ةحفص 1 نم 10
يرهم ديمحلا دبع ةعماج –
ةنيطنسق 2
دعب نع ميلعتلا ةيلخ – 2018-2017 يسادسلا
2
يلآ ملاعإ –
ىوتسم 1
لا ي ف لخدم يلآ ملاع
– سردلا – 1
بوساحلا ةسدنه (2/1)
ةذتاسلأا لوؤسملا ني
ينورتكللإا ديربلا ةيلكلا ةبترلا بقللاو مسلاا
amel.boumaza@univ-constantine2.dz ةيداصتقا مولع MAA لاما ةزعموب ahmed.chaouche@univ-constantine2.dz ةثيدح تايجولونكت MCB يقوش دمحا شواش ahlem.kourid@univ-constantine2.dz تابتكملا ملع MAA ملاحا ديروك
نيينعملا ةبلطلا
صصخت ةنسلا مسقلا دهعملا/ةيلكلا
كرتشم عذج 1 سناسيل كرتشم عذج ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا
عذج
كرتشم 1 سناسيل كرتشم عذج ةيداصتقا مولع
فادهأ سردلا
1
ت فرع ا بلاطل ع ىل م تانوك ا بوساحل و
رصانعلا ا
ةيساسلأ ا يتل ي زكتر ع اهيل ا بوساحل
ف ليغشت ادبم مه ا
بوساحل
تلاهؤم ميلعتلا
بوساحلا ليغشتو ليصوت ا
ةردقل ع ىل م ةنراق أد ءا ح نيبوسا
عمج ليصوتو لا تاطيحم ةفلتخملا
ا لادبتس أ ي ع رصن ع لطا
ةحفص 2 نم 10
. 1 تايمومع
1.1 . اذامل ملاعلإا
؟يللآا
لإا لآا ملاع ثيدح ملع وه يل للختي
ه يتامولعم طاشن
،رهدزم دعي يف هلامعتسا ،ةينهملاو ةصاخلا انتايح نم ءزج اذه انموي يف أ
انماي
دئاوفلا انل رفوي هذه :ةيلاتلا
ت بنج ا تاباسحل ا ةيوديل و يلاتلاب ت ريفو ا تقول
ض نام ا ةقدل ف ي ا تاباسحل و
بنجت ا ءاطخلأ ا ةيرشبل
ت نيزخ و ةيامح ا تانايبل
ت ذيفن ا ماهمل ا ةدقعمل م لث م ةجلاع ا روصل
2.1 . فيرعت يللآا ملاعلإا (Informatique)
لا لامعتساب ةيلآ ةقيرطب تامولعملا ةجلاعمب حمسي ملع وه يللآا ملاعلإا بوساح
اقبسم نزخم جمانرب عابتإو
٬ نيأزج ىلع دمتعيو
:نييساسأ داتعلا
يزيلجنلإاب( بوساحلا نم سوململا ءزجلا لثميو ة
Hardware )
تايجمربلاو تاودأ نع ةرابع يهو
لامعتسا
نوكتو داتعلا ةسوملم ريغ
يزيلجنلإاب(
ة Software )
.
ةملك
"
Informatique "
نيتملك نم ةنوكم ةملك يه امه
"
Information
"
و
"
Automatique ."
ا بوساحل ةلآ نع ةرابع وه
:اهتمهم
إ لاخدلإا تادحو ةطساوب تامولعملا لاخد
ت نيزختلا تادحو ةطساوب تامولعملا نيزخ
م ةجلاعملا ةدحو ةطساوب تامولعملا ةجلاع
إ جارخلإا تادحو لامعتساب جئاتنلاو تامولعملا جارخ
لحارم جلاعم ة ةمولعم
3.1 . تاحلطصم
ا بوساحل (
Ordinateur )
: اهج ز ق ردا ع ىل م ةجلاع ا تامولعمل .
ا ةمولعمل ( Information )
: ه ي م ةعومج ب تاناي
، و نوكت ع ىل ش لك ع ةد أ عاون : ن ص
، أ ماقر ص تو
، ص ةرو . ..
ا
،خل و كلذك
تاميلعتلا Instructions
ةنوكملا جمانربل Programme
، يأ ةمولعم جلاعت نم فرط بوساحلا نوكت
ةيئانث Binaire يأ
ىلع لكش نيمقر 0 وا 1 يهو ةغل بوساحلا .
م تايطع ( Données )
: ه و ت ليثم ل ةمولعم م ةجلاع م ن ط فر ب جمانر .
م ةجلاع ا تايطعمل (Traitement des données) :
ه و ت ليوح ا تايطعمل ا
ةلخدمل Entrée إ
ل ى م تاجرخ Sortie ب ةطساو
جمانرب .
ةحفص 3 نم 10
هذه ميظنت ةيفيك ملعتو ،بيساوحلا ليغشت ادبم ىلا ضرعتي بوساحلا ةسدنه سرد اميف .تلالآا
يلي فوس ، مدقن فيرعت لماش
ملاعلإل يللآا ضرعنو ، فلتخم
تانوكم لا بوساح (
بوساحلا يصخشلا
) ةلثمتملا ، يف
ةدحولا ةيزكرملا تادحو ،تاطيحملا ،
لاخدلإا / جارخلإا ةحوللا ، ملأا
ا ،ةركاذلا ، تاودأ ،جلاعمل
نيزختلا .
. 2 داتعلا (Hardware)
داتعلا ( Hardware م نوكتيو رتويبمكلا نم سوململا ءزجلا لثمي )ةيزيلجنلإاب
ن :
1.2 . تاطيحملا (Périphériques)
:
يه لك زاهج لصوي رتويبمكلاب موقيو
رودب نوكتتو ،نيعم نم
تاطيحم ةيساسأ
ىرخأو ةيوناث
.1.1.2 ةيساسأ تاطيحم
لاخدإ تادحو يهو تامولعملا جارخإو
ةيساسلأا Entrée/Sortie
ةمهملا لثمتت يتلاو بوساحلا ليغشتل :يف
.1.1.1.2 حيتافملا ةحول
(Clavier)
ةدحو هرابتعاب إ
حمست حيتافم ةدع نم نوكتت لاخد لاخدإب
يف تانايب بوساحلا
تانايبلا اهرهشأ ةيصنلا
. دنع طغضلا ىلع حاتفم
متي ،نيعم بوساحلا ىلإ ةيئابرهك ةراشإ لاسرإ
. اذه ريخلأا دلوي لا ةرفش بسانملا اذهل ة لاثم .حاتفملا حاتفملا
A
ةرفشلل قفاوملا
( ةيئانث ةينب لكش يف بوساحلا يف نزخت65 1000001=65
)
)1 حيتافملا ةحول عاونأ
Azerty"
"
: ه عون و ل ةحو ا يف ابلاغ دوجوم حيتافمل ج
عيم بيساوحلا ف
ي ا نادلبل ا ةينوفوكنرفل .
Qwerty"
"
: ه و ل ةحو م حيتاف ا ةغلل ا ةيزيلجنلإ .
:ةظحلام
م ص ط ل ح ي
"
Azerty
"
و
"Qwerty"
ه م ا م ت ع لق ي ن ب أ و ل س ت ة م فا تي ح ح ر و ف ع ل ى ل و ح ة ا ل م فا تي ح .
م ن ا ل م م ك ن ل لت ب د ي ل ب ي ن ه ذ ي ن ا لن و ع ي ن م ن ل و ح ة ا ل م فا تي ح ب ا س ت خ دا م م فا تي + ح
)2 حيتافملا ةحول لصو ةقيرط ىلع حيتافملا ةحول يوتحت ام ةداع لصومب لصتم كلس
( connecteur )
ذفنملا Port PS/2 يناوجرلأا نوللا وذ ،
ذفنملا وأ ، Port
يف USB بوساحلا ذفنملا سكع ىلع.
Port PS/2 ذفنملا لامعتسا ،
Port USB لا
بوساحلا ليغشت ةداعإ مزلتست
ةحفص 4 نم 10
( Redémarrage )
حيتافملا ةحول تيبثتل ، ;
لصولاب ىمسي ام اذهو Chaud
وا Plug and Play ةيزيلجنلإاب
عون كانه. ديدج
نم
ةيكلسلالا حيتافملا ةحول يهو حيتافملا ةحول Sans fil
ذه،
ه ريخلاا ة هلصو متي ا
لثم ةيكلسلا ةينقت قيرط نع بوساحلاب
Bluetooth ةطساوب اهتيبثت متت يتلا و ،
تيبثت لبقتسملا بوساحلا يفUSB
لا اذه ، ل نم عون .ةيراطبب نوحشم نوكي حيتافملا ةحو
ذفنملا ليصوتلاةليسو حيتافملا ةحول
PS/2
USB
Récepteur Bluetooth
.2.1.1.2 ةشاشلا
Ecran ( )
جارخإ ةدحو يه تامولعملا راهظإو
ةنزخملا يف بوساحلا .
)1 ةشاشلا صئاصخ
مجح ةشاشلا (Taille)
متيو هباسح نع قيرط سايق يرطق ةشاشلا ربعيو ، لاب ةصوب Pouce (
ةصوب ةدحاو يواسي 2.54 مس .) لأا تاشاشلل ةيسايقلا ماجح
يلاتلاك يه (
ريغ ةلماش :)
14 ب ةصو
،ا ل ةقفاومل ق
يرط م ن 36 س م ابيرقت
15 ب ةصو
،ا ةقفاومل ل ق يرط 38 س م ت ابيرق
17 ب ةصو
،ا ةقفاومل ل ق يرط م ن 43 س م ت ابيرق
19 ب ةصو
،ا ل ةقفاومل ق
يرط م ن ح يلاو 48 س م ت ابيرق
21 ب ةصو . ا ةقفاومل ل ق يرط م ن 53 س م ت ابيرق
ةشاشلا ةقد (Résolution)
دعي سكيبلا ل هتنمقر نكمي ةروصلا نم ءزج رغصأ يأ(
هضرع وأ هنيزخت
،) قتشم همساو نيتيزيلجنلاا نيتملكلا نم
Picture
Element ةروصو ءزج(
) ةروصلا نم ءزج ينعيو .
ةشاشلا فرعت ددعب
سكيبلا ل اهيلع هضرع نكمملا ددع برضب هباسح نكمي .
سكيبلا ل ددع يف ةشاشلا ضرع بسح سكيبلا
ل بسح
لوطلا لا . ةيلاعلا ةقدلا تاذ ةشاش لثمت HD
ب ردقي فيرعت تاذ ةشاش ـ
720 ( لسكب 1280×720 .)لسكب
ددع يه ةشاشلا ةقد سكيبلا
ل لداعي ام يأ شنا دحاو هعلض لوط عبرم يف 2,54
رتميتنس
، يه هسايق ةدحو Dot Per Inch
( Point Par Pouce .)
ةحفص 5 نم 10
لاثم : صئاصخ ةشاشلا
لكشلا يف ةلثمملا لباقملا
يه :
ال ح ج م : 17 ب و ص ة .
ال ع ل و : 10.25 ب و ص ة .
ال ط و ل : 13.65 ب و ص ة .
ت ع ر ي ف 1024
× 768 .
د ق ة ا ل ش ا ش ة : 75 ن ق ط ة ف ي ال ب و ص ة .
)2 لصو ةقيرط ةشاشلا
ةدع دجوي ةشاشلا ليصوتل لئاسو
إ ىل :يتلآاك يهو بوساحلا
(Video Graphics Array) Port VGA :
ي ردان هلامعتسا ايلاح ,ضرعلل ةلمعتسملا تلاصوملا مدقأ نم دع ا(
ةقدل
ىوصقلا :ةشاشلل 2048×1536 )
.
(Digital Video Interface) Port DVI :
ةينورتكللاا باعللأل هلامعتسا رثكي ,ميدق لصوم ا(
ىوصقلا ةقدل :ةشاشلل
2560×1600 )
.
(High Definition Media Interface) Port HDMI :
م رفوتم ,زافلتلا ةزهجأ كلذك و بيساوحلا مظعم يف لمعتس
قاوسلأا يف (
ىوصقلا ةقدلا :ةشاشلل
4096×2160 )
.
(DisplayPort)Port DP :
ل رايخ لضفأ ل
( ةيوقلا ةزهجلأا يف هدجن ,لمعتسم ا
ىوصقلا ةقدل :ةشاشلل
2560×1600 )
.
ذفنملا ليصوتلاةليسو ةشاش
VGA
DVI
HDMI
DP
ةحفص 6 نم 10
ةحفص 7 نم 10
2.1.2 . تاطيحم ةيوناث
جارخإو لاخدإ تادحو يف لثمتتو Entrée/Sortie
ىرخأ تاطيحمو ةيوناث :
1.2.1.2 ا .
ةرأفل (Souris)
يهو ،حيتافملا ةحول لامعأ ضعب ضوعي نوكم يه طيحم
لمعتست ريشأتلل كيرحتل
رشؤملا ىلع ةشاشلا مايقلا لجا نم ديدحتب
،
لقن
، لماعتلا عم ةينايبلا رصانعلا نم
للاخ رارزلأا
، ةرافلا رسيلأاو نميلأا نيرز نم نوكتت ةيضارتفلاا .
نيرزلا نيذه ىلع ةدايز
ةملك قلطت )تاحفصلا يف ريرمتلا لجا نم هيلع طغضلا وا هريودت نكمي يذلا صاخ رز( ةلجع نم نوكتت
"
"Clic ةيلمع ىلع
رقنلا وا طغضلا (
Cliquer )
ىلع رزلا ذيفنتل ءارجإ نيعم . يف ةزهجأ لومحملا بوساحلا Micro-portable
، ةرابع ةرافلا نوكت
سمل ةحول نع Touchpad
.
)1 ةرافلا لصو ةقيرط
فلا أ ةيزكرملا ةدحولل يفلخلا ءزجلا يف ةلوصوم نوكت حيتافملا ةحول لثم ةر Unité centrale
لأا ةقاطبلا ىلع ، ذفنملاب م
Port
ذفنملا للاخ نم وا رضخلاا نوللا وذ PS/2 Port USB
ةيكرح لجا نم ، لهسأ
ةيكلسلالا ةرافلا لامعتسا نكمي Sans fil
كلذو ،
لبقتسملا قيرط نع اهتيبثت للاخ نم .USB
ذفنملا ليصوتلاةليسو ةرأف
PS/2
USB
Récepteur Bluetooth
ةحفص 8 نم 10
2.2.1.2 .
ةعباطلا (Imprimante)
بوساحلا نم تانايبلا جارخلإ زاهج يه ةعباطلا ىلع اهعبطو
اهقيرط نع تانايبلاب ةعباطلا ديوزت متي ،قارولأا لثم يدام طسو
ةكبشلا وا بوساحلاب اهطبر ايكلس
(Avec fil)
، ايكلسلا (sans fil) أ
ةركاذ ةقاطب نم و (Carte mémoire)
تاعباطلا فلتخت ،
:بسح ل نو ا )طقف دوسأ ،نولم( ةعابطل
ن )ةيرزيل ،ةيربح ،ةيطقن( ةينقتلا عو
د ( ةدحاو ةصوب لك يف عبطت يتلا ةيربحلا طاقنلا ددع بسحب ساقت ثيح( ةعابطلا ةق Dots Per Inch
و اراصتخا مDPI
:لث
لا ةقد 1200 )روصللDPI
)1 اينقت ت ةعابطلا
نكميو فينصت تاعباطلا ىلإ
نيتئف م نيتفلتخ بسحب ةقراطلا تاعباطلا يكيناكيملا قرطلا ةيفيكل لاوأ اهلامعتسا (imprimante
impact) ريغلا تاعباطلاو
ةقراطلا ( imprimante non-impact ou NIP .)
ةقراطلا تاعباطلا impact)
(imprimante :اهنمو
ةعباط ةفوفصم (matricielle)
ربلاا نم ةعومجم نم نوكتت نم مومعلا يف( ىرخا ىلا ةعباط نم فلتخي دق اهددع ،
ىلا 9 )32 نم ةقرولا ىلع رقنت ةربا لك ،
دج ةعابطلا ةدوج ،ةطقن ةعابطل طيرشلا للاخ
،ةطسوتم ةنسح اهنكل
ةفلكت تاذو ريتاوفلا ةعابطل كونبلا يف ةداع لمعتست ،لقا
.
ةقراطلا ريغلا تاعباطلا (
imprimante non-impact ou NIP )
:اهنمو
ربحلا ثفن ةعباط (Jet d’encre)
مدختست ةعباط ثفن ا ربحل شيطارخ ربحلا
Cartouche يتلا
يوتحت ىلع ربح لئاس و ايجولونكت ثفن
ربحلا ( لئاس نخسم جتني
تاعاقف ) ، ثدحأ تاعباط ربحلا ثفن حمست
ةعابطب
"
ةدوج ةروصلا ."
و ىلع يه نيعون
تاذ: ناولأ وأ ضيبأ دوسأو .
رزيللا ةعباط (
Laser )
تاعباط رزيللا مدختست ةقيرط ةعابط روصلا ةيفارغوتوفلا ةينورتكللإا
يتلا هبشت ةقيرطلا خسنلا يف ةمدختسملا Photocopie
،
نوكتت قوحسم ربح نم Toner
ةناوطساو Tambour
ىلع قوحسملا ربحلا عضول لمعتسي يذلا
،قرولا و نيعون ىلع يه تاذ:
ناولأ وأ ضيبأ دوسأو ةدوجب زيمتت ، ةيلاع ةعابط
.
ةكبشلا ةعباط (
Réseau )
ةعباط ةكبشلا ه ي ةعباطلا ةكرتشملا يف
ةكبشلا
، وأ ةلصتملا ب
لا ةكبش
، نكمي نأ نوكت ةلصتم ةكبشلاب ربع تلاصو ةيكلس
RJ45
وأ ةيكلسلا ( )WiFi .
ةعباط ا ةيضارتف (
Imprimante virtuelle )
دحلل نم فيلاكت ةعابطلا وأ رابتخا ةيلمع ةعابطلا يف جمانرب نيعم
، نكمي مادختسا تاعباطلا ةيضارتفلاا
لثم reator C .Pdf يذلا
موقي ب ءاشنإ تافلم نم PDF
يأ قيبطت ةيلمع ىلع يوتحي ةعابطلا
.
عباط ة داعبلاا ةيثلاث (
)3D
يه ةروث يف ايجولونكت عباطلا
تا
، حمست داعبلاا يثلاث يضارتفا ميمصت نم لاقتنلااب رصنع ىلا3D
،يقيقح يف دمتعت ىلع اهلمع
داعبلاا يئانث يف ةقبط لك ،تاقبطلا ةفاضا ادبم ىلا فاضت 2D
،ىرخا ةيبلغا ايلاح لا
داعبلاا ةيثلاث تاعباط .
ذفنملا ليصوتلاةليسو ةعباط
Parallele ةفوفصم
(Epson FX-890)
ةحفص 9 نم 10
USB ربحلا ثفن
(Brother DCP-J132W)
USB رزيللا
(Canon LBP6000)
RJ45 ةيكلسلا ةكبشلا
(HP LaserJet Pro 400)
WiFi intégré WiFi intégré
ةكبشلا لا ةيكلسلا
(HP Officejet 4500 sans fil)
ا ةيضارتف (Pdf Creator)
USB داعبلاا ةيثلاث
(CubeX)
ةحفص 10 نم 10
3.2.1.2 دحو .
تا ىرخأ جارخا/لاخدا
جارخا لاخدا ةفيظو ةدحو
ةيقرو ةقيثو هنمقر
يئوضلا حساملا
فتاهلا ربع ةيقرو ةقيثو لاسرإ
سكافلا
هنمقر ةكرحتملا ماسجلأا
اريماكلا
ام ةيمقر ةبعل يف مكحتلا
مكحتلا عارذ
توصلا جارخا
توصلا ربكم
هنمقر توصلا
نوفوركيم
عجارملا
هذه ىلع علاطلاا بلاطلل نكمي عجارملا
ل :لاجملا اذه يف مهتفرعم قيمعت
)1 Cazes, A., & Delacroix, J. (2015). Architecture des machines et des systèmes informatiques-5e
éd. Dunod.
)2 White, R. (2002). Le PC: comment ça marche. CampusPress
)3 يراخبلا ةبتكم ،بوساحلا ةينب
عقاوملا
)1 http://www.insea.ma/download/coursarchi.pdf
)2 http://www.imedias.pro/cours-en-ligne/informatique/definition-resolution-taille-ecran/
)3 http://www.makktaba.com/
)4 http://www.courstechinfo.be/Hard/Imprimante.html
