• Aucun résultat trouvé

Gestion de la Fonction Recherche & Développement dans l’entreprise industrielle. Etude de cas : Groupe Saidal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Gestion de la Fonction Recherche & Développement dans l’entreprise industrielle. Etude de cas : Groupe Saidal"

Copied!
167
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضيخ دمحم ةــعماج

و ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك رييستلا مولعو ةيراجتلا

ةركسب

ةيداصتقلاا مولعلا مسق

هش لـين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم لعلا يـف ريتسجاملا ةدا

يداصتقلاا مو ة

صصخت :

داصتقا يعانص

:ةبـلاطلا دادـعإ

فارـشإ :روتكدلا

بيعش ةيروح

باهولا دبع ةكيرب نب

:ةشقانملا ةنجل

داغرم رضخل

رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج

اسيئر

ةكيرب نب باهولا دبع /د

رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج

اررقم

ينوخ حبار

رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج

انحتمم

د يبوعش يزوف دومحم /

أ رضاحم ذاتس

ةعماج ةلقرو

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا 0213

/ 0214

يف ريوطتلاو ثحبلا ةفيظو رييست ةسسؤملا

ا ةيعانصل

د ةلاح ةسار :

لاديص عمجم

(2)

II

ءادـــــــــــهلإا

ةعضاوتم ةيده لمعلا اذهب مدقتأ

؛ هارث بيطو للها همحر ةرهاطلا يبأ حور ىلإ مأ ىلإ

ي

؛ ةيلاغلا ةزيزعلا

؛ ةريبكلا يترسأ دارفأ لكو يتاوخأو يتوخإ لكو ميهاربإ يخأ ىلإ زيزعلا يجوز ىلإ

؛هتلئاعو

تاـقيدص ىلإ ي

؛

؛ناسحلإاو لضفلا هلـفانملعو انابر نم لك ىلإ .يملعلا دهجلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

بيعش ةيروح

(3)

III

ريدقت و ركش

يذلا لله دمحلا ، ملعي مل ام ناسنلاا ملع يذلا نيملاعلا بر لله دمحلا

ىلع ثح يذلا نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و تاحلاصلا متت هلضفب . ملعتلا و ملعلا

ذاتسلأا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ،ميظعلا نانتملااو ،ليزجلا ركشلاب مدقتأ باهولا دبع ةكيرب نب روتكدلا قفاو يذلا ،

يتركذم ىلع هفارشإ ىلع

. همدق يذلا هيجوتلاو معدلا لك ىلعو

ةنجل ءاضعأ ةذتاسلأا ةداسلا ىلإ ريدقتلاو ركشلا صلاخب هجوتأ امك .همييقتو ثحبلا اذه ةشقانم لوبقب مهلضفت ىلع ةشقانملا ركذلاب صخأو يملعلا لمعلا اذه زاجنإ يف ،ينناعأ نم لك ،ركشأو

لأا يتقيدص ، ميهاربإ يخأ ، يدمحم ةرون ةذاتسلأا ، ةرهز يناحرف ةذاتس

. ةلـقرو ةعماج نم يدمحم رهزل ذاتسلأا

بيعش ةيروح

(4)

IV

صخلم قلخ ن او .عادبلإاو راكتبلاا نم اهحاجن دمتست نيسفانملا ىلع قوفتت ام ابلاغ يتلا تاكرشلا نإ

ىتأت تاراكتبلإا هذه ،ةيسفانتلا ةزيملل يسيئر ردصمك ربتعت ةديدج تامدخو تايلمعو ةديدج تاجتنم ع رطاخم نم ريوطتلاو ثحبلا طاشن هب زيمتي امل ارظنو ،ريوطتلاو ثحبلا ةطشنأ ةجيتن هبلطتي امو ةيلا

بجوتسي ام اذه ، ةرهام ةيرشب دراومو ةمخض ةيدامو ةيلام دراوم نم أ

من ا م ط ةفلتخ رييست يف اه

قيقحتل

ا يجولونكتلا راكتبلإ .

ثحبلا طاشن رييست يف يميظنتلا لكيهلا ةيمهأ ىلع اذه انثحب يف انزكر دقو

.ريوطتلاو يف ةلماعلا تاـسسؤملا نيب نم لاديص عمجم ربتعيو

ةـعانصلا عاطق وه ،ماه دج عاـطق

عمجملا ىعسي اذل ،ةعانصلا هذه يف يسيئرلا كرحملا عاطقلا اذه يف ريوطتلاو ثحبلا ربتعيو ،ةيئاودلا يذلا سينجلا ءاودلا ةزيمل هللاغتسا للاخ نم ،)ةسينجلا ةيودلأا( تاجتنملا يف ريوطتلاو ثحبلا ينبت ىلإ لقلأا ةفلكتلا(ةيسفانت ايازمب عتمتي ريوطتلاو ثحبلا طاشن نم ةيلعافلاو ةأفكلا قيقحتلو،)ضفخنملا رعسلاو ،

بجوتي ىنبت عمجملا ىلع

أ من ا ط ةثيدح رييست .

:ةيحاتفملا تاملكلا تلاو ثحبلا

رييست ،ريوط يوطتلاو ثحبلا ةفيظو

ر ا ، ةيميظنتلا لكايهل . لاديص عمجم ،

(5)

V Résumé

Les entreprises qui réussissent souvent par rapport aux concurrents puisent cela de

l'innovation et de la créativité. La création de nouveaux produits, de procédés et de nouveaux services est considérée comme une importante source d'avantage concurrentiel. Ces

innovations sont le résultat des activités de recherche et de développement, et en raison de la caractéristique à haut risque de l'activité de R & D et les ressources financières, matérielles et humaines nécessaires, cela requiert de différentes méthodes de gestion pour atteindre

l'innovation technologique. Nous avons concentré notre recherche sur l'importance de la structure organisationnelle de la gestion de l'activité de R & D

.

Le groupe Saidal est considéré comme l'une des entreprises travaillant dans un secteur très important, qui est celui de l'industrie pharmaceutique, où la recherche et le

développement jouent le rôle de le principal moteur. En l'occurrence, il cherche à adopter la R

& D des produits dits (médicaments génériques), à travers l'exploitation d'une des

caractéristiques du médicament générique jouissant d'avantages concurrentiels (à bas couts et prix). L'acquisition de la compétence et de l'efficacité de l'activité de R & D par le complexe doit être construite sur les modèles de gestion modernes

Mots-clés: la recherche et le développement, Gestion de la fonction de recherche et de développement, les structures organisationnelles, Groupe Saidal

(6)

VI

هفلا سرــــــــــــــ

ءادـــــــــــهلإا ...

...

...

II

ركش و ريدقت ...

...

...

III

صخلم ..

...

...

...

IV

سرــــــــــــــهفلا ...

...

...

VI

ةمئاق لا لوادج ...

...

...

XI

ةمئاق لاكشلأا ةينايبلا

...

...

...

XII

ةمدقملا ةماعلا

...

أ

ــــ

ه

لصفلا لولأا : ثحبلا و ريوطتلا ...

...

...

1ــ 53

ديهمت : ...

...

...

2

ثحبملا لولأا

: راطلإا ماعلا ثحبلل ريوطتلاو ...

...

3

بلطملا لولأا : لخدم ماع لوح ثحبلا ريوطتلاو ...

...

. 5

عرفلا لولأا : موهفم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

5

عرفلا يناثلا : ةيمهأ ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

6

عرفلا ثلاثلا : فادهأ ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

7

عرفلا عبارلا : صئاصخ ةطشنأ

ثحبلا ريوطتلاو ...

...

8

عرفلا سماخلا : لايجأ ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

9

بلطملا ىناثلا : تاحلطصم تاذ

ةقلاع ثحبلاب ريوطتلاو ...

...

11

عرفلا لولأا : راكتبلإا ىجولونكتلا ...

...

...

11

عرفلا يناثلا : راكتبلإا ...

...

...

11

عرفلا ثلاثلا : عادبلإا ...

...

...

11

عرفلا عبارلا : عارتخلإا ...

...

...

11

بلطملا ثلاثلا : رطاخم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

15

عرفلا لولأا : ةفلكتلا ةيلاعلا ...

...

...

15

عرفلا يناثلا : عافترإ لدعم لشفلا ...

...

...

15

عرفلا ثلاثلا : لوط ةرتف ةيلمع ثحبلا ريوطتلاو ...

...

11

عرفلا عبارلا : رصق ةرود ةايح جوتنملا ...

...

...

11

عرفلا سماخلا : ةمواقم كلهتسملا ...

...

...

13

(7)

VII

عرفلا سداسلا : دويقلا تاعيرشتلاو ةيموكحلا

...

...

..

13

ثحبملا يناثلا

: لماوعلا ةرثؤملا

يف مايق عورشم ثحبلا

ريوطتلاو ...

...

51

بلطملا لولأا : ةسفانملا مجحلاو ريغصلا ةسسؤملل و زفاحلا ىلع ثحبلا ريوطتلاو ...

16

عرفلا لولأا : ةسفانملا زفاحلاو ىلع ثحبلا ريوطتلاو ...

...

16

عرفلا يناثلا : تاسسؤملا ةريغصلا

زفاحلاو ىلع ثحبلا ريوطتلاو ...

...

18

بلطملا ىناثلا : مجحلاوراكتحلإا يبكلا

ر ل ةسسؤمل زفاحلاو ىلع ثحبلا ريوطتلاو ...

. 19

بلطملا ثلاثلا : عيونتلا يف تاجتنملا ثحبلاو

ريوطتلاو ...

...

11

بلطملا عبارلا : صئاصخ ةعانصلا

...

...

...

15

ثحبملا ثلاثلا

: ةسايسلا ةينطولا

معدل ثحبلا ريوطتلاو ...

...

22

بلطملا لولأا : ةيطارقميد ميلعتلا

...

...

...

11

عرفلا لولأا : ديازت ددع ةبلطلا نيلجسملا يف

ةلحرم جردتلا دعبامو جردتلا ...

...

11

عرفلا ىناثلا : دادعت ةئيه سيردتلا مهعيزوتو بسح

بترلا ...

...

13

عرفلا ثلاثلا : لكايه ميلعتلا يلاعلا : ...

...

...

17

بلطملا يناثلا : ثحبلا يملعلا و ريوطتلا يجولونكتلا ...

...

17

عرفلا لولأا : نوناق 11 - 98 نمضتملا نوناقلا

جوتلا يهي و جمانربلا يسامخلا لوح

ثحبلا يملعلا و ريوطتلا

يجولونكتلا 1998

- 1001 ...

...

...

18

عرفلا يناثلا : نوناق مقر 03 - 08 لدعملا و ممتملا نوناقلل يهيجوتلا و

جمانربلا يسامخلا لوح

ثحبلا يملعلا و

ريوطتلا يجولونكتلا 1998

- 1001 ...

...

. 51

بلطملا ثلاثلا : ماظنلا ينطولا راكتبلإل ...

...

...

51

عرفلا لولأا : موهفم ماظنلا ينطولا راكتبلإل ...

...

51

ةصلاخ : ...

...

...

31

يعانصلا ةسسؤملا يف ةيميظنتلا لكايهلا : يناثلا لصفلا ..ريوطتلاو ثحبلا ةفيظو رييست و ة

..

ــــ33 15

ةمدقم . ...

...

...

33

ثحبملا لولأا

: لكايهلا ةيميظنتلا

ةسسؤملل ةيعانصلا

...

...

33

بلطملا لولأا : موهفم لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

58

عرفلا لولأا : فيرعت لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

58

عرفلا يناثلا : تانوكم لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

59

عرفلا ثلاثلا : ةيمهأ لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

59

عرفلا عبارلا : صئاصخ لكيهلا

يميظنتلا ...

...

....

10

بلطملا يناثلا : ميمصت لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

11

عرفلا لولأا : تاهاجتا ةيطرش

يف ميمصت لكيه ةمظنملا ...

...

11

عرفلا ىناثلا : تارابتعلإا ةيساسلأا

يف ميمصت لكيهلا يميظنتلا ...

...

15

عرفلا ثلاثلا : جئاتن للخلا يف ميظنتلا ...

...

...

15

بلطملا ثلاثلا : تاددحم لكيهلا يميظنتلا ...

...

...

13

(8)

VIII

عرفلا لولاا : ةئيبلا ...

...

...

13

عرفلا يناثلا : ةيجيتارتسلإا ...

...

...

17

لا عرف ثلاثلا : ايجولونكتلا ...

...

...

19

عرفلا عبارلا : مجحلا ...

...

...

30

بلطملا عبارلا : عاونأ لكايهلا ةيميظنتلا ...

...

...

30

عرفلا لولأا : ميظنتلا يرادلإا طيسبلا ...

...

...

30

عرفلا يناثلا : لكيهلا يفيظولا ...

...

...

31

عرفلا ثلاثلا : لكيهلا ددعتملا ماسقلأا ...

...

...

35

عرفلا عبارلا : لكيه ةفوفصملا ...

...

...

33

عرفلا سماخلا : لكيهلا يكبشلا ...

...

...

37

لا عرف سداسلا : لكيهلا يفارغجلا ...

...

...

38

ثحبملا ثلاثلا

: تايجيتارتسإ ثحبلا

ايجولونكتلاوريوطتلاو ...

...

11

بلطملا لولأا : عاونأ تايجيتارتسإ ثحبلا

ريوطتلاو ...

...

39

عرفلا لولأا : ةيجيتارتسلإا ةيموجهلا

...

...

...

39

عرفلا يناثلا : ةيجيتارتسلإا ةيعافدلا

...

...

...

60

عرفلا ثلاثلا : ةيجيتارتسإ ديلقتلا

...

...

...

61

عرفلا عبارلا : ةيجيتارتسلإا ةعباتلا

...

...

...

61

بلطملا يناثلا : قرط لقن ايجولونكتلا يف

تاسسؤملا ةيعانصلا

...

...

61

عرفلا لولأا : فيرعت ايجولونكتلا ...

...

...

61

عرفلا يناثلا : لاكشلأا ةيمظنتلا باستكلإ ايجولونكتلا

...

...

61

بلطملا ثلاثلا : لماوعلا ةرثؤملا يف تارارق باستكإ ايجولونكتلا ةيجراخلا

...

...

61

ثحبملا ثلاثلا

: رييست ةفيظو ثحبلا و ريوطتلا ...

...

33

بلطملا لولأا : لماوعلا ةدعاسملا ىلع

عفر ةيلاعف عورشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

66

عرفلا لولأا : دراوملا ةيلاملا ...

...

...

67

عرفلا يناثلا : دراوملا ةيرشبلا ...

...

...

67

عرفلا ثلاثلا : لماوعلا ةيميظنتلا ...

...

...

68

بلطملا ىناثلا : ةرادإ عورشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

71

عرفلا لولأا : ديدحت ةينازيم عورشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

71

عرفلا يناثلا : ءاشنإ عيراشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

71

عرفلا ثلاثلا : مييقت ءاقتناو عيراشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

75

عرفلا عبارلا : ريوطت عيراشم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

73

بلطملا ثلاثلا : ميظنت ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو ...

...

..

76

عرفلا لولأا : عقوم ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو ...

...

..

76

عرفلا يناثلا : لاكشأ ميظنت ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو ...

...

79

(9)

IX

عرفلا ثلاثلا : ةيزكرملا و ةيزكرملالا ...

...

...

81

عرفلا عبارلا : لصفلا نيب ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

86

عرفلا سماخلا : ليودت ةطشنأ ثحبلا ريوطتلاو ...

...

87

ةصلاخ : ...

...

...

19

لصفلا ثلاثلا : ةفيظو ثحبلا و ريوطتلا يف

عمجم

لاديص ...

...

91 ــــ 158

ةمدقم ..

...

...

...

12

ثحبملا لولأا

: ميدقت ماع عمجمل لاديص ...

...

13

بلطملا لولأا : فيرعتلا عمجمب لاديص ...

...

...

95

عرفلا لولأا : ةأشن عمجملا هروطتو ...

...

...

95

عرفلا يناثلا : هماهم هفادهأو ...

...

...

91

عرفلا ثلاثلا : صرفلا تاديدهتلاو يتلا

اههجاوي عمجملا لاديص ...

...

93

بلطملا يناثلا : ليلحت لكيهلا يميظنتلا عمجمل

لاديص ...

...

96

عرفلا لولأا : تانوكم لكيهلا يميظنتلا قباسلا

عمجملل ...

...

96

عرفلا يناثلا : لكيهلا يميظنتلا يلاحلا

...

...

...

99

عرفلا ثلاثلا : ليلحت لكيهلا يميظنتلا عمجمل

لاديص ...

...

100

بلطملا ثلاثلا : روطت دراوملا ةيرشبلا روطتو طاشن عمجملا ...

...

101

عرفلا لولأا : دراوملا ةيرشبلا ...

...

...

101

عرفلا يناثلا : روطت ةيمك جاتنلإا ...

...

...

105

عرفلا ثلاثلا : روطت ةميق ةيمكو تاعيبملا ...

...

103

ثحبملا يناثلا

: تايجيتارتسإ ثحبلا

ريوطتلاو قرطو

باستكإ ايجولونكتلا

يف عمجملا ...

593

بلطملا لولاا : تايجيتارتسإ ثحبلا

ريوطتلاو يف

عمجملا ...

...

106

عرفلا لولأا : ةيجيتارتسلإا ةيعافدلا

...

...

...

106

بلطملا يناثلا : قرط باستكإ ايجولونكتلا يف

عمجملا ...

...

107

عرفلا لولاا : تايقافتإ نواعتلا يف لاجم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

108

عرفلا يناثلا : دوقع عيراشملا ةكرتشملا

( ventures -

Joint ...) ...

108

عرفلا يناثلا : دوقع عينصتلا يزايتملإا (

Les accords de façonnage ...)

..

111

عرفلا عبارلا : تايقافتإ ءانتقإ صخرلا ...

...

...

111

بلطملا ثلاثلا : نومضم دوقع

ةكارشلا ...

...

...

115

ثحبملا ثلاثلا

: رييست ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو يف

عمجم لاديص ...

551

بلطملا لولأا : ميدقت ماع زكرمل ثحبلا ريوطتلاو عمجمب

لاديص ...

...

113

عرفلا لولأا : ةأشن زكرم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

...

113

عرفلا يناثلا : ماهم زكرم ثحبلا ريوطتلاو ...

...

. 116

عرفلا ثلاثلا : عاونأ ثحبلا ريوطتلاو يف

زكرملا ...

...

117

(10)

X

بلطملا يناثلا : تاموقم ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو يف

عمجملا ...

...

119

عرفلا لولأا : دراوملا ةيلاملا ةيداملاو ...

...

...

119

عرفلا يناثلا : دراوملا ةيرشبلا ...

...

...

111

عرفلا ثلاثلا : لماوعلا ةيميظنتلا ...

...

...

111

بلطملا يناثلا : ميظنت ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو عمجملاب

...

...

116

عرفلا لولاا : لكيهلا يميظنتلا زكرمل

ثحبلا ريوطتلاو ...

...

116

عرفلا يناثلا : عقوم ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو يف

عمجم لاديص ...

...

117

بلطملا ثلاثلا : ةرادإ عورشم ريوطت ءاودلا سينجلا ...

...

118

عرفلا لولأا : رايتخا ةمئاق ةيودلأا نكمملا اهريوطت ...

...

118

عرفلا يناثلا : ةسارد ةيلباقلا ...

...

...

119

عرفلا ثلاثلا : ريوطتلا ينلاديصلا ...

...

...

119

عرفلا عبارلا : ةسارد رارقتسلاا ...

...

...

150

عرفلا سماخلا : نيوكت فلم ةرازول ةحصلا حلاص او تايفشتسملا

: ...

...

150

بلطملا عبارلا : رثأ ثحبلا ريوطتلاو ىلع

طاشن عمجملا ...

...

151

عرفلا لولأا : ةءارب عارتخلإا ...

...

...

151

عرفلا يناثلا : تاداهش وزيلإا ( ISO ) ...

...

...

151

عرفلا ثلاثلا : دروملا يرشبلا ...

...

...

151

عرفلا عبارلا : ةفلكتلا ةيحبرلاورعسلا،

...

...

...

151

عرفلا سماخلا : جئاتنلا ةيلاملا ةققحملا عمجمل لاديص تاعيبملاةبسن ...

...

153

ةصلاخ ...

...

...

533

ةمتاخلا ...

...

...

533

(11)

XI لوادجلا ةمئاق

لودجلا مقر

-1 : 1 ديازت ددع ةبلطلا نيلجسملا يف

ةلحرم جردتلا امو دعب جردتلا ...

52

لودجلا مقر

-1 : 5 ديازت ددع ةذتاسأ ميلعتلا ىلاعلا ...

...

52

لودجلا مقر

-1 : 3 ديازت ددع لكايه ميلعتلا يلاعلا ...

...

52

لودجلا مقر

-1 : 4 ةنراقم نيب فادها و تازاجنإ نوناقلا

ــ89 يهيجوتلا 11

ثحبلل يملعلا ...

31

لودجلا مقر

-5 :1 تافلاتخلإا نيب

ةرادإ ثحبلا و ريوطتلا ...

...

92

لودجلا مقر

-3 : 1 ددعروطت لامع

عمجم لاديص ...

...

101

لودجلا مقر

-3 : 5 طاقن ةوقلا و فعضلا دراوملل

ةيرشبلا عمجمل

لاديص ...

103

لودجلا مقر

-3 : 3 روطت ةيمك جاتنلإا عمجمل لاديص نم

ةنس ىلإ 5000

...5010 104

لودجلا مقر

-3 :4 روطت ةميق ةيمكو تاعيبملا ...

...

102

لودجلا مقر

-3 : 4 فيلاكت قافنلإا ىلع

ثحبلا ريوطتلاو للاخ

ةرتفلا _ 5005

...5010 118

لودجلا مقر

-3 :2 روطت ددع نيلماعلا ثحبلاب

ريوطتلاو عمجمب

لاديص للاخ

ةرتفلا -5005 5010 155.

لودجلا مقر

-3 : 2 نيوكت لامع لاديص يف

فلتخم تلااجملا

ةنسل _ 5002

...5009 154

لودجلا مقر

-3 :2 تاداهش ةدوجلا

ةحونمملا عمجملل

...

...

133

لودجلا مقر

-3 :9 مقر لامعلأا ققحملا

ةجيتن تامدخلا ةيجراخلا

ةبقارمل ةدوجلا نم فرط زكرم ثحبلا

ريوطتلاو .

...

...

...

133

لودج مقر -3 :8 رعس جتنملا

RHUMAFED

ةنراقم راعسأب مهأ

نيسفانملا لاديصل

. ...

132

لودجلا مقر

-3 :10 جئاتنلا ةيلاملا ةققحملا عمجمل

لاديص _5000

...5010 132

(12)

XII

ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق

لكشلا مقر -1 : 1 ةسفانملا و

زفاحلا ىلع ثحبلا و ريوطتلا ...

...

12

لكشلا مقر -1 : 5 راكتحلإا و

زفاحلا ىلع ثحبلا و ريوطتلا ...

...

50

لكشلا مقر -1 : 3 لكيه ةموظنم ثحبلا

يملعلا ريوطتلاو يجولونكتلا

رئازجلاب ...

30

لكشلا مقر -1 : 4 تابكرم ماظنلا

ينطولا راكتبلإل

...

...

34

لكشلا مقر -5 : 1 لكيهلا طيسبلا ...

...

..

21

لكشلا مقر -5 : 5 لكيهلا يفيظولا ...

...

. 25

لكشلا مقر -5 : 3 لكيه ددعتم ماسقلأا ...

...

22

لكشلا مقر -5 :4 لكيه ةفوفصملا ...

...

. 22

لكشلا مقر -5 : 2 لكيهلا يكبشلا ...

...

..

29

لكشلا مقر -5 : 2 لكيهلا يفارغجلا ...

...

29

لكشلا مقر -5 : 2 عقوم ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو يف

ةسسسؤملا ...

...

22

لكشلا مقر -5 : 9 دانسإ رارقلا ةفيظول جاتنلإا ...

...

22

لكشلا مقر -5 : 8 ءاشنإ ةفيظو ةجمدنم نيبام

ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو ةفيظوو

جاتنلإا ...

29

لكشلا مقر -5 : 10 ءاشنإ قرف نواعتلا كرتشملا

...

...

29

لكشلا مقر -5 :11 ميظنتلا يفيظولا طاشنل

ثحبلا ريوطتلاو ...

...

90

لكشلا مقر -5 :15 ميظنتلا بسح

عيراشملا طاشنل

ثحبلا و ريوطتلا ...

91

لكشلا مقر -5 : 13 ميظنتلا يكبشلا وأ

يفوفصملا طاشنل

ثحبلا ريوطتلاو ...

93

لكشلا مقر -5 : 14 لكيه قيرف جتنملا ...

...

94

لكشلا مقر -3 : 1 روطت ةينب لكيهلا يميظنتلا عمجمل

لاديص ...

....

100

لكشلا مقر -3 : 5 ىوتسملا يملعلا

لامعل زكرم ثحبلا و ريوطتلا عمجمل

لاديص ...

153

لكشلا مقر -3 :3 لكيهلا يميظنتلا زكرمل

ثحبلا ريوطتلاو ...

...

152

لكشلا مقر -3 :4 عقوم ةفيظو ثحبلا ريوطتلاو يف

عمجم لاديص ...

. 159

لكشلا مقر -3 :2 لحارم ريوطت ءاودلا سينجلا يف

عمجم لاديص ...

. 131

(13)

ةمدقملا

ةماعلا

(14)

ةماعلا ةمدقملا

ب

قم ـ ةمد : نيب ةينامزلا و ةيناكملا دودحلا هيف تيغلأ طيحم لظ يف حبصأ ةسفانملا دادتش او قاوسلاا

ةسسؤملل ةيقوسلا ةصحلا ىلع ظافحلاو قوسلا ةدايقب رفظلل ايمتح ارمأ ريوطتلا و ثحبلا ةفيظوب مامتهلإا ب و.ةيعانصلا تحت ريوطتلاو ثحبلا حبصأ نأ دع

طغض ةسفانملا يف تارامثتسلاا ةدايز قيقحت نإف ،

و ،ةبوعص رثكأ حبصأ ،دئاوعلاو ريوطتلاو ثحبلا نيسحت طبتريو .ةدشب ةدكؤم تحبصأ تافلاتخلاا هذه

ةدايزب ،ىرخأ ةهج نمو ،ةديدجلا جئاتنلا فاشتكا ىلع ةردقلاب ،ةهج نم ،ريوطتلاو ثحبلا نم دئاوعلا ىل او ،ةيلاع ةءافك تاذ ةيرشب دراومو ةمخض ةيدامو ةيلام دراومريفوت متحي اماذه،ةيلمعلا تيقوتو ةءافك ةدعاسم ةيىميظنت لماوع ا ىلع ةمئاق ةيجيتارتسإك

ىل او ةفلتخم ةدايق طامنأ ىل او عادبلإ تامولعملل ماظن

تلااصتلإاو

، ءادلأا ساسأ ىلع زفاوحو ،ةظقيلل ماظنو قيوستلاو جاتنلإا ىتفيظو عم ىوق لماكت ىل او ،

...

ك يف ريوطتلاو ثحبلا نيب لصفلا نإ نع جتان نايحلأا نم ريث

تاكرشلا طاشن نيب زييمتلا

ىلع لئلاد كانه ،نكلو .عورفلل ريوطتلا ماهمو تاكرشلل ثحبلا ماهمل يعيبط دانسإ كانه ثيح ،عورفلاو نم هسفن ىوتسملا ىلع ريوطتلاو ثحبلا ذيفنت متي ول ىتح هنأ ةجردل ،ةيوق نينثلاا نيب تافلاتخلاا نأ متي ،يمرهلا لسلستلا امهنيب ايميظنت لصفلا

نلأ.

نم فدهلا نإ ثيح فلتخت ريوطتلاو ثحبلا ةعيبط

تقولا يفو ةءافكب قوسلا ىلإ ديدج جتنم لاخدإ يف ريوطتلا نم فدهلا لثمتي اميف ،ةيلاعفلا وه ثحبلا ةيرشبلا دراوملا ىلع دمتعي هرودب اذهو عادبلإا وه ثحبلا لاجم يف يسئرلا لماعلا نأ امك بسانملا لا دمتعت ،مث نمو .ةحاتملا ةينقتلا و ةيملعلا ةفرعملا ىلع نيسفانملاب قلعتي اميف ثحبلا لاجم يف ايازم

؛ةفلكتلا و تقولا ايازم ريفوت لضفأ ميظنتل نكمي ثيح .ميظنتلا ريوطتلا يف يسيئرلا لماعلا و .دارفلأل طتلاو ثحبلا يف ةلماعلا ةيرشبلا دراوملا تاردق و تافص فلتخت امك .ريو

ثيح يلولأا لحارملا ىرجت نم ة

لحارم ذفنت قحلا تقو يف و ،نيعم لاجم يف نيصتخملا ءاملعلا لبق نم ريوطتلاو ثحبلا ةيلمع .ةيمومع رثكأ تاراهم مهيدل نيذلا نيروطملا لبق نم ريوطتلا

لثمتت قبس ام ىلع اءانبو ثحبلا ةيلاكشإ

يف :

؟ اهرييستل ارياغم اطمن ريوطتلاو ثحبلا ةفيظو بلطتت له ع ةباجلال ىل

ذه ةيلاكشلإا ه ةيلاتلا ةيئزجلا تايلاكشلإا ىلإ اهميسقت مت

:

(15)

ةماعلا ةمدقملا

ج

.5

؟ ريوطتلاو ثحبلا ةفيظورييستل ةيميظنتلا لكايهلا لضفأ يهام .2 له هتيزكرم نم لضفأ جئاتن يطعت ريوطتلاو ثحبلا ةطشنلأل ةيزكرملالا ؟

.3

؟ريوطتلاو ثحبلا ىلع قوسلا لكيه ريثأت ىدم ام .2 له ةلودلا دوهج ةيرئازجلا

معدل ةيفاك

؟ريوطتلاو ثحبلا

.1 عف ىعسي له لا

ةطشنأ ديسجتل لاديص عمجم يلخادلا ريوطتلاو ثحبلا

؟

ةساردلا تايضرف :تايضرفلا نم ةعومجم ىلع عوضوملا اذهل انتجلاعمو انليلحت يف دمتعن

.5 يب قيسنتلاو ريوطتلاو ثحبلا ةفيظو رييستل يللآا لكيهلا نم لضفأ يكيمانيدلا لكيهلا ربتعي نيبو اهن

.ةميقلا قلخل ةسسؤملا فئاظو فلتخم .2 هتيزكرم نم لضفأ جئاتن يطعت ريوطتلاو ثحبلا ةطشنلأل ةيزكرملالا .

.3 تحإ قاوسأ ةلقلا راك

زفحت .ريوطتلاو ثحبلا تاطاشنب مايقلا ىلع

.2 .ةيفاك ريغ ريوطتلاو ثحبلا لاجم يف ةيرئازجلا ةلودلا دوهج ربتعت

.1 دوهج اديص عمجم ل

خادلا ريوطتلاو ثحبلا ةطشنأ ديسجتل ةيفاك ريغ يل

.

عوضوملا رايتخا بابسأ :

تخا عقو و بابسا ةدعل عوضوملا اذهل انراي يه

:

.5 يف ءاوس يداصتقلاا ىوتسملا ىلع ثادحلاا ةرادصل هللاتحا و ريوطتلا و ثحبلا عوضوم ةثادح

وأ ةيملعلا تاباتكلا يتلا ريراقتلا وأ ةيلودلا تايقتلملا

.ةيلود تائيه ةدع اهردصت

.2 ريوطتلا و ثحبلا ةفيظو رييست ىلع ءوضلا طلست يتلا ةيميداكلأا لامعلأا ةلق .اندلاب يف

.3 ىربك ةيجيتارتسإ ةعانص ةيئاودلا ةعانصلا ربتعت ،

ت هنوك ةينقتلا نم يلاع ىوتسم بلطت ا

نم

يصوصخلا تاذ تاعاطقلا وطتلاو ثحبلا فئاظو ىلع اهدامتعاب زيمتت يتلا ،ة

ةيساسأ ةروصب ري

دهأ فا ةساردلا : عتلا ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم ىعسن لوح ميهافملا ضعب ىلع فر

يدحتو ريوطتلاو ثحبلا د

ميظنت ةيمهأ وطتلاو ثحبلا طاشن

ري يدؤي يذلا رودلا نع ثحبلاو ، يميظنتلا لكيهلا ه

ةءافك ةدايز يف

،ريوطتلاو ثحبلا طاشن ةيلعافو شن عقاو ليلحتو

لاو ثحبلا طا لاديص عمجم يف ريوطت

.

Références

Documents relatifs

Oxford Bookworms, stage 3, The Star Zoo + complete the exercises at the end of

Cette étude, nous a permis de constater que le mode d’internationalisation qui caractérise les PME à l’international est d’abord l’exportation, dont on

: ةمتاخلا * يف نيددجملا نم دعي يوازعلا لضاف نأ ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم انلصوت دقل. ،هسفن تقولا يف ةيبرعلا ةيرعشلاو ةيدرسلا ةباتكلا

.صوصنلا هذه تاقايس يف تاريبعتلا هذه عويش أ نم ةدحاو ريراقت يف ريباعتلا هذه فيظوت ىلع فوقولا ىلإ ثحبلا اذه

يف ،صاخلا عاطقلا ىلإ ماعلا عاطقلا تاسسؤم نم ةيكلملا لقن ىلع يوطني يذلا ماعلا عاطقلا نيب ةكارشلا ةلاح يف عورشملا ةيكلمب ماعلا عاطقلا ظفتحي يذلا

صرف ةساردلا هذه تجلاع كلذل .ةيقافتلاا تاساكعناب قلعتي اميف ا اهتضرف يتلا ةلداعلا ريغ برحلا لظ يف ةيقافتلاا يف ةيمانلا لودل لودلا يف

ف رييست ديشرتب ةبلاطملا للاخ نم بغرت رئازجلا وبصت يذلا فدهلا سفن قيقحت يف ةينطولا تاكرشلا نم ماه ءزج ليوحت للاخ نم ةيلاربيللا لودلا هيلإ .صاخلا عاطقلا ىلإ

مهعم اموي موصت نأ كيدلاو نم تبلط ناضمر مايأ نم موي يف : ةيجامدلإا ةيعضولا - كأ.. مويلا اذه تيضق فيك