• Aucun résultat trouvé

Data-flow synchronous languages

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Data-flow synchronous languages"

Copied!
55
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074583

https://hal.inria.fr/inria-00074583

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Data-flow synchronous languages

Albert Benveniste, Paul Caspi, Paul Le Guernic, Nicolas Halbwachs

To cite this version:

Albert Benveniste, Paul Caspi, Paul Le Guernic, Nicolas Halbwachs. Data-flow synchronous languages.

[Research Report] RR-2089, INRIA. 1993. �inria-00074583�

(2)

ISSN 0249-6399

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

1 9 9 3

PROGRAMME 2

Calcul symbolique, programmation et génie logiciel

Albert Benveniste, Paul Caspi, Paul Le Guernic, Nicolas Halbwachs

N˚ 2089

October 1993

(3)
(4)

!"#%$&'( *)',+-.0/-21.#

34 5768.-:9 ;;

<=?>2@2=BA:CCD*EGFIHJA:KMLBN KOQPCSR#>TKVUXWTNYDTZ2[Y=?>2@T=&A:CC\A]?U^>T_"D%]J@ `D_YUVDKV>2@TUXLaU^D%K

<=Q>bBD](cd<7egfdh*ijZYkY< cdH'h*i*c

ilA:[Y[.>2=?]*mD=QDL?nYD%=&L?nYDS_joETp2q2rsF tLB]?>2R.D="ur2r2vwFyxzrG[#A:@TDO

{S| }%~:€#‚~2ƒ…„_†]Qn U^OG[#A:[.D=Z‡'D[ =QDO?D_]A4]QnYD%>2=QPˆ>:‰*O?P_#L?nY=Q>T_Y>2NYOSmYA‚]&AeŠ#>:‡…KXA‚_e

@2N#A‚@2DO‹0tlNY=']Qn D>2=?P"UVO O?NY[Y[.>2=Q]?DmSRPR#>T]QnSO?>2CD'nYDN =QUVOQ]?UXLlA:_#A‚KVPzO?UVO0>‚‰0A:[Y[ K^UMLA‚]QUV>2_ O

A:_#mŒOQ>2CD]QnYD>T=QD]?UMLA:KUV_2DO?]QUV@zA‚]QUV>2_4>:‰']QnYDSmYA:]BAeŠ#>:‡Ž[#A:=BA2mUV@2Cˆ‹tlNY=C>YmD%K0LB>:Te

D=QO'R.>2]QnSR.Dn#AUV>2N =&A:KA:_.m>2[.D=&A‚]QUV>2_#A‚K#A:O?[#DLB]QOZ#A:_.mSA:KVKV>:‡JO0R.>2]?nO?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYOJA:_#m

A:O?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYOOQ]PKVDO>:‰'U^C[YKVDCSD_]&A‚]QUV>2_‰5>2=lOQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO[Y=Q>T@2=&A‚CO‹*hJnYUVOlC>YmDK

OQD=?2Dm4A‚O‘AGR#A:O?UVO]?>jDOQ]BA:RYKVUVOQn4]?nYD(’“†”B•:––S•:—j˜•‚™–Sš›Y˜•:™lœ:—#”ažz™B•:—#•‚Ÿ2œ" Tš›Qš¡£¢J•:¤

¥š‚—¦§ŸYš§¦‚¨aœ©

ª«z¬­?®j¯.2°0}‚ƒImYA‚]&A§e5Š#>:‡jZYLa>2_#LBN =Q=QD%_#LBPZ#=?DA2La]QUV2D2Z.=?DA:K±e]QUVCD2ZO?P_#L?nY=Q>T_zP4O‹JA‚OQP_e

L?nY=Q>T_zP

²M³S´

µg¶·¸

´

µ¹ºV¶»g¼a½

¾Q¿.À:Á£Â.Ã#ÄBÅÆ À2ÇÂÉÈzÊQÊÌˏÂÎÍ:Ï:ÏzÄBÅÐ5Ê?ÑÒÐMÀ:ÅÄBÍ2ÓBÀ ÂÊQÔÊÌÅgÇBÕÖQÄBË:ÐMÅÇÖ?Ð5‚Á×ˑÐÎÀ2Ê.Ø£ÅÇBÙ*ÊQÃ.ÄBÅÆ ÄBØzÚ7ÛÜÝÓaÅgÄBÍ:ÏYÒ

ȧÞdß*Á×Ë:Á£ÂÐQàÊÅÊ#Ñ:Ê.Õ£ÇáÊ?ÖÀ2ÊÅÖÀ2Ê#Ê?ÐYÑ:Ê.ÕMâã.ÂMÏ2ÇÖ?ÊÒQßlÁ×Ë:Á£ÂÐQàÊÌÅgÊ.Ñ:Ê.ÕMâäVË2ÑÍ2ÂÐMÅÁ£ÊåMæã#á7ä5çæ:èÌÒ&ÇBË2Ñdß*Á×Ë:Á£ÂÐQàÊÅÊ

Ñ:ÊlÕ£Ç"éêÊØVÊË2ÂÊjåVéáã.¿èë.¿.À:Á£ÂJÏ2ÇBÏÊÅ'À2ÇÂ'ÈzÊ?ÊËSÏ:ÅÊQÂÊË:Ð5Ê?Ñ"ÇÂJÇaËÁ×Ë:ÔÁ£ÐÊQÑÕ£Ê?ÖQÐÎÍ:ÅgÊJÇÐlÐMÀ2Êláã.ì

Ù*ÊQÊ?ÐMÁ×Ë2Óí

µgî\ï2µÎðBñ¶óòXô*õò?î2ö·ññgµî2öÌ÷Qøðùµñ¶5¼µÎöºVú±»aµ

ÒûÄÄBÅÑ:Ã.ÁüMÆÊÌÅ5À2ÄaÍ2ÐÒaý&Í:Ë2Êÿþ:ë

¾?¾ ëë7ÇBË2Ñ ë‘ëÇaÅgÊjÃ.Á£ÐÎÀ äMûá7ääMá7ä5æ Òç.ÇBÙJÏ:Í2ÂJÑ:ÊÊQÇBÍ:Õ×Á£ÊÌÍYÒjá7ÊË:Ë2Ê?Â*ç.ÊQÑ:ÊTÒ

ÅgÇaË2ÖQÊÒBË2ÇaÙ*Ê Á×Å5Á£ÂÇ:ëرŠëç7ë:ÇBË2Ñ*ûdë ë2ÇBÅÊ Ã.Á£ÐÎÀ zÇaÈzÄBÅÇÐÄBÁ×ÅgÊ7ã#á7äMß

'Ò2ßlÁ×Ë:Á×Ï2ÇBÅÖÝ 2äÎá0æ¿Ò

!0ßÄBË:ÐÎÈzÄBË:Ë2ÄÐ.æÐß(ÇaÅgÐÎÁ×ËYÒ

ÅÇBË2ÖQÊ%ÒBË2ÇBÙ*Ê Á×Ù*ÇӂëØ£Å

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 38 38 32

(5)

«Y}«ƒ t*_[Y=Y`DOQD_]?D(N _YD]?nJ`D>T=QUVD*mDO KMA‚_Y@zA‚@2DOAJŠ.>2]QO'mD‘mÉ>2_Y_J`D%DOO?P_#L?nY=Q>T_YDO‹

tl_"bBNYO?]QU#DjKnPz[.>2]?nDO?DjOQP_#L?nY=?>2_YD[#A:=JKMASm>TNYRYKVDj_J`DLBDOQO?UV]Y`DmDjC DC>TUV=QD*D%]*]QD%C[YO`

mD*=Y`D[.>2_YO?DjR#>T=Q_J`D%O‹ D*C>ÉmDKVD*W2N D(_ >2NYO'[Y=Q>T[#>TOQ>T_YOJ[Y=QD%_#mD_ LB>2C[Y]QDAGKMA‰5>TUVO KVDO

A:O?[#DLa]QOLB>TC[.>2=Q]?DCD%_z]BA:N,D]S>T[‘`D=&A‚]QUV>2_ _YDKVO‹ c_ [#A:=?]QUMLBNYKVUVD=ZKDJ`DLaNY]QUV>2_ m'`DO?Pz_Ée

L?nY=Q>T_YUVOY`DD"mÉD([ =Q>2@T=&A‚CCD%O OQP_#L?nY=?>2_YDOlDOQ] D]QN.mU`` DDjOQN =JK^D[YKMA‚_S‰5>T_#mYA:CD_]&A‚Kg‹

Ž¯#~:}%­&« ƒ Š#>2]jmDSm>T_Y_J`DDOZ0m A:]&A§e5Š.>:‡jZ#LB>T_#LBNY=?=QD_#LaD2Z=Y`DATLB]QU±‰&Z ]QDC[YOe=Y`DD%KgZ.O?Pz_Ée

L?nY=Q>T_YDD](A‚OQP_#L?nY=Q>T_YD

(6)

~:¯° ÿ‚~¯ € ° Ž¯.~€Y~¯ }

¬} ¯ ° S«€ ­,«l€ °¯  ::« ‚¬"| «¬  :¯ ¯ }:€#:­

~:€ g}} «Y}

EY‹Vu hJnYDjOQUVC[YKVDOQ] D A‚C[YKVDlP2>2N4LA:_ U^C4A:@TU^_ D ! " " " " " " ! ! " E

EY‹×E$#D_YD=BA:KVU&%UV_Y@S>2N =DWTN#A‚]QUV>2_.A:KA:[ [Y=Q>A2L?n' ! " " " " " " ! ! " (

EY‹×v$)*UVOBLBNYOQO?UV_Y@A:_4D#A:C[YKVD* " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " +

,

{.-:¯- ¯}€ 0/Q¯#S€1-:€#:~2g‚€ 43€Y~€Y­65 ¯Y®7¬ 

:¯ ¯ } €

98

€

8 «

;:

vY‹Vu hJnYDj]QUV_PSKMA:_Y@TN#A:@TD=<’“> " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " up

vY‹×E „OQOQN DO>:‰0>T[#D%=&A:]?UV>2_#A‚KOQDC4A:_]QUMLBO? " ! ! " " " " " " ! ! " ux

vY‹×v f*_#A‚K^PO?U^_ @"]?nYD@BA;CS[Y=Q>T@2=&A‚C " " " ! ! " " " " " " ! ! " u+

D$ ¬†} ¯ °E3€Y~€Y­F5ÿ¯ ® | «1¬  :¯ ¯ ÿ}G «z¯.:«~:€ H}} «Y}

x#‹Vu <=Q>TRYKVDC O?]&A‚]QDCD_]I " " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " E2E

x#‹×E hJnYDjOQP_#L?nY=?>2_Y>TNYOJOQ>TKVNY]QUV>2_ " " " " ! ! " " " " " " ! ! " EJ(

x#‹×v h0>:‡JA:=BmOJA:OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO*UVC[YKVDCD_]BA:]QUV>T_K ! " " " " " " ! ! " vYu

x#‹x kNYCC4A:=?P"A:_#m4mUVOBLBNYOQO?UV>2_K " " " " ! ! " " " " " " ! ! " v2E

L Ž¯°« M 98 ƒ¯ 0ON € P-:¯- ¯}€ ,,

(Y‹Vu „_z]?=Q>YmN#LaU^_ @SOQ]&A‚]QDO " " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " v2v

(Y‹×E$QJOQUV_Y@S[ =Q>2O?OQD]?O " ! " " " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " vJ+

(Y‹×v k>2CDNYO?DB‰5NYKA:RYO?]Q=&ATLB]QUV>T_YOS>:‰j[Y=?>2@2=BA:COZ7CUYU^_ @\R.Dn#AUV>2N =&A:K*A‚_#m

>2[.D=&A‚]QUV>2_#A‚KOQDC4A:_]QUMLBO " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " v2q

(Y‹x kNYCC4A:=?PR " " ! " " " " " " " ! ! " " " " " " ! ! " xzp

(Y‹S( hJnYDjC\A‚]QnYD%C\A:]?UMLA:KOQD%C\A:_]?UXLaOJ>:‰H<’“ ! " " " " " " ! ! " xzE

T ÿ}U¯ DVL

W X ZY \[ ZY]ZY

„_S]QnYUVO [.A:[.D=‡'D(La>2_YO?UXmÉD=O?POQ]QD%CO'>2[.D=&A‚]QUV_Y@jUV_S=QDA:K±eg]?UVCDJA:_#mn#A‚_#mKVUV_Y@D2D%_z]?O*A:O

‡D%K^K.A:OO^&LB>T_z]?UV_zN >2NYO`_"LB>2C[YNY]BA:]QUV>T_YO‹f*OJA:_D#A:C[YKVD2ZK^D%]NYOJmUVO&LaNYOQO']QnYDLA:O?D>:‰0A:_

A:UV=&La=&A‰]‘LB>T_]Q=Q>TKO?PzO?]QDCˆ‹ba4DA:OQN =QDCD_]QO(A‚=QDj=?DLBDUVTDm‰5=?>2C O?D_YOQ>T=QOjA:_.m[ =Q>YLBDO?OQDm

RP ]QnYD4LB>2_]?=Q>2KdK^>>T[YO]Q> [Y=?>YmN#LBD4LB>2CC\A:_.mO(A‚O(>TNY]Q[ NY]QOG‰5>2=]?nYD\ATLB]QN#A‚]Q>T=QOdc7]QnYUVO

UV_zT>2KV2D%O2A:=?UV>2NYO9eUV_#mO >‚‰_NYCD=QUMLA‚KÉLa>2C[ NY]&A‚]QUV>2_YO‹:k‡JUV]&L?nYUV_Y@l‰5=Q>TC >T_YDJ>2[.D=&A‚]QUV_Y@

C>YmD]Q>4A:_Y>T]QnYD%=(>T_YDSLA:_ R.DS[.D=‰5>T=QCDm A:N ]Q>2C4A:]?UXL%A:KVKVP">T=*RP ]Qn D"[YUVKV>2]Vc U^_ R#>T]Qn

LA:O?DOZ‚D2D_]?O‘A‚=QD'=QDLBD%U^TDm]Qn.A:]LB>T_]Q=Q>TK]QnYDJ2A‚=QUV>2NYOLB>2C[YNY]BA:]QUV>T_YOUV_OQ>2CDmUVO&La=QD]?D

D2D%_z]GC>YmD2‹Vf >2=O&A§‰5D]Pˆ[YNY=Q[.>2O?DOZ>T_eK^UV_YD ‰gA:UVKVNY=QDSmD]?DLB]?U^>T_ A‚_#m =?DLB>T_#@2N =&A:]?UV>2_

UVO([.D=̉5>2=?CDmˆRPˆ]&AgeUV_Y@ A2mɍ2A:_]&A‚@2D>:‰J]QnYDS=?DmNY_#m A:_#LBUVDOSUV_ˆ]QnYD4A:UV=&La=&A‰](O?POQ]QD%Chc

A2LB]?N#A:]?>2=?O"A:_#m OQD%_YOQ>T=j‰gA‚UVK^N =QDSmD]QDLB]QUV>2_ [Y=Q>YLBDmNY=QD%OA:=QDS_NYCD=QUMLA‚K LB>2C[YNY]&A‚]QUV>2_ O

(7)

]Qn#A‚][Y=Q>YmN#LaD*A:KMA:=?CO0A‚_#mG2A:=QUV>TNYO mD]QDLB]QUV>2_ O ‡JnYUML?nSU^_G]QNY=?_S=QDO?NYKV] UV_"=?DLB>2_ #@2NY=?UV_Y@

]QnYD>T[#D=BA:]?U^_ @SC>YmD2‹

„_\O?N#L?n =QDA:K±eg]?UVCD*LB>TC[YKVDO?PzO?]QDCOZ.mUD=?D_]=eUV_#mOJ>‚‰ÿLB>TC[.>2_YD_]?O*A:=QDUV_2>TK£e

2Dm Z_#A:CDKVP c.LB>2C[YNY]?D=QOJ=?NY_Y_YUV_Y@SO?NYUV]&A:R K^DjA‚[Y[YKVUMLA:]?U^>T_SOQ>‚‰5]‡‘A‚=QD2Z DKVDLB]?=Q>2_ UXLaOZ.CDBe

L?n#A:_YUMLA‚K#A:_.m>2]Qn D=mDUMLBDOZYA:_#mnNYC4A:_j>T[#D%=&A:]?>2=?O‹Y<A:=BA:KVKVDKVU^O?C ZLB>2_#LaNY=Q=?D_#LBPZYA:_#m

=QDATLB]QUVTD"A:O?[#DLa]QOVuqZu2+Z#v Zb+QZO?nY>2NYKMmR.D"A:RYKVDj]?>SD_#LB>TC[#A‚OQOJ]?nY>2O?D"mUV2D=?OQDUV]QDCO

‡JUV]QnYUV_\AGOQUV_Y@TKVDJ‰5=BA:CD%‡>T=e‹2hJn U^OJC4AgeTDO ]Qn Dj=QDWTNYUV=?DCD_]?O'‰5>2=JA=QDKMA‚]QDm]Qn D>2=?P>:‰

LB>2_.LBNY=Q=?D_#LBPWTNYUV]?D‘mUD=QD%_z]ÿ‰5=Q>TC ]QnY>TOQD'‰5>T=0Al]QnYD%>2=QPG>:‰LB>2_#LaNY=Q=?D_#LBPLB>T_#LBD_]?=&A:]?UV_Y@

>2_YKVP>2_SUVOQO?NYDOJ>‚‰‘”&•‚–.ŸT›M—ɦ×EJ+ Q‹2„_S]?nYUVO[ =Q>2O?[#DLB]QUV2DTZY‡'D(A:=?D*=BA:]Qn D=JOQDDUezUV_Y@G‰5>T=‘A

]QnYD%>2=QPS>‚‰ÿLB>T_#LBNY=?=QD_.LBP‰5>2=(¨%—¦!M—#¨B¨%™"M—¦:©kN#L?n\AG]QnYD%>2=QPSO?nY>2N KXmLB>2_.LBD_]Q=BA:]QDG>2_]?nYD

mDOBLB=QUV[Y]?U^>T_ >:‰lœaœB›Q¨–Gœ#0LB>TCSRYUV_YUV_Y@jR.>2]QnˆOQ>‚‰5]‡JA:=QDTZA‚_#m4]?nYDj2A:=?UV>2NYOl[YKMA:_]QOl‡JnYUMLQn

UV_z]?D=&ATLB]J‡JUV]Qn4]Qn U^O'OQ>‚‰5]‡JA:=QDT‹

„_\]?nYDj[#A‚OQ]lP2DA‚=QOZ.]?nYDSœ:—#”ažz™&•‚—#•:ŸTœ(A‚[Y[Y=?>zA2L?n4n#A‚O*R.DD_ˆ[Y=Q>T[#>TOQDm A‚O(ASLA‚_#mU±e

mYA:]?D‰5=&A‚CD‡'>2=`e‰5>2=j=?DA2La]QUV2D4A:_#m =QDA‚K±eg]?U^CD"O?POQ]QD%CO"mD%2DKV>2[ CD_]‹ „]jUVOj_Y>2]G>2NY=

[YNY=?[#>TOQDSnYD=?DS]Q>‰5NY=?]QnYD%="A2mT>YLA:]?D"]?nYUVO"A:[Y[ =Q>zATL?n ‰5=?>2C ]?nYDSNYOQD%= Oj[.>2UV_](>‚‰UVD‡jZ

‡DlR#D%]Q]QD%=(=?DB‰5D=J]?nYD=QDATmD=l]Q>]QnYDjO?[#DLBUMA:KUVOQO?NYD$×v 0A:_#m=?DB‰5D=?D_#LBDO]?nYD=QD%U^_7‹Y„_4]QnYUVO

[#A:[.D=ZY>2N =*[YNY=?[#>TOQDjUVOJ]?>[Y=?DOQD_]UV_ AG‰gA:UV=QKVPS_YD%‡ ‡‘APS]?nYDj]Qn D>2=?P\O?NY[Y[.>2=?]QUV_Y@]?nYD

 2š§›Ìš§¡£¢‘•‚¤ CDCSR.D=QO>‚‰‘]?nYDS‰gA‚CUVKVP>‚‰‘O?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYOKMA:_Y@TN#A:@TDO&%5]‡'> UV_YOQ]BA:_#LBD%O8A‚=QD

'() *,+,-.Vu/ 0A:_#m1025’43,5,67×E‚x98%‹

hJnYD"[.A:[.D=jUVO>2=Q@A:_YUVO?Dm A:Ol‰5>TKVK^>:‡JO‹Y„_,kDLB]?UV>2_†EYZ.>TNY=R#A:O?UXLG=QDW2N U^=?DCD%_z]?Ol‰5>2=

A,O?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYO mYA‚]&AeŠ#>:‡ KMA:_Y@TN#A:@TD A:=?D mD%=QUV2Dm ‰5=?>2C ]QnYDˆnYDNY=?UVOQ]QUML,A‚_#A:KVPOQUVOS>:‰

]‡>SO?UVC[YKVDD#A:C[YKVDO‹ hJnYD_ kDLB]QUV>2_,vSR NYUVKXmÉO*>2_ ]QnYDj[ =QDUV>2NYO>T_YD"A:_.m4[Y=Q>T[#>TOQDO

A ]?UV_zP OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO\mYA‚]&A§e5Š#>:‡ KMA:_Y@TN#A:@TD‡'D LA:KVK=<’“‹ kDLB]QUV>2_ x,UVOS]Qn D LB>2=?D >:‰

]QnYUVO'[#A:[.D=‹#„]JUVOJmDT>2]QDm4]Q>AG]QnY>T=Q>TNY@2n4]Qn D>2=?D]QUMLA‚K0A:_.A:KVPOQUVO>‚‰ ]QnYDOQD%2D=BA:KUVO?OQNYDO

]Qn#A‚]‘A‚=QDj=BA:UVOQDmRP]QnYDjmYA‚]&AeŠ#>:‡ A‚[Y[Y=?>zA2L?n4UV_@TD_YD=BA:K‹Y„_4[#A‚=Q]QUMLBN KXA‚=ZUV]JUVO‘A‚=Q@TNYDm

]Qn#A‚]OQ>2CD >2RUV>2NYO=?DWTNYUV=QDCD_]QO>2=?U^@TUV_#A:]?U^_ @'‰5=Q>TC =QDA:K±eg]?UVCDOQPOQ]?DCO:%M‰5>T=0UV_YO?]&A‚_#LBD

R#>TNY_#mDmSCD%C>2=?PjA:_#m=?DOQ[.>2_YO?Dj]QUVCD;87_YDLBDO?O&A‚=QP4KVDA2mOd]QnYDjmYA‚]&AeŠ#>:‡ A:[Y[Y=?>zATLQn]Q>

‰5>2KVKV>:‡ ]QnYDˆOQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO[.>2UV_]>‚‰jzUVD‡j‹=<A‚OQDm >2_ ]?nYD A:_.A:KVPOQUVOS>:‰"]?nYUVOSOQDLa]QUV>2_Z

>2NY= #_#A‚KJ[Y=Q>T[#>TO&A‚KJ‰5>T=8A OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO\mYA‚]&A§e5Š#>:‡ C>YmDK'UVO"[Y=?DOQD%_z]?Dm U^_ kDLB]?UV>2_

( A:_.m†UVONYOQDm†]?> @TUV2D]?nYDC4A:]?nYDC\A‚]QUMLA‚K0O?DC\A‚_]QUMLBO>:‰(>TNY=]QUV_P><’0“ KMA:_ @2N#A‚@2D2‹

f7U^_.A:KVKVPzZ U^_ˆ>2N = La>2_#LBKVNYO?UV>2_,‡'DSRY=QUVDBŠ#P =QDKMA:]?D <’“,]Q>4]?nYD\ATLB]QN#A‚K’“ œ:—#”Bž™&•‚—#•:ŸTœ

 2š§›Ìš§¡£¢‘•‚¤ ”B•:––8•‚— ˜•‚™–Sš›>‘O?DD?v u@QZ‡JnYUMLQn U^O_Y>:‡ OQn#A‚=QDm UV_ [.A:=Q]?UMLBNYKMA:=A‚O\A:_

UV_z]?D=Q_.A:Kd‰5>2=?C\A:]RPˆ]QnYD4]‡'> A:R.>:2DCD_]QUV>T_YDmA'()"*,+,- A‚_#mB025’43,5,6,KMA:_Y@TN#A:@TDOZ

A:_#mA2mYmÉU^]?UV>2_#A‚K#UV_‰5>T=QC4A:]QUV>T_">T_Œ’“ L%A:_4R#Dl‰5>TNY_#mUV_7×vYu@Q‹

C D

FE HG &E I Y!J LK

?MON ZY &EEY

PRQTS U7VXWZY\[@]_^`@WYba7Wdcef]g^`TWBhRikjml,efnm[@]_eo[TnXW

hJnYDl‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@DWTN#A:]?UV>2_c

(8)

=QDKMA‚]QDOS]?nYD ]‡'> UV_Y[YN ]SOQUV@2_#A‚KVO$%@ w 8A‚_#m?%>z w 8]Q>,]Qn D >2NY]?[YNY]SO?U^@T_#A:K %>v w 8Z_Y>T]QD

]QnYDS>T_YDBeO&A‚C[YKVD"mD%KXAPˆ>2_ˆOQUV@T_#A:Kz,‹7hJnYD‰5>TK^KV>:‡JUV_Y@S@T=&A:[ nYUMLA:KmÉDO&LB=?UV[Y]QUV>2_,>‚‰*]QnYUVO

‰5>2=?CSNYKMAYZA:KVO?> e_Y>:‡J_ A:OA^QOQUV@T_#A:K'Š#>:‡ @2=&A‚[Yn;_.ZU^O]P[YUMLA:KVKVP,NYO?Dm U^_ LB>2_]?=Q>2Kl>2=

OQUV@2_.A:K.[Y=Q>YLBDO?OQUV_Y@4LB>2CCSNY_YUV]QUVDO%

mD_ >2]QD%O*]Qn D mÉDKMAP>2[.D=BA:]Q>T= 8Vc

z

~ v



%E 8

iJD[ =QDO?D_]&A:]?UV>2_YO&%&u8*A‚_#m1%gE 8ó[YNY]DC[Yn#Ag%%U^OJ>T_ mUD=QD_]jA:O?[#DLB]QO‹iJD[ =QDO?D_]&A:]?UV>2_

%&u8jUVOLB>T_#LBD=?_YDm ‡JUV]Qn 2A‚K^N DO">‚‰(O?U^@T_#A:KVOZUg‹D2‹VZ ^QR.Dn#AUV>2NY=?O _.Z A:_#m =QDKMA:]?UV>2_YOS]?n#A:]

A:=?DjOQ[.DLBU#Dmˆ>T_ R.Dn#AUV>2NY=?O(UMADWTN#A‚]QUV>2_YO‹iJD[Y=?DOQD%_z]BA:]?U^>T_YOj>‚‰ÿ]?nYUVOl‰5>2=?C LA‚_ R.D

DA:O?UVK^P,LB>TCSRYUV_YDmˆUV_]Q>,œœB›Ì¨%–Gœ(>‚‰(DWTN#A‚]QUV>2_YOUV_,]QnYDNYOQN.A:KJC\A‚]QnYD%C\A:]?UMLA:KOQD%]Q]QUV_Y@.Z

A:_#m]?nYUVO*UVO*]?nYDj‡JAPŒLa>2_]Q=?>2K>T=*O?U^@T_#A:K7[Y=Q>YLBD%OQOQUV_Y@4[.D>2[ K^DGn#A:_#mÉK^DLB>2C[YKVD\C>ÉmÉDKVO

>:‰ OQPO?]QDCOJ>2=(A‚KV@2>2=?UV]QnYCO‰5>2=JR.>2]?n ]Qn DUV=(mDOBLB=QUV[Y]?UV>2_ A‚_#m A:_.A:KVPOQUVO‹;a4>YmN KXA‚=QUV]PUVO

‰5>2=ÿ‰5=QDDjA‚_#mS=BA:UVOQDOJ_ >"[#A‚=Q]?UXLaNYKMA:='[Y=Q>TRYKVDC OQUV_#LBDUV]n.A:[Y[.D_YOJ]?=QUVUXA‚KVK^PG]Qn#A‚]O?PzO?]QDCO

>:‰OQPOQ]?DCOd>:‰DWTN#A‚]QUV>2_YO'A:=QDbaNYOQ]'OQPOQ]?DCOd>:‰DWTN#A:]?U^>T_YO‹tl_S]QnYDl>2]?nYD='n#A:_#m Z:=QD[ =QDBe

OQD_]BA:]QUV>T_ %Bu;8lUVO(_ >2]jLB>2_.LBD=Q_ Dm ‡JU^]?n >2[.D=BA:]QUV>T_#A:K UVO?OQNYDO9cDYDLaNY]QUV_Y@%Bu;8lUVO]Q=QUVUMA:K

UV_"]?nYUVO OQUVC[ K^DJLA‚OQD2ZRYN ] ]QnYUVO _ >jKV>2_Y@TD= nY>TKXmÉO‰5>2=dOQPOQ]?DCO >‚‰O?N#L?nDWTN#A‚]QUV>2_ O ‡JnYD=?D

OQ>TCDOQUV@2_.A:KVO*C4AP>YLLBNY=GR#>T]Qn,A:OUV_Y[YNY] %5=QUV@Tnz]n#A‚_#mO?UXmÉD;8l>:‰O?>2CDGDWTN#A:]?U^>T_YOjA:_#m

>2NY]?[YNY] %5KVDB‰5]ln#A:_#mÉOQUMmD;8l>:‰'>2]Qn D=QO‹cdW2N.A:]QUV>T_%&u8JOQn.A:KVKR#DOQUVC[ K^PS‡J=?UV]Q]QD%_ %‡D"L%A:KVK

UV] ^

_\8

C

C

!

A

DT‹^ZT‡'D"A:RYO?]Q=BA2LB]l>:2D=J]?nYD"mNYCCSP"UV_#mÉDI^ q _"UV_4DWTN#A:]?UV>2_ %&u8Z#A:_.m‡'DjUV_]Q=?>ÉmÉN#LBD

]QnYDjmD%KXAPS>T[#D%=&A:]?>2=Xz w#" z w|} ‡DjmD_ >2]QDGRzP>^

_ } ‹

„_†LB>2_]Q=BA:O?]Z7=QD[Y=?DOQD%_z]BA:]?U^>T_{%E 8Z ‡JU^]?n UV]?O"A:=?=Q>:‡JOZ #@TNY=QDOG]QnYD4mYA:]BASŠ.>:‡JO"A:_#m

]QnYD%U^= mUV=?DLB]QUV>T_ >‚‰"C>:UV_Y@#Z A‚_#m ]?nYUVOŒLaK^DA:=QKVP n.A:O A:_ >T[#D%=&A:]?UV>2_#A‚K*ŠA2>2N =‹JkN#L?n

^QO?U^@T_#A:KóŠ#>:‡ @2=BA:[Yn _†=QD%[Y=QDO?D_]&A‚]QUV>2_YOˆA:=QD,A:KVO?>,]Pz[ UXL%A:KVKVP La>2CSRYUV_YDm UV_]Q> ^?RYKV>ÉL`eTe

mUMA:@T=&A:CO_‡JnYD=?DSOQ>2CDj>:‰']QnYDOQUV@2_.A:K7Š#>:‡ @2=BA:[Yn O A‚=QDSA:RYO?]Q=BA2LB]?Dm,A:ORYKMA2L`eTeR#> YDO

‡JUV]QnUV_Y[ NY]‘A‚_#mS>TNY]Q[ NY] ^Q[.>2=?]QO _A‚O>T_YKVPSU^O?UVRYKVD*UV]QDCOZA:_#mA:=?=Q>:‡JOJKVUV_;e"O?>2CD*>2N ]e

[YNY]7]Q>*O?>2CD0UV_Y[ NY][.>2=?]QOZ]?nzN O.@2NY=?U^_ @*]Qn DmYA:]BA'Š#>:‡JO7R#D%]‡DD%_S]QnYDmÉUD=?D_] R#> YDO‹

hJnYUVORYKV>YL`eTeÌmUMA‚@2=&A‚C L%A:_"A‚K^O?>*R.D‘La>2_YO?UXmÉD=QDmSA‚O0AlOQ[.DLBUL%A:]QUV>T_">‚‰#]QnYD'[.>2OQO?UVRYKVDJœ”BžY¨B¡

 :Ÿ

¥

Η¦œ.‰5>T=DYDLBNY]?UV_Y@]QnYUVO0La>2C[ NY]&A‚]QUV>2_‹"<dNY] A:_G>2]Qn D=UV_]QD=?DOQ]?UV_Y@U^O?OQNYDJLB>T_#LBD=?_YUV_Y@

=QD[ =QDO?D_]&A:]?UV>2_ %gEb8 A:_#mUV]QO >T[#D=BA:]?U^>T_#A:K ŠAT>2NY= UVO ]?n#A:]'2D%=QPmUV2D%=QOQDlDYDLBNY]?UV>2_4CDBe

L?n#A:_YUVO?CO*LA‚_ R.DA:O?OQ>YLBUMA:]?Dm ‡JUV]?n UV]Z.=BA:_Y@TU^_ @S‰5=?>2C ]Qn D"=?U^@TUMm ^QO?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYO`_\>T_YD

‡JnYD=?DOQ>TCD[YnPOQUMLA:KJLBKV>YL`e UVOjRY=?>zATmYLA:O?]QDm ‡JnYUML?n,C\AgeTDOjmUMA:@T=&A:C %gEb8]Q> UVC[YKVDBe

CD_]=%&u8‡JUV]QnSUV]QOd=QUV@2UMm]QUVCU^_ @JOQ[.DLBULA‚]QUV>2_1%Tw4A:_#m&vxwSOQUVCSNYKV]&A‚_YD>TNYOQKVPjA2A:UVKMA:RYKVD

A:] ^?U^_ OQ]&A‚_] _ q 8ZY]?>S]QnYDG2D=?PŒA‚OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO*>T_YD‡JnYD=QD]Q>Be2D_4R#A‚OQDm mYA:]BAŠ#>:‡ŽCDBe

L?n#A:_YUVO?COjA:=?DSNYOQDm ‹fl_#m,]?nYUVOjOQUVC[ K^DG=QDC4A:= e U^OGU^_.mDDm ‡DKVK&e_Y>:‡J_ˆU^_ˆ]Qn DOQUV@T_#A:K

$ $)(

(9)

[Y=Q>YLBD%OQOQUV_Y@4LB>2CCSNY_YUV]P2ZOQD%Dj‰5>T=UV_YO?]&A‚_#LBD$×E2E R×ETv ̋<dNY]lOQN#L?n AG=QDA‚OQ>T_YUV_Y@SUVOJR#D]?]QD=

DY[YKMA:UV_YDmRPNY_‰>2KMmUV_Y@"mUMA‚@2=&A‚Cm%gEb8'UV_z]?>"]?nYDl‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@jUV_#_ U^]?D(mUV=?DLB]QDm4@2=BA:[Ync

 c,} $ 2

v cb} 2

z c,} $ 2

%v 8

J>:‡jZTU±‰]QnYUVO'U^_ #_YUV]QDl@2=&A‚[YnUVO'U^D%‡Dm4A‚OO?[#DLaU£‰PzUV_Y@SA ɚ‚™B›š ¥ •:™& T¨™d>2_U^]?OTD=Q]?UMLBDOZ

]QnYD%_]Qn D mÉU^OBLBNYO?OQUV>2_ A:R.>:2DlR#DLB>2CDO*LBKVDA:= c]QnYDjLB>TCC>T_‰5DA‚]QNY=?D>:‰0]?nYDjA:R.>:2Dl]‡>

mUD%=QD_] DYDLaNY]QUV>2_OQ]PKVDO%OQ]Q=?>2_Y@TKVP"O?Pz_.LQn =Q>2_ >2NYOZzA‚_#m"A‚OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO8dUVO0]?n#A:]d]QnYDP

R#>T]QnˆC\A‚]&L?n ]Qn U^O[#A‚=Q]?UXA‚K >2=BmD=ZU‹DT‹^Z.]?nYDPˆU^C[YKVDCD%_z]'OQ>TCDDY]QD_ OQUV>2_?%=QDUV_‰5>T=&LBDae

CD_]#8>:‰U^]‹ f >2=']Qn D(C>2CD_]Z:mUMA:@T=&A:CO=%gE 8d>2= %v 8d‡JUVK^K.R.D(O?UVC[YKVP"mD%_Y>2]?DmRzPS]?nYD

‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@]‡>1^

_

A

C

]Q>SCDA:_4]Qn.A:]Z ‰5>T=*DTD=QP q Z w w A:_#m w|} w U^_ˆmUMA:@2=BA:C %gvb8‹ó>2]?D"]?n#A:]

R#>T]Qn,]?nYUVOj[Y=Q>T@2=BA:C A‚_#mˆ]Qn D\mUMA:@T=&A‚C %gE 8GA:RYO?]Q=&ATLB]>:2D=j]?nYD]?UVCDU^_.mD q ‹J>T]QD

A:KVOQ>S]?n#A:]*mÉD[#D%_#mD_#LaU^D%O">‚‰ÿ]?nYD‰5>T=QCw|} w4_YDDm _Y>2]l]Q>SR.DjDY[YKVUMLBUV]QDm Z#O?UV_#LBD

]QnYD%P(bBNYO?]JDY[Y=QD%OQO]QnYDlŠ#>:‡Ž>:‰]QUVCDT‹

t*N =j_YDY]UXmÉDAU^OG]Q> LB>T_YOQUMmD%="]?n#A:]j]?nYD>^

0

_4A:_#m ^

-

- _

‡DSn.A2DUV_]Q=?>YmN#LBDm A:=?D]‡'> UV_YOQ]BA:_#LBD%OS>:‰(A4O?U^_ @2KVDC>2=QD@2D%_YD=&A‚KJ>2R2bBDLB]S‡DL%A:KVK

¨ŸYš›5•‚—"UV_]QnYDjO?DWTNYDK‹ óD_#LBDG‡DjO?n#A:KVK]BAge2D]?nYDK^UVR.D=Q]P]Q>S‡J=?U^]?D

C

-4

C A

! A

!

C"

‡JnYD=?D^ !_OQD[#A‚=&A‚]QDOOQN.LLBDO?OQUV2DDWTN#A:]?UV>2_YOZ#A:_.mSDY[Y=?DOQO?DOj]Qn.A:]J]Qn Dj‡JnY>2KVDOQPO?]QDC

>:‰ DWTN#A‚]QUV>2_YO %&u8*A:_.m %gEb8 %5>T=Z.DWTNYUV2A:KVD_]?K^PZx%gvb8T8óU^OlU^D%‡Dm A:O(AOQUV_Y@TK^DG>2R2bBDLa]‹,< P

mD#_ U^]?UV>2_Z ]QnYUVO*O?POQ]QD%C >:‰ DWTN#A‚]QUV>2_ O(UVOAOQ[.DLBULA‚]QUV>2_ˆ>:‰‘A‚KVKOQUV@T_#A:KVO7A$# C%#

OBAe

]QUVO‰PzUV_Y@bB>2UV_]QKVP]QnYDO?D]?nY=QDDSDW2N.A:]QUV>T_YO%gA‚OjLBNYOQ]?>2C4A:=QP U^_ C\A:]?nYDC4A:]QUMLBOZ#AOQPO?]QDC

>:‰*DWTN#A‚]QUV>2_ O"LA:_ n#A2D_Y>ˆOQ>2KVNY]?UV>2_ZAŒNY_YUMWTNYDO?>2KVNY]QUV>T_Z>T=jC\A‚_P OQ>TK^N ]QUV>2_YO#8‹< P

m>2UV_Y@O?>#Z:‡'D(LA‚_SD_#LB>YmDlR#>T]QnS]?nYD*R.Dn#AUV>2NY=?OA:_.m]QnYDlO&L?nYDmN K^UV_Y@TO ]Q>GDYDLBNY]?D(]?nYD

LB>2C[YNY]BA:]QUV>T_YO‹

fJ]"]?nYUVOj[#>TUV_z]Z‡Jn.A:]‡Dn#A2DSUV_]Q=?>ÉmÉN#LBDm UVO"C>2=?D"]?n#A:_ ‰gA:CU^KVUMA=*]?> D%_Y@2UV_YDDae

=QUV_Y@S[.D>2[ K^DTZ#A:[.A:=Q]ó‰5=Q>TC R K^D%_#mUV_Y@SDWTN#A‚]QUV>2_YOA:_#mRYKV>YL`eTeÌmUMA‚@2=&A‚CO'‡JUV]QnYUV_ AOQUV_Y@TK^D

‰5=&A‚CD‡'>2=`e‹:„_#mDDmZ.C\A:_PUV_#mNYO?]Q=QUMA‚K]Q>>2KVO*A:=?DjA2A:UVKMA:RYKVD*A:_.mN OQDmZ ]Qn#A‚]JOQUVCSNYKMA:]?D

OQPOQ]?DCOmDO&La=QUVR#Dm RP†mUMA:@2=BA:CO*>:‰]QnYD‰5>2=?C %gE 8%Z0A‚_#m,O?>2CD]QUVCD%O(D%2D_ [Y=Q>YmN#LaD

DYDLBNY]BA:RYKVDSLB>YmDS>2N ]*>:‰J]Qn DC ‹.<=Q>TRYKVDCOl>ÉL%LBNY=Z nY>:‡D%2D=Z.‰5>2=lKMA:=Q@TD=jA:[Y[ K^UMLA‚]QUV>2_ O

OQN#L?n,A:O]Qn DA:R.>:2DSmUVO&LBNYO?OQDm,A‚UV=&LB=BA‰5]jLB>T_z]?=Q>TK OQPOQ]?DC c.‰5>T=(LB>TC[YKVD A:[ [YKVUXL%A:]QUV>T_YOZ

¨"M—ɦ •:Ÿ—# G›Q•"š(œÎ—¦ ¥¨ó›M–S¨Î—# 2¨'&)(q+* Vœ(šœ¨ §¨%™&¨ ¥M–&V›Qš›5•:— :‰5>2=UV]C\A e2DO]Qn DJDB‰Me

(10)

‡D4O?n#A:KVK(mÉD2>T]QD ]?nYD OQDLB>2_#m [#A:=?]>:‰]QnYUVOnYDNY=?U^O?]QUML mUVOBLBNYOQO?UV>2_ ]?>,OQDDˆnY>:‡ OQN#L?n

DY]Q=?DCDKVPOQUVC[YKVDUMmDA‚O(LA‚_ R#DDY]QD%_#mDm ]Q>n#A:_#mÉK^DA:=QR U^]?=&A‚=QUVKVP\LB>TC[YKVDO?PzO?]QDCO

UV_zT>2KVUV_Y@OQDTD=&A‚KÿmÉUD=?D_]J]QUVCDlU^_.mDYDO*‡'DOQn#A‚KVKLA:KVK”

¥

•”œUV_]?nYDjO?DWTNYDK‹

PRQP W4nWef`@[,[@noZij W je4a[TinXe` e^^ielV

¯} f =Q>TC _ >:‡ >2_7Z‡'DSOQn#A‚KVKn#A‚_#mKVDSOQD%2D=BA:KJ]QUVCD"UV_#mD ÉD%O"O?U^CSN K^]BA:_YD%>2NYO?K^P‹

hJUVCD*UV_#mÉDYDO*‡JUVKVKR#DLA:KVKVDm,” ¥•”œa© ‘šT”Bž4œ"V¦:—#š ¥ œBžÉš ¥M¥ Y•œBœ¨aœ&œ V›œ"•:¤ —,” ¥•”Ug‹D2‹VZ

LBKV>YLeOJA:=?D*KV>YLA:KY=BA:]?nYD=J]Qn.A:_S@2KV>TR#A:KY>TR2bBDLB]?O*A:O'UV_S]QnYDl[Y=QDLaDmUV_Y@SOQN RYOQDLa]QUV>2_‹ n#A:]

UVOOQ[.DLBUL']?>*]?nYDO?P_#L?nY=Q>T_Y>2NYO A‚[Y[Y=Q>A2L?njUVO]Qn#A‚]0mUD=QD%_z] LBKV>YL`eOÿL%A:_R#D'=QDKMA‚]QDmA:_#m

OQn#A‚=QD'OQ>TCD >‚‰#]QnYD%U^=7UV_YOQ]BA:_]QO

‹hJnYDd‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@'>2[.D=&A‚]QUV>2_YO>T_"LBKV>YLeO A:=?DUV_]Q=?>YmN#LBDmc

O?Pz_]BA

C\A‚]QnYD%C\A:]?UMLA:K

‰5>T=QCSNYKMA

CDA:_YUV_Y@

y "! NY_YUV>2_>:‰U^_ OQ]&A‚_]QO

#

y $"! UV_]QD=?OQDLa]QUV>2_ >‚‰0UV_YO?]&A:_]?O

%#

-

y%'&(!

U^_ OQ]&A‚_]QOJ>:‰) ]Qn#A‚]

A:=?D(_ >2]JUV_YOQ]BA:_]QOJ>‚‰*!

hJnYDO?D*>2[.D=BA:]QUV>T_YOA:=?DJUVK^KVNYO?]Q=BA:]QDmj>T_S]QnYD'‰5>TKVK^>:‡JUV_Y@*L?nY=?>2_Y>T@2=BA:C Z‡JnYD%=QD*]?nYDJOQPCSR.>2K

+ A‚_#m", mD_ >2]QD[Y=?DOQD%_#LBDA:_.m\A‚RYOQD%_#LBDj=?DOQ[.DLB]?U^TDKVP.-O?PzCSR.>2KVO'KVPzUV_Y@G>2_4]QnYDOBA:CD

LB>2KVNYC_SR#D%K^>T_Y@]Q>S]Qn DjO&A‚CD*D%2D_] %5U‹D2‹VZYA:=?DOQUVCSNYKV]&A‚_YD>2N O 8c

c/+ , , + + + , 2

! c/, + + + , + + 2

'0! c/+ + + + + + + 2

'$0! c/, , , + , + , 2

y1'&2! c/+ , , , + , , 2

QJO?U^_ @"]?nYDOQD>2[.D=BA:]Q>T=QOZY=QD%KXA‚]QUV>2_ OJ>2_\LaK^>YL`eO(LA‚_4R#DOQ]BA:]?Dm‹bf >2=JUV_YO?]&A‚_#LBD

3

DY[Y=QD%OQOQD%O(]?n#A:]JD%2D=?P\UV_YO?]&A‚_z]'>:‰

UVO*A:_UV_YO?]&A‚_z]J>‚‰

‹hJnYD_Z

4 5

C

OQn#A‚KVKÿmÉD_Y>2]?DS]QnYDLaK^>YL`eˆ>:‰]?nYDSOQUV@2_.A:K Cw‹df7UV_#A‚K^KVPZY_YD%‡wLBKV>YL`ezOA:=QDLa=QDA‚]QDm NYOQUV_Y@

]QnYD>T[#D=BA:]?>2=

6

‡JnYD=?D

6

UVO(AR#>>TK^DA:_ O?U^@T_#A:KZ RzP e2DD%[YUV_Y@4]QnY>TOQDU^_ OQ]&A‚_]QO*>‚‰

4 5 6

‡JnYD=?D

6

UVO']Q=?NYD2Z.]QnYUVOJUVO'U^KVKVNYO?]Q=&A‚]QDm>T_\]?nYDl‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@"mUMA‚@2=&A‚CKc

7 c ˜š

¥

œ¨8, , ›™ŸY¨ ›™ŸY¨ ˜š

¥

Ϭ9, 2 2

4 5

%:7 8c + , , + + + , 2 2

0

%:7 8c , , , + + , , 2 2

ÛB¿.À:Á£ÂÁ£ÂÁ×ËÖQÄBË:ÐMÅÇÂÐÐÄÐMÀ2ÊdÙ*ÄBÅÊÍ2ÂMÍ2ÇaÕYÙ*ÄÑ:ÊÌÕYÄBØÖQÄBË2ÖÌÍ:Å5ÅÊË2ÖÞJÔ%Á£ÇJÁ×Ë:ÐÊÅÕ£ÊQÇBÔÁ×Ë2Ó;=<MÒ2Ã.À2ÊÌÅgÊ

(11)

hJnNYOJ]QnYDl‰5>TKVK^>:‡JUV_Y@[Y=?>2[.D=Q]?UVDOnY>2KMm c

6

)

6

4 5 6

6

#

- 6

4 5

‡JnYD=?D^

5

_8mD%_Y>2]?DO]QnYDjLBKV>YL`e‡JUV]Qn4_Y>UV_YOQ]BA:_]‹

€Y~25¯ } H'K^>YL`eOJOQn#A‚KVKR.DjNYOQDm ]?>SOQ[.DLBU±‰5P†¤žY¨—DWTN#A‚]QUV>2_ O*OQN.LQnˆA:O %Bu;8ónY>2KMm‹

fY>T=UV_YO?]&A‚_#LBD2Z

46

‡JnYD=?D

UVOAJLBKV>ÉL`eZO?]&A‚]QDO7]Qn#A‚]ZA‚]D2D%=QPUV_YOQ]BA:_]>:‰

ZDW2N.A:]QUV>T_

6

O?nY>2N KXm

R#DOBA:]QUVO#Dm‹ hJnYUVOJU^OJUVKVKVNYOQ]?=&A‚]QDm>2_4]QnYDl‰5>TKVK^>:‡JUV_Y@LQn =Q>2_ >2@2=BA:C c

c , , , + , , + , 2

c =y ~ =y ~ 2

c } , , , 2

7 c , } , 2

J>T]QD']Qn#A‚] ‡DJm>_Y>T]0UV_#LaK^N.mD, UV_"]?nYD*m>TC\A:UV_>:‰.]QnYD*ATmYmUV]QUV>2_ ^ ~ _#Z:U‹D2‹VZ%‰5>2= A‚_zP 7Z

^ X~ ,"_jUVO_ >2]JmD#_YDm‹#H'>T_YOQDWTNYD%_z]?KVPS]QnYUVO'OQ]&A‚]QDCD_]=?DWTNYUV=QDOl]Qn#A‚]

•§›5ž š‚—# 

6 ¨ .™&¨aœ%¨%—›j¤žY¨—

•”B”%Ÿ™Bœ© flKVOQ>

UVO_Y>T]"LB>2C[YKVD]QD%K^PˆmD#_YDm,UMA4]QnYUVO

DWTN#A:]?UV>2_N _YKVDOQOUV]UVOó‰5NY=Q]?nYD=?C>2=?DOQ]&A‚]QDmŒ]Qn#A‚]

4 5

‹YhJnYUVOJUVO*UVKVKVNYOQ]?=&Ae

]QDm Z>2_ˆ]QnYDS>T_YDSn#A‚_#mZRP ]?nYD>^2_4OQN RYO&LB=?UV[Y]"UV_#mÉUXL%A:]QUV_Y@]Qn#A‚]j>2]?nYD=

OBA:C[ K^D%O

C\APn#ATD*>YLLBNY=?=QDm Z#A:_.mS>2_S]?nYD>2]?nYD='n#A:_#m Z2RPS]Qn DJ‰gATLB]]?n#A:]d_Y> ^,"_jO?PzCSR.>2Kn#A‚O

R#D%D_ C\ATmDJDY[YKVUMLBUV]JUV_]Qn U^O*L?nY=?>2_Y>T@2=BA:C ‹

«\°7«5€¬ ^

_#‹TkUV_#LBD(LaK^>YL`eO‘A‚=QDlK^>YLA‚K#]?>jOQUV@T_#A:KVOZTOQ>A:=QD ^

_j>2[.D=BA:]Q>T=QO9c

C mDKMAPO C RP >2_ D"]?U^CDjNY_YUV]ZA‚OCDA‚OQNY=?Dm RP ]?nYDSLBKV>ÉL`e >‚‰.C UV]QOQD%K£‰

%5‡'DOQD] y

%>zF8

-4 x‚;8Vc

v c , } , , 2

z c } , , , 2

c ‚ , } , , 2

hJnYD A:R.>:2D mUMA:@T=&A‚C OQnY>:‡JO C A:_.m

C ]Q>2@TD]Qn D=‡JU^]?n(A‚_Y>2]?nYD=O?UV@2_#A‚K

[#>TOe

OQDO?OQUV_Y@SAjmUD=QD_]JLBKV>YLe‹ThJnYUVO D#A:C[YKVDUVKVKVNYOQ]?=&A‚]QDO ]?n#A:]óœ&›ŸT›5›Q¨%™"M—¦ M—:š:™ 5š:—#”B¨ %5OQD%D

×EYu@ÿA‚_#m ×EJ( QZ[Y[‹E /TpYE /Yu8UVO(A‚NY]Q>TC\A:]?UMLA:KVKVPj@2N.A:=&A‚_]QDDm Z#U‹D2‹VZYmDKMAPUV_Y@RC m>DO

_Y>2]JmD[.D_#m>T_]Qn D(D%_zUV=Q>T_YCD%_z]d>:‰ Cw‹kDDjA‚K^O?> S( ‰5>T=‘AGC>T=QDJDY]?D_YOQUVTD mÉU^OBLBNYOÌe

OQUV>2_>:‰]QnYUVO‹

-d« °7« g«É}'€ ° «Y° M d8 H'K^>YL`eOO?n#A:KVKA:KVOQ>GR#DlNYOQDm]?>"O?[#DLaU£‰P ¤žÉ¨%—"A

mD[.D_#mD%_#LBP nY>TKMmO‹;f >2='UV_YOQ]BA:_#LBDTZ

A

OQ[.DLBU#DO]?n#A:]

LA:_Y_ >2]*R.Dj[Y=?>YmN#LBDmˆR.DB‰5>T=QD?A A‚]*DATL?n UV_YOQ]BA:_]*>‚‰dLaK^>YL`e

‹

QJ_YKVU&e2Dd‰5>T=0]?nYD*LA‚OQD*>‚‰DW2N.A:]QUV>T_

6

ZY¤¨* T•—#•› ™B¨ M™&¨‘›5žYš› A š‚—# 

¨.™&¨aœ%¨%—›¤ÿžÉ¨%— ” ¥•” Vœ=#™&¨aœ¨—É›g©

(12)

PRQ {[TY l,jY Y [TnXo enmW,ce]_^X`TW

hJnYDl‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@[Y=Q>T@2=BA:C Z

!" #

$%"&' )(+*,(-!"/.01!23 45 ** !" #

$%6#7!8 #9

mDOBLB=QUVR.DO]QnYD"La>2CSRYUV_#A‚]QUV>2_S>‚‰0DWTN#A‚]QUV>2_ %&u8J‡JUV]Qn A=?DOQD]?]QUV_Y@>:‰

RP;: ‡JnYD_

: >ÉL%LBNY=QOZY]?nzN O‡'D(LA‚KVKYUV]=< >,?@>A ‹J>2]?D*]?n#A:] ]?nYD>YLLBNY=?=QD_#LaDj>:‰B:yUVO [ =QDDC[e

]QUV2DT‹hJnYD‰5>TKVK^>:‡JUV_Y@4mUMA:@T=&A:C O?nY>:‡JOA R.Dn#AUV>2N =">‚‰(]Qn U^O[Y=?>2@2=BA:C %5‡'D4OQD] my

%zF8

4

‚ 8Vc

C c , , D } , D , 2 2

v c b} y ‚~ ,} y d}f~ y2Db} y ~ yED y R~ $ 2 2

 c d} , 2 2

z c d} , 2 2

c d} , 2 2

J>T]QD]?n#A:]]Qn D\LBKV>YL`ezO>:‰ C A:_#m1: A:=?D_Y>T]"=?DKMA:]QDmZU‹DT‹^Z7A:_P UV_]QD%=QKVDAUV_Y@ >:‰

]QnYD%OQD4OQUV@2_.A:KVO"C4AP >YLLBNY=‹P)lD[#D%_#mD_#LaU^D%OŒA‚=QD_#A:]?NY=&A‚K^KVP,A:O?OQ>YLBUMA:]?Dm ‡JU^]?n†]?nYD4KXA‚OQ]

]‡>DWTN#A‚]QUV>2_YOJ>‚‰0]?nYUVOJ[Y=Q>T@2=&A‚C ZT_#A:CDKVP

F&' GGH)7!E3 F45 ** !I #

J GGH)7!E3 F45 ** !I #

$# GGH)7!8 #9

A:_#ml]?nYD =QD%OQNYKV]QUV_Y@JR.Dn#AUV>2N =A:_#mlO&L?nYDmNYKVUV_Y@*UVOUVKVK^N OQ]Q=BA:]?DmlU^_]?nYD‰5>TK^KV>:‡JUV_Y@mÉUXA‚@2=BA:C

%5‡'DOQD] y

%>zF8

-4 ‚ 8Vc

C c , , Db} , D , 2 2

2 2

v c b} y ‚~ ,} y d}f~ y2Db} y ~ yED y R~ $ 2 2

K K K K

2 2

 c d} , 2 2

z c d} , 2 2

c d} , 2 2

2 2

v c } y ‚ ~ } y } ~ y2D } y ~ yED y ~ 2 2

hJnYDnY>2=?U%%>2_]&A‚KÿA‚=Q=?>:‡JOZ‡JnYUML?n #@2NY=?D8L%A:NYOBA:KVUV]P mNYD]Q>4]Qn DŠ#>:‡ >:‰J]QUVCDl‰5>T=DA2L?n

OQUV@2_.A:KUV_ mUMA:@2=BA:C %gvb8Z#A‚=QDj_ >2]*CD_]QUV>2_ DmnYD=QD -YO?N#L?n mD[.D_#mD%_#LBUVDOSA:=QDGU^C[YKVUMLBUV]‹

J>T]QD]?n#A:]]Qn D=QD4UVOj_Y>ˆ>2RYKVUMWTNYDA:=?=Q>:‡ =QD%KXA‚]QUV_Y@C ]Q>

C Z0LB>TC[#A‚=QDS‡JUV]Qn

mUMA:@T=&A:C %v 8Z]?nYUVOJ[#>TUV_z]J‡JUVKVK.R#D‰NY=Q]?nYD=*mUVO&LaNYOQO?Dm KMA‚]QD=J>T_‹

JDY]Z.LB>2CSR U^_ DJ]QnYD"A‚R#>:TD*[Y=?>2@T=&A:C ‡JUV]Qn]QnYD‰>2KVKV>:‡JU^_ @(DW2N.A:]QUV>T_YOdc

ML, 8

$%6 !

(13)

LEM&' )(+*,(-!"@

@ !

#%!' ML,)

hJnYUVOC\AgeTDO

]Q> R.D]QnYDS>TNY]Q[YN ]j>:‰‘A4mDLB=QDA‚OQUV_Y@,LB>2N _z]?D=j‡JUV]Qnˆ=QD%OQD] : ‹<dNY]

]QnYD=QD%OQD]jO?UV@2_#A‚K : UV]QOQD%K£‰JUVO*O?Pz_.LQn =Q>2_ U^O?Dmˆ>2_ˆOQ>TCD"La>2_#mUV]?U^>T_ UV_2>2KVUV_Y@RC %5>T=

DWTNYUV2A:KVD_]QKVP8‹,D*LA‚_S=QD‡J=?U^]?D*]?nYD*=?DOQNYKV]?U^_ @j[Y=Q>T@2=BA:C DWTNYUV2A:KVD_]QKVP"A‚O‰5>TK^KV>:‡JOZ

LA:KVKUV].@BA;Chc

ML,

#%!' ML,

$%EM&' )(+*,(-!"@0G O !E3 F45 ** !I #

$%6#7!8 #

LEM&' )(+*,(-!"@

@ ! )

‡JnYD=?D

CDA‚_YO^?K^D%OQOS]Qn.A:_†>T=SDWTN#A:KJ]?>J_.‹f OBA:C[ K^DSKVD@A:KJR.Dn#AUV>2NY=>:‰]QnYUVO

[Y=Q>T@2=BA:C UVO*mD[ UXLa]QDm4_ DY]dc

: cIv , , , p E , , 2 2

C cIv E u p p E u p 2 2

%MC8 cIp v E u p p E u 2 2

%C8 c 2 2

5

%:8 c/+ , , , + + , , 2 2

hJnYUVO[ =Q>2@T=&A‚Cw[.D=̉5>2=?COO^QNY[YOBA:C[YKVU^_ @J_jA:]JAj2A‚=QUMA:R K^DJ=BA:]?D2‹Yc A2L?n4]QUVCD :SU^O'=QDA2m1%gA

_Y>2_ _YD@zA‚]QUV2DlUV_z]?D@2D%= 8Z :\ATmYmUV]QUV>2_.A:KZ^Q]QUML`eO _A‚=QD"mD%K^UVTD=QDmR.DB‰5>T=QDj]?nYD_YDY]*[Y=?DOQD%_z]

>YLLBNY=?=QD_#LaD,>:‰$:†UVO=?DA2m ‹hJn U^O @BA;C [Y=?>2@2=BA:C UVOS]QnYDˆR#A:O?UMLR NYUVKXmÉU^_ @,RYKV>ÉL`e ‰5>2=

2A:=?UXA‚RYKVDJ=&A‚]QD]Q=BA:_YO?CSNYKV]QUV[YKVDYUV_Y@PcYA:O?OQNYCU^_ @$:\mYA‚]&AA:=?D(=?DLBDUVTDm4A:]J>2_.LBD&%5U‹D2‹VZ2UMAYZ

O&APZYO?[#A:]?UXA‚KCSNYKV]QUV[YKVDYUV_Y@\8%Z2]?nYDR@BA;C [ =Q>2@T=&A‚C [Y=Q>:UMmDO]Qn D8ATmDWTN#A:]?D"]?DC[.>2=BA:K

CSNYKV]QUV[YKVDYUV_Y@*]?>S=QDA‚=Q=BA:_Y@TDj]QnYDjmYA‚]&AO?N#L?n ]Qn#A‚]*AjO?UV_Y@2KVD>2_YDUVOJDCU^]?]QDmA:]'>2_#LaD2‹

J>:‡ mÉD[#D%_#mD_#LaU^D%O*OQn >2NYKMmR.DJU^_]?=Q>YmN#LBDmSUVO _Y>:‡ KVDOQOd>2RU^>TNYOZ‚‡DJO?n#A:KVK#mUVOBLBNYOQO

]QnYUVOKMA:]?D=‹.„]UVO(n >:‡DTD="LBKVDA‚=]Qn#A‚](]?nYDS]‡'>[Y=?>2@2=BA:CO <> ?@>A A:_#m @BA;C TD=QP

CSN#L?nmUD%=*UV_]?nYDUV=*LB>2_]?=Q>2K7OQ]?=QN#LB]?NY=QDTZ#_.A:CD%K^P c

„_Y[YN ]QO*>‚‰ <>,?>A [Y=Q>T@2=&A‚C A‚=QD

u2‹']QnYDjLBKV>YL`eOJ>:‰C A‚_#m : ZYA:_#m

EY‹']QnYD2A‚K^N DOJ>:‰C%#FA$# : ‹

kN#L?n4AjLB>2_]?=Q>2K.OQ]?=QN#La]QNY=?D(C4AgeTDO]QnYUVO'[Y=Q>T@2=&A‚C ‰5N K^KVP YšœBœ":¨#YU‹D2‹VZ:]?nYD(LB>T_]Q=Q>TK

UVOm=?U^TD_RzPUV_Y[YNY]?OA:_.mj]?nYDJ[Y=Q>T@2=BA:CwATLLBD[ ]QO*A:KVKUV_Y[YNY]?OA:_.mj=?DA2LB]?O]?>j]Qn DC ‹

„_Y[YN ]QO*>‚‰@BA;CI[ =Q>2@T=&A‚C A:=?D

u2‹']QnYD4LBKV>YL eˆ>:‰ CZ%_Y>2]?D]?n#A:]]QnYD2A:KVNYDOG>:‰ C A‚=QDS]Qn D\>TNY]Q[ NY]j>:‰*]?nYD

[Y=Q>T@2=BA:C 8%ZzA‚_#m

EY‹']QnYD2A‚K^N DOJ>:‰ :…‹

kN#L?nSA*LB>T_]Q=Q>TKYOQ]?=QN#La]QNY=?DJC\AgeTDO]?nYUVO[Y=?>2@T=&A:C šT”B›:¨#TUg‹D2‹VZ%=QNY_Y_ U^_ @ ATLLB>T=&mUV_Y@

(14)

tlRzUV>2N OQKVPzZ[ =Q>2@T=&A‚COJ>:‰ CUYDm[#A:O?OQUV2D2A2La]QUV2DjC>YmDjLA:_ˆR#DGDA:O?U^KVP4‡J=QUV]?]QD_‹.hJnYUVO

A:KVOQ> UVKVKVNYOQ]?=&A:]?DO nY>:‡ LB>TCSRYUV_YUV_Y@ A [Y=Q>T@2=&A‚Cy‡JUV]Qn A‚_Y>2]?nYD=ˆ>2_YD†L%A:_ m=BA:OQ]?UMLA:KVKVP

L?n#A:_Y@TD UV]QO4LB>2_]Q=?>2KjA:_.m O&L?nYDmÉNYKVU^_ @#Z ]?nYUVO4C\AgeTDOOQD[#A‚=&A‚]QD†LB>TC[YUVKMA:]?U^>T_†A:_#m mUVOe

]Q=?U^R NY]QDmSLa>ÉmÉD*@2D%_YD=&A‚]QUV>2_A OQNYRY]?KVD*]&A‚O eZTOQDD&E‚x#‰>2= AjmUVO&LaNYOQO?U^>T_>‚‰=?DKMA:]QDmSUVOQO?NYDO‹

-X5,+ ¯ ®I~¯ €.}}%¯g€Y~« °7« - « °« g«Y}4®O5~ ~ « °7«€z¬ ^

_

f*O mD[ UXLa]QDmŽUV_ mUMA‚@2=&A‚C %v 8%Z]?nYD†A2mÉDWTN#A:]?D mD%[#D_.mD_#LBUVDO,A:O?OQ>YLBUMA:]?DmŽ‡JUV]Qn ]?nYD

>2[.D=&A‚]Q>2=A:=?D(]?nYD‰5>TKVK^>:‡JUV_Y@&%‡DOQD%]v y

%zF8

4 ‚ 8Gc

z c ,} 2

v cb}y y ,} y y Xy $ 2

%x\8

DT‹^Z]?nYDP UV_2>TKV2D ^Q>TRYKVUXWTNYDU_A:=Q=?>:‡JO‹,<dNY] ^Q>2R K^UMWTNYD_A‚=Q=?>:‡JO mÉ>_Y>T]*R.DKV>2_Y@]Q>]?nYD

LBKMA:O?O\>‚‰8DW2N.A:]QUV>T_YO4‡D,n#ATD UV_]Q=?>YmN#LBDmŽO?> ‰gA‚=Z'OQUV_#LBD DY[Y=QD%OQOQUV>T_YO >‚‰"]Qn Dˆ‰5>2=?C

C

O?[#DLaU£‰P">T_YKVP^QTD=Q]?UXL%A:K&_jA:=Q=?>:‡JOZ:U‹D2‹VZ:mD[.D_#mD%_#LBUVDOJ]Qn.A:]A‚=QD'K^>YLA‚K

]Q>"A @2UV2D_SUV_YO?]&A‚_z]‹2hJn D*UMmDA]?>j>:2D%=&LB>TCDJ]Qn U^OdU^Od2D=?PSOQUVC[YKVD9c:=QD%[YKMA2LBD RzP Z

DT‹^Z.‡'DS=QD[ KXATLBD\mÉUXA‚@2=BA:C %5x 8jA:R.>:2DRP ]?nYD‰5>TK^KV>:‡JUV_Y@>2_YD2Z ‡JnYD=QD4LB>2KVNYC_YOjA:@A:UV_

LB>2KVKVDLB]>YLLBN =Q=QD%_#LBDOJR.DKV>2_Y@TUV_Y@*]?>(]?nYD'O&A:CDUV_YO?]&A‚_z]k%5‡'DJOQD]kv y

%>z 8

-4 ‚

8Vc

z c d} 2

c x‚!€,} ,}!€ € 2

v cb}y y ,} y y Xy $ 2

‡JnYD=?Dj]QnYDG_YD‡ _Y>T]QUV>2_>:‰AœB›Ìš§›Ì¨ n#A‚O*R.DD_ UV_]Q=?>ÉmÉN#LBDm‹kYA‚]QDOA:=?D"L?n#A:=BA2LB]?D=QUVOQDm

RPj]QnYDó‰5>2KVKV>:‡JUV_Y@J[Y=?>2[.D=Q]Pu%OQDDkDLB]?U^>T_'(ó‰5>T=Al‰5>T=QC\A‚KzmD #_YUV]QUV>2_x8‹:fJ] DA2L?nUV_YO?]&A:_]

q Z'OQ]&A‚]QD n#A‚O]‡'> >ÉL%LBNY=Q=?D_#LBD%OZ_#A‚CDKVP w} y w|4} A:_.m w y w ‹hJnNYOZ

UV_ LB>T_]Q=&A‚OQ]]Q> O?UV@2_#A‚K^OZOQ]BA:]?DO8L%A:_†n.A2DSOQD%2D=BA:K']Q>2]BA:KVKVP >2=BmD=?Dm,>YLLBN =Q=QD%_#LBDO4[.D=

UV_YOQ]BA:_]‹flK^O?>#ZUV]'U^O*A[ =Q>2[.D=?]P\>‚‰0O?]&A:]?DO*]?n#A:]

wfy w|4}

CSNYOQ]7nY>2KMm‹!<dP8mÉ>2UV_Y@*O?>#Z:>T_YKVPj2D%=Q]QUMLA‚K#A:=?=Q>:‡JO =?DC\A‚UV_ZA‚_#m]QnYDJOBA:CDmD[.D_#mD%_#LBUVDO

LA:_4R.DNYOQDmŒ]Q>SOQ[.DLBU±‰5P]QnYD%C A‚OJR#DB‰>2=QDT‹

2>)“x())"2,3 fJ]j]?nYUVO"[.>2UV_]j‡'Dn#ATDS[Y=Q>:UMmDmˆO?>2CDS[ =&A2La]QUMLA:K'C>T]QUV2A:]?UV>2_YOó‰5>2=

>2NY=*m A:]&A§Š#>:‡ŽOQP_#L?nY=Q>T_Y>2N O A‚[Y[Y=?>zA2L?n4]Q>4LB>2_.LBNY=Q=?D_#LBP‹.„]QOC\A‚UV_‰5DA:]?NY=QD%O A‚=QDjO?NYCSe

C\A‚=QU&%Dm_Y>:‡>c

,DzUVD‡ O?P_#L?nY=Q>T_Y>2NYOGOQPOQ]?DCOA:O ^QO?PzO?]QDCO>:‰‘mP_#A‚CUMLA‚KDWTN#A:]?U^>T_YO_.Z.Ug‹D2‹VZ

LB>T_YOQ]?=&A:UV_]QO>2_ ]QnYD R.Dn#AUV>2N =QO>:‰jOQUV@2_.A:KdŠ#>:‡JO‹P)lUD%=QD_]]?UVCDSUV_#mDYDO>2=

(15)

A:=?DKV>YLA‚K2]Q>lOQUV@2_.A:KVO‹%„]UVO[#A‚=Q]7>:‰#]?nYD‘La>2_YO?]Q=&A‚UV_z]?O>T_jR#D%n#AU^>TNY=QO7]Qn#A‚] mUD=?D_]

LBKV>YL`ezOSR.D =?DKMA:]QDmZA‚_#m,]?nYUVOSU^OS]?nYD4[#A:=?]QUMLBNYKMA‚=‰5DA:]?NY=QD4>‚‰(]Qn D OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO

A:[ [Y=Q>A2L?n‹7hJnYUVO"A:[Y[ =Q>zATL?n,n#A:OjO?D2D%=&A:K*ATm2A:_]BA:@2D%OZA‚C>2_ @]Qn DC ]QnYDC\A:UV_

>2_ DSU^OjA LaK^DA:_,A:[Y[Y=?>zATLQn,]?> LB>2_#LaNY=Q=?D_#LBP A:_#m C>YmNYKMA‚=QUV]PF%>2NY=j]?nYD>T=QPˆ‡JU^KVK

_Y>T]0_ DDmSA ._YD]BA Y>2_ >2CSP*>‚‰mUD=QD_]PeUV_#mO7>:‰#DW2N U^2A‚KVD_#LBD'_Y>2= AlmDD[SO?]QN#mP

>:‰ RYUVO?U^CSN KXA‚]QUV>:_SLB>2_#LaD[Y]QO#8‹

tl[#D%=&A:]?UV>2_#A‚K OQDC4A:_]QUMLBO‡'>2NYKMm4R.DS[Y=?>:zUMmDmˆR#A:O?Dm >T_ [.A:=Q]?UMA:K >T=&mD=?Oj>2=jmDae

[.D_#mD_.LBUVDO‹)*D%[#D_.mD_#LBUVDOJO?[#DLBU±‰5P"KVD@A:KYOBL?nYDmNYKVUV_Y@TO‹:„_m>TUV_Y@OQ>#Z‚‡D*m>G_Y>2]

[Y=?DLBKVN#mD‰5=Q>TC NYO?U^_ @\O?N#L?n†A:_#m OQN.LQn,[.A:=Q]?UMLBNYKMA:=jUVC[YKVDCSD_]&A‚]QUV>2_4LB>2_YO?UVOQ]QD%_z]

‡JUV]Qn4]Qn D(O?[#DLBU#Dm [#A:=?]QUMA:K>T=&mD=‹

,D‡‘A‚_z]G]Q>4n#A:_.mKVDSR#Dn.AzUV>TNY=&A‚KÿA‚_#mˆ>2[.D=BA:]QUV>T_#A:KOQD%C\A:_]?UXLaO(O?D[#A‚=&A:]?DKVP,>2=

]Q>CU"]?nYDCˆZzA‚O>TNY=‘La>2_2D_ U^D%_#LBD2‹.c WTNYUV2A:KVD_]QKVPZ‰5=Q>TC ]QnYDD_Y@TUV_YDD=J[.>2UV_] >:‰

UVD‡jZ2‡'D*‡JA:_] ]?>jCU"DW2N.A:]QUV>T_YOA:_.mSOQUV@T_#A:KŠ.>:‡ @T=&A‚[YnYO'>2= RYKV>YL`eTeÌmUMA‚@2=&A‚CO‹

„_ m>TUV_Y@"O?>#Z.‡'D(O?n#A:KVK7R#D"A‚RYKVDj]Q>La>2CSRYUV_YDl[Y=Q>T[#D=?]QUVDO>2=lOQ[.DLBULA‚]QUV>2_ OZA:_#m

DYDLBN ]&A:R K^DG[Y=Q>T@2=&A‚CO'‡JUV]QnYUV_\AO?UV_Y@2KVDJ‰=&A:CD‡'>2=

„_"]?nYD'OQDLB]?UV>2_S]Q>l‰5>TKVK^>:‡,‡'D'OQn#A‚K^KRYN U^KMmG>2_>2NY=nYD%NY=QUVOQ]?UMLJA:_#A‚K^PO?U^OA:_#mG=QDW2N U^=?DCD%_z]?O

>:‰]QnYUVO O?DLB]?U^>T_A:_#m[ =Q>2[.>2O?D(Al[Y=BA2LB]?UXL%A:KZ^)A:]BAeŠ#>:‡,OQP_#L?nY=?>2_Y>TNYO_KMA:_Y@TN#A:@TD2‹hJnYD_

‡D ‰5NY=Q]?nYD=UV_2DO?]QUV@zA‚]QDl‰5=Q>TC ]?nYD]QnYD>T=QD]?UMLA:K[.>2UV_]*>:‰ UVD‡ ‡JnP mYA:]BAeŠ#>:‡ O?nY>2N KXm

R#DJO?P_#L?nY=Q>T_Y>2NYOZzA‚_#mDY[YKMA:UV_nY>:‡ Al]QnYD>T=QD]?UMLA:KA‚_#A:KVPOQUVO_#A:]?NY=&A‚KVK^PGK^DA2mO N O ]Q>j]?nYD

O&A‚CDjLB>2_.LBKVNYOQUV>2_ O A‚O>2NY=l[Y=QDUV>2N O(n DNY=QUVO?]QUMLSA:_#A‚KVPzO?UVO‹<dP ]?nYD"‡JAPZY>2N =([ =Q>2[.>2O?Dm

KMA:_Y@TN#A:@TD ‡JUVK^KR.DJOQNY[ [#>T=Q]QDmSRP"R.>2]?n"[ =&A2La]QUMLA:KA:_.mj]?nYD>2=?D]QUMLA‚KLa>2_YO?UXmÉD=&A‚]QUV>2_YO‹4,D

_Y>:‡ C>:2DJ]Q>S]?nYD #=QO?]*UV]QD%C ‹

&E

ZY &E

E

„_4]QnYUVOJOQDLB]QUV>2_7Z#‡'DjRYN U^KMm>2_ >TNY=JnYDNY=?UVOQ]QUMLjA‚_#A:KVPOQUVO*A‚_#m=QDWTNYUV=QD%CD_]QOl>:‰ ]Qn Dj[Y=QDae

U^>TNYO*O?DLB]?U^>T_‹ ,DjUV_]Q=Q>YmN.LBDAS]?U^_P4KMA:_Y@TN#A:@TD‡DSLA:KVK9<’“ZY‡JnYUML?nˆ‡JU^KVK7[Y=Q>:UMmD"A

[Y=&ATLB]QUMLA‚KA:_ OQ‡'D="]?>4]QnYD4W2N DOQ]?U^>T_YO"A‚_#mˆ=QDWTNYUV=?DCD_]?Oj‡DS=BA:UVOQDmˆR#DB‰>2=QDT‹flK^O?>#ZA:O

‡JUVK^K.R.D(D É[ KXA‚UV_YDmSKMA‚]QD=ZU^]Jn.A:[Y[.D_YO <’“4UVOJASmUV=QDLB]*La>2_#LB=?D]QDUV_YOQ]BA:_#LaUXA‚]QUV>2_>:‰>2NY=

C\A‚]QnYDC4A:]?UXL%A:KC>YmDK‹hJnYD%OQD‰5DA:]QN =QDOC\A e2D <’“ 2D=?P\LBKVDA‚_4‰5=Q>TC ]Qn Dj]QnYD%>2=QD%]QUMLA:K

[#>TUV_z]G>:‰*UVD‡jZR NY]8A‚]j]Qn D\OBA:CD"]?U^CDS]QnYUVOC\A e2DOUV]jOQKVUV@2n]?K^Pˆ2D%=QR.>2OQDT‹<A‚OQDm >2_

<’“Z]QnYD"’“ KMA:_Y@TN#A:@TD ×v u@0n#A‚O*R.DD_,mD#_YDm‹’0“ UVO*DO?OQD_]?UXA‚KVK^P4AS‡JAP>‚‰ÿC4AgeUV_Y@

<’“K^D%OQO2D=?R#>TOQD2‹ThJnYDJ’“KXA‚_Y@2N.A:@2DdU^O_Y>:‡,]BAgeTD_8A‚O]QnYD"”B•:––S•:—J˜•‚™–8š§›z˜•‚™‘ Tš›Qš¡

¢‘•‚¤,œ:—#”ažz™B•:—#•‚Ÿ2œ

¥

š:—¦:ŸYš¦2¨Bœ##O?DD×vYu@QZzA‚_#mUVO‘LaNY=Q=?D_]QKVPSUVC[YKVDCD_]QDm‹hJnYD%>2=QD%]QUMLA:K

R#A:O?DO'‰5>T= <’0“Œ‡JU^KVK.R#DG[Y=Q>:UMmDmUV_]?nYDjOQN RYOQDWTNYD%_z]lOQDLa]QUV>2_YO‹

QTS U7VXW a [@nh `TenojXeoW

fY=?>2C…>2NY=A‚_#A:KVPOQUVO >‚‰]?nYD*[ =QDUV>2NYO'OQDLB]QUV>2_7Z2‡'D(mDmN#LBD]Qn DJ‰5>TK^KV>:‡JUV_Y@'‰5DA:]QN =QDOJ]?n#A:]

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex