) 3/2 ( Windows 7 تاودأ ليغشتلا ماظن – 6 سردلا – لا ي ف لخدم يلآ ملاع

ةحفص نم 1 8

يرهم ديمحلا دبع ةعماج –

ةنيطنسق 2

دعب نع ميلعتلا ةيلخ – 2018-2017 يسادسلا

2

يلآ ملاعإ –

ىوتسم 1

لا ي ف لخدم يلآ ملاع

– سردلا 6

–

تاودأ ليغشتلا ماظن

Windows 7 3/2 (

)

مكحتلا ةذفان

ةذتاسلأا لوؤسملا ني

ينورتكللإا ديربلا ةيلكلا ةبترلا بقللاو مسلاا

ryma.guefrouchi@univ-constantine2.dz ةيداصتقا مولع MAA ةمير يشورفق

ahlam.kourid@univ-constantine2.dz تابتكملا ملع MAB ملاحا ديروك

نيينعملا ةبلطلا

صصخت ةنسلا مسقلا دهعملا/ةيلكلا

كرتشم عذج 1 سناسيل كرتشم عذج ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا

كرتشم عذج 1 سناسيل كرتشم عذج ةيداصتقا مولع

فادهأ سردلا

6

ا ميهافملا فلتخم ىلإ قرطتل ح

ليغشتلا ةمظنأ عم اهقفاوتو جماربلا لو

ا مكحتلا ةحول فاشتك (Panneau de configuration)

ليغشتلا ماظن Windows 7

ع جماربلا تيبثت ةلازإو تيبثت ةقيرط ضر ف

ليغشتلا ماظن ي Windows 7

تلاهؤم ميلعتلا

ا ةردقل ع ىل ا جماربلا عاونأ فلتخم نيب زييمتل و

ليغشتلا ةمظنأ

ت ليغشتلا ماظن ةرادإو ميظن Windows 7

ت تيبث (Installation) يف جماربلا

ن ليغشتلا ماظ Windows 7

ةحفص نم 2 8

. 1 ةمظنا ليغشتلا

32 bits)

و ) 64 bits) )

جلاعملا نم نيعون زيمن ،بيساوحلا يف (Processeur)

:

جلاعملا ( 32bits و) هل زمري اضي ا ب ( )x32

، يوتحي ىلع لجس Registre موقي

ظفحب تاميلعتل ا ةرفشمل ا

ىلع ( 32bits م) ن

لجأ اهذيفنت .

ا جلاعمل ( bits )64 ب اضيا هل زمريو (

)x64

، لجس ىلع يوتحي Registre

ي ىلع ةرفشملا تاميلعتلا ظفحب موق (

64bits نم)

جلاعملا نم ةءافك رثكأ وهو ،اهذيفنت لجأ (

32bits ) .

ادامتعا ىلع عون جلاعملا كانه ناعون نم ةمظنأ ليغشتلا :

ا ليغشتلا ةمظن (

bits )64 ل بيساوحل ذ

تاجلاعملا تا (

bits )64 و ( 32bits

،) :لثم ( bits )64 Windows7

( bits )64 , Windows 10

ا ةمظن ا ليغشتل ( 32bits بيساوحلل) ذ

تا ا تاجلاعمل (

32bits

،) م :لث ( 32bits ) Windows7

( 32bits ) , Windows 10

ل جلاعملا وأ بوساحلا يف تبثملا ليغشتلا ماظن عون ةفرعم

 ىلع نميلأا رزلاب رقنن (Ordinateur)

 ىلع رقنن (propriétés)

( يريسفت ويديف -

ءزجلا 1 )

. 2 قفاوت جماربلا

عم ماظن ليغشتلا

(Compatibilité)

ق عم )بسانم( قفاوتم جمانربلا ناك اذإ ام ةفرعم بجي جمانربلا تيبثت لب ن

:نيتيلاتلا نيتلاحلل اقفو كلذو ،لا مأ ليغشتلا ماظ

ا ليغشتلا ماظن ىلع لمعت يتلا جماربل 64

( تيب )bits و 32 ( تيب )bits ب اهل زمري ، ـ

32 ( تيب )bits أ و .x86

ا ماظن ىلع لمعت يتلا جماربل 64

ب اهل زمري ،طقف تيب ـ

64 ( تيب )bit وأ .x64

لاثم :

: Microsoft office 2013 (x64) ىلع لمعي

Windows 7 (64 bits)

، ىلع لمعي لا نكلو Windows 7 (32 bits)

. 3 مكحتلا ةذفان

(Panneau de configuration)

ن ةذفا ا مكحتل (Panneau de configuration) ت

يوتح ع ىل م ةعومج م ن ا تادادعلإ (Paramètres) ا

ةصاخل ب ماظن Windows

م 7 لث تادادعإ ةصاخ

ضرعلاب (Apparence et personnalisation)

، تادادعإ ةصاخ ةغللاب تقولاو Horloge,

langue et région

، تادادعإ ةصاخ جماربلاب ... (programmes) خلا

.

ت تادادعلإا هذه ليدعتب ةذفانلا هذه انل حمس ف

ليغشتلا ماظن نيب طيسوك لمعت يه (Système d’exploitation(

، داتعلا (Matériel)

مدختسملاو (Utilisateur)

.

ةحفص نم 3 8

ل فـ ـت ـ ح ا رزلا ىلع طغضن ةذفانل (Démarrer)

و ىلع رقنن (Panneau de configuration)

ةمئاقلا نيمي ىلع .

.1.3 مكحتلا ةذفان تادادعإ

(Panneau de configuration)

لثم تادادعإ ةدع نم مكحتلا ةذفان نوكتت :

ضرعلا (Apparence et personnalisation) (Modifier l’arrière-plan du bureau ou l’écran de veille) ت

بتكملا ةيفلخ رييغتب انل حمس (Bureau)

وأ ، ت ةشاش رييغ

فقوتلا (Ecran de veille) .

ت ماهملا طيرش صيصخ (Personnaliser la barre des taches)

.

(Modifier la résolution de l’écran) اهتيئورقم و اهرهظم نيسحتل ةشاشلا ةقد رييغتب حمست

.

ةغللاو تقولا (Horloge, langue et région)

(Définir l’heure et la date) خيراتلا و تقولا ديدحتب حمست

.

(Modifier le fuseau horaire) تقولا ليدعتل ةينمزلا ةقطنملا ديدحتب حمست

.

(Modifier les claviers et les autres méthodes d’entrée) بوساحلا يف ةلمعتسملا لاخدلإا تاغل فذح وأ ةفاضإب حمستو

ةيزيلجنلاا ، ةيسنرفلا ، ةيبرعلا لثم .

داتعلا عمسلا تادادعاو (Matériel et audio)

(Afficher les périphérique et les imprimantes) طيحم ةفاضإ و راهظإب حمست

(Ajouter un périphérique) أ

ةعباط و

(Ajouter une imprimante) .

(Gestionnaire de périphérique) راهظإب انل حمسي

(Afficher) رييغت و

(Mettre à jour) تاطيحملا تافيرعت وا جمارب

يف ةتبثملا داتعلاو بوساحلا

(Les pilotes de périphériques installés) .

ماظنلا توص ليدعتب انل حمسيSon (

Ajuster le volume système توصلا جذومن رييغت ،)

(Modifier les sons système)

توصلا تاطيحم تادادعإ يف مكحتلا ، (Gérer les périphériques de son)

.

تاباسحلا نيمدختسملا نماو

(Comptes et protection des utilisateurs)

(Ajouter ou supprimer des comptes d’utilisateurs) ينعتو

باسح فذح وأ ةفاضإ مدختسم

.

(Modifier compte) مدختسم باسح رييغت ينعت و،

.

جماربلا (Programmes)

(Désinstaller un programme) بوساحلا نم جمانرب ةلازإب حمست

.

ةحفص نم 4 8

(Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows) عم ةلمحملا تامدخلا ليعفت مدع وأ ليعفتب حمست

Windows

لثم7 (Internet explorer 8) .

( Choisir les programmes par défaut تافلملا نم نيعم عون حتفل جمارب ةعومجم نم يضارتفا جمانرب رايتخاب حمست)

ايلآ .

:ةظحلام

ال ت ع ر يف ا ت ه ي ع با ر ة ع ن ب ر ا م ج م ك ت و ب ة م ن ق ب ل ا ل ش ر ك ا ت ا ل م ص ن ع ة ل م ك و نا ت ا ل ح ا س و ب ا لت ي ت س م ح ل ن ظ ا م ا لت ش غ ي ل ب ا لا ت ص ا ل

تافيرعت :لثم ،تانوكملا هذهب (

pilotes ةعباطلا)

.

ت س م ح ح س اب ا ت م س ت خ د م ي ن ب م ش ا ر ك ة ع د ة م س ت خ د م ي ن ح ا س و ب و ا ح د

، ح ي ث ل ك ل م س ت خ د م م س ا ح ة ش خ ص ي ة خ ا ص ة ب ه (ا ل و ثا ئ ق

)ةيصخشلا تادادعلإاو .

2.3 . تيبثت ةلازإ /

تيبثت جماربلا (

Désinstallation / Installation de logiciels )

ةلازإ جماربلا تيبثت Désinstaller un logiciel(

() يريسفت ويديف -

ءزجلا 2 )

م رقنن مكحتلا ةذفان ن ع

ىل ( Désinstaller un programme

،) بوساحلا يف ةتبثملا جماربلا عيمجب ةمئاق انل رهظت .

ل ىلع رقنن مث جمانربلا ىلع رقنن جمانرب رييغت وأ فذح (

Désinstaller )

تاودلأا طيرش يف .

ةبلع رهظت

،راوح ىلع طغضن (Oui)

مامتإل فذحلا ةيلمع (Désinstallation)

ىلع وا، (Non) ءاغلإل

فذحلا ةيلمع .

جمانربلا تيبثت (Installation de logiciels)

اوت ناكم ىلع جمانرب ةفاضإ دمتعت جمانربلا اذهل يذيفنتلا فلملا دج

.

ي ةطوغضملا صارقلأا نم ةداع جماربلا تيبثت مت CD-ROM / DVD-ROM

، نم وأ تنرتنلاا ةكبش نم

شلافلا وأ ةبلصلا صارقلأا يف نيعم ناكم .

ي ليغشتلا ماظن عم قفاوتم جمانربلا نوكي نأ بج

، ع اموم ي ت نييعت م جماربلا عون م

ا ن تيبثتلا دلجم مس

(dossier d’installation) تيبثتلا تافلم ىلع يوتحي يذلا

، :لثم جمانرب Office 2013 Professional

Plus x64 .

)1 تيبثتل جمانربلا صرقلا نم

CD-ROM وأ

DVD-ROM عم

ليغشتلا يئاقلتلا (Exécution Automatique)

أ بوساحلا زاهج ىلإ صرقلا لخد .

ةحفص نم 5 8

ي صرقلا موق CD-ROM

وأ DVD-ROM ب

تيبثتلا جلاعم حتف .

ي تيبثتلا تاوطخ عابتا طقف يفكي ،يئاقلتلا ليغشتلا ضرع مت .

)2 تيبثتل جمانربلا نم

صرقلا CD-ROM وأ

DVD-ROM نودب

ليغشتلا يئاقلتلا ( Execution automatique وأ)

ناكم

رخآ يف صرقلا

ا جمانربلا تيبثت فلم حتفب مق مث ،صرقلا حفصتو حتف (

Fichier exécutable ىمسي ،ابلاغ يتلا )

( Setup.exe وأ ،)

( Install.exe ةقحلالاب عوبتم جمانربلا مسا ىلع ةرابع وأ ،)

".exe"

ي تاوطخلا عابتا ىوس كيلع ام ،تيبثتلا جلاعم حتف مت .

لاثم ىلع تيبثت جمانرب : (Installation du Microsoft office 2013) نم

ناكم نيعم يف صرقلا

(Microsoft office 2013) ه

نم رادصإ و تارادصا

(Microsoft Office) لثم جماربلا نم ديدعلا نمضتي

(Word 2013)

ربتعي يذلا جلاعم

لل صوصن ،

و (Excel 2013) حمسي يذلا

ءاشنإب ىرخلأا جماربلا نم ديدعلاو ،تانايبلا لوادج .

ي و ،ةديدجلا تازيملا نم ديدعلا ىلع يوتح ي

يكذلا فتاوهلا عم اهمادختسا نكم (Smartphones)

، و ا ةينورتكللاا تاحولل

(Tablettes) ةهجاو ىلع يوتحيو ،

حمست ،ةسلس تقولا يف حبرلاب

لمعلا ءانثأ .

لحارم تيبثتلا Installation(

( ) يريسفت ويديف -

ءزجلا 3 )

ت دكأ م ن ت قفاو ا جمانربل م ع ن ماظ ا ليغشتل Compatibilité) )

.

ق ءاغلإب م ت ةفاك تيبث ا

تارادصلإ ا

ةقباسل م ن ( Microsoft Office 2013 )

.

ا حتف و حفصت ا صرقل

 ا رقن ن ارق م اجودز ف قو ( Setup.exe )

.

ا ةيقافتا ارق ا صيخرتل (contrat de licence)

 رتخا و ىلع رقنا (

J’accepte les termes de ce contrat

) ا ىلع رقن

( Continuer )

.

ا ىلع رقن (installer maintenant)

ىلع وأ (Personnaliser) ديدحتل

خ تاراي أ ىرخ .

ةحفص نم 6 8

ا جمانربلا تيبثت رظتن

 ىلع رقنا ،تيبثتلا ءاهتنا دنع (Fermer)

.

ق جمانربلا ليعفتب م

 رزلا ىلع رقنا (Démarrer)

 ىلع رقنا (Tous les programmes)

 ىلع رقنا (Microsoft

Office 2013)

 جمارب نم نيعم جمانرب حتفا Office)

(Microsoft لثم ،

: (Word 2013) .

ف رهظت يتلا راوحلا ةبلع ي

، و رتخا ا ىلع رقن (Me demander plus tard)

 قوف رقنا (Accepter)

 ق ةبلع قلغب م

رهظت يتلا راوحلا .

ةحفص نم 7 8

ىلع رقنا ،مئاوقلا طيرش يف (FICHIER)

ف ىلع طغضا ةديدجلا ةذفانلا ي (Compte)

 ليعفتلا ةذفان حتف متي اهدعب

 ىلع رقنا (Modifier la clé de produit)

.

جتنملا حاتفم لاخدإب مق Clé du produit)

 ) ىلع رقنا (Continuer)

ىلع رقنا (Installer)

 ليعفت متيس (Microsoft office 2013)

.

ةحفص نم 8 8

:ةظحلام

جتنملا ليعفت حاتفم (

clé d’activation de produit

،) نم ةداع نوكتي 25

،فرح ةكرشلا فرط نم جتنملا عم حنمي

،ةجتنملا ةئبعت فلاغ قوف ابلاغ دجوي

،جتنملا ىمسي يصن فلم يف وأ (Licence)

، يوتحي يذلا تيبثتلا دلجم يف ىوتحم

تيبثتلا تافلم ىلع (

dossier d’installation )

.

تاقيبطت : TP1

تابلطتملا :ةيساسلأا

صرقلا CD-ROM / DVD-ROM تيبثت دلجم ىلع يوتحي رخآ صرق وأ

Microsoft office)

.(2013 ق م ب إ ض اف ة ا لل غ ة ا لأ ل م ان ي ة م ن ن اف ذ ة ال ت ح ك م (Panneau de configuration) .

ق م ب تث بي ت ( Installer ب)

ر نا م ج Microsoft office 2013 .

عجارملا

هذه ىلع علاطلاا بلاطلل نكمي عجارملا

ل :لاجملا اذه يف مهتفرعم قيمعت

)1 Windows 7 - Product Guide-Microsoft Corp. (2009)

)2 Paul Mcfedries. Simply Windows 7. Wiley. (2010)

)3 Joan Preppernau, Joyce Cox. Windows 7 step by step. Microsoft press. (2010)

عقاوملا

)1 - dz/help/14162/windows -

http://www.insea.ma/download/chttps://support.microsoft.com/fr

. rsarchi centerou -

update - and - pack - service

)2 7 - dz/products/windows?os=windows -

https://support.microsoft.com/fr

)3 - 5ea3 - 481ae862 -

2013 - Office - d - fr/article/Nouveaut%C3%A9s -

https://support.office.com/fr

c7c095a84a0a -

819b - 44dc

)4 - 5ea3 - 481ae862 -

2013 - Office - d - fr/article/Nouveaut%C3%A9s -

https://support.office.com/fr

c7c095a84a0a -

819b - 44dc