• Aucun résultat trouvé

p][ ^aehcbech][ d]hh]eg ‰][ _^Z [ bc^de`

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "p][ ^aehcbech][ d]hh]eg ‰][ _^Z [ bc^de`"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

,5562267899928477 !"#$%7&!0'()*!+,4'-.+/!(&0'0'"126&6$3632&0)4 02"

789:;<8=>?@:<AB=CD8<EFG=HIJJKLG=MND8=OA=P<<;Q8E:R<=>ONE8B:Q8G=STA9?:R=ADAEB9U<:E8VG=WAQ:?B8=MND8=OA=P<<;Q8E:R<=>ONE8B:Q8=XX

YZ [\]\^Z [_^[Z `a[bc^de`a[b`f`[f^_g `[_^[]\h^d_g i]j^[_^[Z ]a[bg ^dbg ]a[^d[Z ]

^_cb]bg kd[ g dl]deg Z

m]hg`d][Ya\gd^e[nZ]dbo [

p][ ^_cb]bg kd[ bg ^deq lg b][ r[ Z ][ ^_cb]bg kd[ ]fsg ^de]Z [ ^d[ Z ][ ^abc^Z ][ g dl]deg Z

t8=AONE8E:R<=E:A<Buv:E8=@9ABA<OA=8wNO89=8=D;?=<:x;?=w=D8?=<:x8?=8=E;<?B9N:9=D;?=E;<EA@B;?y=@9;EAO:z:A<B;?=w=8EB:BNOA?

E898EBA9u?B:E;?=OA=D8?=O:vA9A<BA?=E:A<E:8?=A{@A9:zA<B8DA?=|NA=DA?=@A9z:B8<=E;z@9A<OA9=AD=zN<O;=<8BN98D=w=vu?:E;=|NA=DA?=9;OA8G=><

E8z}:;y=D8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=@9ABA<OA=8wNO89=8=D;?=<:x;?=w=<:x8?=8=E;<?B9N:9=D;?=E;<EA@B;?y=@9;EAO:z:A<B;?=w=8EB:BNOA?

<AEA?89:;?=@898=E;z@9A<OA9=AD=zAO:;y=A?@AE:8DzA<BA=A<=?N=9AD8E:R<=E;<=AD=F;z}9Ay=8?u=E;z;=8=8EBN89=?;}9A=A?BA=zAO:;=@898 E8z}:89D;G=t8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=Q8=z~?=8DD~=|NA=D8=AONE8E:R<=E:A<Buv:E8y=w8=|NA=<;=?RD;=@9ABA<OA=N<=E;<;E:z:A<B;=OAD=zAO:;y

?:<;=B8z}:<=N<=E;z@9;z:?;=Az;E:;<8D=w=OA=E;z@;9B8z:A<B;=E;<=DG=MEA@B89=AD=9AB;=OA=D8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=?N@;<A=@;<A9=D8 E:A<E:8=8D=?A9Q:E:;=OA=D8=E;z@9A<?:R<=w=AD=E8z}:;=OAD=zAO:;=|NA=<;?=9;OA8=@898=zA€;989D;G==A?=|NA=D8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=<8EA

<;=E;z;=N<8=v;9z8=OA=AONE89=N<8=@;?BN98=A?BB:E8=8<BA=D8=<8BN98DA‚8=w=AD=F;z}9Ay=?:<;=E;z;=N<8=9A?@NA?B8=?;E:8D=N9ƒA<BA=8=D;?

@9;}DAz8?=|NA=<;?=@D8<BA8=AD=zAO:;G

„>?=@;?:}DA=:<B9;ONE:9=D8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=w=D8=AONE8E:R<=E:A<Buv:E8=A<=D8=A?ENAD8=:<v8<B:D…=†A=F8=OAvA<O:O;=|NA=D;?=E;<EA@B;?

E:A<Buv:E;?=w=D8=E;<EA@E:R<=OA=zAO:;=?;<=OAz8?:8O;=E;z@DA€;?=@898=|NA=?A8<=8};9O8O;?=A<=D8=AONE8E:R<=:<v8<B:DG=M?uy=8=zA<NO;=D8 AONE8E:R<=8z}:A<B8D=A<=A?B8=AB8@8=?A=E;<Q:A9BA=A<=D8=8O|N:?:E:R<=OA=F~}:B;?=w=E;z@;9B8z:A<B;?=9A?@ABN;?;?=E;<=AD=zAO:;=z~?

EA9E8<;=8=D;?=<:x;?=w=<:x8?y=@A9;=?:<=N<8=9AvDA{:R<=w=E;z@9A<?:R<=OA=D8=<AEA?:O8O=OA=A?B8?=8EE:;<A?G

‡;9=;B9;=D8O;y=?A=:<B9;ONEA=A<=AD=EN99uENDNz=AD=A?BNO:;=OA?E9:@B:Q;=OA=8DƒN<;?=?A9A?=Q:Q;?y=ƒA<A98DzA<BA=D;?=8<:z8DA?=OA=ƒ98<€8G t8=98‚R<=@898=:<EDN:9D;?=A<=AD=EN99uENDNz=A?=|NA=AD=8EEA?;=8=A?B;?=8<:z8DA?=A?=z~?=v~E:D=|NA=AD=OA=EN8D|N:A9=;B9;=?A9=Q:Q;=|NA=?A A<ENA<B9A=A<=D;?=AE;?:?BAz8?=EA9E8<;?G=MD=A?B89=9AEDN:O;?=A?B;?=8<:z8DA?y=?A=F8EA=O:vuE:D=@;OA9=z;?B989=D8=9AD8E:R<=|NA=A?B8}DAEA<

E;<=;B9;?=?A9A?=Q:Q;?=OA<B9;=OA=N<=AE;?:?BAz8=w=D8=@A9BN9}8E:R<=|NA=?N@;<A=AD=F;z}9A=A<=DG=>?=v9AENA<BA=|NA=D;?=<:x;?=w=<:x8?

OA=D8=A?ENAD8=:<v8<B:D=v:<8D:EA<=A?B8=AB8@8=E;<=D8=8O|N:?:E:R<=OA=8DƒN<8?=<;9z8?=OA=E;z@;9B8z:A<B;=9A?@ABN;?8?=E;<=AD=zAO:;y=w=AD E;<;E:z:A<B;=OA=8DƒN<8?=E;?BNz}9A?=w=@89BA?=OAD=ENA9@;=OA=N<=ƒ9N@;=9AONE:O;=OA=8<:z8DA?G=„>?=@;?:}DA=O89=z8w;9

?:ƒ<:v:E8B:Q:O8O=8=D8=AONE8E:R<=8z}:A<B8D=w=8=D8=AONE8E:R<=E:A<Buv:E8=|NA=?A=9A8D:‚8=A<=D8=A?ENAD8=:<v8<B:D…

><=A?BA=89BuEND;=@9ABA<OAz;?=8@;9B89=8DƒN<8?=9AvDA{:;<A?=w=A{@A9:A<E:8?=?;}9A=D8=NB:D:‚8E:R<=OAD=ENA<B;=E;z;=N<8=v;9z8=OA v8E:D:B89=AD=8@9A<O:‚8€A=E:A<Buv:E;=w=8z}:A<B8D=A<=D8=AONE8E:R<=:<v8<B:DG=>D=ENA<B;=B:A<A=N<=@8@AD=zNw=:z@;9B8<BA=w=?A=A<ENA<B98 8z@D:8zA<BA=E;<?;D:O8O;=A<=A?B8=AB8@8=AONE8B:Q8y=A<=|NA=D;?=z8A?B9;?=w=z8A?B98?=OA=AONE8E:R<=:<v8<B:D=z8<A€8<=A?B8=v;9z8

<8998B:Q8G=M@9;QAEF8<O;=A?B8=ƒ98<=9:|NA‚8=@9;vA?:;<8Dy=<;?=@D8<BA8z;?=8<8D:‚89=D;?=8?@AEB;?=@;?:B:Q;?=w=<Aƒ8B:Q;?=OA=A?B8=v;9z8

<8998B:Q8=@898=DNAƒ;=8@;9B89=N<8=8DBA9<8B:Q8y=8D8=|NA=FAz;?=@9AvA9:O;=DD8z89=ˆENA<B;=8z}:A<B8DˆG=>D=ENA<B;=8z}:A<B8D=B:A<A=D8 z:?z8=A?B9NEBN98=<8998B:Q8=|NA=AD=ENA<B;=B98O:E:;<8Dy=@A9;=D;?=E;<vD:EB;?=|NA=@D8<BA8=?;<=@9;}DAz8?=8z}:A<B8DA?=8EBN8DA?=w=D;?

E;<EA@B;?=|NA=NB:D:‚8=@9;Q:A<A<=OAD=E8z@;=OA=D8?=E:A<E:8?G=M=E;<B:<N8E:R<=@D8<BA8z;?=N<8?=9AvDA{:;<A?=?;}9A=D8=A?B9NEBN98=OAD ENA<B;y=8DƒN<8?=9AvDA{:;<A?=?;}9A=D;?=8?@AEB;?=@;?:B:Q;?=w=<Aƒ8B:Q;?=OAD=ENA<B;=Q8D;98O;?=OA?OA=AD=~z}:B;=OA=D8=AONE8E:R<

8z}:A<B8D=w=E:A<Buv:E8y=w=v:<8DzA<BA=@9A?A<B8z;?=D8=A?B9NEBN98=OAD=ENA<B;=8z}:A<B8D=E;<=8DƒN<;?=A€Az@D;?G=>?B8=A{@A9:A<E:8=8E8}8 OA=Az@A‚89=w=A?@A98z;?=E;<?;D:O89D8=E;<=D8=:z8ƒ:<8E:R<=w=A{@A9:A<E:8=OA=D;?=z8A?B9;?=w=z8A?B98?=OA=D8=A?ENAD8=:<v8<B:D=B8<B;=A<

A€A9E:E:;=E;z;=A<=v;9z8E:R<G

p][ ^aehcbech][ d]hh]eg ‰][ _^Z [ bc^de`

>D=ENA<B;=A?=D8=v;9z8=<8998B:Q8=z~?=8<B:ƒN8=|NA=?A=E;<;EA=w=?A=E;<?:OA98=8EBN8DzA<BA=N<=N<:QA9?8D=ENDBN98DG=„ŠN=F8w=A<=AD ENA<B;=|NA=DA=@A9z:BA=BA<A9=A?8=ƒ98<=vNA9‚8=OA=E;zN<:E8E:R<=w=OA=z;B:Q8E:R<…=t8=vNA9‚8=OAD=ENA<B;=<;=9A?:OA=B8<B;=A<=D;?

E;<BA<:O;?=A?@AEuv:E;?y=?A8<=?B;?=8<:z8DA?=N=;B9;?=;}€AB;?=8B98EB:Q;?=@898=D8=:<v8<E:8y=?:<;=A<=?N=A?B9NEBN98=<8998B:Q8G=>D=ENA<B;

A?y=A<=9A8D:O8Oy=N<8=v;9z8=N<:QA9?8D=OA=O89=?A<B:O;=8D=zN<O;=w=8=D8=A{@A9:A<E:8=FNz8<8G=MDƒN<;?=E:A<Buv:E;?=?A=@9AƒN<B8<=?:=D8 N<:QA9?8D:O8O=OAD=ENA<B;=<;=9AvDA€8=8DƒN<8=E898EBA9u?B:E8=vN<O8zA<B8D=OAD=@A<?8z:A<B;=OA=D;?=<:x;?y=<:x8?=w=8ONDB;?=OA=B;O8?=D8?

@;E8?G

„><=|N=E;<?:?BA=D8=A?B9NEBN98=<8998B:Q8=OAD=ENA<B;…=>ƒ8<=HIJJXL=F8EA=N<8=ED89:v:E8O;98y=@9;Q;E8B:Q8=A=:<?@:98O8=9AvDA{:R<=A<

OAvA<?8=OAD=ENA<B;=E;z;=N<8=v;9z8=<8998B:Q8=8OAEN8O8=@898=D8=;9ƒ8<:‚8E:R<=OAD=EN99uENDNz=A<=D8=A?ENAD8=:<v8<B:D=w=@9:z89:8G

‹B:D:‚89Az;?=D8=A?B9NEBN98=|NA=OA?E9:}A=A<=?N=9AE;zA<O8O;=D:}9;=@898=A{@D:E89=D8=N<:O8O=OAD=ENA<B;G=PDN?B989Az;?=A?B8=A?B9NEBN98 8=@89B:9=OAD=ENA<B;=OA=ŒŽ‘’Ž“’‘”•ŽG

><=@9:zA9=DNƒ89y=B;O;=ENA<B;=?A=E898EBA9:‚8=@;9=BA<A9=N<=@9:<E:@:;=E;<E9AB;y=A?=OAE:9y=?:B–8=N<;?=@A9?;<8€A?=A<=N<=DNƒ89=w=B:Az@;

OABA9z:<8O;?=w=A<=N<8=?:BN8E:R<=E;<E9AB8G=t;?=B9A?=EA9O:B;?=?;<=B9A?=FA9z8<;?=A<=AO8O=OA=:<OA@A<O:‚89?A=w=@9A@898?A=@898=D8 Q:O8=8ONDB8=A<=N<8=?;E:AO8O=9N98DG=7NEF;?=ENA<B;?=B98O:E:;<8DA?=Az@:A‚8<=OA=A?BA=z;O;G=><=?AƒN<O;=DNƒ89y=AD=9AD8B;=@9A?A<B8 N<;?=?NEA?;?=|NA=DDAQ8<=8=D;?=@A9?;<8€A?=8=A{@A9:zA<B89=N<=E;<vD:EB;=;=@9;}DAz8G=t;?=E;<vD:EB;?=?;<=ƒA<A98DzA<BA=OA=<8BN98DA‚8 FNz8<8=w=@;<A<=A<=€NAƒ;=Q8D;9A?=:z@;9B8<BA?G=t;?=B9A?=EA9O:B;?=F8<=OA=E;<?B9N:9?A=N<8=E8?8=@898=@;OA9=Q:Q:9G=>D=@9;}DAz8=<;

9A?:OA=A<=ERz;=E;<?AƒN:9=ƒ8<89?A=D8=Q:O8y=?:<;=A<=|N=B:@;=OA=Q:Q:A<O8=A?=<AEA?89:;=8O|N:9:9=w=|N=E8<B:O8O=OA=A?vNA9‚;=A?

<AEA?89:;=OAO:E89=@898=@9;BAƒA9?A=OAD=@AD:ƒ9;y=A<=A?BA=E8?;=9A@9A?A<B8O;=@;9=AD=D;};G=—:<8DzA<BAy=w=A<=BA9EA9=DNƒ89y=AD=ENA<B;

:<B9;ONEA=B;O;?=8|NADD;?=8E;<BAE:z:A<B;?=|NA=@A9z:BA<=9A?;DQA9=AD=E;<vD:EB;=;=@9;}DAz8G=˜;O;=D;=|NA=;EN99A=A<=AD=9AD8B;=Q8 A<E8z:<8O;=8=E;<?AƒN:9=N<=v:<8D=vAD:‚G=>?B;?=8E;<BAE:z:A<B;?=<;=?;<=z~?=|NA=9AD8E:;<A?=E8N?8DA?=}A<Av:E:;?8?G=>D=EA9O:B;=|NA NB:D:‚R=AD=zA€;9=z8BA9:8D=@898=?N=E8?8y=@N?;=z~?=A?vNA9‚;=A<=E;<?B9N:9D8=w=z;?B9R=z~?=8?BNE:8=A<=OAvA<OA9D8=E;<?:ƒN:R=F8EA9 v9A<BA=8D=D;};=w=<ANB98D:‚89D;=@898=?:Az@9AG

M?uy=AD=ENA<B;=@89BA=OA=?:BN8E:;<A?=E;<E9AB8?=|NA=z;Q:D:‚8<=D;?=E;<EA@B;?=<AEA?89:;?=@898=E;z@9A<OA9D8?y=@D8<BA8=N<=@9;}DAz8=;

E;<vD:EB;=FNz8<;=8E;z@8x8O;=OA=D8?=Az;E:;<A?=|NA=D;=E;<Q:A9BA<=A<=:z@;9B8<BAy=w=v:<8DzA<BA=8@;9B8=?;DNE:;<A?y=A?=OAE:9y 9AD8E:;<A?=E8N?8DA?=OA=B:@;=?;E:8D=|NA=DDAQ8<=8=D8=9A?;DNE:R<=vAD:‚=OAD=E;<vD:EB;G

YZ[bc^de`[b`f`[o^hh]fg^de`[\]h][^Z[]\h^d_gi]j^[bg^deqlgb`

(2)

,5562267899928477 !"#$%7&!0'()*!+,4'-.+/!(&0'0'"126&6$3632&0)4 32"

789:;<=:>?@A8=B:;C:;D?E;F8@:=8;<?:C:;GH@A=I9?I=;:J;G?:@AH;8J;8<=:@CIK8L:;GI:@AMNIGH;C:;JHB;FOB;<:D?:PHBQ;RH=;?@;J8CHS;:J;G?:@AH G=:8;?@;F8=GH;IF8>I@8=IH;D?:;<:=FIA:;8;JHB;@IPHB;T;@IP8B;C:;:BA8B;:C8C:B;C8=;BI>@INIG8CH;8;GH@NJIGAHB;8;JHB;D?:;:B;CINMGIJ;<8=8;:JJHB 8GG:C:=;8;A=8UEB;C:;J8;:V<:=I:@GI8;CI=:GA8;H;9I:@;B:;:@G?:@A=8@;J:L8@HB;:@;:J;:B<8GIH;H;:J;AI:F<HQ;W@;J8;:C?G8GIX@;I@N8@AIJS

@H=F8JF:@A:;B:;A=898L8;GH@;J8;<=:FIB8;C:;D?:;JHB;@IPHB;T;@IP8B;BHJ8F:@A:;<?:C:@;8GG:C:=;8;J8;GH@BA=?GGIX@;C:;GH@HGIFI:@AH;C:

8D?:JJHB;N:@XF:@HB;?;H9L:AHB;D?:;NH=F8@;<8=A:;C:;B?;UIC8;GHAICI8@8;YOF9IAH;JHG8JZ;T;D?:;<?:C:@;B:=;F8@I<?J8CHB;CI=:GA8F:@A:

YOF9IAH;GH@G=:AHZQ;[I@;:F98=>HS;B?;GH@HGIC8;G8<8GIC8C;<8=8;G=:8=;?@IU:=BHB;IF8>I@8=IHB;T;BIA?8=B:;GXFHC8F:@A:;:@;:JJHB GH@A=8CIG:;:@;GI:=A8;F:CIC8;:BA8;G=::@GI8Q;7H@;:JJH;BHJ8F:@A:;D?:=:FHB;C:GI=;D?:;:J;G?:@AH;<HC=M8;GHF<J:F:@A8=;:J;OF9IAH;FOB JIFIA8CH;C:;BIA?8GIH@:B;JHG8J:B;T;GH@G=:A8B;GH@;HA=8B;BIA?8GIH@:B;FOB;89BA=8GA8B;T;J:L8@8BS;<:=H;8?AE@AIG8F:@A:;<=H9J:FOAIG8B

<8=8;J8;BHGI:C8C;8GA?8JS;:@;J8;D?:;J8;GI:@GI8;AI:@:;F?G\H;D?:;C:GI=Q

RH=;HA=H;J8CHS;:J;G?:@AH;G=:8;?@;F8=GH;BI>@INIG8AIUH;<8=8;<H@:=;JHB;GH@G:<AHB;D?:;<:=A:@:G:@;8J;OF9IAH;C:;J8B;GI:@GI8B;8J;B:=UIGIH C:;J8;=:BHJ?GIX@;C:;GH@NJIGAHB;\?F8@HBQ;W@;:J;G8BH;C:J;G?:@AH;C:;JHB;A=:B;G:=CIAHBS;:BAHB;GH@G:<AHB;<?:C:@;B:=;UIUI:@C8S;F8A:=I8J Y<8L8S;F8C:=8S;8=GIJJ8ZS;<=H<I:C8C;C:J;F8A:=I8J;YC:@BIC8C]JI>:=HZS;<=H<I:C8C;C:;J8;G8B8;Y=:BIBA:@A:ZS;8I=:;:@;FHUIFI:@AH;YBH<JHZS N?:=K8;C:J;8I=:S;:AGQ;W@;J8;:C?G8GIX@;I@N8@AIJS;GI:=A8F:@A:;B:;A=898L8;:J;GH@G:<AHS;<H=;:L:F<JHS;C:;F8A:=I8J;T;B?B;<=H<I:C8C:BQ

^H=F8JF:@A:;B:;I@A=HC?G:;8;A=8UEB;C:;8GAIUIC8C:B;C:;GJ8BINIG8GIX@;C:;CIU:=BHB;AI<HB;C:;F8A:=I8J:B;B:>_@;?@8;H;U8=I8B

<=H<I:C8C:BQ;789:;C:BA8G8=;D?:;:BA8;NH=F8;C:;A=898L8=S;8;<:B8=;C:;B:=;_AIJ;<8=8;J8;NH=F8GIX@;C:J;GH@G:<AH;C:;F8A:=I8JS;:B 8GH@A:VA?8J;T;<H=;JH;A8@AH;<I:=C:;BI>@INIG8AIUIC8C;<8=8;:J;8J?F@8CHQ;`;<8=AI=;C:J;GH@A:VAH;>:@:=8CH;<H=;:J;G?:@AHS;JHB;F8:BA=HB :V<:=IF:@A8CHB;T;GH@;IF8>I@8GIX@;:@GH@A=8=O@;F_JAI<J:B;F8@:=8B;C:;8F<JI8=;J8;:V<:=I:@GI8;CI=:GA8;C:;B?;8J?F@8CH;\8GI8

<=:>?@A8B;C:J;AI<H;ab;BI;JHB;G:=CIAHB;A?UI:=8@;D?:;GH@BA=?I=B:;?@8;G8B8;:@;:J;F8=S;cD?E;F8A:=I8J:B;A:@C=M8@;D?:;:BGH>:=d;c7XFH

<HC=M8FHB;8U:=I>?8=JHdaQ

eI@8JF:@A:S;:J;G?:@AH;<:=FIA:;J8;GH@BA=?GGIX@;C:;=:J8GIH@:B;C:;G8?B8]:N:GAH;BH9=:;:J;F?@CH;BHGI8J;T;NMBIGHQ;f@H;C:;JHB;H9L:AIUHB :C?G8AIUHB;D?:;B:;F8@AI:@:@;8;A=8UEB;C:;AHC8;J8;:BGHJ8=IK8GIX@;C:;JHB;I@CIUIC?HB;GH@BIBA:;:@;J8;GH@BA=?GGIX@;C:;?@;<:@B8FI:@AH GHF<J:LH;D?:;<:=FIA8;:BA89J:G:=;F_JAI<J:B;=:J8GIH@:B;:@A=:;JHB;N8GAH=:B;D?:;:BAO@;:@;L?:>H;:@;@?:BA=8;BHGI:C8CQ;f@8;NH=F8;C:

\8G:=JH;GH@BIBA:;:@;8T?C8=;8;JHB;@IPHB;T;@IP8B;8;:BA89J:G:=;=:J8GIH@:B;G8?B8J:BQ;WJ;G?:@AH;<?:C:;GH@A=I9?I=;8;J8;GH@BA=?GGIX@;C:;J8 G8?B8JIC8C;@8==8AIU8;C:;N:@XF:@HB;BHGI8J:B;T;NMBIGHBQ;`BMS;:@;:J;G?:@AH;C:;JHB;A=:B;G:=CIAHBS;<H=;:L:F<JHS;B:;?AIJIK8@;J8B;BI>?I:@A:B

=:J8GIH@:B;G8?B8J:B;FOB;>:@:=8J:Bg

];[I;:BGH>:B;:J;F8A:=I8J;8C:G?8CH;<8=8;A?;G8B8S;:BA8=OB;F:LH=;<=:<8=8CH;<8=8;J?G\8=;GH@A=8;J8B;8CU:=BIC8C:BQ ];[I;I@UI:=A:B;:BN?:=KH;:@;GH@BA=?I=;A?;UIUI:@C8S;:BA8=OB;F:LH=;<=:<8=8CH;<8=8;J?G\8=;GH@A=8;J8B;8CU:=BIC8C:BQ ];[I;A:;8C:J8@A8B;8;JHB;8GH@A:GIFI:@AHB;GH@;8BA?GI8S;:BA8=OB;F:LH=;<=:<8=8CH;<8=8;B?<:=8=;JHB;<:JI>=HBQ hijklmnopqmristunovsiowkslxmoxquvywymluiopuquosioupqslvyzu{sovsoiunowyslwyun

[:>?IC8F:@A:;8<?@A8=:FHB;8J>?@HB;<=H9J:F8B;D?:;G=::FHB;<J8@A:8@;JHB;G?:@AHB;A=8CIGIH@8J:B;<8=8;:J;8<=:@CIK8L:;C:;J8B GI:@GI8B;:@;J8;:C?G8GIX@;I@N8@AIJQ;W@;:J;8<8=A8CH;BI>?I:@A:;8<H=A8FHB;?@8;8JA:=@8AIU8;<8=8;B?<:=8=;JHB;I@GH@U:@I:@A:B;<J8@A:8CHB

<H=;JHB;G?:@AHB;C:;NH=F8;D?:;GH@A=I9?T8@;FOB;<HBIAIU8F:@A:;8;J8;NH=F8GIX@;GI:@AMNIG8;C:;JHB;FOB;<:D?:PHBQ

W@;<=IF:=;J?>8=S;JHB;G?:@AHB;A=8CIGIH@8J:B;?AIJIK8@;JHB;8@IF8J:B;<8=8;A=8@BFIAI=;I@A:@GIH@:B;T;GHF<H=A8FI:@AHB;\?F8@HBQ;WBA8 G8=8GA:=MBAIG8;CINIG?JA8;J8;GHF<=:@BIX@;C:J;GHF<H=A8FI:@AH;=:8J;C:;HA=HB;B:=:B;UIUHBQ;RH=;:L:F<JHS;:@;:J;G8BH;C:J;JHB;A=:B;G:=CIAHB B:;\8;UIBAH;D?:;:J;GH@G:<AH;C:;F8A:=I8J;T;B?B;<=H<I:C8C:B;<8=8;J8;?AIJIC8C;C:;J8;GH@BA=?GGIX@;C:;?@8;G8B8;B:>?=8;B:;8<JIG8 GH==:GA8F:@A:;C:BC:;?@;<?@AH;C:;UIBA8;GI:@AMNIGHQ;[I@;:F98=>HS;:J;GH@G:<AH;C:;G:=CH;@H;AI:@:;@I@>?@8;=:J:U8@GI8;<8=8;=:BHJU:=;:J GH@NJIGAH;<J8@A:8CHQ;|HB;G?:@AHBS;A=8CIGIH@8J:B;B?:J:@;?AIJIK8=;8@IF8J:B;<8=8;<J8@A:8=;<=H9J:F8B;\?F8@HBQ;WJJH;@H;GH@A=I9?T:;8;J8

?AIJIK8GIX@;C:;GH@HGIFI:@AHB;GI:@AMNIGHB;BH9=:;J8B;G8=8GA:=MBAIG8B;T;:J;GHF<H=A8FI:@AH;C:;JHB;B:=:B;UIUHB;T;B?;=:J8GIX@;GH@;HA=HB B:=:B;UIUHBQ;R8=8;GH@HG:=;8J>H;BH9=:;JHB;G:=CHBS;JHB;@IPHB;T;@IP8B;C:;:BA8B;:C8C:B;\89=O@;C:;?AIJIK8=;HA=8B;N?:@A:B;C:;I@NH=F8GIX@S GHFH;JHB;=:J8AHB;C:;GH@A:@ICHB;GI:@AMNIGHBQ

[:=M8;9:@:NIGIHBH;D?:;JHB;G?:@AHB;<?CI:=8@;?AIJIK8=;B:=:B;UIUHB;D?:;B:;:@G?:@A=:@;:@;JHB;CIN:=:@A:B;:GHBIBA:F8B;8;JHB;D?:;<?:C8@

8GG:C:=;JHB;@IPHB;T;@IP8B;C:;:BA8B;:C8C:BQ;W@;?@;G?:@AHS;:J;F8J;H;:J;<:JI>=H;8;F:@?CH;:B;=:<=:B:@A8CH;<H=;:J;JH9H;C:@A=H;C:;?@

9HBD?:Q;}G?==:;D?:;G?8@CH;JHB;@IPHB;T;@IP8B;U8@;8;?@;9HBD?:;<H@>8FHBS;<H=;:L:F<JHS;F:CIA:==O@:HS;?@8;N?:@A:;<=I@GI<8J;C:;B?B A:FH=:B;=:B?JA8;B:=;:J;JH9HQ;[I;JH;D?:;B:;D?I:=:;:B;=:<=:B:@A8=;:J;<:JI>=H;:@;CIN:=:@A:B;GH@A:VAHB;@8A?=8J:BS;<HC=M8;=:G?==I=B:;8 HA=H;8@IF8J;D?:;N?:=8;=:8JF:@A:;?@;C:<=:C8CH=;C:;JHB;:GHBIBA:F8B;G:=G8@HBQ;WBAH;GH@A=I9?I=M8;A8F9IE@;8J;GH@HGIFI:@AH;C:;JHB B:=:B;UIUHB;C:;@?:BA=H;:@AH=@HQ

W@;B:>?@CH;J?>8=S;G=::FHB;D?:;JHB;GH@NJIGAHB;D?:;<J8@A:8@;JHB;G?:@AHB;A=8CIGIH@8J:B;C8@;?@8;UIBIX@;:VG:BIU8F:@A:;:A@HGE@A=IG8 C:J;F?@CHQ;7I:=A8F:@A:S;?@H;C:;JHB;U8JH=:B;C:J;G?:@AH;A=8CIGIH@8J;GH@BIBA:;:@;D?:;JHB;GH@NJIGAHB;D?:;<J8@A:8;BH@;<=HN?@C8F:@A:

\?F8@HB;TS;<H=;JH;A8@AHS;<:=C?=8@;8;A=8UEB;C:J;AI:F<H;8C8<AO@CHB:;8;G?8JD?I:=;E<HG8Q;R:=H;C:BC:;:J;<?@AH;C:;UIBA8;C:;J8 :C?G8GIX@;8F9I:@A8JS;<HC:FHB;C:GI=;D?:;J8;UIBIX@;C:;NH@CH;D?:;A=8@BFIA:@;:B;J8;<=HA:GGIX@;C:J;\HF9=:;:@;:VGJ?BIU8;BI@;A:@:=;:@

G?:@A8;:J;F:CIH;:@;B?;AHA8JIC8CQ;~?G\HB;C:;JHB;<=H9J:F8B;8GA?8J:B;8N:GA8@;8J;F:CIH;T;@H;BHJ8F:@A:;8J;\HF9=:;8IBJ8C8F:@A:Q;|HB G?:@AHB;<HC=M8@;<J8@A:8=;GH@NJIGAHB;H;<=H9J:F8B;GH@;?@8;UIBIX@;FOB;:GHGE@A=IG8Q;R8=8;:JJHS;B:=M8;@:G:B8=IH;\8G:=;\89J8=;8;JHB 8@IF8J:B;?;HA=HB;B:=:B;UIUHB;C:BC:;B?;B?<?:BAH;<?@AH;C:;UIBA8;T;@H;BHJ8F:@A:;C:BC:;:J;<?@AH;C:;UIBA8;\?F8@HQ;`BMS;:J;\HF9=:

B:=M8;?@H;FOB;:@;:J;G?:@AH;:@;=:J8GIX@;GH@;HA=HB;B:=:B;UIUHBQ;f@;G?:@AH;98B8CH;:@;<=H9J:F8B;8F9I:@A8J:B;8GA?8J:B;<HC=M8 GH@A=I9?I=;8;J8;GHF<=:@BIX@;C:;J8B;=:J8GIH@:B;C:J;\HF9=:;GH@;:J;F:CIH;:@;?@8;F:CIC8;FOB;L?BA8;D?:;JH;D?:;GH@BI>?:@;JHB;G?:@AHB A=8CIGIH@8J:BQ

uo qsnmi kwy €lo vso pqmri stuno utry slxui sn

|8;=:BHJ?GIX@;C:;<=H9J:F8B;8F9I:@A8J:B;:B;?@8;:BA=8A:>I8;8F<JI8F:@A:;?AIJIK8C8;:@;J8;:C?G8GIX@;8F9I:@A8JQ;|HB;<=H9J:F8B 8F9I:@A8J:B;BH@;BIA?8GIH@:B;:@;J8B;D?:;B:;<J8@A:8;?@;C:B:D?IJI9=IH;IF<H=A8@A:;C:;?@;:GHBIBA:F8;C:9ICH;:@;J8;F8TH=;<8=A:;8;J8 I@A:=U:@GIX@;C:J;\HF9=:Q;`GA?8JF:@A:;:BAHB;<=H9J:F8B;B:;<J8@A:8@;GH@;?@8;:B<:GI8J;8>?C:K8;C:9ICH;8;D?:;B?B;GH@B:G?:@GI8B

<?:C:@;B:=S;:@;F?G\HB;G8BHBS;I==:U:=BI9J:BQ;|HB;<=H9J:F8B;8F9I:@A8J:B;BH@;?@;@?:UH;AI<H;C:;GH@NJIGAH;BHGI8JQ;`J>?@HB;:L:F<JHB C:;:BAHB;<=H9J:F8B;<?:C:@;B:=;J8;GH@A8FI@8GIX@;C:J;8I=:;H;C:J;8>?8S;J8;C:B8<8=IGIX@;C:;8J>?@8B;:B<:GI:BS;J8;D?:F8;F8BIU8;C:

9HBD?:;H;J8;N8JA8;C:;8>?8Q

|8;=:BHJ?GIX@;C:;<=H9J:F8B;8F9I:@A8J:B;<8=A:;C:;J8;@:G:BIC8C;C:;<J8@A:8=B:;?@;GH@NJIGAH;JHG8JS;<8=8;C:B<?EB;GHF<=:@C:=;:@;D?E GH@BIBA:;:J;<=H9J:F8Q;f@8;U:K;D?:;B:;\8;GH@BA=?ICH;?@8;=:<=:B:@A8GIX@;C:J;<=H9J:F8S;B:;<J8@A:8@;CIN:=:@A:B;BHJ?GIH@:B;<8=8S B:>?IC8F:@A:S;:U8J?8=;J8;F:LH=Q;7?8@CH;J8;F:LH=;8GGIX@;<HBI9J:;\8;BICH;B:J:GGIH@8C8S;B:;I@IGI8;?@;<=HG:BH;C:;JJ:U8=J8;8;G89H;:@

?@;GH@A:VAH;GH@G=:AHQ;WJ;7?8C=H;;F?:BA=8;?@;:BD?:F8;BIF<JINIG8CH;C:J;<=HG:BH;C:;=:BHJ?GIX@;C:;<=H9J:F8B;8F9I:@A8J:B YWB<I@:AS;‚8F:=HS;R?LHJS;[8@F8=AMS;ƒƒ„ZQ

(3)

,5562267899928477 !"#$%7&!0'()*!+,4'-.+/!(&0'0'"126&6$3632&0)4 02"

789:;<=>

?9=@9;9@AB;CDAE@9=:B=BDA<D=F;<GHBI9D=BD=J8B=BH=@<KLHE@A<=D8GM9@BKAB=K<=D8;NB=D<H9IBKAB=F9;9=:BLBK:B;=H9=EKABN;E:9:=:BH=O<IG;BP DEK<=H9=:BH=IB:E<=BK=D8=A<A9HE:9:Q=RS8B:BK=H<D=KET<D=M=KET9D=:B=H9=BD@8BH9=EKL9KAEH=FH9KAB9;DB=8K=F;<GHBI9=9IGEBKA9H=B=EKABKA9;

;BD<HUB;H<V=?<D=F;<GHBI9D=9IGEBKA9HBD=9@A89HBD=D<K=@<IFHBW<D=M=D<K=@<KDB@8BK@E9=:B=8K9=I8HAEA8:=:B=@98D9D=EKAB;;BH9@E<K9:9DQ XD=BUE:BKAB=J8B=K<=F8B:B=F;BABK:B;DB=J8B=H<D=KET<D=FBJ8BT<D=@<IF;BK:9K=H<D=F;<GHBI9D=9IGEBKA9HBD=:B=H9=IEDI9=I9KB;9=J8B H<=O9@BK=H<D=9:8HA<D=<=EK@H8D<=H<D=BDFB@E9HEDA9DQ=YDEIEDI<P=H9D=F<DEGEHE:9:BD=:B=9@@EZK=M=I<:ELE@9@EZK=:BH=BKA<;K<=:B=H<D=KET<D FBJ8BT<D=D<K=I8M=F<@9DQ=SB;<=:B=H9=IEDI9=I9KB;9=J8B=F8B:BK=BDA9GHB@B;=;BH9@E<KBD=@98D9HBD=9=A;9U[D=:B=H<D=@8BKA<DP=A9IGE[K F<:;C9K=BDA9GHB@B;=;BH9@E<KBD=@98D9HBD=DBK@EHH9D=BK=;BH9@EZK=9=F;<GHBI9D=9IGEBKA9HBDQ=\8BDA;9=F;<F8BDA9=@<KDEDAB=BK=D8DAEA8E;=BH

@<KLHE@A<=J8B=DB=FH9KAB9=A;9:E@E<K9HIBKAB=BK=BH=@8BKA<=F<;=8K=F;<GHBI9=9IGEBKA9H=:B=A9H=I9KB;9=J8B=H<D=KET<D=M=KET9D=:B=H9 BD@8BH9=EKL9KAEH=BIFEB@BK=9=O9GH9;=D<G;B=[H=8AEHE]9K:<=8K9=BDA;8@A8;9=K9;;9AEU9=J8B=@<K<@BK=M=J8B=BD=@<IF9AEGHB=@<K=BH=F;<@BD<=:B

;BD<H8@EZK=:B=F;<GHBI9DQ

^_ ` abcdef` ghij cdeg_

kdg`lmflbcneg`lgmg`jdemfobajm`_g`mcnf_bajpd`oc`lmfi_chgn`ghijcdeg_cn`cd`_g`cobagajpd`jdqgdej_

?9=F;<F8BDA9=J8B=DB=FH9KAB9=@<KDEDAB=BK=8AEHE]9;=BH=@8BKA<=@<I<=8K9=L<;I9=K9;;9AEU9=F9;9=EKA;<:8@E;=H9=;BD<H8@EZK=:B=F;<GHBI9D 9IGEBKA9HBD=BK=H9=B:8@9@EZK=EKL9KAEHQ=7<I<=DB=O9G;r=F<:E:<=UB;=BK=H<D=9F9;A9:<D=9KAB;E<;BDP=BH=F;<@BD<=:B=;BD<H8@EZK=:B F;<GHBI9D=AEBKB=I8@O<D=F8KA<D=BK=@<IsK=@<K=H9=BDA;8@A8;9=:BH=@8BKA<=A;9:E@E<K9HQ=tE=H<D=KET<D=M=KET9D=:B=H9=BD@8BH9=EKL9KAEH=D<K

@9F9@BD=:B=I<AEU9;DB=M=:9;=DENKELE@9:<=9=H<D=@<KLHE@A<D=O8I9K<D=:B=H<D=@8BKA<DP=A9IGE[K=F<:;rK=DB;H<=:B=H<D=F;<GHBI9D 9IGEBKA9HBDQ=Y=BDA9=K8BU9=L<;I9=:B=@8BKA<P=J8B;BI<D=HH9I9;H9=@8BKA<=9IGEBKA9HQ

uBDN;9@E9:9IBKABP=K<=BvEDABK=G8BK<D=BWBIFH<D=:B=@8BKA<D=9IGEBKA9HBD=BK=BH=IB;@9:<=B:EA<;E9H=9:9FA9:<D=9=H9=B:8@9@EZK=EKL9KAEHQ uBGB;r=DB;=H9=I9BDA;9=J8EBKP=F9;AEBK:<=:B=H<D=F;<GHBI9D=9IGEBKA9HBD=:B=D8=]<K9P=BD@;EG9=8K=@8BKA<=9:B@89:<=9=H<D=KET<D=M=9H I9;@<=BD@<NE:<Q=?<D=B:8@9:<;BD=EKL9KAEHBD=O9K=9:J8E;E:<=BDA9=O9GEHE:9:=9=A;9U[D=:B=D8=BvFB;EBK@E9P=F<;=H<=J8B=K<=HBD=DB;r=:ELC@EH

;B9HE]9;H<DQ

?9=BvFB;EBK@E9=J8B=9=@<KAEK89@EZK=F;BDBKA9I<D=O9=DE:<=;B9HE]9:9=@<K=BDA8:E9KABD=:BH=AB;@B;=@8;D<=:B=H9=:EFH<I9A8;9=:B=I9BDA;<D :B=X:8@9@EZK=wKL9KAEH=:B=H9=xKEUB;DE:9:=Y8AZK<I9=:B=y9;@BH<K9Q=tB=BDA9GHB@EZ=8K9=@<H9G<;9@EZK=@<K=BH=7BKA;<=:B=X:8@9@EZK YIGEBKA9H=79K=7<HH=:BH=S9;J8B=\9A8;9H=:B=7<HHDB;<H9Q=XDAB=F9;J8B=@<KDAEA8MB=H9=]<K9=UB;:B=IrD=EIF<;A9KAB=:BH=r;B9=IBA;<F<HEA9K9 :B=y9;@BH<K9Q=tB=HBD=FE:EZ=9=H<D=L8A8;<D=I9BDA;<D=J8B=BD@;EGEB;9K=8K=@8BKA<=D<G;B=8K=F;<GHBI9=9IGEBKA9H=:BH=F9;J8B=:B=7<HHDB;<H9 DEN8EBK:<=H9D=F98A9D=J8B=9=@<KAEK89@EZK=DB=:BA9HH9KQ=zDA9D=A9IGE[K=F8B:BK=DB;=sAEHBD=F9;9=H9D=I9BDA;9D=J8B=J8EB;9K=EKE@E9;DB=BK=H9 A9;B9=:B=BD@;EGE;=8K=@8BKA<=9IGEBKA9HQ

{|=tBHB@@E<K9;=8K=F;<GHBI9=9IGEBKA9H=EIF<;A9KAB=:BH=F9;J8B=9=F9;AE;=:B=H9=HB@A8;9=:B=:<@8IBKA<D=:EU8HN9AEU<D=B:EA9:<DP=9;AC@8H<D :B=;BUEDA9D=M=:E9;E<D=<=@<KD8HA9=@<K=BH=FB;D<K9H=:BH=F9;J8BQ=XDAB=F;<GHBI9=@<KDAEA8MB=BH=@<KLHE@A<=@BKA;9H=:BH=@8BKA<Q=YHN8K<D=:B H<D=F;<GHBI9D=DBHB@@E<K9:<D=L8B;<K=H<D=EK@BK:E<D=@98D9:<D=F<;=G9D8;9P=H9=@9]9=:B=BDFB@EBD=BK=BvAEK@EZKP=H9=:BDA;8@@EZK=:BH=G<DJ8B F9;9=@<KDA;8E;=@9;;BAB;9D=<=@9IF<D=:B=N<HLP=H9=@<KA9IEK9@EZK=:BH=9N89=:B=H9D=L8BKABD=BA@Q

}|=y8D@9;=EKL<;I9@EZK=F9;9=@<IF;BK:B;=H9D=@98D9D=:BH=F;<GHBI9=M=H9D=D<H8@E<KBD=J8B=DB=FH9KAB9=BH=FB;D<K9H=A[@KE@<=:BH=F9;J8B F9;9=;BD<HUB;=BH=F;<GHBI9=DBHB@@E<K9:<Q=S9;9=BHH<D=;BD8HA9=L8K:9IBKA9H=H9=@<H9G<;9@EZK=@<K=BH=@BKA;<=:B=B:8@9@EZK=9IGEBKA9HP UB;:9:B;<D=BvFB;A<D=D<G;B=BH=ABI9Q=XHH<D=DBHB@@E<K9;<K=L8BKABD=:B=EKL<;I9@EZK=9:B@89:9D=F9;9=@9:9=F;<GHBI9=M=Lr@EHIBKAB 9@@BDEGHBD=9=H<D=L8A8;<D=I9BDA;<DQ=XD=EIF<;A9KAB=EKA;<:8@E;=EKL<;I9@EZK=M=@<K@BFA<D=9:B@89:<D=F9;9=:BD9;;<HH9;=H9=9@@EZK=:B=H<D FB;D<K9WBD=M=H9=;BD<H8@EZK=:BH=@<KLHE@A<=BK=BH=@8BKA<Q

~|=tEA89;=H9=OEDA<;E9=BK=8K=H8N9;=@<K@;BA<=:BH=F9;J8B=@<K=K<IG;B=F;<FE<=8K=;E9@O8BH<P=8K9=L8BKABP=8K9=I9DC9P=8K=G<DJ8BP=8K9 B;IEA9P=8K9=@O9;@9P=8K=r;G<HQQQ=?9=EKABK@EZK=:B=DEA89;=BH=@8BKA<=BK=8K=H8N9;=LCDE@<=@<K@;BA<P=L9IEHE9;E]9;DB=@<K=H<D=H8N9;BD=9=H<D=J8B

;9;9=UB]=9@@B:BK=H<D=KET<D=M=KET9DQ=tE=BH=@8BKA<=DB=K9;;9=:BDF8[D=:B=8K9=D9HE:9=9H=H8N9;P=F8B:BK=@<KDA;8E;=8K9=EI9NBK=IBKA9H=:B [HQ=XDA<=FB;IEAB=H9=8AEHE]9@EZK=:B=K<IG;BD=@<K@;BA<D=:B=H<@9HE]9@E<KBD=NB<N;rLE@9D=@9;9@AB;CDAE@9DQ=YHN8K<D=H8N9;BD=BD@<NE:<D L8B;<K=H9=L8BKAB=:B=79K=79ArP=H9=X;IEA9=:B=t9KA=SB;B=:B=€<I9KCP=H9=<KA=‚;<N9=BA@Q

ƒ|=tBHB@@E<K9;=H<D=FB;D<K9WBD=:BH=@8BKA<=BD@<NE:<D=:B=BKA;B=H9D=BDFB@EBD=J8B=DB=BK@8BKA;9K=BK=BH=H8N9;Q=XD=KB@BD9;E<=J8B F9;AE@EFBK=BK=H9=OEDA<;E9=9H=IBK<D=8K=9KEI9HP=8K9=FH9KA9=M=BH=O<IG;BQ=xK9=L<;I9=:B=D8FB;9;=H9=8AEHE]9@EZK=:B=9KEI9HBD=@<K EKABK@E<KBD=M=9@A89@E<KBD=O8I9K9D=@<KDEDAB=BK=O9@B;H<D=F9;AE@EF9;=BK=H9=OEDA<;E9=DBNsK=D8D=F;<FE<D=EKAB;BDBD=M=;BH9@E<KBD=@<K=BH IB:E<Q=YDCP=;BD8HA9=EIF<;A9KAB=K<IG;9;=H9D=BDFB@EBD=J8B=F9;AE@EF9K=BK=BH=@8BKA<=:B=L<;I9=J8B=DB9K=98AZ@A<K9D=:B=H<D=H8N9;BD BD@<NE:<D=B=EKA;<:8@E;=9HNsK=@<IF<;A9IEBKA<=@9;9@AB;CDAE@<=:B=BHH9DQ=S<;=D8F8BDA<P=BH=H<G<=K<=BD=8K=O9GEA9KAB=:BH=G<DJ8B IB:EAB;;rKB<=:B=7<HHDB;<H9=M=DB=O9=BUEA9:<=D8=F;BDBK@E9Q=?9D=BDFB@EBD=F;<A9N<KEDA9D=:B=H<D=@8BKA<D=L8B;<KP=BKA;B=<A;9DP=H9=BK@EK9P BH=W9G9HCP=H9=9;:EHH9P=BH=@<KBW<P=BH=9]<;P=BA@Q=?9=F9;AE@EF9@EZK=:B=KET<D=BK=BH=@8BKA<=;BD8HAZ=:B=N;9K=8AEHE:9:P=M9=J8B=L8B=8K9=L<;I9=:B

@<KUB;AE;H<D=BK=9@A<;BD=:B=H9=D<H8@EZK=:BH=@<KLHE@A<Q

„|=7<KDA;8E;=BH=;BH9A<=DEN8EBK:<=H9=BDA;8@A8;9=:BH=@8BKA<=M=:BH=F;<@BD<=:B=;BD<H8@EZK=:B=F;<GHBI9DQ=YDCP=BH=@8BKA<=O9=:B=@<IBK]9;

K<IG;9K:<=M=:BD@;EGEBK:<=I8M=G;BUBIBKAB=H<D=H8N9;BD=@<K@;BA<D=BD@<NE:<DQ=tBN8E:9IBKAB=DB=F;BDBKA9K=H<D=FB;D<K9WBD=@<K=8K9 :BD@;EF@EZK=:B=D8D=EKAB;BDBDP=BI<@E<KBD=M=@<IF<;A9IEBKA<D=@9;9@AB;CDAE@<D=J8B=DB9K=EIF<;A9KABD=F9;9=BKABK:B;=BH=@<KLHE@A<=<

F;<GHBI9Q=7<I<=H<D=F;<GHBI9D=D<K=DEBIF;B=@<KDB@8BK@E9=:B=H9=9@@EZK=O8I9K9=D<G;B=BH=IB:E<P=DB;r=EIF<;A9KAB=BD@H9;B@B;=A9HBD I<AEU9@E<KBDQ=Y=@<KAEK89@EZK=DB=:BD@;EGB=BH=F;<GHBI9=:BD:B=BH=F8KA<=:B=UEDA9=:B=H<D=FB;W8:E@9:<DP=BD=:B@E;P=:B=H<D=DB;BD=UEU<D=:BH H8N9;Q=EK9HIBKABP=BH=;BH9A<=EKA;<:8@B=H9D=E:B9D=M=9@@E<KBD=J8B=HHBU9;rK=9=H<D=FB;D<K9WBD=:BH=@8BKA<=9=;BD<HUB;=D8=@<KLHE@A<Q=XD BUE:BKAB=J8B=D<H8@E<KBD=O9M=I8@O9DP=FB;<=J8B=D<H9IBKAB=8K9=DB;r=F<DEGHB=EKA;<:8@E;H9=BK=BH=@8BKA<=F9;9=O9@B;H<=;B9HIBKAB BLB@AEU<Q

…|=S9;9=@<KA9;=BH=@8BKA<=@9GB=9:<FA9;=:<D=L<;I9D=BvF;BDEU9DQ=xK9=:B=BHH9D=@<KDEDAB=BK=H9=A;9KDIEDEZK=UB;G9H=9=A;9U[D=:B=H9=HB@A8;9 F<;=F9;AB=:BH=KET<P=@<I<=:B=H9=K9;;9@EZK=<;9H=F<;=F9;AB=:B=H9=I9BDA;9Q=?9=<A;9=L<;I9=@<KDEDAB=BK=H9=:;9I9AE]9@EZK=:BW9K:<=J8B=H<D KET<D=M=KET9D=9:<FABK=H<D=;<HBD=:B=H<D=FB;D<K9WBD=:BH=@8BKA<Q=XH=7BKA;<=:B=X:8@9@EZK=YIGEBKA9H=79K=7<HH=†>‡==AEBKB=9=:EDF<DE@EZK :B=H9D=BD@8BH9D=8K9=@9W9=@<K=:EDL;9@BDP=I9;E<KBA9D=M=I8TB@<D=J8B=;BF;BDBKA9K=9HN8K9D=:B=H9D=BDFB@EBD=IrD=;BF;BDBKA9AEU9D=:BH G<DJ8B=IB:EAB;;rKB<P=F<;=BWBIFH<=ABWZKP=9;:EHH9P=W9G9HCP=HB@O8]9P=N9UEHrKP=9;9T9P=I9;EJ8EA9P=BD@9;9G9W<P=O<;IEN9DP=9GBW9DP DB;FEBKABP=@9;9@<HP=BA@Q=YDEIEDI<P=DB=F;<F<;@E<K9K=9HN8K<D=BHBIBKA<D=IBAB<;<HZNE@<DP=@<I<=H9=HH8UE9P=K8GBDP=BH=D<H=M=H9=H8K9Q YKABD=:B=BIFB]9;=H9=:;9I9AE]9@EZKP=DB=F;BDBKA9K=A<:<D=H<D=FB;D<K9WBD=9H=N;8F<=:B=KET<D=M=KET9D=J8B=U9K=9=;BF;BDBKA9;=BH=@8BKA<

M=DB=HBD=FE:B=J8B=BD@<W9K=BH=J8B=IrD=HBD=N8DABQ=tBN8E:9IBKAB=DB=HBD=<L;B@B=H9=F<DEGEHE:9:=:B=@<K<@B;=9H=DB;=UEU<=9=A;9U[D=:B=H<D HEG;<D=:B=@<KABKE:<D=J8B=DB=ABK:;rK=9=:EDF<DE@EZK=BK=8K9=IBD9=@B;@9K9Q=XDA<=9M8:9=9H=KET<=<=KET9=9=9:J8E;E;=9HN8K9=EKL<;I9@EZK sAEH=F9;9=@9;9@AB;E]9;=BH=FB;D<K9WBQ

ˆ‰Š‹Œ‹ŽŠ‘‹Š’“‹‰”Š•–—‹‰”•˜Š™š—’›Š‹‰Š•Šœ—‹•Š‘‹Šžœ‹•™

(4)

,5562267899928477 !"#$%7&!0'()*!+,4'-.+/!(&0'0'"126&6$3632&0)4 #2"

789:;<=>?9@;<9A?B>CDA?B9D9:?=>E=;D:EF=9GD9BEH?9<B:CE>?9I?C9;=9JC;I?9H<9D8;A=?B9KLM99H<9><C:<C9:;CB?9H<98D9HEI8?AD>;CD9H<

ND<B>C?9H<97H;:D:EF=9O=PD=>E8

KQR:<C<B9S9:?8BTU9VWWXMT97BI<CDA?B9@;<9?>C?B9AD<B>C?B9B<9D=EA<=9D9E=Y<=>DCU9<B:CEZEC9S9:?=>DC9D9B;B9D8;A=?B9:;<=>?B DAZE<=>D8<BT

[\]^_`abca]dae^bffdagbahi]]ebfi]d

jkCDB<9;=D9Y<l9;=D9DCHE88D988DADHD9m8E:nT9m8E:n9YEYoD9<=9;=9Z?B@;<9H<98D9BE<CCD9H<9Q?88B<C?8D9A;S9:<C:D9H<98D9<CAE>D9H<9pD=>9q<C<

H<9r?AD=oT9Q?A?9>?H?B98?B9HoDBU9BD8EF9H<9B;9<B:?=HCEs?9IDCD9Z;B:DC9:?AEHDT9tpDZuEB9:;R89<CD9B;9<B:?=HCEs?v9789>C?=:?9H<9;=D

<=:E=D9A;S9ADS?C9@;<9><=oD9;=D9G?sDB9A;S9I<@;<wE>DB9S9@;<9IE=:GDZD=9A;:G?T97=9B;9<=:E=D9:DBE9=?9@;<HDZD=9Z<88?>DBU9I<C?9B<

D:?CHF9H<9@;<9:<C:D9H<98D9<CAE>D9DZD=H?=DHD9GDZoD9;=D988<=D9H<9Z<88?>DB9Z;<=oBEADBT9q<C?9D9<B>D9<=:E=D9B?8DA<=><9B<9I?HoD 88<JDC9B;ZE<=H?9I?C98D9<CAE>D9A<HE?9H<B>C;EHDT

m8E:n9B<9B;ZEF9D89><sDH?9H<98D9<CAE>D9:?CCE<=H?U9I<C?9=?9B<9HE?9:;<=>D9H<9@;<9GDZoD9;=9JCD=9DJ;s<C?x9HE?9;=9JCD=9BD8>?9S9yzGGGG{

B<9:DSF9I?C9u8U9GDB>D9@;<9B<9<=:?=>CF9<=9<89B;<8?9H<=>C?9H<98D9<CAE>DT97AI<lF9D9AECDC9D9B;9D8C<H<H?C9S9BF8?9I;H?9Y<C98D>DBU IDI<8<B9S9ZDB;CDB9H<9>?H?9>EI?9@;<98?B9G;AD=?B9GDZoD=9H<sDH?9H;CD=><9B;B9A<CE<=HDB9H<9PE=9H<9B<AD=DT9m8E:n9E=><=>F9BD8EC9H<9D88oU I<C?9B<9HE?9:;<=>D9H<9@;<9><=oD9;=D9G<CEHD9<=98D9ID>DT9yz89:D<C9I?C9<89DJ;s<C?9B<9GDZoD9:?C>DH?9:?=9;=D98D>D{9tQFA?9I?HCu9BD8EC9H<

D@;ov9B<9IC<J;=>FT9q?C9ARB9@;<9:GE88DZD9IEHE<=H?9DS;HD9=DHE<98<9?oDT

z89:DZ?9H<9;=9CD>?9m8E:n9?SF9;=9C;EH?x9D8J;E<=9B<9D:<C:DZD9D98D9I;<C>DT9y7CD9;=9G?AZC<{97B>DZD9D88oU9@;E<>?U9AECR=H?8?9PEsDA<=><T m8E:n9><AZ8DZD9H<9AE<H?9I?C@;<9=?9B<9I?HoD9A?Y<C9S9<89G?AZC<9B<9D:<C:DZD98<=>DA<=><U9GDB>D9@;<98?9:?JEF9:?=9B;B9AD=?B9S98<

HEs?|

}9yq?ZC<9DCHE88D{9}HEs?9<89G?AZC<}T9p<J;C?9@;<9><9GDB9G<:G?9HDw?9:?=9D8J~=9H<BI<CHE:E?T9pE98D9J<=><9=?9>ECDCD98DB9ZDB;CDB9I?C9>?HDB IDC><B9=?9IDBDCoD=9<B>DB9:?BDBT9?9><9:;CDCuT

€CD:EDB9D9D@;<89G?AZC<9m8E:n9I;H?9BD8>DC9<9EC9D9:?A<C9B;B9Z<88?>DBT

q<C?9=E9m8E:n9=E9<89G?AZC<9B<9@;<HDC?=9>CD=@;E8?BT9t9BE9<B>?9Y?8YoD9D9?:;CCECv9DZCoD9@;<9GD:<C9D8J?9IDCD9<YE>DC9@;<9?>C?B D=EAD8<B9B;PCE<CD=9H<9<B><9A?H?T9zBo9@;<9:;D=H?9m8E:n9Y?8YEF9D9B;9<=:E=D9:?=9B;9PDAE8ED9H<9DCDHE88DB98<B9:?=>F98?9B;:<HEH?T9tq?C

@;u9=?9=?B9YDA?B9D9?>C?98;JDC9H<89Z?B@;<9H?=H<9I?HDA?B9YEYEC9>CD=@;E8?B9S9BE=9I<8EJC?v9q<C?U9tHF=H<9I?H<A?B9ECv9t9BE9=?B P;uCDA?B9D9;=D9:?8E=D9ARB9<8<YDHD9H?=H<9=?9I;HE<CD=988<JDC98?B9:?:G<Bv

z89HoD9BEJ;E<=><U9S9:?A?9:DHD9HoDU9<89G?AZC<9Y?8YEF9D9IDB<DC9I?C98D9<CAE>DT9q<C?9<B<9HoD9B<9<=:?=>CDZD9A;S9>CEB><T9‚?98<9J;B>DZD

@;<9m8E:n9=E9=E=J~=9?>C?9D=EAD89B<9GE:E<CD9HDw?9:?=98DB9ZDB;CDBT99I<=BD=H?U9I<=BD=H?U9>;Y?9;=D9EH<D|

}DZ8DCu9:?=98DB9PDAE8EDB9@;<9Y<=JD=9<B>D9>DCH<9D9A<C<=HDC9D98D9<CAE>D9S98<B9I<HECu9@;<9=?9>EC<=9ZDB;CDB9S9@;<9A<9DS;H<=9D 8EAIEDC9<898;JDC}T99DBo98?9GE:E<C?=x9AE<=>CDB9;=?B9C<B>D;CDZD=9<89><:G?9H<98D9<CAE>DU9?>C?B9C<:?JoD=98DB98D>DB9KE=:8;B?98D9@;<9GECEF9D m8E:nM9S9?>CDB9ZDB;CDBT

z8J;E<=98?B9GDZoD9<B>DH?9?ZB<CYD=H?9A;S9D><=>DA<=><9H;CD=><98D9>DC<DT97CD9m8E:nU98D9DCHE88DU9@;<9A;S9:?=><=>D9S9P<8El9:?A;=E:F98D Z;<=D9=?>E:ED9D89C<B>?9H<9DCHE88DB9S9?>C?B9D=EAD8<B9@;<9I;H?9<=:?=>CDCT9ƒ?B9G?AZC<BU9A;s<C<BU9=Ew?B9S9=EwDB9@;<9YEBE>D=9Q?88B<C?8D

<AI<lDZD=9D9:DAZEDCT

}pE9:?=>E=~D=9DBo9}I<=BF9m8E:n}U9@;ElR9=?9><=HC<A?B9@;<9ADC:GDC=?B9D9?>C?98;JDCT99:?8?Co=U9:?8?CDH?U9<B><9:;<=>?9B<9GD9D:DZDH?Tj

„…†‡ˆ‰Š‹‰Œ‡…Ž‡

7H;:D:EF= 9 QE<=:ED 9

7B:;<8D9E9=PD=>E8 Q;<=>?B 9 N<HE?9DAZE9 <=><

9

 ‘‹  ’“Š‰” ‰

QzQ7r7pU97Tx9N7N•rOƒƒzU97Tx9N–r7‚–U97Tx9‚7—z˜–U97T9KVWWXM|9m8E:n9D98D9B<CCD9H<9Q?88B<C?8DT9™CDZDs?9H<9:;CB?T9š=EY<CBE>D>

z;>F=?AD9H<9•DC:<8?=DT

7€z‚U9›9KVWœM9|9mD=>DBoD9<9EADJE=D:EF=|9B;9I?H<C9<=98D9<=B<wD=lDT9š=D9D8><C=D>EYD9D98D9<=B<wD=lD9S9<89DIC<=HElDs<9<=98D 7H;:D:EF=9O=PD=>E89S9qCEADCEDT9NDHCEHT9N7Q}N?CD>DU9VWWžT

7pqO‚7™U9NTx9€zN7r–U9px9qšŸ–ƒU9rx9pz‚Nzr™OU9‚T9KVWWXM|9jƒD9P?CAD:EF=9H<9AD<B>C?B9<=9<H;:D:EF=9DAZE<=>D89D9>CDYuB9H<98D C<B?8;:EF=9H<9IC?Z8<ADBjT9z:>DB9H<89OO9pEAI?BE;A9B?ZC<9E==?YD:EF=9;=EY<CBE>DCEDT9•DC:<8?=DT9š=EY<CBE>D>9H<9•DC:<8?=DT

  Š…¡¡ ¢‡ …‡ ¡’£Œ‰¡Œ…

NDCE?=D97BIE=<>9•8D=:G

˜EH¤:>E:D9H<98<B9ND><A¤>E9@;<B9E9H<98<B9QE¥=:E<B97¦I<CEA<=>D8BT9š=EY<CBE>D>9z;>§=?AD9H<9•DC:<8?=D 9

VTz@;<88?B9AD<B>C?B9?9AD<B>CDB9@;<9@;E<CD=9B?8E:E>DC9E=P?CAD:EF=9D:<C:D9H<9:FA?9:?=B<J;EC9?9GD:<C9A;w<:?BU9ADCE?=<>DB9?

HEBPCD:<B9B?ZC<9D=EAD8<B9D;>F:>?=?B9H<98?B9<:?BEB><ADB9:<C:D=?B9D9Y;<B>CD98?:D8EHDHU9:?=<:>DH9:?=|9Q<=>C?9H<97H;:D:EF=

zAZE<=>D89H<9QD=9Q?88T9™<8PT|9W¨©WL9ª¨9WT

LT«;E<C?9DJCDH<:<C9D98DB9D;>?CDB98D9I?BEZE8EHDH9H<9;>E8ElDC9B;9:;<=>?T9z@;<88?B9AD<B>C?B9S9AD<B>CDB9@;<9?B9D=EAuEB9D9<B:CEZEC :;<=>?B9DAZE<=>D8<B9S9@;<CREB9?IE=EF=9?9I~Z8E:?U9=?9H;HuEB9<=9C<AE>EC8?9D98D9D;>?CDU9D98D9BEJ;E<=><9HEC<::EF=|9˜<IDC>DA<=>9H<

˜EH¤:>E:D9H<98D9ND><A¤>E:D9E9H<98<B9QE¥=:E<B97¦I<CEA<=>D8BT9mD:;8>D>9H<9QE¥=:E<B9H<9m7H;:D:EFT9š=EY<CBE>D>9z;>F=?AD9H<

•DC:<8?=DT9ªœVW¨9•<88D><CCD9KQ<CHD=S?8DMT

(5)

,5562267899928477 !"#$%7&!0'()*!+,4'-.+/!(&0'0'"126&6$3632&0)4 "2"

Références

Documents relatifs

D´evelopper les fonctions suivantes en s´eries de Laurent en 0 dans chacun des ouverts

Par exemple il est inexploitable pour calculer le champ au centre d’une spire car on ne peut pas trouver de contour fermé passant par le centre de la spire qui vérifie les conditions

Monsieur B., que pensez-vous de cette nouvelle parue dans tous les journaux : « Cent millions de dollars convertis en deux heures à la suite de la baisse du dollar en

Velocità di esecuzione (3 secondi), semplicità e sicurezza d’uso hanno reso le formatrici PRESSFORM strumento indispensabile per il lavoro continuato dei labo- ratori di

[r]

Ensuite, l’alignement peut être exprimé via la colinéarité de deux vecteurs.. Ils sont confondus et

On choisit comme unité de longueur le rayon du cercle circonscrit au quadrilatère ABCD.. On choisit un repère orthonormé, d'origine le centre O

Shipper further recognizes that any decision made by TransCanada as described above may be subject to change upon any change in any obligations TransCanada has with