Les industries mécaniques et électriques en Afrique de l'Ouest

(1)

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L' AFRIQUE Reunion sous-regionale sur la

oo~perationeoonomique en Afrique de l'ouest Niamey, 10-22 ootobre 1966

Distr.

LINITEE

E/CN.14/INR/126

30

~eptembre 1966 FRANCAIS

Original l ANaLAIS

MIQUE

(·~fAL

• .

,

Eeo ONS

ET 5

LES INDUSTR:m3 MECANIQUES

m

ELECTRIQUES EN AFRIQUE DE LI,0VEST

.

^{. )}

M66--l128

(2)

•

'y: .I ~

E/CN.14/INR/ 126

TABLE DE MATIERES

Paragraphea I

I~

I I I

IV

V

Introduction

Consommation actuelle de produits de 11 industrie· mecanique et eleotrique Situation aotuelle de l'industrie electromeoanique en Afrique de l'ouest Projections de la demande

Type, dimensions et emplacement des uoinec de cons"';ruction mecanique

1

3 5 22 25

2 4

21

24

29

30 - 53 31 39

40 47

48 -

51 52 - 53 54 - 59 des machines

Materiel de transport Machines

a

l'exception electriques

Machines electriques c)

d)

Conolusions et resume

Implantation d1usines nouvelles (propositions)

a) Articles manuf'actures b)

VI

'Gonsommation moyenne annuelle de produits des industries mecaniques en .A:frique de llouest

Projection de la demande de produits des industries meoaniques en 1970 et 1980

Projection de la demande de produits des industries mecaniques ,. 1980

Do:lp.6es de base s~ les dimensions minimalsa de .rent.a.bi.l±iie des usi.n.es.vd..ansdivers98 branches de llindustrie, sur lea investissements necessaires, 1a main-d'oeuvrE\, etc.

V Propositions relatives

a

ltimp1antation d'usines de oonstructions meoaniques

VI!

Annexes

r

...

I I I I I IV

VI

VII

VIII IX X

Idem Idem Idem Idem

M~.: pTO"poai tiona relatives }lSines ~il!'-i "'". 7:

Production brute Valeur ajouU e Emploi

Capital fixe ;

a

^l'imp ^..

as

^de ~~.

de l~

(3)

E/CH.14/INR/126

Tab~e des matieres (suite) Annexes

~L Autre methode possible de projection de la demande XII Autres possibilites dans le dom~ine de l'indust~ic

t

,.

.

,

...

0'" : ; ( ' . ) .. .; ' : .

.'.. ;...~..:...~..~ ..:i:i.\.~." .

(4)

EI

_.C~~14/INR/126

'. \ . ' . . . .

LES INDUSTRIES MECANIQUES,ET KLE~TRI~UES

.. EN AFRIQUE DE L" OUEST

I. 'INTRODUCTION

. , . .

1. Oe rapport est consaore:esserttiellement a.la production et

a

la conaommation des produits des industri~8 meo~iqu~s et ~l~otriques en Afrique de l'ouest et aux perspectives d'expapsion de oes industries que l'on peut repartir en q:uatre grandes oategs>rias : artioles manu- facture·s en metal (elements de construction et articles de menage), maohines et appareils eleetriques, machiIies A,ll,exoeption des machines

~neotriques et materiel de transport. _~ l'interieur de oes divisions, on distingue, conformement

a

Is. Classifioation tri'e pou.r Ie oommeroe international, les sous-groupes sui":'antE!, :'

69

Artioles manufaotures'en metal

Elements de constructi~n firds et oonstructions

Articles de menage et d'eOOnOffi:le'domestique en metaux.

oommuns ^...^~

" r

Coutellerie_. _{" , '}

Reoipients metalliques pour lestooka.ge et Ie transport Cables en fils et leurs produits _(~ l'axolusion des articles isoles p~ur ll.ele~trl?it~l e t grillages ,Olous'- boulons, ecrous, rondelles, vis , rivets et

.articles ,simila!res de fer, d's.oier au decuivre_, Outils

a

main et outils pour machines

Artioles manufao

t-ure

s an metal, n.d.a.

'.

71 ^Machines

a

ll~xoe;ption des machines electrigues

i E

Maohines generatrioas

Maohines et appareils agriooles Maohines de bureau

"

, ...,. .

Machines pour Ie travail des me tam:

Machines po~ l'industria textile et pour la preparati:on .et Ie. travail des ouire ·et paaux

(5)

'E/CN.14!INli!126

Page 2

Machines"PoUr 'ind:ust-ries 'Bpecial:iee·ea ' .

Machines et appareils _(~ l'exeeption de l'appareillage electrique) at pieces detaoheee pour machines, n.d.a.

-

^.'

s ; Machilfe"s electriques generatricee

." '''')' ''Equipameni''pour distrioution d'~leotricirte ';.; ....";~:.' ·.'Appare'ilapoux ~elecomIih,mioati0ns

"'~ . -,' .A:pparei16el:ectriqu~'-fa. usag·e domestique

• . n' '.; ':, ,;Appara'ils 'EHectr1fquBB medi6aux

'-I'~":' Autree .ma.ch'ines at appareils ·ele.otriqu~>

...^;

J • ~

t: ". ^I'"

( . ·..1·.

... r 1

73 Materiel' de 'transport

• .~\ ,--'.,... -... ' .. r

Mat~riel roul~i

'pour

cheminS' de 'fer Vehiculas automobiles rOutie·xs'·' ."

, ,

:.

"F,.,'

'j"'"

~Ir ' •

Vehicules routiQX:~a:ut;r~f3 .:CiU.~-lee ~hi<rul-e8'autpmobiles -"AeTQ:ta'dfs

, Navtree et'bataa.u:x:

.

2. En~';'qUi, "concerne J,.es'machines et apparei18 eleotriquee (division

r· ...- -;0. . , .

72),

^un rapport~e~t en .preparation sur l'industrie eie~trique (recepteura

" • • : : ,... f :l ..._ ' \ : . . : , " . ~ ^{, .}

de radio-diffusion, oertai:.ls appareils de teleooIIll:&unications, condensateurs

~Hectriques'^etd' ap:p~;~'il~''~i~ctriqueB

a

usage med.ical).· .

.:.. :.

Pour ae ~ui- est du materiel de transport (di'Visio.n.7~), des doouments distinota.8ont en, preparation sur les "l?'shiow.eB routierB automobiles et

' -~

les embaroations reservees au traflc fluviaL.

On n^I a. done pas ·tenu· compte de c es . artic iec .dana lee p1'Oposi t10ns relatives

a

llimplantatioA de, nouvelles ustnes.

.. - • :.. - -:;:.• ,...r_ _ • 1' l

(6)

. ^{.. '} ,

._:~/ON.14!;pm!126 :Page 3'

:A. ..0e

tt.e:.

fin~on..a reuiplaoe...l.es .oh1f'~r-e8

'Qorl-c.erncmt>·

_o~rtains

produitB,:~.im:Po.:rtation-ohers. :pour ,~B,...anneeS- d~t>~rminee8 (rails en Mauri anie et materiallY. de OQna.:t.rU.o.tion en Liberia) par un ohiffre moyen oalcula d'ai:>r~s la durae d' utilisation des installati<:>ns:·:

10 ana pour lee 'raild et 25 ana pour les materiaux do oons~~tion.

On trouveraa l'annexo lIes estimations _atablie~. I1'Y

a

^lieu

de signaler que':la quantite d'aoior contenue dans les produitsde l' industria meoanique fabriques looalement a

ate

d.edui tede la:'-'oonsommation dfaoier (division

69),

de aarta que les ohiffrea indfqtlas dans cette division serapportent 9ssentiellement

a

l'aoier ut±l£g~ 'pour la oonstruotion et oertains travaux de reparation. La oonsommation

totale de produits des industries meoaniques ou 1a oonsommati6'n totale direote et indireot~ d~ for et d'aolar _obten~e par l'addition 'dee ohiffree relatif~ ~ toutes les divisions oomprend oertains~articles,

notammeLt ^dana

la

division doe machines at appareils eleotriques,

contcnant des Illati~res autres que' Ie fer at l' aoier; :l'a; demande' tota.le eat done ..:;onf1eeen· proportion. Par oontre, oertains a.rticles·contenant du fer, conserves' importees ^par example, n10nt pas ete ptis~

oh

oonside- ration, non plus.· ..que la. perte entra.1nee par la··f'ab:t>ioation d^tarticles e:p met~ ~vc.ede 1-'ao~~r.·

4";"· ~.L&'oon$-ommaitlon totala' directe at inclireote' d'aoi0r, oaJ.oUlee sur oes' bases, _sl~levait'en!963 _~ 935.000

tonnes,

^dont 495;~:oo6"

tbnties

Gnviron de fe·r et d^tacfer .oomprenant' q~elquEr4:poUr'10Cf

ae"'metauX

hon ferreWI' • ._{__ •} _{_ . . .}L~:.pl\L6 ;1.~'porta.nt_{_} • _ _ . . . _. . . . _ .. . . . . ... •••" N" k..p()nBf'\mmateu.r._ . ' .• • L " ' • etai~~~ 1~.:.~1~pi,~.·.((4?}~~00) at 19 plus f:aib;La^l laGambie(3.000)·.

· b _• • • . , - . . , . ; . ..._ . . ._ " , : ' , • • • , I _ • . , .~

II ressort du t~1?:l;.eau s~vant que l~ oolleQmma.tion t1'tale P.~Ji·.:"·~

ha.bitant variait dei2:

a48

,kg.

.....

(7)

• ! . ,

", '.:."". .~:.

l~ ~.

J ' . ,

r , _ ....

2,1

2,.2, ...::

2,9 ^{, f '}

5,8

r7,O . ,Y:o

.:.'

'.

:7,7

" ,r

.7,9

,', 9"Q·,

"', ).,1.,-4

-,,;~,:. .~~,' "<-I~_:.

:j:7,1 ":;.[r" .

:18 4

"

,

^.

20,2

2p.,

^7-

..., ,4? ,p".'.

;.,~~

'.;:-::.:-.

^c·

10.1 ,',

_to~. ._

;·,·.··1.,=,-

'~r.o •.• "

:',' .:

....,:...

•.••• , ... : . J,.'

f." ,

enrt 1963-, . '

,....,'.

.

'.:,-.:',~..

. . :~... ;'" .... ~i .". .·:.:1;", ·r:

:" ..'~

..

^,

. ' ,.~

'" -:"1 : • '".: •'~.;.. .)~ •.

'j,,"

,.,...^,'.

! "'~... \

\"

..

.;,'~' t , l " ' ;

.... J ...

• l _'.

I• ~'

,Conaommation par hah! tant des produits de 1tindustri,e

' > ' . :meo.a.nig.tie, dans les :eN's d^lAfrique. de l~:ouest·

." .1"

Ghana·

Liberia.

N:1Lgeria>

Togo

, "

Niger, ^I Ha.ute-Volta._,

.

. Ma.li

':'.:

. DahoUJ,ey" "

, Guinea,

G,ambi~,,;.,)<:,:..':' ,'':' . JI{.auritanie ^I ^- ^..

. " , . . . • . . l . . ; _ . . . - I i "

- ,senegal·

. . . . •t,_ • __ _ .

.Sierra.,:Ye,9,ne. ..~_,' ' CO,to-d^tlvoire

,.1"1 .

i-i

.: " ,

-"

"'

..

.,

"'E/CN.i4/-iNIi/126 Pa.ge 4 ' , ~... ',\

-~ I·' •

A oe titre de oomparaison, on peut indiquer que 1a oonsommat' on .:;~P..?-I:.,habi·tant.. da:nE!...~ ^lea aJ+.~~.s..:p~y.s

,dM· ,

^ID9pda, ~arieen.¥e.¹⁰,kl,l~+~aI

enwon,• . . . au·,:Pakist~. . ' ... .et en. . .I~..;J:nde. ' "at" . . . . . .:400

a.

⁵⁰⁰ ki1ogr,ammes' :a'l.1%,, . ,~ • ",• Etat~-r,,'I . . ,

Vlf?5..~;,,enTcheo9f3~Q?!iaq~ehi~~A11e,lJl~~\ ~t~ell _Su~deo ', ..:^{I '} ",f .•.

.:- 'C:Lassemeht'·

de'

^la·c6nsoinIzi,aJtlon';p'a.T-:h'abitant des produit.s de: '.

Itindustria meoanigue :pour guelg"les::paYB en .l922,::..iW: ...',

Moyenne Forte

.~ - . 10' """·2Q':kg1''''')

20 - 50 kg 130 210 kg 250 - 500 kg

1-nd·~i;;Tii.rqut~:; Pakistan· .:'-'~" "", ~:_;'

• . : . ;, ·I~:".. "F.-:-i 1 . . . : : . . . . ...

Chl.ne, Portugal at Grea·e ^",Lor' ^{. ' , '} ^,,',.1. ~ ^.. ^,

Afrique du Sud, Finlande, Iara~l, Polo~e,

Autriohe, Italie

Belgique, Royaume-Uni, Allemagne, Sued, Tchecoslovaquie, Etats-Unia dlAmerique

Canada, URSS.

(8)

E/CN~I4/INR/l26

Page 5 ^{I '}

III. SITUATION ACTUELLE DE LTINDUSTRIEEl~P~RCY.F~AN1QUE

., .~.

EN AFRIQUE DE LtOUEST

- -

I <

5.

^{Plus de} ~~ maitie dee activites de l'industrie meeanique ~n

<1 J _ -

Afrique eonaiete aot~e~le~ent en tra"llaux de reparatipn: rep~."a:t:i,o-n

I .

d'automobiles, fabri,c.ati.on _d~ pieces de forge, ·,etc. _P,oures~~rla

" .

prod_ otion d.e ipdustries meeaniques nationales d' apres leUr oons..ojpma.-

- ^]~~

-

^- ^'

~ion ~acier, 11 taut do'ne tenir eOl!lp~e du t~t que. 1a quanti

te

d'aoier oonsommee pour les ~rayaux de reparation est ~~ible par ~~pport

a

^oelle

{ )

_ .

.

~qu' exigent :J,.es o~~a:ti9ns. nO:L'~a).,es fie' f~brio'a.~i(l)lti ~ De:mb~, let 119ntage

..J _ . . . . _

,de p ~c~s i.,po~t~es". q~ nern~c~ssit~~pratiqiU~~ent pa,s d' acier, _~()~titue une art importanjieq.l'ls industries me0cm;L,qu.es~ .On a. .tenu.eomp,~e·de oes

r .1~ ... _ ... l :. -

divers fa.oteurs pour estimer la consommation d'acier indiquee dans Is.

l'8oapiMation sM:tta.nte

eta 1'a

si. t'lUition ac:tuelle des industries, meoa- iiiqU.6S dans I:es divers pays d^fAf'r:1:que de

l"o~est

^•..

A

^oet

effot"~il

^a

-gen'6 ,aJ.em~nt

^:t'al1u'

~'stimer

^·1e.·p;rodu6tion en quantite

a.

partir de 1a.

r ^I ^• ^•^. ...r _ _~. _ ~. _ ' . . .~"

'- ... ·''-'''''--·-vaJ.eur,

a

F aide dee ooefficients de oonversion indiques o~us.

La reparation <\u materiel roulant ^P0Ul' chemins de fer n' est pas oonsi-

,<l.eree

dane 1a presante etude.

N1g§ria : Etude de 1& situation des industries en 1963.

lJl

de dollars)

-9500 ^6800;~ 47000

·383 312 70

210 59q 820

8"60 524 342

3804' .203D _ 16-}00

238, 126 ~95

-

^j ^·r

< 1522 1030 26500 24700 1800 12000 6675 4730, . 49000 34800 1420'0' • 6000 12703 8260 9335,5 69653 23702 59890

.O'U'VTages en metal g§

. Mater.i,at _~n,eot..ri~u~.

.7

Oonstructio~ nava1e et repar~t.1b:liJ.^de '!')a.-taaux 3

Montage d'aQtomob:lles at

bioyolett~a.et f.abr:Lo~

- .. "tio. de oarrosBeri~e" ^'114

Ii~parat':to . dfau~omO~4·

bile,.. , ' 8 7

Hombre ~Ton~ra ~rt.ite.- PJ.>Oduc-oF:tai;s Valeur, Produo- d"eta", d^rem;- ,ments tion indus- ajoutee tion

b1is- ployes at brute triels b~te

eaments a a1.&1.... (tcnnes )

rea

(an milliers

(9)

I,. ^..

, E!CN'914/nrn!126 Pflge 6' .

Ind~t:rie des t),uv-rages. en metal

6. En 1963 cett,e industrie comptait 28 etablissements.~,e d' entre ewe etaient doer grandes usines meoanisees' employant plus de 100 ,personnes·

at la valeur de leur production representait 94 p0:u- lOO de la, production totale de llindustrie. La production totale (ventes) s'ele'Vait

a 6,2

millions de livres sterling (11,5 millions de dollars) et^"

oom:pre~ait ,

^un

large e~entail de produits. Comme eel' ains ~e ees produits sont fabri- 'ques par un petit nombre d1etablissements, il n'a pas ete possible de lesr

porter tous au tableau ci-dessoU$.. La quantite (en poids)' de ~a.xrchandisea

~ produites a ete estimee d

'apx9s 1a valeUr moyenne par tonne indiq,uee'

a

^la

demisre colonna.

:p6composition des ventas_en 1963

1

Articles Valeur Quantite VaJ:euX'

(milliere de (en t~'nnes) (en ldolla.rs/

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;:'$;...:;E.;...U;:;.:I.:...)'-- t;;.;;oo:::nn~e..) - - - -:!,!~

, '

Partes et fenetres en metal

Articles en aluminium 'Artioles en laiton Articles emailles

Bidons, tamboUrs at ouves en aoier

To~e8 ondulees pour toitures Autres ouvrages en metal

1770 1010 1660 2900 3660 2770 3720

3550

1260 900 7250 7300 13850 7450

,

.

^~

.

500

,. '800 2000_I

1

400

\500

I200 500 4746Q

17490 Total

7.

11 ressort des tableaux ci-dessus quela production

employe representait 11 tonnes d^tacier consomme, do,nt l~ valeUl' de 4.300 dollars. La valeur ajoutee s'elevait

a.

^1.780 ^dollars.

A I' exception de. recipients en m,etal exportes vera les pas-s africains voisine, qui representaient en 1963 une valeur de 27.000 l~vre8

I

(75.000 dol_lars) et 150 tonnes en quantite, tous les produits dEf - ,

,1' industrie sont alIas '8: La co'nsommation

int~rieure.

Deux tiers_

e~viron

(10)

•

E/CN.i4!INR!126

Page

7

du marcbe national etaient alimentespar des importations. Les prinoipaux articles d'importation sont indiques ci-dessous I

'Importations d' ouvrages en metal en 1963'

•

^Pro-duits

T&les ondu!ees ppur toitures

"Usten,elles de menage em~lles

Ustensilee de menage en aluminium

'A.utre.s'USunsilee de menage Reoipients en metal

Portes at fen~tres en aci&r Autres elements de construction en acier

Grillages ,Claus

Total

Valeur Quantite

(en milliers (en toooes) de $ E.U.)

8.900 44·5°0

6.000 )5·'000

151 190

865 1.000

2.670 5·300

1.370 2.600

2.420 4.800

720 2·9°0

860 4.300

23,- 956 80.590 '

Lea mati~res prcmi~r€BOOD$O~e€s par llindustr1e' represe~ta~ent

una depens.e 'totale de 10,4 millions de dollars, dont 9,5 millions pour LIe metal.

~at~riel electrique

8.

Cetta industrie est representeE! par deux :fabriques de dieques pour phon.ographes, deux usines de montage de reoepteurs de radioet trois

• ~ l '

a~el1ers de reparation 'de materiel eleotrique. En 1963, elle em~loyait

238

personnes. Le total des verttes, y comprie un faible montant

c,ol'respondant a.ux travawt de :r,>eparation, s teat eleve

a

680.000 dollars, les materiaux utilises parl'industrie, enti~rement importes, entrant pour 58 pour 100 dans Ie prix de revient total.

(11)

-Po ~ ~

dont 1.146 t:ra·~ailJ.aient dans les usinm-1 de montage.

-

.

\

.

E/cN

.14/INR/126 Page 8.

Construct:i.on na~le~lc.(;t re~a,!at:1.:.o~dob~teaux:

9. Sur les trois'etab1iiolsements que comptait oetta i.ndustria eh 1963, l'un se coru;;acxait p.rincipalemEmt au genie maritime, tandis qua ies deux autres appartenaient ados societes de developpement regional et effactuaient en outre la construction naYale. La valeur totale ~esI

tra~~~~'esteleveo

a

131.000 dollars, dont 216.000 provenant a~ ~a

vante de bateaux. L'industrie employait 524' persortnes, dont' 26

7 \ '

travaillaient dans los doux. usines appartenant

a

des secietesconstituees.

Valeur QuantiJe

(e~ milliers de $ EU) (~n tonnes)

Bat.eaux 216 .220,r -

Gen'ie maritime 515 600

I

Total 731

-

820

Montage de vehicuJ~,~~omobi1eset de bicyclettes

10. Sur 1e614 etablissemonts que comptait oette industria en 1953, i1 Y'avait 4 ,usi~es de montage de bicycle~tes, 4 usines de montage de

. I

oaroions D. partir de pieces de.tachees importees at 6 usines de oo~truction

de carrosseries d¹automobiles. L'. ind1.1$ trie. emp10yait L5.22 perso~les_, La valeur totalaI

dos travaux s'est elevee

a

1778 millions, les ventes de vehicules :mqntes representant 83 pou~ 100 du total. En outre, les travaux de rep~ation_I

ont atteint m:e valeur de 9 millicns do dollars.

,I

11. Get\ie industria est. :i_mpo.rta12te en Nigeria. Ella vient en t~isH~me

position du point do vuo de _~'em~loi, avec unemaiu-d~Qe~ede _6.~75 en 1963. Elle eDt es,sentiellement, entre .,les m,a:ins de quelques co; ,bes- sionnaires dont dependent des eta.blissements ins-taJ.,le,s dans la plupart des villes du pays. 11 existe egalement ,un certain nombro de peti~e_I _. ateliers de reparation qui s'installent au bord des routes, mais

Pfur

^la

plupart ils n1entrent pas dans le cadre de la presenie etude. La vente II

(12)

..

•

, E/CN.14/I NR/126 Page 9'

au detail d'automobiles et de pieces detachees constitue la principale activite d~s grands etablissements; en 1963, les ventes se sont elevees

a.

^.89,,7 millions de dollars tandisque

'198

recettes provenant des repa- r.ati~ne_representaient5,6 millions del'dollars. Les aepen~es totales en matiere$ premieres ont atteint 1,2_lmillion de dollars. Comme

J .•r

,I'indique l~ tableau ci-desaous, ^{0 I}est, cette industrie qui pai~ lee , ealaires lea plus eleves et qui attein la valeur ajoutee

is.

plus forte

par employe :

at reparation

-

Ouvrages en metal

Mat~~iel electrique Cbnstruction navale de bateaux

Mon~age de vehicules automobiles et de bicycletteS'

Reparation de vehicules automobiles Estimation de la demande interieure

Salaires , (en $)

535 530 655 675 715

Valeur ajoutee par

~mJ21ole ( en $)

1.130 1.180 2'.150

12. L'etude de 1963 se limitait aux at, blissements'qui ^S9 oonsacraient

A

des activites de fabrication, qui amp~oyaientun minimum de 10

personnes at dont la produotion

minimal~

atte:ignait 100 l'ines sterling

, , '

(280 dollars) p~ an. Dans la plupart es pays en voie~de developpement ,,50

a

60 pour 100 de I" emploi total des industries mecaniqUes":S'o~t

concentres, comma on 1e verra plUS lo1nl dans de petits etabxissamants employant moine de 10 personnes. A supposeI' quril en soit ainsi en

N~geria,

^bn peut estimera 15.000 la mal -d'oeuvre employee dans ces

~etit~~at~liers. C~ux~i se 60nsacrent principalement

a

la reparation 'des \teh1culea automobiles ,des postea d^I radio,' des bicycl~iteB^{, etc.}

- - ~ k.

aihsi quIa. la fabrication de pieoes de forge. La' oonsommatiol:} diacier par personne employee est eetimee

a

environ 1,3 tonne

p~r

^q.n",^cQntre

5,4

tOnnes dans les grandee ent~epriaeB_'. ,

(13)

I,

- ".E/CN~J..4jI1ffi/126 P{l.g8 10

"

Emploi

~rQduotionbrute

I

Valeur ajouMe Aoier oons€lmme

~

Petite·s.

entr'6prises (moiL!s de 10 . - personnes)

15.~000

40 ,millions de .$

l

15

~

20.000 tonnes

Gr.and.es entreprrses - (10 pers,annes et

plus) 13.000

95

millions

de

^$

1:?411 ^-II

60.000 toimes

Total

28.000

:P5

mill:'.ou:? ~

39 "

^$

180.000 'tonnes GHANA

['3', .On dispose pour-Ie Ghana de chiffres sur tous les etablisements;

ICeS ohiffres etant probablement oaracteristiques des

~ntrepriS~S

^africajno8

en general, sont significatif's en os sens qu^f

i1S. _demon~rent

^1,

_itn:por'~'

^{v . ;}

des pet:i!:'us etab1issements employant moinsde 10'

person~es;.

'Corol,e 11 inchqu';::J 1.8 tableau ci-dessov.s, 51 pour 100 de l'emploi dans les indlJ,Str as meca-

:qiques sont ooncen.tres dans des usines emp'loyant moins d~ 10 personnaB?

~

si l' on exclut le. ',entreprises qui se consaoi'ent

a

la reparation des vehi- aules automobiles qRi, dans oe cas particulier., sont po~ fa nlupart de

J , ... _ . ~

grandes usines, la proportion se'"trouve port~e ^'8, ⁷³ ~u;r ^100. ^{En 1962,} llemploi total repre,sentait 290200 p<:'rsonnes, don't

15.000 travaJ~laient

_I

d~ns de~l?e'ats ate;j;<Lers"'·derepaJ.'atio'1 employant moins d.e 10 per1onn8s at lO.,OOOenviron CLans 'les gr&ndos'usin~s ^de ^reparation ^d,e ^vehi1ules automobiles.. L:industrie marlUfacturiereau sens habituel du ter e

. , I ~

n' e~ployaitque42.000 persormes" La. production estimee est i,n . quee,

t ~ ~ .

~~ va~eur at en,quantite, dans Ie tableau sui~anto

4200GO 10

19.500 1~3

Emploi

·40200

. " , ~;.

,15 ..

_J. _.000"

~ ,

Produc- .Valeur

Acie~

^¢onshmme

tion ajoutee -l..2!L~onnes) _~

_ _ _--:- _~_ _':_'_:~--....,;..'--""l>.{..;;.;.;mli.liCrh~.--:.d...~--"'$J..l-·~-T....O~t.;;.;a;;;.;.l""'_'_· ";:;,P-ra~r..._...1l§","e,,-~s-...o",,,,~nn:~,...-,e 18, . . 9

,4.0 ~'15

10 ~ml?:l:')yes, ou plus ~ , , ~

Moiru;l de 10^J em:p~o~res ...'

~.

Grandes unites de

reparation devehicui6s' a.utomobiles

Total J..28

(14)

#

..;a..'4/rn./.26

-

^"

OIUU - '962 DIlIl3TRUl. CBll9lm RJPOll'r (Jlun - RlIl:U_ DrolJ'J'UBL DS '962

_._---. --- ~.---

Val8\tr ajou,,"

V.A.

B:l'lIlW!ll IlSTIIU'l'lOll

totol "'to. C...,1<7 BIZI' 01" ES'l'1JIL1S_ (PBRllOIlll D<lAllICD)

~o. ~ . .ir>4r otoleo. 7iILLEI el:li'r1lllP~ISJ!>I(_0Ill!Il8IE PERllOllllES BlIPLOTBIl8)

:"~: po-..r :;~~& - - , - - 2-4 H .()...19 2O~ 30-49 SO-99 '00-'99 200-499:;00g;;

=

^Or.^0.

Woa.bn ~::r. Capa.oh.l'o.ot '10. 01' 11'0.of ]fo. ot :10.or lto. or Jlo. or

.0.

ôr ^)fo. ât ^:10. ôf

.0.

ôt Îo. ^~ ^liD. ôr ^lo. ^~ ^Bo.ôt ^Wo.^rd ^10. ât ^{10. of} ^10. ôf ^)to, ôf^Proc1.

total 001180_lie, aot. e"h. pere. .,t.. peh. .,te, perl.

..t..

^pera. ^.,ta, ^J)ere.

..t..

^pere. ^.,\.. ^pen.. ^..te. ^lI,n, ^.,t.. ^})4l1'8. . . " . pen. br\J,tt ct,~~. ~it ",~. ^lomb" JlOIAbl-e NOllbre lIolllbl"e :lOCIbr. MOllbu ROlDbre Bomb" lombre }(OIOb1'e Woat'bN liotbre lombre .o.l>ft Rc..bn Bomtn-. Jlallhr. Joab" 'ombre :lO!Ilbre

up .... • eo r. eo. .:ab', pen. 'Atr. pen. entr. M"L etltr. ~". .P.t.r"---oen. ~._ "~.D:h.. P'1'!, 8l!itr. "N. êntre ^plrtI. ^,Mr. ûn. ^9911900 ÂAJ1090

'OClU.

total d'ta- i ...pr.

Total

.0.

^o~

Seh.

IronaDdat.,elf'0UIld:r7 J'ontieJ"h. do 'fere~d.'ao1er

'allPabr1quee^ta.otor,-~oloa.a ₂ _") ₂ _6}9 ₁

2,

1 ⁸¹⁾ )SO ISO

Otber 1 ill>nand..teel il"l4.u.tri . .

7 11' ⁾ 90 2 6 3 19

.iut"-II 1t.ldue1o. a"aJ.lur~UJe' 1 33 , _'7 _<400 ₂₀₀

IJ.WViUUum m.lU.n«

9 69

-

⁴ ⁴ ⁴ ^'3 ¹ ⁵² _)COl

Ponderiea d'-.lua1:o1Ul1i 140

Ot~'!'non-tarro\ll_i~.

7 '2

-

^- ³ ⁹

.bJ.trell.h,1.l:%nOll terreu:.: ^] 4

UuaUU-Wl-Prod.'lZ1te en alutllniuav~ 8) 6'. 9 ~7 45 45 22 56 11 61 1 12 1 27 1 99 2 314 2.000 900

Spa.nnon,-n(lnoh. . III work8hOptoohrae'.

~r.de 01•• d. aerr. . ,de01 • • •

,

] I 3 9

eO~_et d.'oui1111l«" d 'ateUer BlaokatlJ.tlLU'18

3.9'3 8. 125 1) 9 '.819 1.879 '.7Bo 4.540 232 1,)76 19 224 2 42

,

₆₄ _8.000 _4.000

'Por• •

lfator-tltoring1teael"YOire .. eau~&I2lI:» 8 1(J5

,

₅₆ 5 5

•

⁾ ¹ ⁷ ¹ ⁹⁰ ^2SO ¹⁶⁰

Mauld. of other . . ,&1 prod:uote .;:gJept alaob.~ AtrM~tequ1plDwt

598 1.745 2.8.6

J'abr. d'autre.produU• •hall1Q..\l•• 1] 4<1' 4<11 115 293 25 159 7 105 5 123 1 40 2 138 1 112 , _H4 _3.:;00 _2.000

.. 1"::Jg:I~'t.des..Quip. de uoh.. " ir$l'\lJ~.

Vir.barlzls rrr.tUerie

T7P~;r~~ ~:a:.o~

.•

^'ortr. ¹³ ²⁵ ^- ⁷ ⁷ ⁶ ¹⁸ ⁷⁰ ³⁰

Xanu£,or:rtp$1.rorothfl" cu.ob1Au except &leotzioal lIDaoh1De.

9.l8 42 4. 601 4) 4) 51 '42 23 '40 8 "2

,

~r.~_~~a..L._~~~t~...~~~~. '29. ²⁵ ^I ⁵⁹ • ¹⁴⁷

,

270 3.000 1.500

a l'e%Oept. des maob.. ;tleotl"1Q,beo Starter bathr1 l'lant

127 659 82 2.739 11 17 57 .66 40 252 10 '25 1 22 2 n ^2.000 ^Boo

J'a.'b1". deb..tt.eriu d.'aooUJlU1at.eUl'1t

~;;&:~~~:;.P~:~o .t. 4'&pp.'leo.no ⁶¹¹ ^{) '} ⁴⁶⁰ ⁴³ ⁴⁾ ⁸³ ²²⁹ ³² '96 12 '43 I.Boo eoo Kanh~~.C:ureJ:~,~t^d^t~:e·~:h.~:~~~,.⁴⁴ ³⁶⁸ ²⁰ ⁶²⁾ ⁷ ⁷ ¹⁾ ³⁵ ¹¹ ⁶³ ⁷ ⁹⁷ ³ ⁶⁸ ³ ⁹⁶ 900 sea

Boa'Conairuo'Uou .t. r(opuat. navaJ.••buil4,"""&..-p...104 12 6)2 4 220 2 2 5 .2 1 6 1 10 1 142 2 460 1.100 700

Othe.zo .hipbU114.1n.g .& repdr1ntr

• ^,6 ¹ ²⁷ ⁶⁰

~tJ:8. oonet~\. tlNpa:rtat.de baiea.ua: 1 56 ⁹⁰

B..pwat 110101"~hto1Al*

'.301 14.017 16, '0.606 223 223 408 1.229 358 2,)35 202 2.~42 SO I.2&> 26 913 16 10 1.399 8

BepsraUoJ')d.8',"~iaul.ee au1oIl.ObU•• 1.144 1.390 2 1.402 90.000 28.000

~uf. (\repair of aotorc;yoL Itb.t.oyol.

432 960 9 71 239 239 164 403 21 126 3 ) 83 2

hbr.&;re'par~ d. 110100)"01. c.\ blo701. 19 70 5.000 2.000

~~.o~et:..~~=~ ::~=;o:t:~~d.~ ² ⁶ ² ⁶ ²⁰ ¹⁰

'lO'l.I.L 6.862 29. '78 39' 23.564 118.794 41.957

'1'OTAL, UI:llud.. t'6P&12"or.ator whioJ.••

T01'Al., .. l'exoe-pt1ol1 <!AI 1, Nparat1or:l '.~tt,.,61 2)0 12.9~ - ^2.~59

-

^7.,67 ^4.740 ^'4.866

-

⁵¹^~ot \h. total

dee ""bioul•• e.l.ltofiobU •• 4uio1:a.l

(15)

..

E/eN. nrn/126 Page J:

SENEGAL

14_

En

1962, Ie Senegal comptait 25 entreprises de construotions metalliques, qui employaient 820 personnes dont 500 travaillaient danS cinq d^l entre elles employant chacune plus de 50 personnea. Pour la fabrication de materiel de transport, l~emploi oe ohiffra1t A 656 ps'rsonnes, dont 200 dana une usine de montage de camions et 420 dans deux chantiers de construotion navale. L'emploi total etait eatime

a

1.476 at la produotion

a

13.500 tonnes d'acier consomme. 8i l'on eatime

a

1.500 environ la main-d'oeuvre employee dans les petites

antrep~ises et

a

2.000 tonnes la production annuelle de oel1e8-oi, on obtient las totaux suivants :

Categorie Emploi Produc- Valeur tion ajoutee

( millions de $)

Aoier consomme (en tonnes)

Total Par ;personne 10 personnes ou plus 1.480

Moine dg·l0 personnes 1.500

9,5 2,8

4,0 1,5

13.500 2.000

Total 15.500

COTE D' IVOIRE

15. Les estimations de l'emploi et la production de l'induatrie mecanique en C8te-d'Ivoire sont estimees cemme suit en 1963

Grandes entreprises Production (tonnes)

Production Valeur ajoutee (en milliers de $)

Emploi

Elements de construction

finis at oonstructions 2.400 1.200 600 280

Tambours et cuves 2.200 1.100 500 240

Be1tes de conserves 1.400 S60 400 43

et autree beItes 600 600 350

74

Meubles en metal 1.100 600 350 120

Reparation de vehicules

automobiles 2.000 5.000 3.000 2.000

Total 9.700 9.360 5.100 2.757

Petites entreprises TestIm-:)-2-;700- - - - 5".000 - - 2.500 - - - 2.500 - - -

Total general 12.400 14.360 7.600 5.257

(16)

E!CN.14!INR!126 Page 13

1 6 . e tableau suivant presente soua une forme re9apitulative la situ&tion actuelle des industries mecaniquea dans les p~s dtAfrique de 11 ueat. La produotion totale est estimee

a

207.300 tonnes d'aoier conso,mme, ou 22 pour 100 de la consommation. Ce pouroentage est plus eleve au Ghana ou il atteint 36, mais tombe

a

27 au Senegal,

a

19 en Nigeria, 17 en C8te-d'Ivoire at 15 dans les autres pays. La demande de produits des industries mecaniques augmente regulierement au fur et

a

mesure que lteoonomie se developpe; oes produits

(a

l'exolusion du fer at de lracier) representant plus du tiers des importations dans la plupart des Palfs, y compris Ie Ghana, qui possede deja des industries meoan1ques ~mportantes.

17,

La seoteur le plus developpe dana tous les pays est oelm de la fabrioation dtouvrages en metal pour la construotion et pour les usages menagers; 11 stadjuge entre le quart et la moitie de la production totale des industries mecaniques en valeur ajoutee et entre la moitie et les deux tiers de l' ao1er consomme. Des' elements de construction legers sont fabriques dans des ateliers de construotion dans tous les pays maia en raison des installations de manutention et de sciage at des techniques de soudage qu'elles exigent, les constructions lourdes ne sont fabriquees quI en l-T:igeria, au Ghana et au Senegal. Les ateliers de constructions metalliques fabriquent sou"tfent des chassis de, portes et de fenetres ainsi que du mobilier metal1ique. La plupart des p~s

po'ssedent egalement des usines d' uatensilea de menago. La. production dereoi'piente metalliquea

a.

usage oommercial eat moins repandue; elle eat 1iee, dans Ie oas des boltes

a

oonserve par exemple, aux possibilites d1exportation des produits agricoles. Les ~ils et les artioles en fils sent fabriques prineipalemont en Nigeria, au Ghana at au Dahomey_

18.

L'industrie de la construction at de la reparation du materiel de transport est la soconde en importance pour ce qui est de la oonacmmation d'acier; elle represente en moyenne un tiers environ de oetie coneornmation et les deux tiers de Is. valeur ajoutee par les industries meoani~ues.

(17)

•

E/clf.14/mfl26

p~ 14

Rm~I!I.'£JLA.'l'IOIf DE LA SITUA'l'IOIf ACWELLE^DES UDUSTRIES

DX:AIflQUJ!5 Ell AFRIQUE^DE L'Olml'l'

Popula- FIB

PI¥

^Cona^{0 . . .} hoduot•. lilItpl01 Produot. Valeur Valeur _101/ Prod.iii ^Product. ^Vale-ur Prod. IX!e!plori

tion hab. mat10n de de. III ^brl):t. aJOIlU, aJOI1'We/ populo COIW.IX brute ajOl1't6e Tout•• Ch'ande.

pl'odu.1te de. III PIll par par ent1'ep. .ntrap.

des ·IlI eaplop eap1OT6

000 ailliolUl I T T 000 .1lliona .Ulions _~ _~ 1- ^{000 •} ^{000 •} ^'1' ^T

4.

*

^4.

*

^{de I}

Oha.na 7341 1470 200 195825 71500 30,0 126,0 45,0 3,06 0,4 36 4,25 1,5 2,4 10,0

If1gV1a 54590 3660 71 422740 ⁸⁰⁰⁰⁰ 28,0 135,0 39,0 1.00 0,05 19 4,8 1,4 2,9 9,5

Senegal 3319 643 195 56643 l55°O 3.0 13.5 4,3 0,67 0,1 27 4,5 1,4 5,2 9.1

C&teood •Ivoire 3662 790 216 73816 12400 5,3 14,4 7.6 0,96 0,15 17 2,8 1,4 2,4 9,7

R.. te de 1&soue-.r4pon 23140 1617 69 11!602e 21900 12.0 24,0 16,8 1,04 0,05 15 2,0 1,4 2,2

'rota! pour la

S0l18-.r6pOD 92652 8400 91 935052 207300 78,2 314,9 112,7 1.34 0,09 22,2 4,0 1,4 2,6

(18)

.,.

•

E/eN

o14/INR/126 Page

.15-

La·re aration des vehicuies routiers, du materiel roulant des ohemins de fe , des navires est, pour les pays en

vole

de developpement, un des meilleurs points de depart de l 'indus tria mecanique; an effet,

it

^Sf^agoit 4'une aotivite fapile

a

mettre sur pied et qUi-echappeA la oonourrence etrangere puisque les reparations Bont neoessa'irement fai tea dana 1e pa¥S _o~ les vehioulas -sont utilises. La production de vehioules rcutiers . se. liJtJiie au montage eta lao fabrioation de pieces 'de taohe as. Le monta-

ge'498 vehioules oommerciaux ·legerss·e fait avec des elemerl'ts importesJ

lesm~·thodee· de montage appliquees sont souvent celles de 1'Europe.

Des ~emplea notables sont 1¹usine de montage de Bedford en Nigeria et de Berliot au Senegal.

19. Les ateliers de reparation du materiel roulant de chemins de fer sont,

dans

la pl~part d~s pays africains, les installations les p~us

• ! . . 'J .

impbrtantes dans Ie sacteur des industries mecaniques. Les prinoipaux

~telier~

assurent"la

repar~tion

et l'entretien

~guliar '~u

^materiel

• - - ' t j

'roulari:t ... locoroot'ives, foiu'gons,- wagons - tandis que les _pi~oes dont

_ , . . ' I . . . . . ' .

l'usuxe est· rapide, oomme Ies sabQts de freire, les 001tes d"essieu, lea ressorts et Dambra d'autres~lements sont fabriques sur piace ala fondarie, Ala forge et A Itatelier d'Usinage• . Certains pays, oo~e Ia Mauritanie at Ie Dahomey,

fabriqu~nt

des fourgons et des

wago~s

dant ils importent_.

'

..

las roues at les essieus. Le Ghana (Tema), le Senegal (Dakar) at la Nigeria possedant des bass ips de radoub

at

aes cales de lanoement eu sont oonstrults at repares des naviros de. 500 tennos au maximum, mals leur capacits est de beauooup superieure.

20. La'produotion des machines est la branche des industries meoaniquas Ie. moins developpee e-t la majeure partie de l"activite consiste 'dans a reparation das machines importees. S1 le marche national est 'trope~1gU

pour justifier la production de machines specialisees, il eat souvent

Buffis~t pour la fabrication d'accessoiI'es d'utilisation generale (soupapas at pompes) at de materiel dustinB _{aux_~aes} industries

(material de conoassage pour les, mines, _mate~iel de broyage pour'le irai- teme»t d,ea. ~duita a.gricol·€$, e.+ t~tru.rn..entll3 a.gr1co1,s:)s).· A I'_heur~

actuelle, le Senegal fa.brique des ~arruoe legereset la Nigeria assure Ie

mont~e de pompes, maia ces activites sont tres limitees.

(19)

- I

E/CN"14/INR/l26 Page 16.:. ,," .

21. ._,. .Comma.1rindique;,1.§l. "tableau o~:-de8sus, lao.:prod~ction par.. personne"

' ,'

mes~.e p~ l.~ conaolill.Ilation d^Tacie:r, .est, dans les grand,es' en1;reprises, .~ _ : de

9 a.

^fO tonnes· pa.r an, ...,Ce chiffre._~st d.e· troi;.s fois inferi:e1:1r'

a.

.... .';..:.ge'll.+ que Pon ,en.!e.g~st.J:e dans 1es usines europeennes qui, toutefois,

sont d lo:rdina~:r.e be~uooup plus gr(;j.lldes. A dimensions ~gales,·qn ..

estime que laproduc~ivitedes ~j,neB'afri,caines atteiildxaitles !ieux tiers ~e oelles del? W3inea, europeennes. En oequi concernela "\CaleM' 'ajo.utee"la. prod~Qtion.par per~onn.e est, dans lespetits.etablissamanta

.~ , , -

~mplo;y[antmoins de 10 )pepsonnes., de moitie inferienra

a.

Qalledes -gl'andes entrepris as •

" . ',. - ,":.' 9, ...-:

IV. PROJECTIONS DE LA DEMANDE

.

^"

22. Comme les p.rodui ts des induStrie~ meoaniques' entrant dans tous lea

~eote~s

^de

lleoonomi~

^{- so it}

rdi~ectement

^sous ^form,e^l ^d^l ^acier

dest1n~

^a

1a 'co~struction,_• _• Boit indirectement aoua. forme_r

de

machines et de V~hi-

f ..

cules - on peut

a

juste titre'etab1ir un rapport entz:e ;leur consommation et 1e deV~loppement^{de '1}¹eoonomie, oaJ,:o.ulesur :La base du proQ:irlt

I • I _ . -

interie~ ^brut. Le table-au ci-a:pr~s in4q~er ^pour ^1963, 1e niveau.du PIB par habltaut des divers pays 'de 1¹AfJ:'ique d~ I'ou~st et Ie niveaU

.

^~.

- ' . ^.

^.... ^{' .}

u 'oorrespondant de Ia oonaommation totale de produi ts des industries 'ni.eoan1ques.

Consommation ~e p;('~duits

des industries mecaniques par

~habitant

(kg).

• • L

P8\YS

Qo'nsommat;1.0D de pro.<:iuita .des .indust:I.'_t~a mecanigues at PIB·

-par habi tant PIB parr,habitant

(dollar.s)

; Ilaute-:-Volta_. _{J •}

.IU:l,~oxney

.

^".,^'. ^.,.

Mali

Niger.ia .

. ~ ~ • ! ~ .,

.. Ga.mbie·

.•. Ir:,: :" . !-'..

Si.err.a.;_. Leone

" '

..~~ger....

.. ." I . . . . '~•

'• ...J I t

45 69 .70

, ,,7

¹

71

79

.&2

:... -.

.

^'

~, 2,'2

. J;8,_.

,.:/,'

., .2,9

.' '. 7,7.

~ 9,0.

••L , . ' ,.18,4 -

.2,,1..

(20)

Pays PIB par habitant (dollars)

E/CN.14/nm/126 Page 17

Consomrnation de produits des industries mecaniquea par

habitant (kg)

Togo 85

Mauritanie 157

Senegal 195

Ghana 200

C8te-d'Ivoire 216

Liberia 218

7,9 11,7 17,1 26,7 20,2

48,0

Une lignede regression (voir diagramme), ajustee aux ohiffrea preoodente, donne une elastioite de 1,426 pour I'augmentation de la oonsommation d'aoier par rapport

a

l'aooroissement du PIB par habitant, oontre 1,145 pour les _p~s d'Af'rique de l'est (voir E/CN.14/INR/90).

On a guppose, aux fins de projeotions, une elasticite de 1,45, de sorte que, pour l'ensemble de la soua-region,

a

^un aocroissement du PIB par habitant eatime

a

3,1 pour 100 entre 1963 et 1970, corres- pondrait una augmentation de la consommation de produits des industries meoaniques de 4,8 pour 100. Compte tenu de l'expansion demographique

prevu~, le taux d'accroisaement total de la oonsommation serait de

7

pour 100 par an.

Cette elasticite ne se maintiendra pas indBfiniment; dans Ie oas des p~s industria1ises, Ie ohiffre ~8t en general proohe de l'unlte.

Cependant des augmentations atteignant cet ordre de grandeur ont ete, en fait, enregistrees pendant les vingt dernieres annaea dans de nombreux pays ou, oomme en Afrique, la oonaommation atait, au depart, tres faible. Dans Ie tableau oi-apr~s, on trouvera lee augmentations de la oonsommation de produits des industries meoaniques par habitant enregistrees entre 1936-1938

et

1956-1958 dans un certain nombre de pays

au

la consommation par habitant etait au debut de oette periode inferieure

a.

50 kilogrammes. Le taux de oroissanoe du PIB dans oes

p~e etait, pendant oette periode, compris entre 6 et 10 pour 100 par an.

(21)

"

E/CN.14/INR/.~6

Ro pport entre 10 consommotlon (par habitant) des produits des Indu8trles mecaniques ef 'Iectriques It Ie PIB (par habitant).

Relation Between Engineering Goods Consumption per head and GOP per head •

01

.,

,

~

i i I I

7!5

I

J. HAUTE VOLTA UPPER VOLTA

2. MALI MALI

..

_c: ^{3. NIGER} ^NIGER

4. NIGERIE NIGERIA

-

0 ^{S. GAMBlE} ^GAMBIA

::c _{6. DAHOMEY} _DAHOMEY

0

.&:

...

7. SIERRA LEONE_{8. TOGO} SIERRA LEONE_TOGO

0

CL 9. MAURITANIE MAURITANIA

-

10. LIBERIf LIBERIA

~

0' II. COTE D'IVOIRE IVORY COAST

~

c: ^~ 12. SENEGAL SENEGAL

4) 13. GHANA GHANA elO

--

.-I . . Ol

4) X-

U 0

'4)0 E au .50..~O

•

4)

'0

.g ₂₅

0

...

Q.

G

~

..0r:

0 U

50 litho UNECA , 066-361

100 150 200

PC GOP US I

PIB par habitant en dollars des Etats Unis

250

(22)

...

E/CN

"14/nrn/126

Page 19'

Lea seuls p~e

ou

l'augmentatiQn de.la consommatioh a.ete ~elativement

, . . " . ^'. ^. ^{" , '}

~ai 1e ont ete Ie Portugal, 1a ~urC!u1e, 1a Grece at la RAU;. toutefois, en

RAU,

on a enr.egistl·e, au eoure deso.inq dernieree anneee, un aocrois- e em nt de 1& consommation Ilar habitan,t,.de 75 Ilour 100 " :

;. -. ACQ:roissem~ntdeJ,.a oonsommation des produit6 des'fndus:tl:'ies Die.oaniques d'e .19jQ.-1938

a

^1956-1958

Pays 'ConSommationpar habitant (en ^kg)

1936-1938 1956-1958

.Aooroissement

%

:Bresil' 'Yougoslav1e '

...

Ita11e

Isra~l

Pologne

.

.- Chine' V~nezuela Hongrie He

umarli

^e

'Espagne

..~^{• <}~^:~~h·tugaf

Ttiiq.U1e

"Greoe RAU

11

17 52

" 42 . 30····

3

37 50 22

15 '23 10 24

15 37 18 143

145 195

20

105

174

124

.4i::' 70

14 3.3'

22

.. ..~

~ ,".~ "

'.1',':"

340: I:.

4;60

300 350

p~O

670

" '

.

2~5

.

350_...

560

4 ⁶ 5

, 180

140

'1

150

23. Lea ra.pports indiques preoedemment 9ntra 1¹acoroiseement d.u PI:B

~\,.^-e1;·I'l'au8ineniati~'n^'de ^la 'oonaommati'on de ces produit6 ont servi ~ etablir . )..es :rroje()tio.ns de la demanc;le de oha:que 'p'ays'-pour 1910 at: 1980 (voir

annexa II). A cet ef'fet', " on, a p:ris pour chif'f're de base la' oonsoInmf:l,t19n :ceel1ede ohaque:pays en 1963,de.p-referenoe

a.

la oonsommatiori theO'--

~ique·oorrespondant·au produit interieur·b:tut·.. ^En affat,'le nivaau reel de ;La. oonsommationindique, ~:,.utre

-Ie

nivea"lidu PIB, o(:lrtaillQs"

O~ te.·l'istiques·:"partiouliet~s·

'a

chaque P&ys; dl·est ainai que dans . 'des pays mi..niers oomma ·le Liberia'at Is. Ma-u.ritanie, Is. oOMommation

d' aoiar ast -plus elevea'Clue dans las autres' at·dans Ie'diagramma oi~s'US, les points re1atifs

a

oes pays sont f'ixes au-d~ssus de Ie. oourbe.