Le développement des industries mécaniques et electriques en Afrique du Nord

NA+IONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE

ET SOCIAL

s b

Distr. ■

RESTREINT3

E/CN.14/INR/152 12 raai 19*9

FRANCAIS

Original I ANGLAIS

COMMISSION EC0N0WK5UE POUR L'AFRIQUE

DEpLOPFEMENT. DES INDUSTWDSS MBCANIQUSS.

- • ET SLECTRIQUES EN AFRIQUE DU NORD

TABLS UBS MATIEK8S

- I.-IN.0KODUCTION • • V •-. V . ' '-. 1-2

IIP CONSOMMATIQN ACTOELLE i)E PRODUITS DSS INDUSTRIES

' "" MEfcANlQdSS ET ELECTRIQUES. '. . ... 3-4 III.0. SITUATION ACTUSLLSJ DES INDUSTRIES1 I5SCANIQUES

ET ELECERIQUES SN AFRiQUE DU NORD . . 5 m 36 Maroo • • • . . . 7 - 12

Algeria 13-18

Tunisie . . . . .19-24

Libye ... 25 - 26

RAU 27-32

Soudan • • • . .33—34

IV. PROJECTIONS DE LA DEMANDS. . . • - 37 - 42

V. CATSGORIE, CAPACITE ET EMPI^UMECTT DES USOT3S

DE PRODUITS MECANIQUES . . . . 43-46

VI. NOUVELLES CAPACITBS DE PRODUCTION PROPOSEEB. 47 - 71 VII. AUTR3S POSSIBILITIES INDUSTRIELLES . . 72-76

VIII, CONCLUSIONS ET RESUME . . . . 77 - 81 TABLEAUX

Industries mScaniques et electriques en Afrique du nord, 1964 Projection de la demande de pijoduits des industries mScaniques

et eleotriques (1964^-198O)

Projection de la demande de biens des industries meoaniques

et Electriques en 198O

Aotivit^s des industries me*caniques et Electriques en Afrioue

du nord, 198O

M69-774

ANNEXES

1/1-2 II/1-6 III/1-2 IV/1-2 V/i-2 Vl/1-2

VIl/1-6 VIII/1-6 IX/1-6

X/1-6

Donnees relatives a I'annee de reference pour la sous—region de l'Afrique du nord

Repartition des produits intermediates (196.4)

Structure sommaire de la demande de produits des industries mecaniques et electriques

Structure de la demande de produits des industries mecaniques et 61eotriques servant de facteurs de production intermediaires Structure de la demande de produits des industries mecaniques

et electriques servant a la formation de capital

Structure de la demande de produits des industries mecaniques et electriques par tranche d'activite d'origine, et pour la consommation

PIB et formation brute de capital fixe

Structure de la demande de produits des industries mecaniques et electriques servant a la formation de capital

Structure de la demande de produits des industries me'caniques et electriques servant de facteurs de production interme~

diaires etpour la consommation

Structure sommaire de la demande de produits des industries mecaniques et electriques

Nouvelles capacites proposees - en tonnes metriques 11 - production brute 11 - valeur ajoutee 11 — emploi

" - capital fixe XI

XII XIII XIV XV XVI

Nouvelles cap

11 11 i?

M

Bibliographie

— 11 —

B/0N.14/ISR/152

DBVEU)PEE«mT DPS INDUSTRIE HBCAEIC3PES ET ELECTRIQUES S A-RIQUE DU NORD

I. INTRODUCTION

1. Le present rapport traite essentiellement de la consommation et

_{de la}

analyses plus poussees, ces divisions

^S tV C°T SUit m"&™&* <* positions conformes a' la CiassiH-

oation type pour le commerce international (CTCl)#

^9^ Jt^^^g^!^j^oture8..en rnetaux

Constructions metalliques et leurs parties

Bnballages metallicjues pour le transport et le stockage

Article^en fils metalliques (a l'exclusion des articles isoles

pour l'electricite) et grillages pour clSture

Pointes, clous, boulons, ecrous, rivets et autres articles simi-

... lair.es en ferf en acier ou en cuivre '

; .; ■ Outils a main et outils pour machines :" : : '

Coutellerie . . r, .

Articles de menage en metaux . , Ouvrages en metaux, n.d.a«,

Meubles metalliques -.: - ;

' 71. Machines, non eleotriques . : . ; ■

Machines generatrices .. .

Machines et appareils agricoles

■ ; Machines du buroau - ■

Machines pour le travail des metaux :- ' j

Machines pour 1'Industrie textile et 1'Industrie du cuir

Machines pour industries specialises '■ r

Machines et appareils (autres qu'electriques) et pieces detachers

pour machines, n.d.a. ■

72% Machines et appareils electriques

: ■■ Machines pour la production-de 1« electricity ' " '" ' Equipement pour, la distribution d'electricite

. ; Appareils de telecommunications

-... ■ Materiel electrique a usage domestique '

Appareils d'electricite medicale -■■■■■:

Autres machines et appare'ils electriques v

;Page"-.2

transno^t ■.

Vehicules pour voias forrees Vehicules automobiles rentiers

Vehicules routiers autres cjue les vehicules automobiles Aeronefs

Navires et "bateaux

■ '. ■

2« Ces subdivisions,de la Classification type pour le commerce international ont en general -leur equivalent parmi celles de la Classification Internationale type par Industrie, e^.e'est ainsi que les divisions 6"9T 71, 72 et 73 de la

CTCI correspondent respectiveinent. aux divisions 35, 36, 37 et 38 de la CITI,

Aux .fins du present rapport, les meubles metalliques ont'ete incorpores a

la dlvisipn.69.en.raison-.de la parente qu'ils presentent du poirit de vue

technique avec' .les.articles. classes dans cette division,

II. C0NS0MI1ATI0N ACTUELLE DE PRODUITS DES INDUSTRIES

3# .. Le niveau de, consornmation de'produits des industries mecaniques et elec-

triques d^,ns les, paypide I'lfricn^d-. nord'a,:-:pour'l»aiinee.:1964 constituant ...3'lS!^n®e, de.:^5'3;h €±e estiine-essent.iellement comue une moyenne des donnees

relatives aux annee3 1963-04 cu 1 $:64-65 ■ sv.r la production,' les importations

et les exportation^, d'apr^s, les statistiques plus ou moins completeo dis- ponibles dans chrxfae pays.

Ces domiess o:.rb ete rap-roca^o^ (,lorsqu":-~i a et:e possible de le faire) de lfevolution enr^gistree er-x cours Ces annees precedentes et, dans les cas oft. des chiffras pelatifn ts. cer-rhainer importations on eiTpcrtations ^.6 volume important, effeajuees durant la periode 1963-64 ou 1964-^5, le permettaient, la moyenne a ete ajustec

Les estimations ainsi obtenues sont presenteec^a 1'annexe I ( frahlrtfqp

1 et 2)c II y a lieu de noter gue la partie r^precentee par 1'acier dans

la production interieuro /l1arii:.cles..me:.iufaotures en metaux (en poids reel

d'articles manufactures) v* ete rstranchee de la consemmation d'acier (di vision 69),..&$. sorte que les chiff^es fournis au titre de cette division

"se rapportent scsentiellemeni; a l'aci.er utilise pour la construction ainsi que pour faire des trewaux de reparation, Toujours pour eviter des doubles comptages daiie la con3omr..atio:i de'prodiiits des industries mecaniques et eleo- triquos, il a ste tonu icompte de mani^ro analogue du volume represents par ceux de ces produits,.qui soot' irnportes en vue d:un montage, si bien quet dans les cas ou il o^isto une production locale (principalement sous forme

de montage), la consemmation- indiquee pour les produits consideres ne repond

pas a la foravule habituelle selon. laquelle "importations moins exportations plus production egale oonQCsnmation". ^'analyse de la repartition des pro duits inteimediairos est dorcaee a, I1 annexe II (tableaux 1 a 6)#

e/CN.14/INR/152

3

La consommation totale de produits des industries raecaniques et eleo- triques ou la. consommation directe et indireote totale de fer et d'aoier, obtenues en additionnant les chiffres concemaht l.'ensembl© d«s divisions, " '

compremient notamment dan la diii O ii et appareils electfr rcuits electriquee, qui contiennent des

materianx ~_£~* ^ ^ fe^ et 1'acier, et la demande totale est done exa^eree

de ces demies produits W iU la

± 6 la demande globale a Porte sur les biens (399 milli ^des S£2

f d J^ l ou ^

"-W " ^ Pays du

consommatiori totale d-acier

g' tandis ^e la oonsonanatio

et electriques variait de 5,4 a 60

et de produits des i

1964 (en kilofj-amrneB)

b

Aoier Produits deo industries

mecanicpies et electriques Maroc

Soudan

18,5

24,0 31,0 150,0

9,2 . loi2 15,2 60,0 12,8

E/CN.14/lNR/l52

Page 4

A titre de comparaisott, la consommation d'acier par habitant dans le reste du monde varie d'environ 10 kilogrammes au Pakistan et en Inde, jus- qfu'a- 400 a 500 kilogrammes aux Stats-Unis, en Tchecoslovaquie, en Allemagne et en SuSde^

■ III. SITUATION ACTUELLE DES INDUSTRIES" MECMIQUES ET ELECTRIQUES W AKRIQPE DU NORD

5. La production des industries mecaniques et electriques-' etait en 1964

d'environ 374.000 tonnes, representant approximativement 44 pour 100 de la demande globale de produits de ces industries. Le secteur empXoyait environ

53.700 personnes, le prpduit brut (au coui; des faoteurs) etait de 1'ordre

de 373 millions de dollars des Etats-Unis et la valeur ajoutee, s'elevant approximativement a 154 millions de dollars, representait une contribution d'environ. 3,3 pour 100 au.produit interieur brut de la sous-region et; de >

quelque 25 pour 100 au PIB des industries manufacturieres.

Le principal pays producteur d'articles manufactures, par les industries mecaniques et electriques etait la RA.U, avec 55 pour 100 environ de la pro- '

duction totale de la sous-region.

Dans tous les pays, le secteur le plus developpe etait celui de la fabrication d'articles metalliques destines a la construction et a l'usage domestique, qui representait environ 47 pour 100 du produit global des

industries mecaniques et electriques mesix^e par la valeur ajcutee, mala

atteignait quelque 60 pour 100 sur le plan de la quantite. Une partie sub- stantielle de lfactivite des industries mecaniques et electriques etait constituee par des operations de montage, principalement de vehicules auto mobiles routiers et de machines agricoles, a partir de pieces importees.

6, Le tableau de la page suivante presente sous forme condensee la si tuation dfactivite du secteur des constructions mecaniques et electriques^

au cours de l'annee de reference dans les pays de la sous-region de 1'Afrique du nord- Ce tableau est suivi d'un expose de la nituation des industries mecaniques et electriques dans chacun dr ces pays...--" '

l/ Aux fins du present rapport, on entend par industries mecaniques et electriques les activites definies dans 1'introduction qui sont assumees par des etablissements employant plus de 10 personnes (autre- ment dit, les petits ateliers, consacrant leur activite aux reparations

et services, ainsi que I1ensemble du secteur non monetaire de la pro

duction, en sont exclus).,

KngineerlnjtAotiTttyinWorthAfrlo*In1964 Industries■^TTTT'lTI"•*aleotgianoaenafrlcmedalord.1964 »■In■•triotons.V-ia0811000./6.antonnes.T-en■llliaradollars Import ImportationsExport bportations.Sound DMMOd*Production>FixCap{Stook)/Productionetformationdaoapitalfixa(Stock) Outwit ntout*Talue/YaleurTotal/Beploi „Addedajouteefcpl.total v1000S1OOO»E.-o.■•(noabre) /Capital Capitalfix* (andof(fin63) 63)1000S lopot Fix.Cap/Capital perfix* bpl.par

Tain*/Taleor Addedperajont** bpl.pareanl SyeSE.-U 35. 36. 38* 37. 36. 35- 36. 37. 38. 35- 36. 37. 38. 35- 36. 37. 38.

Metalproduot*/Prodaita■etelliques13.930 Machinerynon-eleatr./Maohineaal'eiceptiond*a ■iiolSineseleotriques;..,21.100 Ileot'r.■aoh./MachinesatapparelIstleotriquea7.240 Transportaqp./Materiald*tranaport16.300 Total60.570 Ratalproduct*/Produltanetalliquea32.890 Machineryaoa-alaotr./MachineaaI1exceptiondee34.110 ■aohineaeleotrlqttee Ileotr.aaoh./Maohineaetappareila*l«otrlquee10.190 Tranaportaqp./Materieldatransport/.26.080 Total105.270 Metalproducts/Produitanetalliquee16.900 Maobinerynoa-elaotr./Machine*al'exoaptlondea15.080 ■aobineatlaotrlqaea Eleotr.each./Maohlnaaotapparellaeleotriquea5.653 Tranaporteqp./Materieldatranaport13.060 Total50.693 Metalproduct*/ProdultaBetalliquea24.100 Machinerynon-electr./Kadhineehl'axoeptiondaa aaohinea^leotriquea24.940 Zleotr.,Baob./Machine!atappaxailaileotriquee11.420 Tranaporteqp./Materieldatransport28.360 Totalvu.020 Matalproduota/Produitanatalliquaa21.040 Machineryaon-el*etr./Machine*4l'exoaptiondea13.970 maohinealleotriquea Sleotr.aaoh./Machinesatapparailaalaotriquea6.002 Transporteqp./Materialdatransport23.090 Total64.102 Metalproduota/Prodaitanetalliqaea38.29? Maohiner?non-alaotr./Maohinesal'axooptionda* ■aohiaeaeleotrlques58.331 llaotr.naoh./MaohlnaaatapparelIseleotriquta32.^94 Tranaporteqp./Materialdetransport50.492 Total180.106 Metalproducts/Prodnlt*arftalllqaes147.159 Maohinerynon-eleotr./Maohineskl'axoaptioadas aaohlnaselootriques167.531 Bleotr.auuih./Maohineaatappexeilsalaotriqnea73.489 Tranaportaqp./Materieldetransport161.382 Total549-561 91559.12041.49946.66031.28017.445 4Q.900 15-95Q 26.100 94*230 25.320 71.100 27-940 39.480 63.840 12.t50 28.800 12.240 19.050 72.240 14.090 45.450 18.800 40.000 18.340 10.320 21.600 11.310 27.350 70.580

420 20 9«5 2-595 5-715 950 485 5.500 12.650 280 85 540 905 - - _

380 50 1.140 24B5 2.440 1.120 800 5-475 9-835 235 175 ⁹⁰ 500 - - - - -

23.802 11.230 22.405 lib.557 55.955 36.020 12.725 31.480 136.180 30.900 15.595 5.953 13.120 65.568 26.5OO 25.140 1o.660 28.560 97-060 24.170 14.270 6.082 23.090 67.612

45-285 19-165 36.280 144.229 47.080 74-680 30.610 50.195 202.565 21.600 29.255 13.070 20.200 84.125 15.290 45.650 24.290 45-600 130.830 14.570 22.000 11.360 27.350 75.300

4.370 5.600 14.200 70.830 28.780 3.860 5.900 28.200 66.740 14.430 750 650 1.300 17.130 2.400 200 6.000 1.000 9.600 3.130 450 240 3.820

6.450 6-530 24.230 66.490 24-200 ft.900 18-700 47-100 98.9OO 9.750 800 2.200 2.250 15.000 1.200 200 5.600 6.800 13-800 4.250 600 390 5-240

2-<W 2.468 8.000 30.612 7.775 3.832 7.351 8.9

00 27.858 5.620 350 800 809 7-575 410 122 2.568 5.176 8.276 2.170 400 180 2.750 96.649 6t.5"7 75-744 259.174 98.354 304.499 147.827 227.724 778.404

158.37695-191123.40771-306 384 129 206

1.049

403 122 470 1.325

70.356110.371 42.03587-793 92.272106.050 363.039399.405205.439

18.19421.584 13.05234.670 50.78644-313 171.873 7.4953.920355.0*1235.230218.807141.980 1.8392.078 634972 7.2317.175 17.19914.145

185.183327.241 94.885186.308 210.927287.675 27.82438.534 31.44266.090 95.486124.693 9.300 14.000 15.000 77.300 72.430 16.683 27-387 37.885

5.380 828 1.022 1.765 8.9?5 4.407 1.264 1.950 3.029 10.650 1-950 125 260 249 2.584 254 55 284 1.458 1.310 172 1.544 15.000 3.000 2.600 7-300 27.900 2fl.*01

5-444 6.178 13.601

846.0161036.454373.559373.303154-375

14.530 4.300 5-720 15.700 12.200 6.620 10.990 27.040 56.85O 5.260 690 1.040 950 7.940 918 50

1.425 5-630 8.023 4.720 172 248 5.140 40.000 15.9OO 14.6OO 65.OOO 135.500 77.628 27-732 34.023 114.320 253.703

5.800 5.600 8.900 4.475 2.770 5-237 5-636 8.920 5.338 2.700 5.500 4.000 3.800 3.073 3.614 910 5-018 3.861 3-600 1.000 3.329 2.700 5.300 5.600 8.900 4.857 2-743 5.C94 5.507 8.284

3.243 3.235 2-434 4-532 1.764 3.032 3.770 2.938 2.882 2.800 3.077 3.249 2.933 1.614 2.216 9.042 3.550 4.035 1.656 2.326 1.781 2.600 3.100 5-385 2.055 2-770 2-559 3.064 4.433 2.745 2.873

E/CN.14/INR/152

Page 5' -;•■'

etait MAROC

7* iLa production totale des industries mecaniqutas et exe en 1964 d'environ 71.000 tonnes evaluees approximativement

Cte ClOJ. _L3,T*S n oi3 TfH*a + e>_JT*i^ n ,-.»» • * ... - -

«.v* \*^j.j.c*xo uca £>i;ct oS-nJniS» ce CTU1 ^*PT)l*EiF!Ari+a-i+ tivi nod -^T,i« j_ £r\ i ^\#^

en quantite, et un pea moins de 50 pour 100 en valeur- de la

de produits de ces i nn>,H+^ ^ a» uu_ Ceti;e produotion.

employee s'elevait a 3.400 dollars des Etats-tJnis par an.

Articles manufactures en metaiix

i fabric^tion des Produits metalliques etait -de loin le n! Production *"?1* de 37,3 millions de dollars des .

18,2 d« dollar.,

d'enSrS 1 S?jTvf /" 43° personnes» T

tt'environ I.8I4 dollars des Etats-Unis. Claire annuel moyen

la ouinL^r ^gOfe de Poults metalliques -etait oonstituee par

(% Tl^ **'*representant une production de l'ordre de 3.800 tonnes

1 400 llll™ 6 d°llarS d6S ^^^"is • Ce secteur employfit ft pefp t'Si ' P°Ur ^ ^ anmel m°yen dlenviron 950 dollarsdes

aveo

de

oelle des ancles L mS s

oes deux S S

de 960 t

55 Personnes.

f ^ ^^ dernieres etaient

CSlle d6S Cl0US' U ****** d*

de

-

CTCI

Page 6

9. Le tableau suivant contient une recapitulation des capacites existantes

et de leur utilisation.

Articles manufactures en metaux

Groupo _fcrxis

Q

691 Elements de cons-

truotio®

metalliques...

692 Foudres, cuves, reservoirs...

693 Articles en fils

metalliques...

694 Clous, boulons ...

697 UstensilQB do

menage: ...

698 Serrures,.articles

de ferronnerie ... 3.85O

821 Meubles de bureau .. I.39O

Valeur Salaires et

ajoutee traitements Bnploi ■ Capacity

5.500 2.371 31.200 18.199

960

2.350 381

1.857

1.560 9.810 133 1.040 1-590 2.358 1.179

3.616

2.709 2.233 1.490

780 3*450

483 84

472 1.323 582

430 2.100 10055

480 1.400

815 Q (cjuantite) et capacite : en tonnes

V (valeur), valeur ajoutee et salaires et traitements

£fct4Ji

7.600 41.500 8.4OO 4.700 2.275 5.850 2.300

: en milliers de dollars des Bnploi : nombre de personnes employees

Machines non electriques

.10. La production totale de ce seoteur a ete en I964 d1environ 4.400 torines d»iine valeur de 6,5 millions de dollars des Etats-^Jnis, et la valeur ajtfute s'elevait a 2,7 millions de dollars. Un effectif de 1'ordre de 830 personnes

y etait employe a la fabrication de machines agricoles et d'articles tels que soupapes et clapets, raccords, pompes, etc. : :

, Environ 1,500 tonnes de machines et appareils agricoles, ainsi que 46O

a 470 tracteurs a roues (1.150 dollars des Etats-Unis) et I96 tracteurs 2t chenilles (1*980 dollars des Etats-Unis), ont ete produits en I964J" prinei-

palement par montage. ""■*■:

Seulement 30 pour 100 environ de la capacite cnt eteutilicesi on

envisage d'augmenter la production en cooperation avec les autres producteurs de la sous-region. ■'■•.;.■

t En outre, comme le montre le tableau suivant, il a ete prbduit cjuelque 500

tonnee &z soupapes et raccords pour une valeur d1environ 550^000 dollars des

Etats-Unis, et I65 tonnes de pompes (d*une valeur de 395^000 dollars).

CTCI

712 719

Groupe

Machines agricoles, etc.

Machines et ap

pareils n-d#a, : Machines _{et j£parei}

3

Machines

"brute Q ■

.700 5, 665

non

V

-499 948 _electriques

electriques

;'"■' Valeur

ajoutee

2,072 6O7

Salaires et traitements

738 300

E/CN.14/1

Page 7

Snploi

593 235

KR/152

Capacite

12,050 920

dcllart^^

dollars des

secteur Presents ,une grande variete. Elle comprend

^T" (e^r°n 15° tOmes' Pour » moitaS de , le montage d»aPPareils de radiodiffusion

n ^ nt de 237<OO° dollars), d'appareils de tele-

postes, pour un montant de 1,546,000 dollars) et de refri-

?8 unites> Pour ^ montant de 38I.OOO dollars), et la pro-

(enrr°n ^^ tOnnes' P°» ™ montSt de

f ??J d.440 tonnes, pour un montant de , ?Xi?8 electri^es (700 tonnes, pour un montant de dentableaux ^ mesure pour la lumiere et la force (pour

40000° d°nfS) Lleffectif ***** dans ce secteT _' Pucti^ «lotole etait de 5,6 millions

pour un volume de 1'ordre de 5.6OO tonnes, et la

ximativement d 25 illi S!

nis pour un volume de 1'ordre de 5.6OO tonn

valeur ajoutee etait approximativement de 2,5 millions de dollaS

Machines et appareils electriques

CTCI Groupe Productiom

brute

Q V

Valeur Salaires et

ajoutee traitements Qnploi Capacite 722 Machines elec-

tHques, etc, . 150 723 Appareils de distri*- ■

bution d*elec

tricity . ,2,500

724 Appareils de tele

communications 18.956^

725 Materiel elec-

trique a usage /

domesticpxe 2,366^/

729 Autres machines elec-

triques, etc, 2,540

a/ Pieces,

358

1*986

1.783

381 2,053

168

695

560

152 913

93

248 214

80 243

170

270 I70

32 380

250

3,000

33*200^

5,000^/

4.600

E/CN.14/lNR/l52

Page-8 ".

Materiel de transport

12, Le principal groupe dans ce secteur etait celui de la production des vehicules automobiles routiers. La production globale de ce groupe stgle approximativement a 13,1 millions de dollars des Etats-Unis et I'effectif employe etait-de 1.520 personnes. Environ 2.050 camions (representant un montant de 12,5 millions de dollars), 4.300 voitures particulieres (d'un morrtant de 7,2 millions de dollars) et 20.000 motocycles (d'un montant de 2,0 millions de dollars) ont ete montes en 1964. Dans le mSme secteur figurent deux autres categories de production, a savoir la production de materiel roulant pour chemin de fer et celle des vehicules routiers autres que les vehicules automobiles. II a ete produit dans la premiere de ces deux categories a peu pres 700 tonnes de wagons de chemin de fer evalues

fl.nnT'nvTmQ + 'i iTnmAw+ <fc £^tf\ r\r\r\ j.ti ^. -*^. gns de chemin de fer evalues-. _ . .

^Proximativement V30'000 dollars. Dans la seconde oategorie, quelque 21.000 bicyclettes (representant un montant de 632,000 dollars) ont ete montes aveo des elements imports. Les principals oaracteristiques de ce secteur sont indiquees dans le tableau suivant.

de_ transpolrt

n Produotiom valeur Salaires et

Groupe : bru-,e ajoutee traitements Etaploi ,' Capacite

Q V

731 Materiel roulant pour

./ chemin de fer: 700 632 284

732 Vehicules automobijes

routiers , 13.100 23.400 7.514 733 Autres vehicules

routiers 500

■

2.

152 040 63

1 150 .520

95

n.d.

32.200 2.420

ALGERIE ; "

13» La production des industries mecaniques et electriques en Algerie a et^ en 1964 de l*ordre de 66.740 tonnes, evaluees approximative'ment a 98,9 millions de dollars des Etats-tfnis. Elle representait a peu pi*s 45 pour 100, tant en quantite qu'en valeur, de la demande de produits de ces indus tries. Elle a fourni une contribution de quelque 17 pour 100 au PIB des industries manufacturieres, soit 1,3 pour 100 du PIB global de l'Algerie.

L'effeotif employe dans ce secteur etait d'environ 10.000 personnes, et la valeur ajoutee moyenne par personne employee s»est elevee a 2.780 dollars

des Etats-Unis par an. -■■■-;."

Page 9

Articles manufactures en rg

J4«": L& production totals dece secteur etait de 1'ordre de 29«OOO tonnes, representant-un produit brut'd'environ 24t2 millions de dollars des Etats- Unis.et une valeur ajoutee de ,7,8 millions de dollars,. Les 79 etablissements

&u secteur employaient 3«4°7 personnes pour un salaire amuel moyen de 1.417 dollars des Etats-Unis, et 1,000 personnes etaient employees ,a la fabrication de meubles metalliques pour un salaire moyen de l'ordre de 900 dollars,

: Les activites les plus importantes dans ce secteur etaient ia fabrication des emballages metalliques et celle des elements de construction en acier.

La production d»elements de construction metalliques sre,st elevee a 8,600 tonnes, ce qui ne representait que 21 pour 100 de. la capacite disjjpnible*

La capacite de production d'emballages metalliques sfetablissait oomme suit : reservoirs, cuves, etc, : 20e000 tonnesj fGts, tambours, etc. : -3,000 -; tonnes; boltes, bidons, etc* s 10.000 tonnes; soit en tout 33,000 tonnes.

; La production de 1964 n*a-toutefois atteint que 9,600 tonnes environ*

La production d'articles en fils metalliques s'est elevee aux alentours

de 1.800 tonnes, dont 600 tonnes a peu pres d1electrodes pour soudure; la

production de.qlous,vis,boulons, etc., representait environ 1,650 tonnes, i. .celle$:::.des outils environ 230 tonnes e't celle:du materiel a usage domestique

apprOximativement. 1.200,tonnes (dont quelque 450 tonnes d'articles^de menage

et de cuisine en aluminium). , . ;

Le reste de la production etait composee d'articles divers, dont en parti—

culiear 2,500 tsrr.ee a pea prSe de qa-'^caiZ-lerle et quelque 3.15C tonnes de

meubles metalliques, Les capacites de production d'appareils de chauffage

et do reohauds h alcool (de l'ordre de 1.000 unites pour chaque oategorie)

Tn*ont i>as ete utilisees-, ■ :

15» La production totale a ete d'environ 3^900 tonnes, d'une valeur de

8,9 millions de dollars des Etats-Unis, et la valeur ajoutee sfest elevee a 3,8 millions de dollars, Un effectif d'environ 1.260 personnel etait employe

a la fabrication de machines agricoles, de materiel de forage et d'articles

tels que raccordsy -p-*-- ^_7 etc. ■ ■

Approximativement 1.600 tonnes d'instrur.ients agricolesj 600 tracteurs, 140 tonnes de materiel de forage et 500 tonnes de pompes etfacc-ords ont ete produ.Lts. Ebcception faite pour le montage des tracteurs, les -autres capacites de production ont ete utilisees a raison d'environ 30^pour 100.

La construction do moteurs a combustion interne, mise en route au debut de

1961, a porte sur 150 unites. " ■

E/CN44/PR/152

Page 10 '

Machines, et appareils....el^PJ

16. Ce socteur comprenait 36 etablissements en 1964. ,Les? principaux'articles

produits consistaient en cables et fils metallicrues isoles (environ"" 3.«00O tonnes), en recepteurs de radiodiffusion a transistors (environ 80.000 uni tes)/! enappareils.de television (environ 54O unites), en phonographes (en viron 1.700-unite's) et en accumulateurs (environ 124.000 unites). La pro

duction "brute globale s*elevait approximativement a 18,7 millions de dollars

*des Etats-UnisT et la valeur ajoutee etait d'a peu pres'7,4 millions de dollars. Le secteur employait quelque 1.950 personnes pour un salaire an- nuel moyen de l'ofdre de 1,720 dollars. La prbduction des "catles et fils .metailiques isoles pourrait §tre augmentee drenviron 5*000 tonnes.

'Maleriel de_ transport : :. . ■ ■';-,.'*'

■17* La°prpductionde ck secteur a consite presque ehtieremeht dans le mon-

!tage de/vehicules automobiles routiers. Qdelque 3.5OO voitures^partlcu- li^res et I»8ob'cami6hs et autobus ont ete assembles. La capacite de pro duction de vehicules automobiles a ete utilxsee a raison de 28 pour 100

enyii'on. .... ^ " ■ ■; -; ■» *■

Ce*secteur .'comprenait 89 etablissements employant 3.029 personnesf le

"produit brut global s'est eleve a 47,1 millions de dollars des Etats-Unis, et;lavaleur ajoutee a 8,9 millions de dollars. La structure.de la pro duction est in&itfuee datis le tableau ci-dessoueu

. Materiel de transport . ■ : ;;.

CTCI

731 732

735

Groupe

Production

"brute

Q V

Ma-teriel roulant pour cheniin de fer Vehicules auto

mobiles routiers-

200 100

Total : dent :

Vehicules auto mobiles pro duits

Vihicules auto mobiles repares Cycles et motocycles Navires et bateaux

28.000 47.015

16,093 452 54

Valeur ajoutee

60

8.87-1

30.470 3*067 5-770 34 29

Salaires et traitements

Q (quantite) : en tonnes,

V (valeur), valeur ajoutee et salaires et traitements

Etats-Unis•

Bnploi : nombre de personnes employees.

5.318

3.073 2.228 17 32

Nombre d'eta—

Snploi

3.005

1.648 1.335

22

24

88

11

76

1 1

en milliers de dollars des

E/CN.14/INR/152

Page 11

18» Le tableau ci-dessous contient une recapitulation sommaire de la pro»-

duction des industries mecaniques et eleotriques de lfAlgerie en 1964,

croi

69

71

72 73

Division ■

Articles manufactures en metal

Machines non eleo- tricpes

Machines et appareils electriques

Materiel de transport.

■ ■ '.

Production

"brute

■' Q , V ,

28.780 24,200 3*885 8.936 . 5*901 18,740 28^00 47-O69 ;

Valeur,;

ajoutee

7.775 3.832 7.351 8i.-9PP ,.

Salaires et traitements

■■; 5*5?8 2,237 3*352:

5*350

Bnplei

4*40T 1.264 1*950

3wp29

Nombre

d*5fta»

^liss^nects

79 21 3689

Q (quantity) s en tonnes V ../.r .

V (valeur)y valeur ajoutee et saidires et iraitera^nts:

■': ■■■;- EtStts-Qnis, " ' ; ■ ... .

en milliers de dollars des II convient de preciser que la production des petits etablissementc

(employant moins de; dix personnes) est comprise dans les donnees

i'iu auxquelles elle contiri"bue comr^ie suit t

CTCI

Di— Production vision lwqite

Q

Nombre Produit Valeur Salaires et. dfeta- brut en % ajoutee trait^mehts Emploi bli3aon«rt» du total

69

71 72

73

Articles -manu factures en

■sdftaLy

Machines non eleo triques

Machines et ap- pareils eleo triques

Materiel de trans

port 1*

800 255

242

362

■ *■189 20

147

484

126 41

91 336

. 151 19

55 263

23 3

10

41

2,8

1,3

2,9

Page 12*4

TUNIS JE

I £

manufacturer en met.a.T

^ ^

« ^

691 ElAi»ji-itB de cons-

694

"brute

Bouteilles sous 24O

pression Clous, pointes,

UsSsiles de menage 430

Articles de fer- ronnerie

Ressorts

Articles divers

Q (guantite)

V (valeur),

^{en tonnes.}

100

4

^

Valeur

ajoutee Salaices et traitemen-ts

60

Qnploi

320

32

20

150

3°

32O

30

Sal,ires et traitementS : en millierS de doUars

e/cn.14/ikrA52

Page 13

Machines non electriques

22. La production de ce secteur a ete de l'ordre de 75° tonnes evaluees approximativement a 800,000 dollars des Etats-Unia, et la valeur ajoutee sfest elevee a 350.000 dollars. L'effectif employe etait de quelcpie 120 a 130 personnes, au salaire annuel .moyen d'environ 1.200 dollars des Etats- Unis. La production etait entierement consacree a la fabrication de ma chines agricoles, destinees a la preparation et a la culture dm sol.

Machines et appareils electriques

23. La production de ce secteur etait toute entiere repartie en deux grandes categories : le montage d'appareils de television et de radiodiffusion, et la fabrication d'accumulateurs. Les activites de montage ont- produit quelque 20.000 appareils representant approximativement 1,8 million de dol lars des Etats-Unist avec une valeur ajoutee d'a peu pres 600,000 .dollars.

L'effectif employe etait d'environ 210 personnes, au salaire annuel moyen de 1,200 dollars. Quant a la fabrication des accumulateurs, la production a ete de l'ordre de 25.000 unites (representant approximativement 400.000

dollars des Etats-Unis, avec unc valeur ajoutee de 200.000 dollars), l'ef- fectif employe etant d'environ 5^ personnee.

Materiel. _de_ transport

■24. La production de ce secteur se divisait en deux groupes principaux : la production des camions a usages speciaux, qui etait de l'ordre de 1.000 tonnes representant un produit annuel de 1,9 million de dollars des Etats- Unis ;et une valeur ajoutee d'environ 600.000 dollars, et la fabrication de bateaux dt constructions navales, ropresentant un produit de 330.000 dol lars des Etats-Unis et une valeur ajoutee de 209.000 dollars, , ;.I.«effeotif employe dans le premier groupe etait d'environ 100 personnes au salaire annuel moyen de l#300 dollars; dans le second groupe, il atteignait appro- ximativement 150 personnes ayant un salaire annuel moyen d'environ 1.100

dollars*

LIBYE , ...

25# La production totale des industries mecaniques et electriques a ete de 1'ordre de 9.600 tonnes evaluees a 13,8 millions de dollars des Etats-Unis, la valeur ajoutee etant approximativement de 8,3 millions de dollars. L'ef- fectif employ^ etait d^environ 2.000 personnes.. Ce-tte production repr^sentait

a" peu pr^s/lO pour 100 de la demande de produits des industries mecaniques

et electriques. Elle constituait une contribution d'environ 20 pour 100 au PIB des industries manufacturiSres, mais de 0,9 pour 100 seulement au PIB du pays.

26. Le tableau ci-dessous indique la repartition et les principales carao- teristiques des industries mecaniques et electriques de la Libye en 1964*

E/CN.14/INR/152

Page 14.

mecanigues et electriques

"CTCI Division Production

ttmtfe

Q V

Nombre

Valeur Salaires et d'etablis-

ajoutee traitements Snploi sements

69 Articles manufactures en

metal

71 'Machines non electriques 72 Machines et appareils

electriques

73 Materiel de transport dont : reparations de vehicules automobiles

2.400

200 1,213 194

410 122 6.000 5.592 2.568 1.000 6,833 5.176

315

.72

1.081 2.158

6.827 5.172 2.145

-55254

1*458

284

1.453

21 5 4 99 98

Q (quantite) , : en tonnes, . :

V (valeur), valeur ajoutee et salaires et traitements

„ Etats-Unis. en milliers de dffllars des

Les articles manufactures en metal qui ont ete fabriques comprenaient des cadres de portes et ce feitStres, cles meubles et cloisons metalliques. et des reservoirs, fttts, bidons et ustensiles de cuisine-en acier.

La production de machines a consists dans la fabrication de differentes eortes de pieces detachees ainsi que de piles et elements de pile.

L»aotivit€ relative au materiel de transport a ete presque entierement

consacree aux reparations.de^vehicules automobiles.

KEPUBLIQJJE ARABE UWIE v -ij

v27#; La production totale des1 industries mecaniques et electriques a ete en

1964 de 1'ordre de 2O5.4OO tonnes evaluees approximativement a 171,8 millions

de dollars des Etats-Unis. Elle representait un peu plus de 56 pour 100 en

quantite, et environ 43 pour 100 en valeur, de la demande globale du pays

en produits de ces industries. Elle a foumi une contribution d*a peu pres

15 pour 100 au PIB des industries 'manufacturieres, et de 1,9 pour 100 au

PIB global te la Republique arabe uniev. L'effectif employe par ces in

dustries e*tait de quelonie 27.900 personnes, -et la moyenne de la valeur

ajoutee par personne employee etait de .l'ord^e de 2.800 dollars des Etats-

Unis par an. .-a ■■■ ■■ ■ ■;-■: : v.r.f

E/OT.14/INRA32

Page 15

manufactures en metal

d-eSron 39 milli

duits et*i + mil;1 La prmcipale categorie d

de

Etats^Jnia, comprenait

ties?

valeur'

²¹

de dollars des Etats-Unis, et la

dollars. Le secteur emplovait a

E/CT.14/INR/152

Page 16

CTCI

711 712

715 718717 719

Position Chaudi^res & vapeur -

Moteurs a combustion interne Machines agrieoles .

Tracteurs agrieoles

Machines agricoles pour la moisson

Maohines-<nitils pour le travail des me*taux Autres machines pour le travail des metaux Machines a coudre

Machines pour industries specialisees

Appareils de .chauffage et de refroidissement Pompes et machines centrifuges

Apfiareils de pesage

Q (quantite) : en tonnes. • ♦

1364 Q 1.07195

100

1.079

100 114150 660 1.200

714103 12,219

V (valeur) : en milliers de dollars des Etats-Ohis.

CTCI

69I 692

693

694 695

696

697

698

Articles manufactures

Position

Elements de construction et cocsitriictiacs Snballages metallises

dont 1 Ouves, reserv.oirs

FClts, tambours et bottes en fer

ou aciei* en aluminium Bouteilles sous pression CSbles et cordages en fils d'aluminium Fils de fer et d'acier

Metal cLeploy-6 ■

Clous, pointes, agrafes, etc.

Ecrous, boulons, vis, rivets, etc*

Outils a main pour 1'agriculture Autres outils

Coutellerie

Cuisinieres, chaudieres, fours domestiques, etc.

Articles a usage domestique, en cuivre Articles a usage domestique, en aluminium Articloa de serrurerie

Chalnes et elements ce chafne, en fer ou en acier

Epingles et aiguilles

Ressorts et lames de ressort BouchonsT capsules, etc.

Q (quantite) : en tonnes.

en meta

V

3.000145 1.74063 63

205 160 1.380 1.000 1.500 280 27.000

1

12SA

Q 28.000 39.373 5.794

■3.516

1.800.

1.433 3.235

6.259

12.20541

6.565

900 ,327295

6.053 2.550 3.150

2.833

92930

2,707

3.500

V (valeur) : en milliers de dollars des Etats-Unis.

V

8,100 14.000 1,120 1.540

2.250 540 3.200 1.520 152 4.300 2.350 340 510 560 14.000 5.500 9.300 2.800 680 54

1.700 1.460

Q

.

798

300

I.764 400 200 200 600 1.500

634

100 12.381

Q 28.000 31.196 5.800 4.306 2.227 1*352 3.374 12.468 16.50041 7.630 1.000 400 400

4.452 2.387 2.848 2.735 2.698 3.19735

•

1965

V

.

2,200 190 2.750 250 600 210 1.250 1.450 1.320 270 27.500

12§5

V

8.100 11.200 1.200 1.800 2.650 500 3-300 2*600 152 5.900 2.600 570 630 750 11.800 5.200 8,400 2.700 1.960 2.000

63

.

E/CN.14/BTR/152

Page 17

Machine s_ct appareils e

31. ,La., production brute de ce socteur s'est elevee a environ 34>7 millions

de dollars des Etats-Unis, avec une valeur ajouteede l'ordre de 14 millions

de dollars et ce secteur a employe quelque 2.600 personnes* La contribution de la pr.pduction.de postes recepteurs tie. television et de radio a la pro duction brute a ete de l'ordre de 40 pour 100. En 1964| on a produit quelque 4.300 tonnes de cables et de fils isoles. Le tableau ci-dessous indique les principaux procLuits de.ce, secteiir en 1964 et.19^5* ..:- -vV :

CTCI Groupe

723 Fils et cables isoles 724 Appareils de television

Recepteurs de radiodiffusion 725 Refrigerateurs a usage dom^stique

Machines -?i laver a usage domostique 729 Piles et accumulateurs electriques

Larnpes electricrues

Machines electriquesf n.d.a.

Q 4.321

817463 1.750 300 3.914 98I 741

4.300 24.000 8.400 3.900 470 3.250 1.440 1.600

Q

i?i5

V

3,242 562 312 2.250.

600 4.116 915824

3.200 8.500 6.500 4.700 950 3.400

■940 1.820

Materiel de transport

32. Les principaux groupes de ce socteur comprennent les navires et les bateaux, ainsi jque les vehicules automobiles routi-ers.' La production totale sfest chiffree a environ 50.800 tonnes d'une valeur de quelque 44»3 millions de dollars des E*fcats-Unis, la valeur ajoutee se situant aux alentours de 15 millions de dollars. Ce secteur a employe quelque 7.300 persoru;es et la repartition de la production est la suivante :

CTCI

735

Groupe

3.440 2.350 4.696 13.500 731 Materiel roulant pour chemin de fer

732 Automobiles pour le transport des:

personnes

Voitures automobiles de transport en

coiYimun

Camions , '. ' ,:

733 Bicyclettes

Remorques et autres vehicules sans moteur 1.612 1.350

Navires et bateaux 34.000 7.000

3.625 9.500 4.700 15.000

451 660

Q - en tonnes.

V - en milliers de dollars des jj]tats-Unis.

1.960 3.327

1.450 12.000

1.9S0 5.200 4.060 . 13.000

471 690

2.250 1.80O 35.000 7»3OO

E/CN.14/INR/152

Page 18

soudan

33. Parmi les pays de la region de l'Africfue du nord, c'est au Soudan que les industries' mecaniques et electriques sont les moins dSroloppees* En 1964, la production brute se chiffre.it a environ 5,2 millions de dollars des

Etats-Unis, soit 3.800 tonnes. La valeur ajoutee a ete de cfuelque 2,8 mil~

lions de dollars et aa-contribution au FIB du Soudan a ete de l'ordre de 0,2

pour 100. ■ .

I** tableau ci-^ssous indigue la repartitica et les prireipales oaracte- ari.siii<iUiQs des industries mecaniques et electrtcjues en

Industries mecanioues et electrigxies

CTCI Groupe ,

Poin-tes, clous, agrafes Ustensiles de menage Meubles metalliques Pompes et centrifuges Regrigerateurs

Piles et accumulateurs

Production

""Q

180 2.000 950 450 200 40

brute

150 2.500 1.600 600 340 50

V.A.

70 1*200 900 400 150 30

Salaires et.

traitements

40 520 350 20780 10

Emploi

10 800 500 172 45 17

Nombro d'etablis sements

1

5;2'- 2

•

•

Q ^quantite) : en tonnes

V (valeur) V.A, (valeur ajoutee), salaires et traitements

; Etats-Unis.

en milliers ;de dollcre dos

La production d*ustensilescfe menace constituait■le groupe le plus im portant? il s'agisscit sustout d'tistensiles de cuisine et d'articles emailles, Ce secteur a employe plus de la moitic des effectifs totaux des industries

et electriques.

34. La production totale des industries mecaniques et electriques dans la sous-region de 1'Afrique du nord est estimee a 373*5^0 tonnes, soit 44pour 100 de la. consommation de produits des industries mecaniques et electriques.

C'est au Maroc que la proportion est la plus elevee (61 pour 100), alors

^6 li d 49 l°° Tiie

RAU.elle est

p

pour 100, en Algerie de 49 l°°t en Tunisie 6

fluen RAU.elle est &e^6 p , g 9 P t

cie

26 pour 100, en Libye de 10 pour 100 et au Soudan dfenviron 6 pour 100.

Au fur et.a mesure du.developpement de l^conomie, la demande de produits des industries mecaniques et electriques augmente progressivement et ces produits (a l*exclusion du fer et de l'acier) ont represents plus d'un tiers des importations totales dans, la xolupart de ces pays.

E/GH,14/IMR/152

Page 19

35. Dans tous ces pays (a .1'except:.— ds la Libye), le sectetc le plus

"developpe etait la fabrication des produits metallicfues destines a la cons truction et au menage; il a represents plus de 50 pour 100 de la production tot ale des industries mecaniques et electriques en ce qui concerne la valeur ajoutee et plus de 60 pour 100 en ce qui concerne l'acier consomme, Le sec- teur le plus important a ete la production de foudres, cuves, boltes (environ

84.000 tonnes), dont la plus grande partie etait constitute parses boltes

raetallicrues cestinees avx usines de conserve, et suivi, en ce qui concerne

le volume, par les elements de construction et les constructions. La plupart

des pays ont des usines fabriquant des articles de cuisine et des articles emailles et divers types d'autres ustensiles a usage domestique. Les cables

en.fils et leurs produits sont fabricfues principalement dans la Republique

arabe unie,, au.Maroc et en Algerie.

36. Ensuite, l!activite la plus importante pour ce qui est de l'acier con

somme est la fabrication et la reparation du materiel de transport, qui re-

pwfisei-tent en :—-, ^ &-r.lm 25 p-v;- 3.00-0.0 It, oor-sor-rvSicii d*acier et \m tiers de. la valeur. ajoutee par l'industrie :-des produits mecaniques et eleo-

triques. La reparation des veliioules routiers, du materiel roulant pour

chemins de. fer e,t des bateaux constitue une premiere etape tr^s' importante

en vue de la creation d'industries mecaniques et electriques dans" les pays

en voie de developpement, c,:r il est facile d'entreprendre ces reparations

et elles ne subissent pas la concurrence des pays etrangers. Les reparations sont neoessairement entreprises dans, les pays ou les veliicules sont utilises.

La production de nouveaux vehicules routiers se repartit en deux categories principales: : le montage oomplet-et la fabrication partielle, Les ve-.

hioules lexers a usage commercial sont assembles a partir de pieces importees,

la method© de montage etant souvent la m^me qu!en Europe. On peut citer

oomi-ne ^xenples remorquables l'usine de montage Bedford au Nigeria et l'usine

de mdntage Berliet au Senegal.

Dans bon nombre de pays africains, 1'atelier de reparation du materiel

de ohemin de fer est generalement lfeta"bliss.em9nt le plus important de 1 •In dustrie mecanique. Dans les principaux ateliers, le materiel roulant, .c'est-

a-dire lea lo.conotives, les wagons-ef les voituros, est entretenu et repare

selon uri-prograrjime regulier, et les pieces qui s'usent le plus rapidement, tellee que les sabots de frein, ies boites d'essieux, les ressorts et bon

nombre d.^autres pieces sont fabriquees dans les fonderies, les forges et •

les ateliers des chemins de fer# Dans certains pays, par exemple en Tunisie,

au Maroc et en RAU, on pourrait entreprendre la fabrication de wagons et de voitures en .utilisant des roues et des essieux importes.

La production de machines est 1'industrie mecanique la moins developpee

et la plus grande partie.de la production consiste en reparations de machines

importees, Le marche national n'est pas suffisamment vaste pour justSfier

la fabrication de machines specialises, mais il existe souvent un marche

suffisant pour la fabrication des accessoirec de grande utilisation, tels •

que les soupapes, les pompes et le materiel destine aux industries de base,

par exemple le materiel de broyage pour les mines, les appareils de minoterie

destines a Is, transformation des produits agricoles et les appareils agricoles.

E/OT.14/INH/152

Page 20 ..;"♦ -

Cette activrte oonsiste esse.^.oUem^ dans Ic, fabrication ds machines agricoles et de pompes dans le secteur non electrique et dans la fabrication de cables metalliques et de leurs produits, de piles et d'accumulates dans

le secteur electrique

q

le secteur electrique.

IV. PROJECTIONS BE LA

37. Pour les projections de la demands concernant les produits des indus tries mecaniques et electriques, on a utilise deux methodes, et les re- sultats figurent sous forme comparee dans le tableau ci-contre. La pre miere methode (Partie A du tableau) consiste a etablir un rapport entre le PIB par habitant (X) et la consommation totale directe et indirecte de fer et d'acier par habitant (y). Ce rapport etabli anterieurement pour les pays

oues-t-africains se presente sous la forme suivante Log Y » 1,426 Log X - 1,91,

cequi donne une elasticity de 1,426 pour les accroissemonts de la consomma tion de fer et d'acier par habitant correspondant aux accroissements du PIB par habitant. Pour les pays est-africains, on a constate que cette elasticity etait de 1,54 et qne ce chiffre represented* egalement la situation dans les

pays norcl-africains,.

38. La seconde methode (B) consiste a estimer les elements de la formation de capital,de la consommation finale et de la consommation intermediate du PIB projete et a.etablir ensuite leur teneur en produits des industries mecaniques et electriques. L'estimation de la formation de capital dans chaque secteur-, par exemple l'agxiciatttre, les industries extractives, les industries manufacturieres, lVv-v;/ ,. la construction et les services, est obtenueen appliquani des ooaifioxexros de capital appropries (c) aux

taux de croissance des divers seoteurs selon la formule

P -

ob p represente la fraction du PIB consacree a la formation de capital et

g le taux de croissance. Ce calcul donne des estimations de la formation de capital dans chaque secteur pour les annees 1970, 1975 et 1980, Une estimation correspondante pour 1'annee de base est obtenue de la, m§me facon en tenant compte des" taux de croissance immediatemen\; anterieurs et pos-

■t'erieurs a 1964. Les chiffres des valeurs sont ensuite convertis en poids

sur la base des prix moyens pour les principales categories, c»est-a^dire

les produits metalliques, les machines et le materiel de transport en I964-

annexes VII/1-6 et VIIl/l-,6. On a reserve une marge pour tenir compte de

l'acoroissement probable des prix des machines au cours de la periode de

1'etude, en raison du perfectionnement des divers modeles.

E/CN.U/IHH/152

Deaand Projection of fageneering Qooda 1964-1980

il

Karoo/Karoo Alg*ria/Algtri*

Tunisia/Tunisie Libya/Libye uar/hau Sadaa/Soudan Xaghreb/Maghrab Sab-regi on/8oua

Bi

Maroo/Maroo Algeria/Algerie Tanisia/Tunisi*

Libya/Libya oar/rau Sudan/Soudan Maghreb Sttb-regi on/Soua

Promotion de :la denande d* sroduits des industries nttoaaicrues

1964

Q

116.56 136.18 65-57 97-06 363.04 67.61 415-37 region 846.02

116.56 136.18

65.57 97-06 363-04 67.61 415.37 region 846.02

y

144.23 202.56 84-13 130.83 399-40 75-30 561.75 1036.45

144-23 202.56 84.13 130.83 399-40 75-30

561.75 1036.45.

1970

4

151.80 185.OO 100.00 299.70 544.90 88.02 736.50 1369.42

180.38 202.62 101.47 347.02 528.66 92.23 831.49 1452.38

T

215.50 290.00 140.00 426.00 650.00 105.00 1071.50 1826.50

255-95 316.91 139-85 513-91 625.49 108.59

1975

Q

204.00 246.40 147.00 461.50 786.60 117.80 1060.90 1965.30

281.65 . 312.06 151.51 371.58 761.30 135.70 1226.621116.80 i96O.7o2Oi3.6O

V

306.00 393.00 212.00 655.OO 980.00 150.00 1566.00 2696.00

422.39 496.84 216.76 462.27 941.95 173.22 1598.26 2713.43

et eleotriauee

1980

4

293.20 346.90 223.60 710.80 1218.00 170.80 1574-70 2963.50

437.15 496.69 224.05 460.26 1191-43 216.92 1618.15 3026.50

Annaal

( 1964-1980)

rat* ofgrowth * Iteux annual d'aooroioa.

y 1964-70

450.00 560.00 325.00 1000.00 1600.00 230.00 2335.00 4165.00

664.33 794.32 324.25 668.78 1536.79 289.94 2451.68 4276.41

4.

5.

7- 20.

7.

4.

10.

6.

>54 ,26 31 .71 ,0

•5 ,0 4

1970-75

6.13 6.13 6.0 9-06 7-6 6.0 7-5 7-5

1975-80

7-52 6.90 8.75 9.06 9-15 7.7 8.2 8-5

Elasticity to rate of growth of ODP per capita.- Elasticity par rap port au (tauz de oroisaanoe du) PIB/

nab.

1.54

Q*...ln tons 1000 / Q.... Volume en mil Hera de tonnes

V....in 03$ million / V....Valeur en millions de dollars E.-U,

E/CH.14/DIH/152

Page 21

39* Pour les biens de consommation, on a procede pour chacune des rubriques de la CTCI, par exemplele materiel a usage domestique, la coutellerie, etc.

a une estimation des pourcentases destines normalement a la consommation finale, du seoteur prive et du secteur public. Au total, cette estimation donne une proportion d'environ 12 pour 100 du PIB oonsacree aux depenses de consommation pour les produits metallicjues, soit un pourcentage quelque peu .inferieur a celui des pays developpes, mais correspondant a 1•estimation

d'environ 11 pour 100 faite pour 1'Afrique de l'ouest. Les acoroissements

correspondant s pro jet es en matiere de depenses ont ete tradults en poids

d'apres le volume utilise au cours de l'annee de base I964, apres avoir applique un coefficient d'elasticite de 1,4 - annexes IX/1-6.

40. ^Les depenses consacrees aux biens intermediaires, c»est~a~dire le rests, ont ete reparties entre les principaux secteurs, o*est-a-dire 1»agriculture, les mines, la manufacture, etc. et les estimations ont ete traduites en chif- fres quantitatifs apres avoir applique les coefficients d'elasticite pour chaque secteur, par exemple 1,0 pour la construction et une moyenne de 1.4

pour le total - annexe IX/l-6.

41* Les tableaux definitifs - annexe x/l-6 toii^iwat la projection de la consommation des produits des industries mecaniques et electriques dans chaque pays pour les annees 1964, 1970, 1975 et I98O, repartis en biens

d'equipement, biens intermediaires et biens de consommation, chaque categorie etant ensuite subdivisee en produits metalliques (35), machines (36/37) et • materiel de transport (38) et par secteurs, c»est-a-dire agriculture, mines, manufacture, etc. Les annexes IIl/l,2 aVl/l,2 indiquent sous forme de resume"

la structure de la demande de produits des industries mecaniques et eleo- triques en I964 et I98O dans la sous-region de l'Afrique du nord et dans les

pays maglirebins. .

42. Les projections de la production locale ont ete faites pour l'annee 1980, sur la base des chiffres relatifs a la demande indiques dans les ta- Weaux-definitifs dont il vient d'etre quostion. On commence par ventiler ces chiffres tout d'abord par categories de la.CTCI, d'apres la repartition au cours de l'annee de base avec certaines modifications, afin de tenir compte des changements progressifs de structure (voir le tableau ci-contre). En- suite, chacune des categories de la CTCI a ete suiSdivisee en ses principaux

elements du point de vue de la production.

II s'agit maintenant de determiner si la demande prevue pour chaque

element est suffisante pour pernettre une production rentable dans une ou

plusieurs fabriques de la sous-region, et l'endroit ou les usines devraient

5tre implantees. Les resultats sont indiques aux annexes XI-XV.