا

:

ِشلا حلطصمب ريبك لكشب يبرغلا دقنلا متهإ ةيرع potique قثبنا ىتح اهعسوت يف مهاسو اهروطو افمو رظنلا تاهجو تفلتخا دقو ،ريبك لكشب بدلأا تدافأ يتلا تايرظنلا نم ديدعلا اهنم اذه ميه دقان نم حلطصملا آ ىلإ :ثحبلا نمض مهتجردأ نيذلا داقنلا نيب نمو،رخ نامور نوسبكاي Roman Jakobson نوج ، نهوك Jean cohen ناتيفزت فرودت ، t. Tadorv . " اهحرطو اهلوانت يتلا ةيضرفلاو ةيلكشلا ةسردملا ىلإ ةدئاع روذج تاذ نوسبكاي ةيرعش نإ ماع نوسبكاي 0791 اذب فثكم نفلا نأ نوسبكاي ىري مل ... تانوكملا عم قلاعتم نفلا نأ ىري ناك لب هت نودب ايلدج ناريغتت ةيرعشلا ةئيبلل ىرخلأا تاعاطقلاب اهتقلاعو نفلا ةرئاد نلأ ريغتم نوكم ىرخلأا عاطقنا " ( 2 ) . يف ةرثؤملا بهاذملا دحأ دعت يتلا ةيسور ةينلاكش لوصأ تاذ نوسبكاي ةيرعش نأ كلذ ينعي نأ ىلإ ةفاضإ ،يدقنلا ناديملا هل ةرياغم رصانع عم قلاعتم بدلأا . 1 ص ،ةيرعشلا ميهافم ،مظان نسح 09 . 2 ا ،هسفن عجرمل ص 100 / 101 .

(20)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

15 نأ نوسبكاي بسح " ةيرعشلا ةفيظولا نأ لاإ نمزلا عم ريغتي وهو تباث ريغ رعشلا موهفم يه سورلا نوينلاكشلا كلذ دكأ امك ىرخأ رصانع ىلإ يكيناكيم لكشب هلازتخا نكمي لا ،ديرف رصنع " ( 1 ) . ةلقتسم ريغ رعشلا ةينب نأ نوسبكاي ىري اق يهف اهتاذب ومجلاب فصتتلا اهنا امك،لوحتلاو ريغتلل ةلب د ُثلا .توب رصانعلا لامهإ مدع عم ةلاسرلا ىلع زكرت يتلا ةفيظولا اهنأب نوسبكاي دنع ةيرعشلا فرعت ًملع اهفصوب ةيرعشلا لاجمل نوسبكاي ديدحت يف اهفيرعت حملنو ،ىرخلأا ةيوناثلا ًمئاق ا أ نمض هتاذب ا نيياف فل ةلاسر لكف ،تايناسللا اهنكل ةلاسر ةيأ نع بيغت داكت لاو ،ةفيظولا هذهب نوكت نوسبكاي دنع ةيظ ّشلا نف ىلع ةقلطملا ةنميهلا ضرفت امنيب ةتوافتم تاجردب لا يه تسيل اهنكل رع لاجم يف ةديحولا ةفيظو بلاغلا ةيفيظولا يه امن او ،لوقلا نف هيف ة ( 2 ) . ُسلا يملع بناج نم نوسبكاي ةيرعش قلطنت نأ ىنعمب ،ين ةفيظولل ةيناسللا ةساردلا يه ةيرعشلا .اهسانجأو اهلاكشأ فلتخمب ةيظفللا لئاسرلا قايس يف ةيرعشلا ايسلا اذه يف نوسبكاي لوقيو ًحضوم ق نم عرفلا كلذ اهرابتعاب ةيرعشلا ديدحت نكمي :هركذ قبس ام ا ،ةغلل ىرخلأا فئاظولا عم اهتاقلاع يف ةيرعشلا ةفيظولا جلاعي يذلا تايناسللا ىنعملاب ةيرعشلا متهتو اهب متهت امن او ،ىرخلأا فئاظولا ىلع نميهت ثيح بسحف رعشلا يف لا ةيرعشلا ةفيظولاف ،ةملكلل عساولا ةيرعشلا ةفيظولا باسح ىلع كلت وأ ةفيظولا هذهل ةيولولأا يطعت ثيح رعشلا جراخ اضيأ ( 3 ) . 1 -ط ،رشنلل لاقبوت راد ،نونح كرابمو يلولا دمحم ،ر ت ،ةيرعشلا اياضق ،نوسبكاي نامور 1 ،برغملا ، 1911 ص ، 19 / 10 . 2 -ط ،نوسبكاي نامور ةيرظنل ليلحت ةبراقم ،ةيرعشلاو يناسللا موهفملا ،ريزموب نيسح نب رها-طلا :رظني 1 ،توريب ، 1002 ص ، 41 . 3 ص ،ةيرعشلا اياضق ،نوسبكاي نامور :رظني 11 / 14 .

(21)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

16 عشلا ةفيظولا جلاعت يهو ،تايناسلل نكمي لا هنأ كلذ انل ينعي رعشلا لاجم ىلع رصتقت نأ ةير ف ،اضيأ رثنلا ىلإ لصتل هاطختت لب ا .رعشلا دودح زواجتت نأ يغبني ةيرعشلل ةيناسللا ةساردلا :اضيأ لوقيو صنلاو فلتخت ةفيظولا هذه ةجرد نأ ىقبت ةيبدأ ةفيظو نمضتت اهتياغ تناك امهم ةلاسر لك " لاو ةلاسرلا نيب ةقلاعلا يف ثحبلا ىرج دقو ،رخلآا بهذ دقف ةنيابتملا فقاوملا ضعب ىلإ ةيبدلأا ةفيظو ةيعامتجلاا اهتفيظو ةغللا هيف يدؤت يتلا يداعلا ملاكلا يف ةدوجوم تسيل ةفيظولا هذه نأ ىلإ مهضعب "ةيساسلأا ( 1 ) . ولا نأ اذه نم مهفن آ ىلإ باطخ نم فلتخت ةيبدلأا ةفيظ باطخلا ىلع نميهت اهنأ امك رخ .ريبك لكشب يبدلأا حلان ىنبلا عيمج نأب نمؤي هتيرعش يف نوسبكاي نأ ظ ،باطخلا يف اهريثأت سرامت ف إ ىلإ هداق يذلا قيرطلا يه تايناسللا تناك دق .ةيرعشلا يف ةديدج ملاوع ةفرعمو فاشتك قفاوم ،دحاو نآ يف نوسبكايل اضراعمو اقفاوم ناك دقف نهوك نوج يسنرفلا امأ هينبت ثيح نم هل ا يملعلا بناجلل سللاو :كلذ احضوم قايسلا اذه يف لوقيو،ةيرعشلا ةسارد يف ينا " نأو يل قبس تامولعم يف هيلإ تدنتسا يذلا "ةيرعشلاو يناسللا موهفملا " باتك يف ءاج دقو رابتعا يف نوسبكايل نهوك نوج ةضراعم يف اهتركذ اذه يف ةيرعشلا ةفيظولل ةيناسللا ةساردلا نأ ريخلأا فصب ةيظفللا لئاسرلا قايس لك ءاصقإ ىلإ نهوك نوجب ىدأ ام اذهو ،ةصاخ ةفصب رعشلا يفو ،ةماع ة ىرخلأا ةيوغللا فئاظولا ةفيظو نولب نولنت يتلا ةيوناثلا رصانعلا " ( 2 ) . 1 -ينبلا ةيبولسلأا تلساردلا ،بولسلأاو ةيبولسلأا ،يدسملا ملاسلا دبع ط ،برعلا ناسل ةبتكم باتكلل ةيبرعلا رادلا ،ةيو 1 ، ص 111 / 110 . 2 ص ،ةيرعشلاو يناسللا موهفملا ،ربزموب نب نيسح رهاطلا 41 .

(22)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

17 ك نوج فرعي "رعشلا هعوضوم نوكي يذلا ملعلا يه " هلوقب ةيرعشلا نهو ( 1 ) . نهوك دنسي فاوت ىدم انل رهظي انهو ،يملعلا بناجلاب ةيرعشلا .نوسبكاي عم هق " هوك ربتعي لإا موهفم يفف يمك ملعك ةيرعشلا ن لإاو ةيبولسلأا نيب مهئاقل دكأتي حايزن نكلو ،ءاصح لإا ملع يه ةيبولسلأا جئاتن قيبطت زئاجلا نمف ،ةماعلا تاحايزنلاا ملع ءاصحلإاو ،ةيوغللا تاحايزن تقو ةيرعشلا ةعقاولا حبصتل ةيبولسلأا ىلع ءاصحلإا اه قلل ةلباق ساي " ( 2 ) . هتيرعش نهوك طبري حايزنلاا يف لثمتملا صاخلا نيب ةنيابتم اقورف يطعيو ،ءاصحلإاو ةيبولسلأاب يف يئاصحلإا يملعلا بناجلا لخادتب كلذ يف حمسيو ،ماعلا ءاصحلإاب ىنعي يذلا ماعلاو يوغللا .ةيرعشلا تاذ ةميدقلا ةغلابلا اهدنع تفقو يتلا ةوطخلا نم نهوك ةيرعش قلطنت يفينصتلا روظنملا نع ثحبي نهوك أدبف ،صاخلا اهباسحل لمعت ةلغتسم لماوع حايزنلاا فانصأ دعي ناك يذلا ،صلاخلا اهفانصأ فلتخمب تاحايزنلاا نيب كرتشملا مساقلا ( 3 ) . أ اذه ينعي ةيرعش ن نهوك عجرت ميدقلا ةغلابلا روذج ىلإ و ،اهيف روطو اهيلإ دنتسا دقف ،ة ثحب ي يكل اهنيماضم يف .اميدق ناك ام كلذب زواجتيو هب ةصاخ ةيرعش سسؤ ًزيمت ضرعي نهوك نإ ا نيب نيرصنعب ،نيفرطلا نيذه طبري وهف ،ةيلمأت ةيلمع رعشلا كلاهتسا او لامجلا امه نيرخآ ابف ،ملعلا قيرط نهوك راتخيو ،ملعل قوذت كلاهتسلاا هل ةبسنل ( 4 ) . 1 -ةيرعشلاو يناسللا موهفملا ،ربزموب نب نيسح رهاطلا ص ، 41 . 2 ،رشنلل لاقبوت راد ،يبرعلا بدلأا ةبتكم ،يرمعلا دمحمو يلولا دمحم ،ر ت ،ةيرعشلا ةغللا ةينب ،نهوك نوج ط 1 ،برغملا، 1911 ، ص 12 . 3 ص ،ةيرعشلا ميهافم ،مظان نسح 111 . 4 :رظني ا ،هسفن عجرمل ص 111 .

(23)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

18 لإا نأ انل حضتي يلامجلا يبدلأا كلاهتس يملعلا لمأتلا عم قلاعتي كلذب قلخيل هعم لخادتيو .ةينف ةيلامج ةقلاع " لإا ىلع ةينبم نهوك نوج ةيرعش نإ رايعم نع حايزن وه روص لكف ،ةغللا نوناق ت ةدعاق قرخت اهئدابم نم أدبم وأ ةغللا دعاوق نم " ( 1 ) . إ ةيلمع وه نهوكل ةبسنلاب حايزنلإا نإ وغللا طباوضلا نم ةعومجمل قارتخ نع ةجراخ ةروصب ةي .فولأملا " ُن ةيئانثلا ةجلاعم يف لثمتي ،رثنلاو رعشلا نيب قرفلا لوح نهوك ثحب ن / مظ قرفلا مستيو ،رث لامج هنأب امهنيب مظنلاف ،ي نيب قرافلا ةعيبط نإ...ةغللا ةينب يف رييغت نود نم ،ىقيسوم +رثن وه ةداملا يف نمكي لا هنإ ،ةيلكش يأ ةيوغل رثنلاو رعشلا يف نمكي لب ،ةيجولويديلإا ةداملا يف لاو ةيتوصلا ه يف لوقي ،لولدملاو لادلا نيب رعشلا اهميقي يتلا تاقلاعلا نم صاخ طمن رظن ةهجو نم قايسلا اذ ةيبولسأ إ ُفلتخي لا رعشلا ن ًيمك لاإ يبدلأا رثنلا نع ةأرجلا يف طقف نمكي رعشلاو رثنلا نيب قرافلاو ا مدختست يتلا للا اهب اهتينب نمض ةلجسملاو ةنكمملا لئاسولا ةغ " ( 2 ) . نهوك لوقيو : ملعن امك ليلحتلا لبقت ةغللا ىوتسم لكل يطعي مث ،يللادو يتوص :نييوتسم يف تلا هتيصوصخ لأا عم تعضوو دق يتوصلا ىوتسملا تامسف اهب صتخي ي لمحي يوغل لكش لكف ، ءامس عشلل اسايقم صئاصخلا هذه تدع دقو ، يتوصلا هرهظم رخلآا وه يللادلا ىوتسملا ىلع دجوت امك ،ر رثن ةديصق ىعدي نأ نكمي لولأاف ةيرعشلا ةغللا رداصم نم يناثلا ردصملا نوكت ةزيمم تايصوصخ ةي 1 ص ،ةيرعشلا ةغللا ةينب ،نهوك نوج 1 . 2 ص ،ةيرعشلا ميهافم ،مظان نسح 11 . تاذرثنلا ةديصق تمضن يتلا بتكلا لوا نم ربتعيو نومايرتول يسنرفلا رعاشلل باتك وه:رورودلام يناغأ يلامجلا عباطلا ةنس هرشنب ماقو نيهاش جاحلا ريمس مجرتملا ةيبرعلا ىلإ همجرت 1911 .

(24)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

19 اذه ىلإ يمتنتو ةيللاد ةديصق نأ ينعي كلذو ،رورودل ام يناغأ لثم ةفلتخم ةيئانغ عاونأ فنصلا طملا لامجلا قلخل ةيفاك ةيللادلا رصانعلا نم دمتعي هنلأ ةيتوص دئاصق هوعدن يناثلا فنصلا امأ بول ةيتوصلا رصانعلا ىلع لاإ ةغللا ( 1 ) . ىوتسم لكل نأ امك ،رعشلا رايعم يه يللادلاو يتوصلا ىوتسملا صئاصخ نأ نهوك بسح .يبدلأا باطخلل يوغللا ليلحتلا يف دمتعت رخلأا نع هزيمت صئاصخ بس يتلا تافينصتلا فلتخم نهوك حضويو يتلآا لودجلا يف اهركذ ق ( 2 ) : ةيرعشلا تامسلا ةيللادلا ةيتوصلا سنجلا ةيرثن ةديصق + + موظنم رثن -+ -+ لماك رعش لماك رثن -لا ليزي ىتح هركذ ينفلسأ يذ-لا لودج-لا يف تافينصت-لا حيضوت ىلإ نهوك دمع لك نع سبل اهدمتعا يتلا ةيرظنلا انل نيبت ،يللادلا ىوتسملاو يتوصلا ىوتسملا يف ةلثمتملا رصانعلا نم رصنع ةيرعشلا يف نهوك ا نأ ةكرات يللادلا بناجلا ىلع لاإ دمتعت لا اذإ ةيللاد تامس يوحت ةيرثنلا ةديصقل صلاف يتوصلا بناجلا )يتوصلا (يناثلا فن لإا نمضتت ةيتوص دئاصق مضي يفاوقلاو نازولأاو عاقي 1 ص ،ةيرعشلا ةغللا ةينب ،نهوك نوج :رظني 11 . 2 -هسفن عجرملا ص ، 11 .

(25)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

20 عيمج نمضتي لماك ارعش انل جتني ىتح يبدلأا صنلا يف يتوصلاو يللادلا بناجلا نهوك طرتشيو .ةيلامجلا تابلطتملا فرودت امأ t.Todorouf : " هدنع ةيرعش ةملك قلعتت ءوس هلك بدلأاب ًا اموظنم ناك لوقيو لا مأ ًحضوم قايسلا اذه يف ا ةيرعشلا مهفن يكل " كلذ لاحلا ةعيبطبو ةماع ةروص نم قلطنن نأ بجي ، ةطسبم .ةيبدلأا تاساردلا نع ام دح ىلإ وم نيب زيمتلا ءيش لك لبق يغبني صنلا يف امهلوأ ىري ،نيفق يبدلأا ًعوضوم هتاذ يفاك ا صن لك امهيناث ربتعيو ،ةفرعملل ا "ةدرجم ةينبل ايلجت نيعم ( 1 ) . قف رعشلاب صتخت لا ةيرعشلا نأ فرودت ىري أ ىلإ ةفاضإ اضيأ رثنلاب امن او ط لهطيسبت يف ىري هن ذب لاقتسم لمع )يبدلأا صنلا( يبدلأا لمعلا لعجي نم كانه نأب ةيرعشلا حلطصمل جاتحي لاو ،هتا امأ هلمكت رصانعل يتلا ةيفخلا رصانعلاو صئاصخلا نم ةعومجم همكحت صن لك نأ ىري يناثلا قيرفلا .لمأت دعب يقلتملا اهفشتسي حرطي ؤس فرودت ا ًلا ةيرعشلاب ةيوينبلا ةقلاع ام يف لاثمتم ؟ هذه انلوانت اذإ " كلذ احضوم لوقيو مادام ،اهتاعيونت يف كلت وآ هذه طقف لا ،ةيوينب ةيرعش يه ةيرعش لك نإف عساولا اهانعم يف ةملكلا نإ...ةدرجم ةينب لب )ةيبدلأا لامعلأا( يرابتخلاا عئاقولا عومجم سيل ةيرعشلا عوضوم بهذن نأ نكمي ان نلاثمي ،كلذك امه ثيح نمو ،)ةيرعشلا يأ( هب حلطصي يذلا باطخلا يلاتلابو ،يبدلأا ثدحلا نأ ىلإ "ةيوينبلا تايادب دنع تغيص تاروصت يهو ةغلل ةيئادلأا تاروصتلا ضعب ىلع اضارتعا ( 2 ). ثدحلا ةظفل نم هلدبتسا دقف هل ةرياغم ةيمست بدلأا حلطصمل لعجي فوردت نإ .باطخلا ىلإ يبدلأا 1 -ر ت ،ةي-رعشلا،فو-رودت ناتيفزت ، ط ،ةملاس نب ءاجرو توخبم يركش، 1 ط 1 ،عيزوتلاو رشنلل لاقبوت راد ، ،برغملا 1912 -1991 ص ، 10 / 11 . 2 ا ،هسفن عجرمل ص 12 .

(26)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

21 ريو نذإ ةعضاخ ةيرعشلا نأ ى ىلإ نوكتف زراب يلاقتنا رودب مايقلا افشاك تلمعتسا دق كلذب رعشلاو يقتلت تاباطخلا هذه نم ةيفافش لقلأا عاونلأا تمادام ،تاباطخلل ( 1 ) . جلا ايابخلا انل حضوت يتلا رصانعلا ةباثمب اهدع دقو ،رييغتلا ىلع ةمئاق فرودت ةيرعش نإ باطخلل ةيلام .يبدلأا يف اهعضت امن او يعونلا لمعلا يف ةدرجملا ميهافملا عضت لا فوردت دنع ديدحتلاب ةيرعشلاف قايسلا اذه يف لوقيو ،كانه لاإ دجوت نأ نكمي لا ،ميهافملا هذه نأ دكأت يهو ،يبدلأا باطخلا بلص ىنعت" يئاور اثدح وأ افصو اهيمست يتلا ةدرجملا ةانبلاب ةيرعشلا ًدرس وأ ا ا " ( 2 ) . ةيرعشلا دوجو تبثت يتلا ةيلامجلا رصانعلاف فوردت بسح يبدلأا باطخلا يأ بدلأا صخت هدحو آ لاقح نمضتت اهدجن نأ ليحتسيو .رخ ةنكمملاو ةمئاقلا ،ةماعلا يبدلأا باطخلا نيناوق نع ثحبت فوردت موهفم قفو ةيرعشلاف تسملاو ةيتلآا ةيرظنلا هتايلك نعو ،ةلمتحملاو ةيبولسلأا لمع نيب قرفي ام اذهو ،ةيديرجتلاو ةيلعفلا ةيلبق اقلا صوصنلا للحت يتلا ىلإ ىعست يتلا ةيرعشلا لمعو ،ةمئ " كلذ احضوم لوقيو ،ةماعلا نيناوقلا قلخ رعاشملا ظاقيإ ىلع باطخلا كلذ ةردق يف لب ،هتاذ يف يبدلأا باطخلاب ةصاخ ةميق تسيل ةيرعشلا نإ لتملا يف ةيلامجلا ةراث او ةذللا ثعبو ،ةقرافملاب سبحلا قلخ وأ ةشهدلا ةراث او تاعقوتلا لك ةفلاخمو ،يق عقوت اهنأك و ةيرعش ةغل هضاقنأ ىلع ينبتل فولأملا مدهت ةديدج ثعبو ،ةأجافملاو رتوتلا قلخو ،بجعتلا ًذيذل اعقو يقلتملا سفن يف ثدحيو ،اديدج اماظتنا حبصي ابارطضا ةغللا ماظن يف ا ( 3 ) . 1 :رظني ةيرعشلا،فورودت ناتيفزت ص ، 14 . 2 ص ،هسفن عجرملا :رظني 11 . 3 ص ،ةيرعشلا يف ثوحب ،ميهاربإ معنملا دبع ميهاربإ :رظني 19 / 10 .

(27)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

22 إ يبدلأا صنلا نم لعجت يتلا رصانعلاب يأ بدلأا ةيبدأ نع ثحبلاب متهت فورودت ةيرعش ن يساحأو رعاشم نم يقلتملا ريثي ام يصقتب صتخت يهف ،ابدأ ذجتف س يف لغوتي هلعجتل ههابتنا تفلتو هب .ةيلامجلا ةينفلا اهايابخ نع اثحاب اهلقح انلصوت ام هيلإ فورودت ةيرعش لوح قبس ام للاخ نم أ يف نهوك نوج قفاوي ريخلأا اذه ن هتيرعش لأ كلذو ،حايزنلاا نع اهانب يتلا اقرخ ققحت يتلا رصانعلا نع ثحبلاب متهت فورودت ةيرعش ن .ةفولأم ريغ ،ىرخأ ىلإ ةفولأم ريباعتو تارابع نم فولأملا نع جورخلاب كلذو ،ةغللا ماظن يف 4 -2

-يبرعلا ركفلا

: وطو ةيرعشلا يبرعلا دقنلا نضتحا غلا مامتها ىلع رصتقت مل ةيرعشلا نلأ اهتايرظن يف ر ،طقف بر اميدق كلذك برعلا ىلع لب :يلي اميف كلذ انل حضتيسو ،اثيدحو تيضح دقل ردلا بيصنب ةيبرعلا تاسا داقنلا رابك نم ددع دي ىلع ةيرعشلا ةيضق نم رفاو رظن يف يناجرجلا رهاقلا دبع ...يوحنلا يغلابلا مهسأر ىلعو ،برعلا مظنلا نع ةدئارلا هتي ( 1 ) . و لوقي يناجرجلا مظنلا ةيرظن احضوم : صاوتي يذلا مظنلا نإ " افتتو ،ءاغلبلا هف ع نم ةغلابلا بتارم ل أ ،هلج ص عن ناعتسي ة لقعي نأ ىلإ ليبس لاو لاح لك ىلع ظافللأا يف دوجوم هنإ .... ،ةلاحم لا ةركفلاب اهيلع فللا نإ...يناعملا يف همعزت يذلا بيترتلا تت ملكلا نأو ،مظنلا يف ىنعملل عبات ظ ببسب قطنلا يف بتر اهيناعم بيترت "سفنلا يف ( 2 ) . هلمحي ام دصقن ةغلاب لوقن امدنعو ،يغلابلا بناجلاب صتخت يناجرجلا اهدمتعا ةيرظن مظنلا نإ .اهريغو ةراعتسا نم ةفلتخم ةينايب روصو ،ظافلأو يناعم نم يناجرجلا بسح مظنلا 1 -ةيرعشلا يف ثوحب ،ميهاربإ معنملا دبع ميهاربإ ص ، 11 . 2 -،ط د ، ن د ،ركاش دمحم دومحم ،ع ت ،زاجعلإا لئلاد ،يناجرجلا رهاقلا دبع ص 41 .

(28)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

23 رطيو ينودأ ح ةيرعشلاو مظنلا نع لاؤس س رس نوكي امف ،لائاق :يناجرجلا بيجي امك هنإ ؟مظنلا نساحم زاجملا هنإ لقن نإ ،اهمظعم يف ملاكلا عرفتم اهلك ،اهيلإ ةعجارو هتاودأو زاجملا ةعانص نع ة دامجلا ىرت ةغللا هذهبو ةدجتسم ةروص يف ملاكلا زربت اهنإ "رحس " ةيزاجملا ةغللاف و ،اقطان ايح ماسجلأا ةينبم سرخلا ( 1 ) . تفلت ةيلامج اظافلأ يوحي يذلا عيدبلا ملاكلا ىلع ةينبملا ةغللا وه مظنلا رسو مظنلا وه ةيرعشلا رس نإ .اهيقلتم بلق جلثت ريباعتو تارابع نظتحتو ،اهئراق هابتنا يناجرجلا بسحف " صنلا وأ ةباتكلا ةيرعش نع فشكلا يف ساسلأا وه مظنلا نأ " ( 2 ) . " عبو د جاطرقلا مزاح دقانلا ءاج يناجرجلا ن عسوأ قفأ نم ةيضقلا طسب يذلا ي ، ديقلا كلذ رسكو جاطرقلا مزاح لواح دقل ،ةيفاقلاو نزولل هطبرو رعشلا فيرعت يف رفعج نب همادق هعضو يذلا يديدحلا ن ي ايرعش لوقلا لعجت يتلا ةيرعشلا ةغللا ةينب يف ةنماكلا لماوعلا نع ثحبي نأ ، هفم فاضأف )ليختلا( مو ًيفم مهريغو انيس نبا لثم داقنلا ةفسلافلا دوهج نم اد " ( 3 ) . ةيرظن تدمتعا طرقلا رابتعاب ليختلا ىلع ينجا ه سيئرلا رصنعلا ي ةيرعشلا داجيإ يف ، ىلع يأ .يلايخ وه ام ىلإ هعادب او هركفب حازني نأ عدبملا وأ رعاشلا ب رعشلا ينجاطرقلا فرعي لوق ه: تخم نوزوم ليخم ملاك " برعلا ناسل يف ص قتلا ةدايزب ىلإ ةين تامدقم عم همائتلاو ،كلذ داص ،ةليخم اهيف طرتشي لا ةبذاك وأ تناك ةق -رعش يه امب ريغ ليختلا ." ( 4 ) 1 ط ،بادلآا راد ،ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ:رظني 1 ط ، 1 توريب ، 1912 -1911 ص 11 / 12 . 2 -ص ،هسفن عجرملا 11 . 3 ص ،ةيرعشلا يف ثوحب ،ميهاربإ معنملا دبع ميهاربإ 11 . 4 ا هسفن عجرمل ص ، 11 .

(29)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

24 دصم همهت لاو ،رعشلا يف لايخلا دجاوت ينجاطرقلا طرتشي ا ا اذه ةيق كلذ ريغ مأ اقداص ناك نإ لايخل ابف جلاب عتمتي يلايخ وه ام هل ةبسنل .عادبلإاو لام وبأ لامك و ) ديعس دمحأ يلع( سينودأ دجن ،ةيرعشلا اونضتحا نيذلا داقنلا نيب نمف اثيدح امأ مهريغو ،بيد ه رايتخا ىلإ تدمع يننكلو ، نيذ دقانلا مهنلأ ني ا ةثادحلا دئار ربتعي سينودأ نأ امك رهشلاا :يتلآاك كلذ انل حضتيسو ةيبرعلا ومنلا ىطختت سينودأ ةيرعش نإ بارغلا ىلع ديكوتلا قفأ يف كرتتو ةيعجرملاو ةيجذ ئدابلا عادبلإاو درفتلاو ة جي امم ةغللا مادختسا قرط يف ديدجتلا ىلإ ةفاضإ ،اهب ناسنلإا ةقلاعو ،ءايشلأا ةروص يف رارمتساب دد ةيرعشلا ةباتكلا قرطو ( 1 ) إ . ،ديلقتلا ىلع دمتعت لا سينودأ ةيرعش ن سمو درفتم صن قلخل ىعست امن او لقت .اهب ىنغتي يتلا ةصاخلا هتامس هل هتاذب " ةيرعشلا تأشن :نيطبارتم نيرمأ خانم يف ةيبرعلا ا يناسنلإا دعبلا لثمتي مادختساو ،يراضحل ةيبرعلا ةغللا وأ)ميدقلا( عم ضراعتلا نم عونب تأشن دقو ،هنع حصفتو لثمتلا صتخت ةديدج قرطب ايرعش "هلاكشأ زواجت ( 2 ) . لا ىلإ سنودأ وعدي .زيمتلاب مستت ةصاخ ةغلب ىرخأ ةهج نم ديدجتلاو ةهج نم ثارتلا ىلإ ةدوع سينودأ لوقي : رعشلا ةباتك نإ ملاكلو ،ملاكلاب ةنوحشم ءايشلأ ةءارق ...هئايشأو ملاعلل ةءارق يه ،ءايشلأاب نوحشم رسو هءايشأو ملاعلا يمست نأ ردقت يكل ،ملاك دض املاك امئاد لظت نأ وه ةيرعشلا ج ءامسأب ديدج ءوض يف اهارت يأ ،ةديد ( 3 ) . ةيلامج رصانع يوحت نأ اهيلع ديدجلاب يتأت يكل ةيرعشلا نأ سينودأ بسح إ نضتحت ةيعادب ةقرافملا ئراقل رتوتلا ريثتو .اه 1 -ص ،ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ 94 / 91 . 2 لا ص ،هسفن عجرم 91 . 3 ،رظني ا هسفن عجرمل ص ، 21 .

(30)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

25 سينودأ لوقي ةيرعشلا هباتك يف : إ " ،ةيزاجملا اهتينب يف ةيبرعلا ةغللا ن ةغل نوكت ةيرعشلا اهتينب يف يأ عمل ثحبلل قيوشت ر إ يهو ،لامكلا ليصحتلو ،لوهجملا ةف م عسوأ نذ عقاولا دودح يف رصحنت نأ ن إ ،ىطعملا "ريبعتلا لاجم يف ،ةياهنلالا دعب اهيف ن ( 1 ) . سينودأ دنع ةيرعشلا ةغللا نإ م ريغ دودحملالا عاستلااب مستت يهف ةدودح ، اهنأ امك يقلتملا ريثت ةغل لا هنايك يف عرزتو ت وش ي اعت ةفرعمل لوضفلاو ق .اهريب ةيبرعلا ةيرعشلا ةثادحلا تدنتسا لأ ..ةاكاحمو سابتقإ دانتسإ يبرغلا رعشلا ةثادح ىلإ سينود نأ عقاولاو ةدئاسلا ةيبرعلا ةيرعشلا ءيجت ا نم ةيرظنلا اهبناوج مظعم يف اذه يفو يبرولأا برغلا نم ....يضامل :لوقي ددّصلا ا ةفاقثب اوذخأ نم نيب نم تنك ينأب فرتعا نأ بحأ " وحلست دقو ،برغل تاموهفمو يعوب ا يعي نأ نم مهنكمت د أو ،ةديدج ةرظنب مهثوروم ةءارق او يتئارق نإ...يتاذلا مهللاقتسا اوققحي ن ل لاامو ريل دوب هيمر ينتلعج ،يناجرجلل يتءارق نأ امك ،ةثيدحلا اهداعبأو ةيرعشلا ةغللا رارسأ يل تحضوأ يتلا يه و ةيرعشلاب قلعتي ام لك ىلع فرعتأ ةيبرعلا اهتيصاخ . ( 2 ) ينعي غلا يكاحت ةيبرعلا ةيرعشلا نأ كلذ اهتسملب نكل ةيبر خلا أ دنع هسملن ام اذهو ،ةديرفلا ةصا سينود يغلابلا هفلخ ام نع هيصقت ىلإ ةفاضلإاب ،برغلا ةيرعّش ىلع هعلاطا دعب هتيرعّش سسأ ثيح ي برعلا ن .ةفلتخم تايرظن نم :اضيأ لوقيو " أ ديجأ تسل ةقرافم ةي فشتكا ينتلعج يتلا يه ةرخأتملا برغلا ةثادح نأ يلوق يف )ةمدقتملا( ةيبرعلا انتثادح ." ( 3 ) 1 -ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ ص ، 22 . 2 ص ،هسفن عجرملا:رظني 11 . 3 -ا هسفن عجرمل ص ، 12 .

(31)

:يديهمت لخدم

ةيرئازجلا ةيئاورلا ةباتكلا يف ةيرظن ميهافم

ةيرعشلا حلطصمو

26 لا نإ لأا هلوادتت ملاك اذهف رضاحلل قيرط يضام نأ لوقن نأ نكمي كلذ للاخ نمو ،نسل دحلا يضام ا لا ةيرعشلا مدقت يف مهاس يبرغلا ةث وعدي سينودأف ،ةديرف ةسملب ةيبرع إ ةدوعلل هتيرعش يف ىل .صاخ بولسأب هيف رييغتلاو يضاملا بيدوبأ لامك دنع ةيرعشلا امأ : ةصيصخ اهنوكبو ةيلومشلاو ةيبرغلا ةيرعشلاب طبترتو موقت " نأ ةيساسلأا اهتميس ةيلوأ تانوكم نيب ومنت يتلا تاقلاعلا نم ةكبش صنلا يف دسجت اهنأ يأ ،ةيقئلاع يرعش نوكي نأو رخآ قايس يف عقي نأ نكمي اهنم لك تاقلاعلا هذه هيف أشنت يذلا قايسلا يف هنكلو ا يفو ةكرح ىلع رشؤمو ةيرعشلل قلخ ةيلعاف ىلإ لوحتت اهتاذ ةيساسلأا ةمسلا اهل ىرخأ تانوكم عم ."اهدوجو ( 1 ) امك يف ءايشلأا عضومت يف لب ،اهتاذ ءايشلأا نم ةصيصخ تسيل ةيرعّشلاف": بيدوبأ اهفرع ."تاقلاعلا نم ءاضف ( 2 ) هيلعو وج قلختل ةيقئلاعلا تاكبشلا نم ةعومجم ءانبب موقت ةيرعشلا نإف ريثتست ةيلامج تامّوقم لمحي ا ئراقلا 1 ص ، نانبل ،ط د ،ةيبرعلا ثاحبلأا ةسسؤم ،ةيرعشلا يف ، بيد وبأ لامك 11 . 2 ص ، هسفن عجرملا 41 .