الواقع الاجتماعي للمعلم و مكانته الاجتماعية

نيلعتلا ةرازو و يلاعلا يولعلا ثحبلا تنيطنسق يرىتنه تعهاج مىلعلا تيلك تيناسنلإا مىلعلا و تيعاوتجلاا ايفارغىويدلا و عاوتجلاا نلع نسق ليجستلا نقر ...: يلسلستلا نقرلا ...: عىضىولا

قاولا

ةيعاهتجلاا هتناكه و نمعهمل يعاهتجلاا ع

ةداهش لينل تهدقه تحورطأ هارىتكد تيونتلا عاوتجا نلع يف مىلع دادعإ : فارشإ : تشذٍوح لٍبن أ. د . لٍعاوسإ ةرٍق تشقانولا تنجل : أ . د / فورخ ذٍوح سأ ًلاعلا نٍلعتلا رات تعهاج تنٍطنسق يرىتنه اسٍئر ا . د / ةرٍق لٍعاوسإ ًلاعلا نٍلعتلا راتسأ تعهاج 20 ثوأ 1511 اررقه و افرشه ةذكٍكس أ . د / رصنع فسىٌ ًلاعلا نٍلعتلا راتسأ تعهاج تنٍطنسق يرىتنه اىضع أ . د / ةرههىب نٌذلارىن ًلاعلا نٍلعتلا راتسأ اىضع تولاق تعهاج أ . د / ًفىع ىفطصه راتسأ ًلاعلا نٍلعتلا تعهاج رضخل جاحلا تنتاب اىضع أ . د / ملاسلإا فٍس ًلاعلا نٍلعتلا راتسأ تٌىش تبانع راتخه ًجاب تعهاج اىضع تيعهاجلا تنسلا 2002 / 2010

هإ

ـــــــــــــــــ

ءاد

ٍتأ و ٍمأ ،اذكه نىكأ ٍكل ٍلجأ هم اىثعت و ،جاُحلا ٍىعم ٍوىملع هم ًلإ

الله امهمحر

.

ٌذثك خاذلف ًلإ ،ٍتجوس اهزم و جاُحلا ىلح ٍىمساقت هم ًلإ

(

ءامُش

،

ذهلا رىو

ي

بىَأ و ةعصم ،

)

،

ٍترد ءاقفر ًلإ

يدادغب

و

يلع

.

ًلإ

حلئاع ًلإ ،مهتلائاع و همسات لك ٍتىخإ

ا ةشديمح

،همسات لك جزُثكل

،ٍتراقأ ًلإ

رىتكذلا عامتجلاا ملع مسق ذُقف حور ًلإ ،ٍئاقذصأ ًلإ

ميهاربإ طاهلس

هَذلا ًلإ ،

نىصلخُف نىلمعَ هَذلا و ،نىلمعُف نىملعَ

.

اذه ٍلمع و ٌذهج جزمث ٌذهأ

حشذُمح لُثو

لاّأ لله دوحلا

.

َليصٌت نكحه يف لئبقلا

[

نكًديشلأ نكتسكش يئل

]

زْتكدلا ذبتسلأل ىبفسعلا ّ سكشلا ليصجب مدقتً نث

ةريق ليعامسإ

ّ َتبِيجْت ىلع

َتادبشزإ

عضاْتولا يولعلا لوعلا ارُ مبوتإ ىلع ٍسِس ّ ،ةويقلا

.

مدقتأ بوك

سكشلبب

ىلإ

ّأ بيسق يه نُبس يه لك

يه

لوعلا ارُ مبوتإ يف ديعب

ةيلبحلا َتغيص يف َجاسخإ ّ

.

ةشديوح ليبً

ومنا ض عو ةحفصنا  ةمدقمنا ... ت،ب،أ لولأا مصفنا 3 ةساردهن يرظننا و يروصتنا راطلإا ... ... 1 ـــــــــــ 92 -دٌههخ ... . 2 1 -ػوظوهلا ربٌخخا ةبتسأ و جٌههأ ... . 2 2 -جساردلا فادهأ ... ... . 4 3 -جٌلبكشلإا دٌدحخ ... 6 4 -جساردلا حبٌظرف ... 11 5 -ًهٌهبفهلا ربعلإا جساردمل .. ... 14 1 -ؼكاولا نوهفه ... ... 14 1 ) ؼكاومل يوغملا ىىؾهلا ... 15 2 ) بحلاعضا ؼكاولا ... 16 3 ) ًؽوظوهلا ؼكاولا ... 17 4 ) ؼكاومل ًلٌرتهلإا فٌرؾخلا ... 18 1 -ًخٌربخلا دؾتلا ... ... 18 2 -رضبؾهلا دؾتلا ... 19 3 -ًفرؾهلا دؾتلا ... ... 21 4 -ًلٌرتهلإا دؾتلا ... 21 2 -نمؾهلا نوهفه ... 21 3 -جٌؽبهخسلاا جىبكهلا نوهفه ... 23 1 ) جىبكهلا ... 23 1 -جظورفهلا حبىبكهلا ( ىهلا جتوس ...) . 26 2 -جتسخكهلا حبىبكهلا ( جمضحهلا ...) 26 2 ) ًؽبهخسلاا ؼظولا ... 27 3 ) وبكهلا ... 27 4 ) جىبكهلا حاددحه ... 28 6 -جساردمل ًىفلا ةومسلأا ... 29

يناثنا مصفنا : ةيػامتجلاا هتناكم و مهؼمنا غقاون يقيربملإا دؼبنا ... 03 ــ 55 -ديهمت ... ... 01 1 -نمؾهمل جٌؽبهخسلاا جىبكهلا ... ... 01 9 -حلالادلا و قئبلحلا نٌمؾخلا جىهه ... ... 55 جلبحلا لصفلا : يسوسلا جارثلا يف ةىبكهلا و عكاولا يجولو ... 55 ـ 11 -دٌههخ ... 55 1 -جىبكهلا و ؼكاومل ثرسفهلا حبٌرغىمل جٌسبسلأا حازكخرهلا ... 55 9 -جىبكهلا و ؼكاومل ثرسفهلا حبٌرغىمل جٌمٌمحخلا رضبىؾلا ... .. 55 0 -حبٌرغىلا يذه وٌت فلاخخلاا عبلى و ءبلخللاا عبلى ... 50 5 -جساردلا رذوهى ... 52 عبارلا لصفلا : نيمعثلا ةىهه و نمعهلا ... 19 ـ 195 -هخ دٌه ... 10 1 -وٌهمؾهلا ػاوىأ ... 15 9 -حسبىلا نمؾهلا حبفض ... 15 0 -نمؾهلا جىبكهل ثددحهلا لهاوؾلا ... 23 5 -نمؾهلا حبتساو و قولح ... 25 1 – نمؾهلا قولح ... 25 9 -نمؾهلا حبتساو ... 25 5 -دٌدحلا يوترخلا ركفلا ًف نمؾهلا دادؽإ ... 21 5 -حاره ــ ؽإ ل ـ مؾهلا داد ـــ ن ... . 113 5 -نـــٌـمـؾخلا جـىــهه ... 119 1 -هه جىبكه ـــ ؾخلا جى ـ م ـ ٌ ـــ ن ... 191 2 نٌمؾخلا جىهه قلاخأ ( نٌمؾخلا جىههل ًكلاخلأا روخسدلا ) ... 199

13 -حلاكشه نٌمؾخلا جىهه ... 195 سهبخلا لصفلا : ةساردمل ةيجهىهلا تاءارجلإا ... 191 ـ 155 -دٌههخ ... 192 1 -دلا حلابسه جسار ... 192 1 – ًىبكهلا لبسهلا ... 192 9 -ًىهزلا لبسهلا ... 103 0 -يرشتلا لبسهلا ... 101 9 -طورفلا حارٌغخه ... 109 0 -ندخخسهلا زهىهلا ... 100 5 -حبىبٌتلا ؼهس حاودأ ... 105 1 . جغحلاهلا ... ... 105 9 . ثربهخسلاا ... ... 105 5 -لا لٌمحخ ةٌلبسأ حبىبٌت ... 105 1 - جٌهكلا جلٌرعلا ... ... 105 9 - جٌفٌكلا جلٌرعلا ... ... 105 0 - ًئبضحلإا ةومسلأا ... .... 105 5 -بهضئبضخ و جساردلا جىٌؽ ... 102 1 جهدخخسهلا لٌمحخلا ثدحو ... 102 9 ،نسح ػوى ربٌخخا جٌفٌك و جىٌؾلا ... ... 102 0 -صئبضخ ؾلا جىٌ ... ... 153 سدبسلا لصفلا : ةيثاذلا ةىبكهلا سييبلهب ةصبخلا تبىبيبلا ليمحث ... 155 ـ 125 عببسلا لصفلا : ةىبكهلا سييبلهب ةصبخلا تبىبيبلا ليمحث ةيعوضوهلا . .. 121 ـ 905 وهبحلا لصفلا : ةساردلا جئبثى ةشكبىه ... ... 901 ـ 959 -دٌههخ ... 902

1 -بهظورف ءوظ ًف جساردلا زئبخى جشكبىه . ... 902 9 -بهخلاؤبسخ ءوظ ًف جساردلا زئبخى جشكبىه ... . 955 0 بهفادهأ ءوظ ًف جساردلا زئبخى جشكبىه ... 955 5 -حبٌرغىلا ءوظ ًف جساردلا زئبخى جشكبىه ... 951 5 -جهتبشهلا حبساردلا ءوظ ًف جساردلا زئبخى جشكبىه ... 952 5 -هارلا جساردلا ؼكوه جىبكهلا حبٌرغى وه جى ... 953 5 -جىهارلا جساردلا بهرٌذخ ًخلا بٌبظللا . ... 959 ةهثبخلا ... 950 عجارهلا ةهئبك ... ... 951 قحلاهلا ... 955

ف ــــــــ جلا سرٍ ــــــ لَاد لَدجلا نكر لَدجلا واَىػ جدفصلا 10 جشاردمل ّرضتلا لبجهلا 023 13 ثربهخشلاا جمئشأ وٓت طبتخرلاا حلاهبؼه 023 12 جىٓؼلا ربٓخخا جٓمهػ 026 10 لخدلا َ جٓهدكلأا وٓت جكلاؼلا 023 12 َخشهلا وٓت جكلاؼلا ُ لا ةخرهلا َ نمؼهلا ًت سردٓ ّذلا يبضبلخٓ ّذ 022 13 ثرشلأا دارفأ ددػ َ ةخرهلا وٓت جكلاؼلا 022 14 ِضبلخهلا ةخرهلا وه فكَهلا 025 15 جىره لهػ حٓكاَهت غخهخلا وه فكَهلا 026 16 لَتله ْػبش نجدت فٓمكخلا وه فكَهلا 031 01 جلئلا جٓػبهخجا حبهدخ ِمػ لَصدلا وه فكَهلا 033 00 ٔا لهؼلا ةصىه وه فكَهلا نٓمؼخلا ْف وه 032 03 جٓلبػ جٓهمػ ثءبفكت غخهخلا وه فكَهلا 032 02 جٓىٍهلا حبهٓظىخلا ْف طارخىلاا وه فكَهلا 035 00 نٍل غهخجهلا دارفأ نارخدا وه فكَهلا 036 02 وارٓجلا فرط وه جتبٍهلا وه فكَهلا 040 03 يَىطلٓ ّذلا ْدلا رٓٓشخ ْف جكربضهلا وه فكَهلا 043 04 َهلا نمؼهمل نٍخلث غهخجهلا دارفأ خىه وه فك 042 05 ذٓهلاخلا ءبٓلَأ غه ثدٓج طتاَرت غخهخلا وه فكَهلا 040 06 نمؼهمل جششؤهلا رٓدلخ وه فكَهلا 043 31 ْف صخفهلا فبدجإ لبد ْف نٍتىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فَكَ وه فكَهلا نٍلد 044 30 نٍتىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فَكَ وه فكَهلا ْف قد ِمػ اَىبك اذإ ًٓلَ َأ ذٓهمخلا غه نٍفلاخ 046 33 وٓىاَلمل بٍلٓتطخ ْف جششؤهلا ثرادإ جىَره وه فكَهلا 051 32 جششؤهلا جربخ ًل ذٓهلاخلا نارخدبت نمؼهلا رَؼض وه فكَهلا 053

30 نلاػلإا لئبشَ ْف ثدٓج ثرَص نمؼهلا ءبطػإ وه فكَهلا 052 32 ٍظهلبت نبهخٌلاا فكَهلا ْجربخلا ر 050 33 لهؼلا ْف طبتضىلاا فكَهلا 053 34 ذٓهلاخلا غه لهبؼخلا ْف لدؼلا فكَهلا 054 35 ْىٍهلا نمؼهلا حَهط فكَهلا 061 36 ًت نَلٓ بهت نمؼهلا عبىخكا وه فكَهلا 060 21 وٓهمؼهلا ُدل نٓمؼخلا جىٍه َدى غفاَد دَجَ وه فكَهلا 063 20 شردهلا غٓرضخلا وه فكَهلا ْ 060 23 ةصىهلا ْف جٓكرخلا فكَهلا 062 22 ًخىٍهت نمؼهلا عبىخكا وه فكَهلا 063 20 بٓمؼف ِضبلخهلا ةخرهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 066 22 جهدلهلا جٓػبهخجلاا حبهدخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 313 23 جٓىٍهلا حبهٓظىخلا ْف طبضىلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 315 24 دارفأ فكَه نٍل غهخجهلا دارفأ نارخدا وه جىٓؼلا 301 25 نٍىارٓج وتٓ نٍختٌٓ وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 303 26 جىٓؼلا دارفأ فكَه وه نٍٓف غهخجهلا دارفأ جلث 300 01 ذٓهلاخلا ءبٓلَأ غه ثدٓج فكاَهت جىٓؼلا دارفأ غخهخٓ لٌ 302 00 ًلد ْف صخفهلا فبدجإ لبد ْف نمؼهلا ةىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فلخ لٌ 305 03 وٓت َ ًىٓت فلاخ عَكَ لبد ْف نمؼهلا ةىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فلخ لٌ ًٓلَ َأ ذٓهمخلا 306 02 وٓىاَلمل جششؤهلا قٓتطخ وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 330 00 وه جىٓؼلا دارفأ فكَه نمؼهمل ثبطؼهلا ثرَصلا نلاػلإا لئبشَ ْف 330 02 ْجربخلا رٍظهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 332 03 ذٓهلاخلا غه لهبؼخلا ْف نزدلا ثرَرض وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 333 04 ذٓهلاخلا غه لهبؼخلا ْف ّرَرض لدؼلا لٌ 335 05 بٍشفى جكرطلبت ذٓهلاخلا غه وٓهمؼهلا لهبؼخٓ لٌ 336 06 جىٓؼلا دارفأ عبىخكا ُده نٍمهؼت 323 21 نٓمؼخلا جىٍه وبٍخها ةبتشأ 322 20 ْشردهلا غٓرضخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 322 23 بٍٓمػ وَمصدٓ ْخلا حبٓكرخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 323

22 ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جٓخاذلا جىبكهلا سٓٓبله جٓضرفلا جمئشلأ جتشىلبت ِلَلأا 300 20 هلا جىبكهلا سٓٓبله ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جٓػَضَ جمئشلأ جتشىلبت ِلَلأا جٓضرفلا 303 22 ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جٓخاذلا جىبكهلا سٓٓبله جٓضرفلا جمئشلأ جتشىلبت جٓىبثلا 302 23 ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جٓػَضَهلا جىبكهلا سٓٓبله جمئشلأ جتشىلبت جٓىبثلا جٓضرفلا 303 24 سٓٓبله ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جٓخاذلا جىبكهلا جٓضرفلا جمئشلأ جتشىلبت جثلبثلا 321 25 جىبكهلا سٓٓبله جٓػَضَهلا ْثلاثلا حركٓل سبٓلهل بلفَ جتشىلبت جمئشلأ جثلبثلا جٓضرفلا 320 26 جٓػَضَهلا َ جٓخاذلا جىبكهلا سٓٓبلهل جٓتبشدلا حبطشَخهلا 323 31 بٓله وٓت طبتخرلاا ججرد ّدبصخكلاا غضَلا َ جٓخاذلا جىبكهلا س 320 30 ّدبصخكلاا غضَلا َ جٓػَضَهلا جىبكهلا سبٓله وٓت طبتخرلاا ججرد 320 33 ْػبهخجلاا غضَلا َ جٓخاذلا جىبكهلا سبٓله وٓت طبتخرلاا ججرد 322 32 جىبكهلا سبٓله وٓت طبتخرلاا ججرد جٓػَضَهلا ْػبهخجلاا غضَلا َ 322 30 خرلاا ججرد ْىٍهلا غضَلا َ جٓخاذلا جىبكهلا سبٓله وٓت طبت 323 32 جىبكهلا سبٓله وٓت طبتخرلاا ججرد جٓػَضَهلا ا غضَلا َ ْىٍهل 323

ف ــــــــــــــــــ كشلأا سره ــــــــــــــــــــ لا مكشنا مقر مكشنا ناونع ةحفصنا 10 جٓثحتلا جٓلبكضلإا نلبؼه 10 10 جٓشٓئرلا جٓضرفلا نلبؼه 01 10 ِلَلأا جٓػرفلا جٓضرفلا نلبؼه 00 10 جٓىبثلا جٓػرفلا جٓضرفلا نلبؼه 00 10 جثلبثلا جٓػرفلا جٓضرفلا نلبؼه 00 16 جٍتبضهلا حبشاردمل ْمٓصفخلا ططخهلا 0 5 10 غهخجهلا بٍىه وَكخٓ ْخلا قبشىلأا 67 10 نمؼهلا جىبكه حارٓغخه 80 10 جلتبشلا حبٓرظىمل بلفَ جىبكهلا حاددحه َ دبؼتأ 81 01 جىٓؼلا دارفأ سىج 001 00 جىٓؼلا دارفأ وش 000 00 جىٓؼلا دارفأ ًت سردٓ ّذلا َُخشهلا 000 00 ضلا بٍٓمػ لصحخهلا حادبٍ 000 00 نٓمؼخلا جىٍه ْف جىٓؼلا دارفأ جٓهدكأ 000 00 جىٓؼلا دارفلأ جٓمئبؼلا جلبحلا 000 06 رله جهبكإ جىٓؼلا دارفأ 000 00 جىٓؼلا دارفأ رشأ ددػ 006 00 جىٓؼلا دارفأ لزبىه فرغ ددػ 000 00 لزىهلا جٓكمه جؼٓتط 000 01 جىٓؼلا دارفأ حبتخره 000 00 نٓمؼخلا جىٍهت قبحخللاا ةبتشأ 000 00 ةبتشأ نٓمؼخلا جىٍه ْف ءبلتلا 000 00 ِضبلخهلا ةخرهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 جىره لهػ حٓكاَهت غخهخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 061 00 لَتله ْػبش نجحت فٓمكخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 060 06 لَصحلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه جلئلا جٓػبهخجا حبهدخ ِمػ 060

00 نٓمؼخلا ْف وهٔا لهؼلا ةصىه وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 060 00 جٓلبػ جٓهمػ ثءبفكت غخهخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 060 00 جٓىٍهلا حبهٓظىخلا ْف طارخىلاا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 060 01 نٍل غهخجهلا دارفأ نارخحا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 001 00 وارٓجلا فرط وه نٍل جحَىههلا جتبٍهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 يَىطلٓ ّذلا ْحلا رٓٓشخ ْف جكربضهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 نٍت غهخجهلا دارفأ جلث وه جىٓؼلا دارفأ ثرظى 000 00 ذٓهلاخلا ءبٓلَأ غه ثدٓج طتاَرت غخهخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 أ فكَه نمؼهمل جششؤهلا رٓدلخ وه جىٓؼلا دارف 006 06 فبحجإ لبح ْف وٓهمؼهلا ةىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فَكَ وه فكَهلا نٍلح ْف صخفهلا 000 00 ْف قح ِمػ وبك اذإ نمؼهلا ةىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فَكَ وه فكَهلا ًٓلَ َأ ذٓهمخلا غه ًفلاخ 000 00 ْف جششؤهلا ثرادإ جىَره وه فكَهلا وٓىاَلمل بٍلٓتطخ 001 00 جششؤهلا جربخ نٍل ذٓهلاخلا نارخحبت وٓهمؼهلا رَؼض وه فكَهلا 000 01 نلاػلإا لئبشَ ْف ثدٓج ثرَص نمؼهلا ءبطػإ وه وٓثَحتهلا فكَه 000 00 ْجربخلا رٍظهلبت نبهخٌلاا وه فكَهلا 000 00 لهؼلا ْف طبتضىلاا وه وٓثَحتهلا فكَه 006 00 لدؼلا وه وٓثَحتهلا فكَه ذٓهلاخلا غه لهبؼخلا ْف 000 00 ْىٍهلا نمؼهلا حَهط وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 001 00 ًت نَلٓ بهت نمؼهلا عبىخكا وه فكَهلا 000 06 نٓمؼخلا جىٍه َحى غفاَد دَجَ وه فكَهلا 000 00 ْشردهلا غٓرضخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 وه وٓثَحتهلا فكَه ةصىهلا ْف جٓكرخلا 000 00 ًخىٍهت نمؼهلا عبىخكا وه فكَهلا 000 01 ِضبلخهلا ةخرهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 00 جهدلهلا جٓػبهخجلاا حبهدخلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 010 00 جٓىٍهلا حبهٓظىخلا ْف طبضىلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 010 00 ارفأ نارخحا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه نٍل غهخجهلا د 001 00 نٍىارٓج وٓت نٍختبٍه وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000

00 نٍٓف غهخجهلا دارفأ جلث وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 06 ذٓهلاخلا ءبٓلَأ غه ثدٓج طتاَر نمؼهمل لٌ 000 00 ًلح ْف صخفهلا فبحجإ لبح ْف نمؼهلا ةىبج ِلإ جششؤهلا ثرادإ فلخ لٌ 000 00 رادلإا فلخ لٌ َأ ذٓهمخلا وٓت َ ًىٓت فلاخ عَكَ لبح ْف نمؼهلا ةىبج ِلإ ث ًٓلَ 001 00 وٓىاَلمل جششؤهلا قٓتطخ وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 61 نمؼهمل نلاػلإا لئبشَ بٍحىهخ ْخلا ثرَصلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 60 ْجربخلا رٍظهلا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 000 60 وه جىٓؼلا دارفأ فكَه ذٓهلاخلا غه لهبؼخلا ْف نزحلا ثرَرض 000 60 وه جىٓؼلا دارفأ فكَه لدؼلا ؟لا نأ ّرَرض ٌَ لٌ 000 60 ذٓهلاخلا لك غه بٍشفى جلٓرطلبت نمؼهلا لهبؼخٓ لٌ 000 60 ًت وَهَلٓ بهت جىٓؼلا دارفأ عبىخكا ُده 000 66 نٓمؼخلا جىٍه وبٍخها ةبتشأ 000 60 لا وه جىٓؼلا دارفأ فكَه ْشردهلا غٓرضخ 000 60 جٓكرخلا نبظى وه جىٓؼلا دارفأ فكَه 006 60 ِلَلأا جٓضرفلا جمئشلأ جٓخاذلا جىبكهلا سٓٓبله 241 01 ِلَلأا جٓضرفلا جمئشلأ جٓػَضَهلا جىبكهلا سٓٓبله 242 00 جىبكهلا سٓٓبلهل جتشىلبت جٓىبثلا جٓضرفلا جمئشأ ِمػ وٓثَحتهلا حبتبجخشا جٓخاذلا 006 00 جىبكهلا سٓٓبلهل جتشىلبت جٓىبثلا جٓضرفلا جمئشأ ِمػ وٓثَحتهلا حبتبجخشا جٓػَضَهلا 000 00 جىبكهلا سٓٓبلهل جتشىلبت جثلبثلا جٓضرفلا جمئشأ ِمػ وٓثَحتهلا حبتبجخشا جٓخاذلا 000 00 جىبكهلا سٓٓبلهل جتشىلبت جثلبثلا جٓضرفلا جمئشأ ِمػ وٓثَحتهلا حبتبجخشا جٓػَضَهلا 000 00 ملعملا ةناكم يف رثؤت يتلا لماوعلا 000

ةمدقملا حبتلـها ّ حبيزلأا ًي جؿّيسيت جفوخخيها َوضاري رتؿ رئازسها ٕف ىٖوـخها ريٖ ْرخأ دـت جٌش بِخبٌّني حينارخ حبيزأ ُٕ ّ ،َفادُأ قٖلضخ ًٖت ّ ٌَٖت لّضخ ٕخها ْرخأ دـت جوضري ّ . ّ بُدِضٖ ثدبض ّ ثدٖدؿ رّظك َسّأ ًؿ حبيزلأا ٍذُ حريذأ دك فظت ّٔترخها ىبؼٌها جظبخ جفظت جٖيٖوـخها جّٖترخها جٖويـها ّ جيبؿ ج . ّ بِٖهإ رٖضخ ًؿ ازسبؿ حاءارسإ ًي ذخخا بي ىغر ىٖوـخها لـسخ ٕخها جلٖيـها حبٌٖبتخها ّ حاّسفها حاّسفها ٍذُ لذي ٓوؿ ةوغخها . ؼضلاٖ ّ ًأ حبػوشها بِخذخخا ٕخها حاءارسلإا ىؼـي ىٖوـخها شلاظإ لسا ًي جٖظّها دك ،رئازسها ٕف جٖسازي ّ جٖونض حبفظاّي ٓهإ حِخٌا ٓوؿ ّ جّٖترخها جٖويـها فارػلأ ّ ؾيخسيها جفبلذه صٖيِخها ّ ثءادرها حشرن ،جٖشبٖش ّ لئبشّها ٓخضت ثلااّيها ّ ًبؿذلإا جفبلذ سرن ٔذها لنضهبت جٖـتخها ثدبٖز ّ ىوـيها بِشأر لتشها ّ . جّٖترخها جٖويـها ٕف لوخ دّسّ ٓهإ ْدأ اذُ لن ّ فـغ َشأر ٓوؿ ّ جٖيٖوـخها جٖيٖوـخها جّٖترخها جٖويـها فارػأ دٌؿ جٖهّؤشيها ليضخ ٓوؿ ثردلها . ارػلأا ًٖت ًي ّ ف ذنلأا ر ٕف ىٖوـخها بٌِي ٌٕبـٖ ٕخها جيزلأا ءارس ًي اررغخ ىوـيها ُّ رئازسها . ىِخئِٖخ ّ لبٖسلأا دادؿإ بٖؿبيخسا ّ بٖيشر َٖهإ حونّأ رٖخلأا اذُ ؿبف اٌّّنٖه ٌٕبـٖ بيّزأي بـكاّ ٌَأ ؼضلاٖ صٖـيها َـكاّ ٓهإ رؼٌهبت ّ ًنه ،بٖؿبيخسا ًٖو لنبضيها ًي رٖذنها ًي ٍدّدري ٓوؿ رذأ بيي ،جٌِٖيها ّأ جٖؿبيخسلاا ،جٖدبظخكلاا ءاّش ٕيٖوـخها ّٔترخها . جونّيها جيِيها جتّـظ ّ ثرّػخ ًي ىغرها ٓوؿ ّ ْرخأ جِس ًي بني ًأ لاإ بِت فونيها ّ َٖهإ رٖتن لنضت حرُّدخ جٖؿبيخسلاا َخٌ . ًٖت جكلاؿ مبٌُ لِف ؾيخسيها ٕف بِوخضٖ ٕخها جٌبنيها ّ ىوـيها َضٖـٖ ٔذها ؾكاّها ؽبيخسلاا ىوؿ حبٖتدأ ٓهإ ؽّسرهبت ّ ًأ ؼضلاٖ جٌبنيها ّ ؾكاّها ًٖت جكلاـها رتخـٖ وؿ حزنر ٕخها ّ حبٖرؼٌها ّ دبضتلأا بِخهّبٌخ ٕخها حبؿّغّيها ًٖت ًي ًي جويس ٓ لاؿلإا لئبشّ ٕف َخٌِي ّ ىوـيوه ثبػـيها ثرّظها ، جيدليها حبيدخها ،لخدهبن حارٖغخيها ى فّرؼها ،َـكاّ حبٌّني ؾي ىوـيها بِسشٌٖ ٕخها جٖلئلاـها جنتضها ،ٕؿبيخسلاا لبٖخيها ّ جٌِٖيها ... خها

جٌبني ًٖت جكلاـها جشارد جشاردها ٍذُ لّبضخ ربػلإا اذُ ٕف ّ ىوـيها ف قبٖش ٕ جظبخ جفظت ثدنٖنش جٌٖدي ؾيخسي ّ جيبؿ ثرّظت ٔرئازسها ؾيخسيها ٔذها ؾكاّها ّ َضٖـٖ . ّ جٖخاذها ةٌاّسها ٓوؿ جشاردها ٍذُ بِٖوؿ حزنر ٕخها ةٌاّسها حرّضيخ دك جٖؿّغّيها ّ . ٔرئازسها ؾيخسيها ٕف ىوـيها جٌبني جفرـي ٓهإ جشاردها ٍذُ حـش ىخ ًي ّ ّ ٖلضخه لّظف جٌٖبيذ ٓهإ بِيٖشلخ ىخ جشاردها ٍذُ ق . ٕف بٌهّبٌخ لولأا لصفلا جٖيُأ ٍبٌيغّ جشاردوه ٔرؼٌها ّ ٔرّظخها ربػلإا جٖذضتها جونضيها ،جشاردها ٍذُ ءارّ ًي ثّسريها فادُلأا ،ؽّغّيها ربٖخخا ةبتشأ ّ جشاردوه ٌٕفها ةّوشلأا ّ ٕيُٖبفيها ربػلإا ،جشاردها حبٖغرف . بيأ يهاثلا لصفلا جٖؿبيخسلاا َخٌبني ّ ىوـيها ؾكاّه ٕلٖرتيلإا دـتهبت ًٌّـيها ّ َهلاخ ًي بٌهّبٌخ لّلأا ءزسها طظخ ًٖيشك ٓهإ ٍبٌيشك ّ جِتبضيها ّ جلتبشها حبشاردها حلالادها ّ قئبلضها ىٖوـخها جٌِيه طظخ دلف ٌٕبذها لظفها بيأ ،جٖؿبيخسلاا جٌبنيها ٓهإ . بيأ اثلا لصفلا ثل ٕسّهّٖشّشها دارخها ٕف جٌبنيها ّ ؾكاّها َٖف بٌهّبٌخف بٌسهبؿ ّ جٖوٖوضخها رظبٌـها ،جٌبنيها ّ ؾكاّوه ثرشفيها حبٖرؼٌوه جٖشبشلأا حازنخريها َهلاخ ًي ،جٌبنيها ّ ؾكاّوه ثرشفيها حبٖرؼٌوه حبٖرؼٌها ٍذُ ًٖت فلاخخلاا ػبلٌ ّ ءبلخهلاا ػبلٌ جشاردها رذّيٌ ارٖخأ ّ . أ بي عبارلا لصفلا َهلاخ ًي بٌسهبـف ؽّغّي ىٖوـخها جٌِي ّ ىوـيها َٖف بٌهّبٌخ ّ حبتساّ ّ قّلض ،ىوـيها جٌبنيه ثددضيها لياّـها ،صسبٌها ىوـيها حبفظ ،ًٖيوـيها ؽاٌّأ جٌِي قلاخأ ،ىٖوـخها جٌِي ،ىٖوـخها جٌِي ،دٖدضها ّٔترخها رنفها ٕف ىوـيها دادؿإ ،ىوـيها حلانضي ،ىٖوـخها ىٖوـخها جٌِي . بيأ سماخلا لصفلا َٖف بٌهّبٌخ ّ جشاردوه جٖسٌِيها حاءارسلإه ٍبٌظظخ دلف جٌٖؿ ّ حبٌبٖتها ؾيس حاّدأ ،ىدخخشيها زٌِيها ،عّرفها حارٖغخي ،جشاردها حلابسي بِظئبظخ ّ جشاردها . بيأ سداسلا لصفلا بٌبٖتها لٖوضخه ٍبٌظظخف ح جٖخاذها جٌبنيها سٖٖبليت جظبخها . بيأ عباسلا لصفلا حبٌبٖتها لٖوضخه طظخف جٖؿّغّيها جٌبنيها سٖٖبليت جظبخها .

بيأ نماثلا لصفلا ٕهبخها ػػخيها قفّ جشاردها زئبخٌ َٖف بٌضكبٌف : 1 -بِغّرف ءّغ ٕف جشاردها زئبخٌ جضكبٌي 2 -بِخلاؤبشخ ءّغ ٕف جشاردها زئبخٌ جضكبٌي 3 -ءّغ ٕف جشاردها زئبخٌ جضكبٌي بِفادُأ 4 -حبٖرؼٌها ءّغ ٕف جشاردها زئبخٌ جضكبٌي 5 -جِتبضيها حبشاردها ءّغ ٕف جشاردها زئبخٌ جضكبٌي 6 -جٌبنيها حبٖرؼٌ ًي جٌُارها جشاردها ؾكّي 7 جٌُارها جشاردها بُرٖذخ ٕخها بٖبغلها ّ َٖوؿ جهّبضي لاإ ُٕ بي ىوـيها جٌبني بِهلاخ ًي بٌهّبٌخ ٕخها جشاردها ٍذُ ًئف ـيها ءبػؿلإ ٔدبظخكلاا َـكاّ ًٖشضخ للاخ ًي مهذ ّ بِلضخشٖ ٕخها جٌبنيها ىو ٌِٕيها ّ ٕؿبيخسلاا ّ . ّ سأ ًي اذُ لن ل َسّ لينأ ٓوؿ ٍرّد ٔدؤٖه ،َفّرؼ جئِٖخ جٌُارها فّرؼها ٕف جظبخ لبٖسلأا ًّٖنخ ّ َـيخسي جٖيٌخ ٕف بٖؿبيخسا لاؿبف ًّنٖ ّ ا ربٌِٖلابت زٖيخخ ٕخها بِلٖرػ دهبذها ىهبـها ًادوت حربخخا ٕخها جضضّخيها جيهّـها ّ ٕيٖله جٖتوش ربذآ ًي بِت قضوٖ بيت ٕؿّ ًّد .

-دِٖيخ 1 -جٖيُأ ربٖخخا ةبتشأ ّ عّضّيها . 2 -جشاردها ٍذُ ءارّ ًي ثّجريها فادُلأا . 3 -جٖذحتها جونشيها . 4 -جشاردها حبٖضرف . 5 ٕيُٖبفيها ربطلإا . 6 جشاردوه ٌٕفها ةّوشلأا

دِٖيخ ٦خ٘ا ى٧ما٢ٛ٘ا ٜٛ جٝبٗٛ٘ا و٢م٢ٛ ؼتخً٧ ٤ٙي جؿاؼغ٘بت وبٛخسٮا ءبٛٙي ب١٘٢بٝخ ٢ ،ج٧س٢٘٢٧غ٧٬ا ٢ ج٧ؼْٗ٘ا ٚ١تؼبفٛ ِٯخعا أ جتؿٝ٘بت ءا٢ؿ جٝبٗٛ٘ا و٢م٢ٛ ؾؼغ٧ ٜٛ ٜ ٚٗضخخ جٙعاغخٛ ٢ ثؼ٧ذٗ حاغغضٛ ٢ ؼكبٝي ىٔا٢٘ا ٦ّ ؾؼغ٧ ٟٝئّ ،ب١تبضك٪ ٢أ ٜ١ٛٙ٘ لكْ٘ا اػ٠ ٦ّ ل٢بضٝ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ ٢ ،ب١٧ّ ةبتؿأ ٢ ج٧ٛ٠٪ لؼًخ٘ا ؼب٧خعا ٞءاؼ٢ ٜٛ ث٢سؼٛ٘ا ِاغ٠٪ا ٢ و٢م٢ٛ٘ا ضؼن شؼن ٢ ،ٟ ج٧٘بٗفإ ل٢بٝخ ٢ جؿاؼغ٘ا جؿاؼغ٘ا ٞػ١٘ ج٧ؼ٢ضٛ٘ا ٚ٧٠بْٛ٘ا ِٙخعٛ 1 -جٖيُأ ربٖخخا ةبتشأ ّ عّضّيها . ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ـ٧ًٛ٘ا ًٚٙٛ٘ا ىٔا٢ ٜٛ و٢م٢ٛ٘ا اػ١ت ٦ٛبٛخ٠ا ٓٙنٝ٧ بٛخسٮا ءبٝت٘ا ٦ّ ب١ٙخض٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا٢ ٢ ج٧ؿبؿأ جٛبيغ ٜٛ ًٚٙٛ٘ا ٟٙذٛ٧ بٛٛ٢ ،٦ي ج٧ؿ٧ئؼ ٢ جٙيبْ٘ا ِاؼن٪ا ٜٛ ٢١ّ ،ٟٛغٕخ٢ ىٛخسٛ٘ا جم١ٝ٢ ٥٢تؼخ٘ا ٚبهٝ٘ا ٦ّ ٦ّ ثؼذؤٛ٘ا ٢ ٥٢تؼخ٘ا ٚبهٝ٘ا حٯعغٛ ٢ ؼّٗ ٜٛ ٟٙٛض٧ بٛ٘ ،ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ٟٝٛ لٗ٢٧ بٛ ٚب١ٛ ٜٛ ٟ٧٘إ ج٧يبٛخسا ٢ ج٧٢تؼخ . ٢ ٦يبٛخسٮا ؼ٧ُخ٘ا ٦ّ ليبّ ِؼن ٢٠ ٢ ج٧ٛٝخ٘ا حا٢غأ ٜٛ حبًٛخسٛ٘ا ِٙخعٛ ٦ّ ج٧يبٛخسٮا ، ٥٢تؼخ٘ا لبسٛ٘ا ٦ّ جكبع ٢ . ىٛخسٛ ٥٪ جم١ٝ ٯّ ىٛخسٛ٘ا ٦ّ جئْ٘ا ٞػ٠ ىٔا٢ت ٚبٛخ٠ٮا ٜ٢غ ، ٗٛ٘ا ب١ئبنيإ ٢ ٢ ،ب١ٕضخؿخ ٦خ٘ا جٝب ٓ٧ٕضخ ب١ت٘بنٛ ٢ ثءبٝت٘ا ٢ جي٢ؼفٛ٘ا خ ٦خ٘ا ب١خٛ١ٛ ج٧غأخ ٤ٙي ب٠غيبؿ جٙ٧تٝ٘ا . إ اغبٝخؿا٢ نبٕٝ٘ا ٦ّ جؿاؼغ٘ا ٞػ٠ ج٧ٛ٠أ غ٧ؿسخ ى٧نخؿٝ ٚغٕخ بٛ ٤٘ ج٧٘بخ٘ا : 1 -بٖفارغّيٖد ( بٌٖبنش ) : ج٧٘بي جتؿٝ جًٛبس٘ا لتٔ بٛ ؼا٢ن٪ا ٦ّ ٜ٢ًٛٙٛ٘ا لٗف٧ ت ٚ٠غغي ؼغٕ٧ د٧ض ٜن٢٘ا ٦ّ ج٧٢تؼخ٘ا حبٔبن٘ا و٢ٛسٛ ٜٛ ـ : 366333 بًٛٙٛ ( 1 ) ، ٢ ٢ ب٧يبٛخسا ٜ٢ْٙٗٛ٘ا ٚ٠ غاغيئت ب٧٢تؼخ ٝخ٢ لب٧س٪ا ب٧ٛٙي ب١خئف ٢ ب٧٢تؼخ . ٢ ٚ١ٙٗبفٛت لْٗخ٘ا٢ ٚ١خ٧بيؼ حتس٢ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ ٢ ٚ١ًٔا٢ ٜ٧ؿضخ ٢ ٕضخؿ٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا ٚ١ئ٢تخ ب١ٝ٢ . 2 -بٖدبضخكا : ةٝبس٘ا اػ٠ ٦ّ اؼؼمخ ؼذٗ٪ا جئْ٘ا ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ٜ٧ًٛٙٛ٘ا جئّ لذٛخ ٢ ج٧ٛٙي حبٛ١ٛ ٜٛ ب١٧٘إ لٗ٢أ بٛ٘ ؼهٝ٘بت ٢ جٔبف ج٧٢تؼخ ثؼ٧نع ، ٜؿضأ ٜأ د٧ض ٢ ٜ٧ًٛٙٛ٘ا ٚ٠ ٢ًٛٙٛ ( ثػخبؿأ ) ج٧٢ٝبذ٘ا جٙضؼٛ٘ا ٚ٠ؼ٢سأ ٣غًخخ ٮ ( 29333 ر غ ) 1 -ذٌزىت ٍت ركتىت : إ و ثاَاهر رئاسجنا ًف تٍبرتنا حلاصإ ثازاجَ . ط ،رئاسجنا ،رشُهن حثصمنا راد 1 ، 2339 ص ، 313 .

جٝؿ ثؼ٧ع٪ا حاغب٧ؽ٘ا غًت اػ٠٢ 2338 ٢ ؼبًؿ٪ا وبْخؼبت جٝؼبٕٛ ، جف٧ًٛ٘ا ءٯَ ج٧يبٛخسٮا ٚ١خٝبٗٛ ٤ٙي ؼذأ بٛٛ . 3 -بٖػبيخجا : ٢ جٙيبّ ج٧يبٛخسا جئّ ٜ٧ًٛٙٛ٘ا غً٧ ٛ٘ا ج٧ٝت ٦ّ جًْٙٝٛ د٧ض ،ىٛخس ٢أ ىٛخسٛ٘ا ربخٝإ ٦ّ بٛ١ٛ بّؼن ٚ١ٝ٢ٗ ٤٘إ ب٧يبٛخسا ٜ٧ًٛٙٛ٘ا جئْت ٚبٛخ٠ٮا ىسؼ٧ ٢ ،ٟ٧ّ ٜ٢ًٙٛ٧ ٥ػ٘ا ٥٢تؼخ٘ا ٚبهٝ٘ا جً٧تن ةؿضت ٟسبخٝإ ثغبيإ ٟٝٛ بّؼن ٚ١ّ ،ؼ٧٧ُخ٘ا ج٧ٙٛي ٦ّ ٯيبّ ٢ د٧غضخ٘ا ىٛخسٛ٘ا جٛهٝأ ى٧ٛس ٦ّ ٦يبٛخسٮا ليبْخ٘ا . ب٧يبٛخسا ٜ٢ْٙٗٛ٘ا ٚ١ٝ٪ ٢ لب٧س٪ا جيبٝكت ٢ ٦ًٛٙ٘ا داؼخ٘ا ؼ٧ؼٛخ ٦ّبٕذ٘ا جٕضٯ٘ا لب٧س٫٘ ، ٚ١خب٧كعف ٢أ ج٧٢تؼخ٘ا زٛاؼت٘ا ٣٢خضٛ لٯع ٜٛ ءا٢ؿ ٢ ٚ١خب٧ٗ٢ٙؿ . ٢ حٮبسٛ٘ا ى٧ٛس ٦ّ ٚ١ًٔا٢ ٜؿضخ بّٛٙٗ ٢ ٚ١خٝبٗٛ حٙي أ٧١خ ٟٝٛ ٚ١ت جن٢ٝٛ٘ا ٚ١خْ٧ه٢ ج٧غأخ٘ ِ٢ؼه٘ا ٚ١٘ ، ٘ا ٜٛ ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛ حضتكأ جتػبس٘ا ٜ١ٛ ٢ ثؼْٝٛ٘ا ؾ٧٘ . ٢ ةبتؿ٪ا ٜٛ جي٢ٛسٛ ةس٢خؿخ ٦ٛ٧غبٗأ ٦ٛٙي دضتت ٚب٧ٕ٘ا ج٧ي٢ؼفٛ ٜأ بٛت ( حاؼؼتٛ٘ا )، ص٧م٢خ ةس٢خ٧ ٖ٘ػ٘ ٥ؼب٧خعا ةبتؿأ ٢ و٢م٢ٛ٘ا اػ١٘ ٜٗٛ٧ ٦خ٘ا ٜأ ٦ٙ٧ بٛ ٦ّ ب٠ؽس٢ٝ : 1 ) ٕيوػ ٓطؼي : وبٛخسٮا ٚٙي ٦ّ دضبتٗ ٦ْٔ٢ٛت بؿبؿأ نتخؼٛ ٤نًٛ٘ا اػ٠ ٜإ ٢ ٞغبًتأ لٗت ٦يبٛخسٮا ىٔا٢٘ا ٜٛ ٢ ،لٗبفٛ ٜٛ ٞؽؼْ٧ بٛ ٢ ٟخب٧ٙسخ ؼذؤخ ٦خ٘ا ،ىٛخسٛ٘ا غاؼّأ ٤ٙي ٢٠ بٛٗ وبٛخسٮا ٚٙي ٦ّ دضبت٘ا ٜ٪ ،ٟخبؿؿؤٛ ٢ ٜأ ٟ٧ٙي ةس٧ لت ،ج٧سبً٘ا راؼت٪ا ٜٛ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢٘ا ٤٘إ ؼهٝ٧ ٮ ِ٢ؼًٛ ٥غٕٝ ؼْٗت ىٔا٢٘ا اػ٠ ةا٢تأ ٓؼن٧ ، ٢ ٧ؼفخ لؼُت اػ٠ ٢ ٟض ٞؼ٧ؿْخ ٚذ ٜٛ ٢ لٗ اػ٠ ىٛخسٛ٘ا غ٧فؼخ لؼُت . جؿب٧ؿ٘ا لسؼ لٛي ؾٗي ٢٠ ٟٙٛي ٜأ ٥أ ٟض٘بكٛ٘ جٛغع ٞؼ٧ؼتخ ٢ ىٔا٢٘ا ءبْع٬ ٤ًؿ٧ ٥ػ٘ا . ٢ ب٧بمٔ ٦ّ ٦ًٛٙ٘ا دضت٘ا ىٔا٢٘ ىتخخٛ٘ا ،ًٚٙٛ٘ا ٢ ًٟٔا٢ت جًٕٙخٛ٘ا جكبع ت٘ا ٦ّ ب١ٙخض٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘بت ؼ٧ع٪ا اػ٠ جٔٯي٢ ٦يبٛخسٮا هضٯ٧ ٦يبٛخسٮا ءبٝ ب١ٝأ ،جٙ٧ٙٔ و٢م٢ٛ٘ا اػ٠ ٓؼن ٤٘إ ٦ًّٝغ بٛ اػ٠ . 2 ) ٕخاذ ٓطؼي : ـ٧بً٧ ب٧يبٛخسا وا٢ اغؼّ ٢٠ ٦يبٛخسٮا دضبت٘ا ٜ٢ٗ ٜٛ بٔٯنٝا غض٧ بٛ د ٢ ،ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ٢ ٦يبٛخسا ليبْٗ ٥غ٢س٢ ٜٛ بٔٯنٝا ٦ّ دضبتٗ ٘ا ٦ّ ًٚٙٛ٘ا ىٔا٢٘ ٦خف٧بًّٛ ،ىٛخسٛ٘بت جٕ٧ذ٢ جٔٯي ٟ٘ لٕض ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ

٢ اػ٠ ٓؼن ٤٘إ ٦ًّٝغ ،حب٧٢خؿٛ٘ا ِٙخعٛ ٜٛ ٜ٧ًٛٙٛ٘بت لكا٢خٛ٘ا ٦ٗبٗخضا ٢ ٟخ٧ؿبؿض َٚؼ و٢م٢ٛ٘ا ٟخبنبتخؼا ةًفخ ( ب٧يبٛخسا ،ب٧غبكخٔا ،ب٧ؿب٧ؿ ب٧ٝ١ٛ٢ ) ٥غ٘ حؼ٢ٙتخ د٧ض ، س ؼ٧ذٗ٘ا ٦ّ حٛسؼخ ج٧ؼْٗ٘ا حبٛبٛخ٠ٮا ٜٛ جٙٛ ا٢٘ا ل٢ض ب١ٙٗ ؼ٢غخ حٮؤبؿخ ٤٘إ ٜب٧ض٪ا ٜٛ ٢ ًٚٙٛ٘ا ٟف٧ً٧ ٥ػ٘ا ىٔ ٟخٔٯي ٦يبٛخسٮا ءبٝت٘ا ٦ّ ب١ٙخض٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘بت . ٢ ٢ جٕتبؿ٘ا ةبتؿ٫٘ بٝٛ٧غٕخ لٯع ٜٛ ٢ ،و٢م٢ٛ٘ا اػ٠ ؼب٧خعٮ بٝخًّغ ٦خ٘ا ٦ّ ٤ًؿخ ،ج٧يبٛخسٮا ٟخٝبٗٛ٢ ًٚٙٛ٘ا ىٔا٢ت ًٓٙخٛ٘ا ٦ٕ٧ؼتٛ٬ا ٢ ٥ؼهٝ٘ا حاؼخٙ٘ بٝ٘٢بٝخ ء٢م جٙٛس ٓ٧ٕضخ ٤٘إ جؿاؼغ٘ا ٞػ٠ ِاغ٠٪ا ٜٛ . 2 -جشاردها فادُأ : ل٢ك٢٘ا ٤٘إ بٛ ثؼ٠به٘ ٟخؿاؼغ ٦ّ دضبت لٗ ٤ًؿ٧ ٘ ِاغ٠٪ا ٜٛ جي٢ٛسٛ ب٧ع٢خٛ ،ب١ٕ٧ٕضخ ٢ ٢ ،ؼع٪ دضت ٜٛ ِاغ٠٪ا ٞػ٠ ِٙخعخ دضبت ٜٛ ،ؼع٪ جً٧تن نتخؼخّ ب١ٝٛ دضبت٘ا ِٔ٢ٛ ٢ جؿ٢ؼغٛ٘ا ثؼ٠به٘ا جً٧تنت ِاغ٠٪ا . ٚ٘ اػإ دضت٘ جٛ٧ٔ ٮ ٟٝأ بٛٗ ٧ ٟخؿاؼغ لٯع ٜٛ ٟٕ٧ٕضخ ٤٘إ ٤ًؿ٧ غغضٛ ِغ٠ ٟ٘ ٜٗ . ٦ّ ٢ ،ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ٢ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢٘ا ل٢ض ثؼّ٢خٛ٘ا حب٧تغ٪ا ٤٘إ غبٝخؿٮبت ٢ ج٧يبٛخسٮا جئْ٘ا ٞػ١٘ جتؿٝ٘بت بًٝٔا٢ ٞؽؼْ٧ بٛ ء٢م ، ٓ٧ٕضخ ٤٘إ جٝ٠اؼ٘ا جؿاؼغ٘ا ٤ًؿخ ِاغ٠٪ا ٜٛ جي٢ٛسٛ ٦ٙ٧ بٛ ٦ّ ب٠ؽس٢ٝ : 1 -ا ف-ادُلأ-ا جٖرّفه ( ْديها ثرٖضك )

objectifs a court terme

: صم٢خ ٣غٛ٘ا ثؼ٧كٔ ِاغ٠٪ا ( ج٧ؼ٢ْ٘ا ) ثؼ٠به٘ا جؿاؼغت ٚب٧ٕ٘ا غٝي لًْ٘بت دغض٧ؿ بٛ . نتخؼخ ػإ ثؼ٠به٘ا جؿاؼغت ِاغ٠٪ا ٞػ٠ ب١خاػ . ٢ ؽ٧ٛخخ ٦خ٘ا ٢ ِاغ٠٪ا ٖٙخ لٯع ٜٛ دضبت٘ا ٤ًؿ٧ ٢ ثغغضٛ ب١ٝأت ٧ُخٛت ثؼفبتٛ جنتخؼٛ ٦١ّ جضما٢ اػ٠ ب١٧ٙي ؽٗخؼ٧ ٦خ٘ا جؿاؼغ٘ا حاؼ دضت٘ا . ٢ ٙ٧ بٛ٧ّ جؿاؼغ٘ ٞػ١٘ ج٧ؼ٢ْ٘ا ِاغ٠٪ا ٤ٙسخخ ٦ : ٞغبًتأ ٦ّ ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ًٚٙٛ٘ا ىٔا٢ ق٧عفخ ج٘٢بضٛ ج٧ٝ١ٛ٘ا ٢ ج٧غبكخٔٮا ،ج٧يبٛخسٮا .

-٢ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا حاغغضٛ ٤ٙي ِؼًخ٘ا ج٘-٢بضٛ ىم٢٘ا ؼئاؽس٘ا ًٚٙٛٙ٘ ٦يبٛخسٮا جف٧ًٛ٘ا ٣٢خؿٛ حاؼ٧ُخٛ ء٢م ٦ّ ٥ ،ج٧ؼؿ٪ا ِ٢ؼه٘ا ك٪ا ،لعغ٘ا ل ٦ّاؼُس٘ا ... ظ٘ا ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا ٢ ىٔا٢٘ا ؼكبٝي ٜ٧ت جٛئبٕ٘ا حبنبتخؼٮا ٜي ِفٗ٘ا ٚئبٕ٘ا ٦يبٛخسٮا ءبٝت٘ا ٦ّ ًٚٙٛ٘ا ب١ُٙف٧ . 2 -جٖئبٌِها فادُلأا ( ْديها ثدٖؼت )

les objectifs a long terme

: جي٢ٛسٛ ٦٠ ٢ ،٦ئب١ٝ لٗفت دضت٘ا ٜٛ ب١٧٘إ ل٢ك٢٘ا دضبت٘ا ٤ع٢خ٧ ٦خ٘ا ِاغ٠٪ا ٜٛ ؾ٧٘ ِاغ٠٪ا ٞػ٠ ى٧ٛس ْٓخخ ٜأ ٥ؼ٢ؼم٘ا . ٚٙؿٛ ٜبٝغي ل٢ٕ٧ بٛٗ ٢أ " حاؽبسٝإ غؼسٛ ِ٢ؿ حاؽبسٝ٬ا ٞػ٠ ٜأت غي٢ ٚ٧غٕخ دضبت٘ا ؼ٢غٕٛ ٦ّ ؾ٧٘ ٢ ثغ٢س٢ٛ ٢ جًٔ٢خٛ ٕٓضخخ ٢أ دغضخ " ( 1 ) ٢ ١٘ ج٧ئب١ٝ٘ا ِاغ٠٪ا ٤ٙسخخ ٦ٙ٧ بٛ٧ّ جؿاؼغ٘ا ٞػ : 1 ل٢ض ؼّ٢خٛ٘ا ٦س٢٘٢٧ؿ٢ؿ٘ا داؼخ٘ا ة٧خؼخ ج٘٢بضٛ ٘ا ٢ ىٔا٢ ٘ا ٝبٗٛ ج ىٔا٢ٙ٘ ب١خؼهٝ ٢ حب٠بسخٮا ٞػ٠ ٦ّ جًتخٛ٘ا ز٠بٝٛ٘ا ٢ ٜ٢ٛمٛ ّٓ٢ ،ج٧يبٛخسٮا . 2 -ج٧يبٛخسٮا ج٧ؼهٝ٘ا ٜٛم جٝ٠اؼ٘ا جؿاؼغ٘ا ىٔ٢ٛ غ٧غضخ ج٘٢بضٛ . 3 -ا ج٧ٙتبٔ ٣غٛ ٜٛ غٗأخ٘-ا ج٘٢بضٛ ل٢ؼْ٘ا ؼبتخعٮ جؿاؼغٙ٘ ٥ؼ٢كخ٘ا ؼبن٬ جؿاؼغ٘ا حٮؤبؿخ ٢ . 4 ىٔا٢ ٓب٧ؿ ٦ّ جٝبٗٛ٘ا ٢ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢ٙ٘ جٛئٯٛ حبْ٧ؼًخ جَب٧ك ج٘٢بضٛ ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا . 1 -ىهطي ٌاَذػ : ًػاًتجلاا ثحبنا . ،ط د ،اٌرىض ،كشيد ،داحتلاا حؼثطي 1997 ص ، 33 .

3 -غ٧غضخ جٖهبنشلإا : ٢ ج٧تؼخ ج٧ٙٛي ٜأ غس٧ ،ب١ذ٧غض٢ ب١ٛ٧غٔ حبًٛخسٛ٘ا٢ ٚٛ٪ا ظ٧ؼبخ٘ صْكخٛ٘ا ٜإ ٚ٧ًٙخ ىٛخسٛ٘ا جتعٝ ٜٛم ٜ٢ْٝك٧ غاؼّأ ٤٘إ لٗ٢خ ،لب٧س٪ا غاغيإ ٢ – ٢ لًت ٦ّ ب٧ؼهٝ ٢٘ حبًٛخسٛ٘ا – ٢ ءبٛٗض٘ا ٢أ ٜ٢تؼٛ٘ا ٢أ ٜ٢ًٛٙٛ٘ا ٚ٠٢ ب٠٢ٙٛض ٦خ٘ا ءبٛؿ٪ا ٜٛ ب٠ؼ٧َ ؼ٢كً٘ا ٢ حبًٛخسٛ٘ا ِٯخعا ٤ٙي . ٢ جٕتبؿ٘ا حبًٛخسٛ٘ا ٜٛ غ٧غً٘ا ٦ّ ٟٝأ هضٯٛ٘ا ٢ ض ،ج٧٘بض٘ا ه ٞػ٠ ح٧ ٢ ج٧بيؼ٘ا لٗت جئْ٘ا ٢ ىٛخسٛ٘ا ِؼن ٜٛ ٚاؼخضٮا جٛئبٕ٘ا جنٙؿ٘ا جٔ٢ٛؼٛ ج٧يبٛخسا جٝبٗٛت ىخٛخخ بٛٗ ،ىٛخسٛ٘ا ٖ٘ػ ٦ّ . ٢ ٢ ٓ٢ٕض٘ا غغضخ ٦خ٘ا ٦٠ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ٜأ بم٧أ ٚ٢ًٙٛ٘ا ٜٛ حبتسا٢٘ا ٢ ب٧ٗ٢ٙؿ ح ٢ غؼْ٘ا ٢ غؼْ٘ا ٜ٧ت حبٔٯً٘ا جً٧تن ،ىٛخسٛ٘ا غاؼّأ ٜٛ ٞؼ٧َ ٥أ ب٧ّٕأ ءا٢ؿ جٝبٗٛ ٟٝٛ ٤ٙيأ ٚ٠ ٜٛ ىٛ ٥أ ب٧غ٢ٛي ٢أ ،ٟٝ٢غ ٢أ ٟؿْٝ ٣٢خؿٛ٘ا ٦ّ ٚ٠ ٜ٧ػ٘ا ىٛ . ٢ّٙ ب١ٝبٛٗض٧ ٜ٧تٝبس ب١٘ ٜأ غسٝ ًٚٙٛ٘ا جٝ١ٛ ٤٘إ بٝؼهٝ : لّلأا ٟخف٧ًٛ ٣٢خؿٛ د٧ض ٜٛ ،جٝ١ٛ ةضبكٗ ًٚٙٛ٘بت قبع ( ٟٝٗؿٛ و٢ٝ ج٧ٝ١ٛ٘ا ِ٢ؼه٘ا ج٧يبٛخسٮا حبٛغع٘ا ، ) ٧ ٥ػ٘ا ةخؼٛ٘ا ، ٦ّاؼُس٘ا لك٪ا ،ب٧ؼ١ف ٞبمبٕخ ًٚٙٛ٘ا ٟٝٛ ؼغضٝ٧ ٥ػ٘ا ( جٕنٝٛ٘ا ) ٢ ب١ف٧ً٧ ٦خ٘ا ج٧ؼؿ٪ا ِ٢ؼه٘ا ( غغي ،ثؼؿ٪ا ٚسض ب٠غاؼّأ ) ٢ ب١ت ؽ٧ٛخ٧ ٦خ٘ا ج٧كعف٘ا حبْك٘ا ٤٘إ جّبمإ ٟخٝبٗٛ ٤ٙي ؼذؤخ غٔ ٦خ٘ا . ٌٕبذها ب١خاػ غض ٦ّ ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛت ًٓٙخ٧ ٝ١ٛ٘ا ٞػ٠ ٜأف ٯي بٛٙٗ ٟٝأ د٧ض ، غٝي ج ج٧ؿب٧ؿ٘ا ةعٝ٘ا ، ٢ ج٧غبكخٔٮا ٢ ج١س ٜٛ ج٧ؼْٗ٘ا ٣ؼعأ ج١س ٜٛ ىٛخسٛ٘ا غاؼّأ غٝي ٢ ،ب١ٝأف ىْخؼأ بٛٙٗ ب١ت لُخف٧ ٜٛ جٝبٗٛ ىْخؼخ ٖ٘ػت ( ًٚٙٛ٘ا .) ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛ صتكخ د٧ض جتػبس٘ا ٜ١ٛ٘ا ٜٛ . ٢ ِؼبًٛ ٜٛ ٜٗٛخ٘بت ة٘بنٛ ٢١ّ جٝ١ٛ ةضبكٗ ًٚٙٛ٘ا ٜئّ ثؼبف٭٘ ٢ ٢ ج٧ّٝ حاؼب١ٛ ٢ ،ٟس٢ ٜؿضأ ٤ٙي ٟخٛ١ٛ ج٧غأخ٘ ج٧ٛٙي ٟخٝ١ٛ ٦ّ ٮ٢ؤؿٛ ٜ٢ٗ٧ ٜأ ٢ ثؼفبتٛ ج٧٘٢ؤؿٛ ٣ؼعأ ِاؼنأ لعغخ ٜ٢غ جٙٛبٗ . ٢ ج٧تؼخ٘ا ىٔا٢٘ صْكخٛ٘ا ٜٗ٘ ٦ّ ثػعآ ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ٜأ هضٯ٧ ؼئاؽس٘ا ٦ّ ٚ٧ًٙخ٘ا ٗ ٚ٧ًٙخ٘ا ٤٘إ ىساؼ ٚأ ؟ب٧كعف ٟف٧ً٧ ٥ػ٘ا ىٔا٢ٙ٘ ل٠ ؟ٖ٘ػ غ٢ً٧ اػبّٛٙ ؼب٧١ٝٮا جٝ١ٛ ٢ ؟٣ؼع٪ا ٜ١ٛ٘ا ٜ٧ت ب١خٝبٗٛ ًٛخسٛ ِ٢ؼه ٤٘إ ٚأ ٧ ؟ج ؼتخً٧ ٟٝ٪ ةسا٢ ٢٠ لت جٔغك ؾ٧٘ ٥٢ًٝٛ٢ ٥غبٛ ٚيغ ٜٛ ًٚٙٛٙ٘ ٚغٕ٧ بٛ ٜإ ٢ ج٧ًٛٙ٘ا ثغبٛ٘ا ءبنيإ ٜي ل٢٪ا ل٢ؤؿٛ٘ا ٢ ،ػ٧ٛٙخ٘ا ٦ّ ج٧يبٛخسٮا ٚ٧ٕ٘ا ؾؼَ ثؼبتًت ، لب٧س٪ا جيبٝك ٜي ٜ٧٘٢ؤؿٛ٘ا ٜ٧ت ٜٛ ؼتخً٧ ٣ؼعأ ٢ ػ٧ٛٙخ٘ا ٤ٙي ؼفبتٛ٘ا ؼذؤٛ٘ا ٢٠

جؿؼغٛ٘ا لعاغ . ٢ ىٛخسٛ٘ا ِؼن ٜٛ ًٚٙٛ٘ا ٓض ٦ّ ؼ٧كٕخ لٗ ٜأ ٚ٢ًٙٛ٘ا ّٜٛ س٘ا حب١ حب٧٢خؿٛ٘ا ِٙخعٛ ٤ٙي ج٧ٛؿؼ٘ا ٤٘٢٪ا جسؼغ٘بت ثؼفبتٛ ؼ٧َ ٢أ ثؼفبتٛ جٕ٧ؼنت ؼذؤ٧ ، ٢ ٟخٝبٗٛ ٤ٙي ٢ ،ٟخ٧بك٢ حضخ ٚ٠ ٜٛ ٤ٙي ج٧ٝبذ٘ا جسؼغ٘بت ٗٗ ىٛخسٛ٘ا ٤ٙي ٟٝٛ ل . ٜ٢ٗ٧ ٦ٗ٘ ًٚٙٛ٘بّ لًٛ٘ا ِ٢ؼه ٢ ةبتؿأ ٟ٘ ؼّ٢ٝ ٜأ ةس٧ ب٧٢تؼخ ٢ ب٧يبٛخسا ٯيبّ ٜي ٟ٧ُٝ٧ ٢ ج٧ٛ٢٧٘ا ٟخب٧سبض غؿ٘ ٟ٧ْٗ٧ ٚؼخضٛ ةخؼٛ ٢ ٓئٮ ٜٗؿ ٜٛ ،ص٧ؼٛ٘ا ٢ غ٧س٘ا ٧ؿبؿ٪ا ٟخْ٧ه٢ ٜي ُٟٙفخ ج٧ؽا٢ٛ لبٛيأ ٜي دضت٘ا ج ٟخٝبٗٛ ٢ ٟخٛ٧ٔ ٜٛ نضخ ٢ ٟئ٧٢تخ ٤٘إ جّبمإ ،ج٧يبٛخسٮا جٕئٯ٘ا ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا . ىّغ٧ ٥ػ٘ا لخبٕ٘ا لخبٕٛ٘بّ جٗؼًٛ٘ا ٦ّ ج٘بضٛ ٮ ٚؽ١ٝ٧ؿ حب٧٢ًٝٛ٘ا ٢ شٯؿٙ٘ ؼ٧ّ٢خ ٜ٢غ جٗؼًٛٙ٘ . ةس٧ ٮ ٟ٧ٙي ٢ جٝؼبٕٛ جٔبف جٝ١ٛ ب١ٝ٢ٗ ِئبه٢٘ا ٢ ٜ١ٛ٘ا ٜٛ ب٠ؼ٧ُت ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛ ٢ ًٚٙٛ٘ا ٪ا حا٢ّ غًت ٮإ ب٠ؼبذآ ِفخٗخ ٮ ثؼ٧نع ٢ ٜا٢ . ٢ حبفبٕٝ حؼاغ غٕ٘ ،ج٧ؿب٧ؿ ٢ ج٧يبٛخسا ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ل٢ض ج٧ٛ٧غبٗأ ٢ ىسؼ٧ ،ب١٧ٝغخ ةبتؿأ ٜأ ٣ؼ٧ ٜٛ ٚ١ّٝٛ ،ب١٧ّ ثؼذؤٛ٘ا لٛا٢ً٘ا ٤٘إ ٜ٧٢ٗخ ًِم ٢ ،ٞغاغيإ ٢ ًٚٙٛ٘ا ٟٙٛي ٦ّ ٟ٧ٝبْخ ٣غٛ ٤٘إ ٥أ،ٟؿْٝ ًٚٙٛ٘ا ٤٘إ ب١ًسؼ٧ ؼع٪ا لًت٘ا ٢ خٝ١ٛ٘ ٟتض ٢ ،ٟ ٜٛ ،جٛبي جْكت ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛت ٚبٛخ٠ٮا جٙٔ ٤٘إ ب١ًسؼ٧ ؼع٪ا لًت٘ا ٢ ،ىٛخسٛ٘ا ٤ٙي ٜ٧ٛئبٕ٘ا ِؼن ٦خ٘ا ج٧يبٛخسٮا ِ٢ؼه٘ا ٤٘إ ب١ًسؼ٧ ؼع٪ا لًت٘ا ًٚٙٛ٘ا ب١ف٧ً٧ ( ةخؼٛ٘ا ،ٟ٘ جٛغٕٛ٘ا حبٛغع٘ا ،لٕٝ٘ا ،ٜٗؿ٘ا ... ظ٘ا .) ٢ حغغًخ غّٕ ٟٝٛ ٢ ج٧ؼهٝ٘ا حاؼ٢كخ٘ا ٧س١ٝٛ٘ا لعاغٛ٘ا و٢م٢ٛ٘ا اػ٠ جؿاؼغ ٦ّ ج . ؼهٝ٘بت ٖ٘ػ ٢ جٝ٧بتخٛ حاؼ٢هٝٛ ٜٛ حس٘٢ي ٦خ٘ا ٚ٧٠بْٛ٘ا ٜ٧ت ٜٛ ىٔا٢٘ا ؼتخً٧ بٛٗ ٜٛؽ٘ا ؼتي ب١خٯٗفخ ٢ ثؼ٠به٘ا ٞػ١٘ ب٠غ٧غضخ ٦ّ ج٧ّؼًٛ٘ا لعاغٛ٘ا ِٯخعا ٤٘إ . ثغ٧غي حاؼ٧ُخٛت ٟخٔٯي ٦ّ ٦يبٛخسٮ ىٔا٢٘ا غ٧غضخ ٦ّ ٜ٢ذضبت٘ا أغت بٝ٠ ٜٛ ٢ ٝٛ ٢ ٦يبٛخسٮا ءبٝت٘ا ٦ّ غاؼّ٪ا ب١ُٙف٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا ب١ . ًٚٙٛ٘ا ٟف٧ً٧ ٥ػ٘ا ىٔا٢٘ا ٜ٧ت جٔٯً٘ا ٦كٕخ جؿاؼغ٘ا ٞػ٠ ل٢بضخ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ ٢ ٢ ٞغبًتأ لٗت ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا ٦ّ غ٧غً٘ا ّٓ٢ ،٦يبٛخسٮا ءبٝت٘ا ٦ّ ب١ٙخض٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا ،ٜٗؿ٘ا ،لعغ٘ا ل٢ض ثؼ٢ضٛخٛ٘ا حاؼفؤٛ٘ا ٜٛ ءبٛخٝٮا،ٟ٧ّؼخ٘ا ،ٚ٧ًٙخ٘ا ٕػبيخجلاا

٦ؿب٧ؿ٘ا ٢ ... ٢ ،ظ٘ا ٢ ٥ؼهٝ ٢٠ بٛ ٜ٧ت نتؼ٘ا ٜٗٛ٧ ب١٘ٯع ٜٛ ٦خ٘ا ٦ٙٛي ٢٠ بٛ ٢ ٦٠ جٝ٠اؼ٘ا بٝذضت ج٧٘بٗفإ ب٠ؼ٧ذخ ٦خ٘ا غبًت٪ا ٞػ٠ : - غًت٘ا ٦يبٛخسٮا . - غًت٘ا ٥غبكخٔٮا . - غًت٘ا ٦ٝ١ٛ٘ا . ٢ ٬ا ٚ٘بًٛ ٜئّ ؾبؿ٪ا اػ٠ ٤ٙي جٝ٠اؼ٘ا ج٧٘بٗف ( لٗف٘ا ؼهٝأ ٚٔؼ 1 ) ٦ّ ٤ٙسخخ ٟٝٛم ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ٢ ىٔا٢٘ا ؼكبٝي ٜ٧ت جٔٯً٘ا غبس٧إ ج٘٢بضٛ ، ٦خ٘ا حٮ٢ضخ٘ا ٓب٧ؿ ٦ّ ثغٗ٧ٗؿ جٝ٧غٛ ٦ّ لذٛخٛ٘ا جؿاؼغ٘ا ىٛخسٛ جكبع ٢ ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا ب٠غ١ف٧ . ؽاؼت٬ ٢ ٮؤبؿخ جؿاؼغ٘ا حَبك ؼذٗأ ٚ٘بًٛ٘ا ٞػ٠ ب٧ؿ٧ئؼ ٢ ؿأ جذٯذ ج٧يؼّ جٙئ : ٦ّ ب١ٙخض٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا ٢ ًٚٙٛ٘ا ٟف٧ً٧ ٥ػ٘ا ىٔا٢٘ا ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ىٛخسٛ٘ا ؟ -ًٚٙٛٙ٘ ج٧غبكخٔٮا ِ٢ؼه٘ا ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ؟ج٧يبٛخسٮا ٟخٝبٗٛ ٢ -ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ًٚٙٛٙ٘ ج٧يبٛخسٮا ِ٢ؼه٘ا ٢ ؟ٟخٝبٗٛ -٘ ج٧ٝ١ٛ-٘ا ِ٢ؼه-٘ا ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ ؟ج٧يبٛخسا

ىكر لنشها 11 جٖذحتها جٖهبنشلإا ىهبؼي ًٖتٖ ردضيها : دحبتها ىوؼيها جٌبني ّ غكاّ جونشيوه ٔرارلخشلاا ةٌبجها نيبٌٖدها ةٌبجها ٕ جونشيوه جٖذحتها ( ٔرُبظها ) جٖذحتها ( ٕفخها ) جٌبنيها غكاّها ٌٕيزها دؼتها ٌٕبنيها دؼتها ثدنٖنش ٕئادختا ٔدبضخكلاا ٕػبيخجلاا ٌِٕيها لا لخدها ءبيخٌ ىٖوؼخها َٖفرخها طشّخي ٌّٔبذ ٓهّلأا ثرخفها ًي 2004 ٓهإ 2007 جونشيها حارٖغخي لخادخ ّ لػبفخ جٌٖبذها ثرخفها جٖذحتها ًي 2007 ٓهإ ٕهبحها بٌيّٖ جٖذحتها جونشيها ىهبؼي ىهؼًنا تَاكيو غقاو تٍثحبنا تهكشًنا ىناؼي

4 -جشاردها حبٖضرف : غبٝخؿٮبت ىٔا٢٘ا ٤٘إ غبٝخؿٮبت ٢ ،ج٧ذضت٘ا ثؼ٠به٘ا ل٢ض ثؼّ٢خٛ٘ا حب٧تغ٪ا ٤٘إ فٛ٘ا ٤٘إ ؼهٝ٘بت ٢ ـ٧ًٛ٘ا حٮؤبؿخ ٜٛ ٟخَبك بٛ ٢ ج٧ذضت٘ا جٙٗ ج٧مؼّ جَب٧كت بٝٛٔ ج٧ؿ٧ئؼ ج٧يؼّ حب٧مؼّ دٯذ ٢ . 1 – جٖشٖئرها جٖضرفها : ٦ٝ١ٛ٘ا ٢ ٦يبٛخسٮا ،٥غبكخٔٮا ًٟٔا٢ غبًتأت ًٚٙٛٙ٘ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا نتخؼخ . ىكر لنشها 12 جٖشٖئرها جٖضرفها ىهبؼي ًٖتٖ للخشيها رٖغخيها ا غتبخها رٖغخيه ىٔا٢٘ا غبًتأ جٝبٗٛ٘ا ج٧يبٛخسٮا ج٧ؼبتخعٮا حاؼ٧ُخٛ٘ا  ٥غبكخٔٮا غًت٘ا  سٮا غًت٘ا ٦يبٛخ * ٦ٝ١ٛ٘ا غًت٘ا  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٥غبكخٔٮا غًت٘ا ٢ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ًٚٙٛٙ٘ ؟  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٦يبٛخسٮا غًت٘ا ٢ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ًٚٙٛٙ٘ ؟  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٦ٝ١ٛ٘ا غًت٘ا ٢ ًٚٙٛٙ٘ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ؟

2 – جٖػرفها حبٖضرفها : 1 -ّلأا جٖػرفها جٖضرفها ٓه : ب١ُٙف٧ ٦خ٘ا جٝبٗٛ٘ا جً٧تن ٜ٧ت ٢ لعغ٘ا ٣٢خؿٛ ٜ٧ت ٥غؼن ةؿبٝخ ٖبٝ٠ ًٟٛخسٛ ٦ّ ًٚٙٛ٘ا . ىكر لنشها 13 ٓهّلأا جٖػرفها جٖضرفها ىهبؼي ًٖتٖ للخشيها رٖغخيها غتبخها رٖغخيها لعغ٘ا ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا حارٖغخيها جٖربتخخلاا -ةخؼٛ٘ا ج٧يبٛخسٮا حبٛغع٘ا -ثؼؿ٪ا ٚسض .  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ًٚٙٛٙ٘ ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ٢ ةخؼٛ٘ا ؟  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٢ ج٧يبٛخسٮا حبٛغع٘ا ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ؟  ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٜ٧ ٢ ثؼؿ٪ا ٚسض ًٚٙٛ٘ا جٝبٗٛ ؟

2 -جٌٖبذها جٖػرفها جٖضرفها : ٟخٝبٗٛ ٢ ب٧يبٛخسا ًٚٙٛ٘ا ب١سؿٝ٧ ٦خ٘ا حبٔٯً٘ا جً٧تن ٜ٧ت ٟ٧نبتخؼا جٔٯي ٖبٝ٠ ج٧يبٛخسٮا . ىكر لنشها 14 جٌٖبذها جٖػرفها جٖضرفها ىهبؼي ًٖتٖ للخشيها رٖغخيها غتبخها رٖغخيها ٚاؼخضٮا ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا ج٧ؼبتخعٮا حاؼ٧ُخٛ٘ا -جتبِيها -جلذها -طتاّرها  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ج٧يبٛخسٮ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ٘ جض٢ٝٛٛ٘ا جتب١ٛ٘ا ؟  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ج٧يبٛخسٮا ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ٘ جض٢ٝٛٛ٘ا جٕذ٘ا ؟  ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛ٘ا ب١سؿٝ٧ ٦خ٘ا نتا٢ؼ٘ا ج٧يبٛخسٮا ؟

3 - جذهبذها جٖػرفها جٖضرفها : ٛٙ٘ ج٧ٝ١ٛ٘ا ِ٢ؼه٘ا ٜ٧ت ج٘اغ جٔٯي ٖبٝ٠ ج٧يبٛخسٮا ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙ . ىكر لنشها 15 جذهبذها جٖػرفها جٖضرفها ىهبؼي ًٖتٖ للخشيها رٖغخيها غتبخها رٖغخيها ج٧ٝ١ٛ٘ا ِ٢ؼه٘ا ج٧يبٛخسٮا جٝبٗٛ٘ا عٮا حاؼ٧ُخٛ٘ا ج٧ؼبتخ  ٦يبٛخسٮا ػ٢ْٝ٘ا  ٦كعف٘ا ؼبتخيٮا  ج٧تغ٪ا ج٠بس٢٘ا 1 ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ٘ ٦يبٛخسٮا ػ٢ْٝ٘ا ج٧يبٛخسٮا ؟ 2 ٜ٧ت جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ٘ ج٧تغ٪ا ج٠بس٢٘ا ج٧يبٛخسٮا ؟ 3 جٔٯي ٖبٝ٠ ل٠ ٟخٝبٗٛ ٢ ًٚٙٛٙ٘ ٦كعف٘ا ؼبتخيٮا ج٧يبٛخسٮا ؟

5 جشاردوه ٕيُٖبفيها ربطلإا : ٜأ ؼبتخيا ٤ٙي ،دضت٘ا ؼبؿٛ ٟس٢خ ٦خ٘ا ج٧س١ٝٛ٘ا ٢ ج٧ؼهٝ٘ا ج٧ْٙع٘ا ٚ٧٠بْٛ٘ا لٗفخ دضت٘ا ٓبنٝ غغضخ بٛٗ ج٧ًٙٛ٘ا ٢ ج٧ؼهٝ٘ا ٜ٧خ٧ضبٝ٘ا ٜٛ ٦٘ٮغ٘ا ب١ٕٙض غغض٧ ٚ٧٠بْٛ٘ا غ٧غضخ ٜاغ٧ٛ٘ا ٜٛ ب١ًٛسٝ ٦خ٘ا حبٝب٧ت٘ا ِبٝكأ ٢ . أ ٜ٢ٗ ٤٘إ جّبمإ دضبت ٥ " ى٧نخؿ٧ ٮ ٟخبهضٯٛ لٯع ٜٛ ٮإ جؿاؼغٙ٘ جًمبع٘ا جٙٗفٛ٘ا ٢أ جؿ٢ؼغٛ٘ا ثؼ٠به٘ا ٤ٙي ِؼًخ٘ا جٕ٧ٔغ٘ا ٟخبٗاؼغإ ٢ جٛهٝٛ٘ا . ٢ جؿ٢ؼغٛ٘ا ثؼ٠به٘ا ةٝا٢س لًت ٜ٢ٗخ ٜأ لٛخضٛ٘ا ٜٛ ٢ ،ص٧م٢خ٘ا٢ ِ٧ك٢خ٘ا ٜٛ غ٧ؽٛ ٤٘إ ربخضخ ٢أ ،ٜ٧ؼع٨ا غٝي جمٛبَ حٝبٗ اػإ جكبعت ًخ ثؼ٠به٘ا ج٧يؼّ جّبٕذ ٢أ ،جئؼبن ج٧ٝٛؽ ثؼخّ ٢أ ،جٝ٧ًٛ ج٘بض ج٧ك٢كع ؾٗ ". ( 1 ) ٢ ِٯخعبت اػ٠٢ جْٙخعٛ حٮ٢٘غٛ ٢ ٦ٝبًٛ لٛضخ ٚ٧٠بْٛ٘ا ٜٛ ؼ٧ذٗ٘ا ٜئّ ثؼبف٭٘ ،ب١٧٘إ ٦ٛخٝخ ٦خ٘ا ج٧ؼهٝ٘ا ٢ ٢ ٚ٢١ْٛ٘ا ب١٧ّ ؼ١ه ٦خ٘ا ج٧ٝٛؽ٘ا جتٕض٘ا ؼ١ه ٦خ٘ا جئ٧ت٘ا ب١٧ّ . ٢ ٘ا ٤ٙي ٜئّ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ ب١ْك٢ ٢ ٟٛ٧٠بْٛ غ٧غضخت ٚ٢ٕ٧ ٜأ ٦يبٛخسٮا دضبت بٕ٧ٔغ بْك٢ ٮ ،٦٠ بٛٗ ٟ٧ٙي ٜ٢ٗخ ٜأ لؼخْ٧ بٛٗ . ( 2 ) ٢ ج٧ؿ٧ئؼ٘ا ٚ٧٠بْٛ٘ا ٜأ بٝ٘ ٜ٧تخ بٝذضت ج٧٘بٗفإ٢ ٜا٢ٝي ٦ّ ءبس بٛ ٜٛ بٔٯنٝا ٢ ٦٠ بٝذضت و٢م٢ٛ ب١٘٢ض ؼ٢غ٧ ٥ػ٘ا : ىٔا٢٘ا٢ جٝبٗٛ٘ا ،ًٚٙٛ٘ا . 1 غكاّها ىِّفي : ٧ ٜ٧ؼْٗٛ٘ا ٜٛ غ٧غً٘ا ب١ت ٚخ٠ا ٦خ٘ا حبضٙنكٛ٘ا ٜٛ ىٔا٢٘ا صٙنكٛ ؼتخً ٢ ٢ ٜ٢نٯّأت اءغت ٚغٕ٘ا غٝٛ جْؿٯْ٘ا ٜ٠اؼ٘ا بٝخٔ٢ ٤خض ، ٢ ب١ٝأ ل٢ٕٝ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ ،٦ٝبؿٝ٬ا ؼْٗ٘ا ٦ّ اؼ٧تٗ اؽ٧ض حٙخضا « ٤ٝخيا غٝٛ جٛبي ىٔا٢٘ا ٦ّ ؼ٧ْٗخ٘ا ؼاغ غٔ ٢ ٢ ،ٟؿْٝ دضتت ٜبؿٝ٬ا ا ،ٟخٕ٧ٕض ٜي ِفٗ٘ ٢ ،ج٧ؼْٗ٘ا ٟخبٗٙٛ ٢ ج٧ٝبؿٝ٬ا ٟيؽا٢ٝ ٢ ٢ جْؿٯْ٘ا ٚبٛخ٠ا ؽٗؼخ غٝٛ ٣ؼعأ ثؼبتًت ٜ٧ؼْٗٛ٘ا ٦ّ ٞؽٗؼٛ غ٧غضخ ٢ ٜبؿٝ٬ا ل٢ض ٜٛ ٟ٘ ٜ٢ٗ٧ ٜأ لٔ٪ا ٤ٙي ٦ُتٝ٧ بٛ ٢أ ٟ٘ بٛ ٣غٛ ٢ ٜ٢ٗ٘ا جْٙخعٛ٘ا ٞؼكبًٝت حبٔٯي ؼ٠ا٢ه٘ا ِبٝكأت ؼذأخ ٜٛ ٟ٘ ٜ٢ٗ٧ بٛ ٢أ ،حاغ٢س٢ٛ٘ا لبٗف٪٢ ... ٢ ٦ّ دضت٘ا ؼٛخؿا 1 -ًترغ ًهػ : تٍؼقاىنا ثاددحًنا و تٌرظُنا رطلأا ٍٍب ًػاًتجلاا ثحبنا ًف ىٍهافًنا تًٍهأ . ًف : ٌورخآ و ىٍند مٍضف : تٍجهًُنا صضأ تٍػاًتجلاا وىهؼنا ًف . ،ط د ،رئاسجنا ،حٍُطُطل حؼياج خارىشُي 1999 ص ، 94 . 2 -هطفَ غجرًنا . ص 94 .

ػعأ٧ جْٙخعٛ٘ا ب٠ؼ٢كي ؼٛ ٤ٙي ٢ ،ج٧ؼفت٘ا جّؼًٛ٘ا ظ٧ؼبخ ؼتي ىٔا٢٘ا ثغغًخٛ ٮبٗفأ ٢ ؼعأ بٝ٧ض جمؼبًخٛ٢ بٝ٧ض جٝ٧بتخٛ ز٠بٝٛ ٢ ،جيؼبكخٛ ٣ؤؼ . » ( 1 ) ا٢٘ا ٚ٢١ْٛ٘ ب١خس٘بًٛ ٜ٧بتخ ٤٘إ ج٧ؼهٝ٘ا لعاغٛ٘ا ِٙخعٛ٘ بٝٙ٧ٙضخ ٦ّ بٝؼفأ غٕ٘ ٢ ىٔ ٟٝٛمخ٧ بٛ٘ ٜ٧ًٛ ٦ئبٝت ىٔا٢٘ ؾبًٗٝا ٮإ ٦٠ بٛ حب٧ؼهٝ٘ا ٜٛ ج٧ؼهٝ ٥أ ٜأ ؼبتخيا ٤ٙي حب٧س٢٘٢٧غ٧أ ٢ ِاؼيأ ،ٚ٧ٔ ،غ٧٘بٕخ ،حاغبي ٜٛ .. ظ٘ا . ٦ّ ل٢بضأ ٜ٧بتخ٘ا اػ٠ ٤٘إ ؼهٝ٘بت ٢ ؼْٕ٘ا ٞػ٠ حا ٓبٕخفبت ٚ٢ٔأ ٚذ جٝ٧بتخٛ ج٧ّؼًٛ ؼن٪ ج٧ٛخٝٛ٘ا حاغ٧غضخ٘ا لًت لؼي ٧ئبٝت٘ا ب١كئبكع ٞػ٠ ٤ٙي ٟٕتنأ ٥ػ٘ا ٦ئاؼس٬ا ِ٧ؼًخ٘ا جَب٧ك ؼ٧ع٪ا ٦ّ ٤ٝؿخ٧٘ ج جؿاؼغ٘ا . 1 غكاّوه ّٔغوها ٌٓؼيها Réalité لًْ٘بت حتذ٢ دغض بٛ ٤٘إ ؽٛؼ٧ ىٔا٢٘ا ٚ٢١ْٛ ٜأ ٤٘إ ج٧٢ُٙ٘ا ؾ٧ٛا٢ٕ٘ا ؼ٧فخ ٢ بي٢ٔ٢ ىٕ٧ ىٔ٢ ٟٝٛ ، ٢ بٔبٕخفا ٜٛ ٖ٘ػ ىتخ٧ بٛ ح ٦ّ حي٢ٝخ بٛٙٗ ٤ًٝٛ٘ا ٦ّ و٢ٝخخ خ ٦خ٘ا حبيؼْخ٘ا٢ ٤ٝتٛ٘ا أ ب١ٝٛ ٦خ . ؼ٧تًخ ٤ٙي ج٧٢ُٙ٘ا ؾ٧ٛا٢ٕ٘ا ٟ٧ْمخ بٛ ٜئّ ثؼبف٭٘ ٢ ءبض٧٬ا اػ٠ ٢ ،ثغؿسٛ جْكت ٟخٝ٧بًٛ ٜٗٛ٧ ٥ػ٘ا ء٦ف٘ا ٥أ ،ؾ٢ٛٙٛ٘بت ثغبي نتخؼ٧ ىٔا٢٘ا ٜأ لت ؾ٢ٛٙٛ٘ا ءاؼ٢ بٛ ٤٘إ غخٛ٧ ؼ٧ع٪ا اػ٠ ٜأ ٖ٘ػ ىٔا٢٘ا ثغض٢ ةي٢خؿ٧ ٮ ؾ٢ٛٙٛٙ٘ ٢٠ بٛ ؾ٢ٛٙٛ٘ا غؼسٛ٘ا ٜي وؼْخٛ ءؽس ٮإ . ( 2 ) ؼ٧ف٧ بٛٝ٧ت دٌلالا َٖردٌأ ىٔا٢٘ا ٜأ ٤٘إ ج٧ْؿْٙ٘ا ٟخي٢ؿ٢ٛ ٦ّ ( جٕ٧ٕض٘ا ) Réalité ٢٠ ٦ٕ٧ٕض ٦ًٝ٧ ٦ًٔا٢ صٙنكٛ ٥أ جٕ٧ٕض٘ا ٢٠ ٢أ ،ىٔا٢ ٢٠ بٛ جٛؿ Réel بٝ٘٢ٕٗ " ٚٗ ن٬ ا٢ئ٧س٧ ٤خض بخا٢ٛأ ٜ٢ٝ٢ٗ٧ؿ ٜ٧ػ٘ا ٖئ٘٢٪ اغي٢ٛ ةؼمٝ ٜأ ى٧نخؿٝ ٮأ بْٝؿؤ٧ بٝيٯ ٣ؼع٪ا ثب٧ض٘ا ؼ٢ٛأ جٕ٧ٕض ٤ٙي ". ( 3 ) ٢ بم٧أ ؼ٧ف٧ دٌلالا غضا٢ ٦ّ ٞبٝؼتخيا ءا٢ؿ ،بًٔا٢ ٜ٢ٗ٧ بٛ ٟٝأ ٤ٙي ىٔا٢٘ا ٤٘إ ٞؼكبٝي ٜٛ ( غضا٢ ىٔا٢ ) ٟٙٛسٛ ٦ّ ٞبٝؼتخيا ٚأ . ( 4 ) 1 -رٌاًخناىت راتخي : غقاىهن ًجىنىًتطبلاا ىهفنا . دذؼنا ،حضداطنا حُطنا ،اترٍض حهجي 13 حؼياج ، ،مٌرفأ ،رئاسجنا ،حٍُطُطل 1988 ص ، 165 . 2 -يسػ ًٍحرنا ذثػ : جلاا ركفنا داؼبلأا ضؼب تٍناصتلاا تٍيلاػلإا ةرهاظنا و رصاؼًنا ًػاًت تٌراضحنا . ط ،رئاسجنا ،حيلأا راد 1 ، 1995 ص ، 155 . 3 -ذَلالا هٌرذَأ : تٍفطهفنا دَلالا تػىضىي . حًجرت : مٍهخ ذًحأ مٍهخ . ،خاذٌىػ خارىشُي ،جناثنا ذهجًنا ،ٌاُثن ،خورٍت 1996 ص ، 1178 . 4 غجرًنا هطفَ . ص 1178 .

2 -بحلاطضا غكاّها : ٢ جْؿٯْ٘ا ٟ٧ّ لبع غٕ٘ ِٙخعٛت وبٛخسٮا ءبٛٙي ٢ ج٧ؼْٗ٘ا ٚ١تؼبفٛ ٢ ٚ١خبككعخ د٧ض ،٣ؼعأ حبككعخ ٜٛ ءبًٛٙ٘ا لًت ٤خض أ ي جتؼبمخٛ ٜب٧ض٪ا لًت ٦ّ٢ جْٙخعٛ ٦ٝبًٛ ٞ٢ن . قخع٧ ٢أ بئ٧ف ٜ٢ٗ٧ بٛ ثغبي جْؿٯْ٘ا غٝي ىٔا٢٘بّ ،ءب٧ف٪بت ٢ ٦ٝبًٛ ثغي غعأ غٕ٘ بٛ ٢٠ ٢أ ،ٯًّ لًْ٧ بٛ ٢٠ ٥أ ٦٘ب٧ع٘ا ٢ ٦ٛ٠٢٘ا ،ؼ٠بهٙ٘ لتبٕٛ ٟٝأ ٤ٙي ٚ١ّ د٧ض ٟ٧ٙي غبٛخيٮا ٜٗٛ٧ . ّ ٢ ٦تؿٝٙ٘ لتبٕٛ ٟٝأ ٣ؼعأ ج٧ضبٝ ٜٛ ٚ١ Relatif ٢ ٦ّ بك٢كع ٥ؼ١هٛ٘ا لتبٕٛ . ( 1 ) ل٧ٕٝٗ ٢أ لتبٕٛٗ ء٦ف٘ا غ٢س٢ ٦ًٝ٧ ىٔا٢٘ا ٜأ ٜ٢ؼع٨ا جْؿٯْ٘ا لًت ٣ؼ٧ بٛٝ٧ت ٞغ٢س٢ ٚغً٘ « ٢ حتًفخ٢ ٓؼن٘ا حْٙخعا ٜإ ٢ ىٔا٢٘ا ىٛ لٛبًخخ حبْؿْٙ٘ا ٚهًٛ خ ٢أ ٟٝ٧تخ ٤خض ٢أ ٟ٧٘إ لك٢خ ٦خ٘ا حب٧ؼهٝ٘ا ٟيغخت . ٚ٘بً٘ا ٟٝأ ٤ٙي ىٔا٢٘ا ٚ١ْ٧ غّٕ ،٦ؿض٘ا ٖاؼغ٬ا ٢أ ؾبؿض٬ا جنؿا٢ت ٤نًٛ ٢٠ بٛ ٥أ ؾ٢ؿضٛ٘ا جْك٘ا ٞػ١ت ىٔا٢٘بّ ٜ٢ٗ٘ا ٢٠ kosmos » ( 2 ) ٢ لٗف٢ ثغبٛ ٜٛ ِ٘ؤٛ٘ا ٚ٘بً٘ا ٖ٘ػ ٢٠ ٥أ جٗؼض٘ ىمبع٘ا ؼ٧تًخ غض ٤ٙي ل٢٪ا ٖؼضٛ٘ا ّطشرأ غ٢غضٛ٘ا ٜٛ ٜ٢ٗٛ٘ا ٚ٘بً٘ا ٖ٘ػ ٢٠ ٢أ ، ؼ٧تًخ غض ٤ٙي غ٢غضٛٯ٘ا ٢ ًّطلافأ ٢ ، ي ٓتبؿ٘ا ٚ٘بً٘ا اػ٠ لتبٕ٧ ب ٢ لذٛ٘ا ٚ٘ لب٧ع٘ا ٢ ٜه٘ا . ٢ ٤فبٛخ٧ ٮ ٦ٕ٧ٕض٘ا ٚ٘بً٘ا ٜأ ٮإ ٦ْؿْٙ٘ا ٤ًٝٛ٘بت ىٔا٢٘ا ثؼّٗ ىٛ بٛبٛخ ْٓخ٧ ٮ ؾا٢ض٘ا جنؿا٢ت ٖؼغٛ ؼ٧َ ٟٝٗ٘ اغ٢س٢ٛ ىٔا٢٘ا ٜ٢ٗ٧ غّٕ جْؿٯْ٘ا ٞاؼ٧ ٥ػ٘ا ٢ ثؼغ٘بٗ ب١ؿٛٙٝ ٞؼبذأ ٜٗ٘ ،ؾبؿض٬ا ٢ ٢ ب٠ؤاؽسأ ٢ حبؿ٢ؼ٧ْ٘ا ٣ؼع٪ا حاؼسٛ٘ا . جتؿٝ٘بت ىٔا٢٘بّ سدٌٖيربته ٢ ،ؼ٠به٘ا ؾٗبً٧ بٛ ٢٠ ٤ًؿخ جْؿّٙ لٗ ٜأ ِ٢ؼًٛ٘ا ٢ حتبذ ٢٠ بٛ ٥أ ىٔا٢ ٢٠ بٛ ٢ضٝ ٜأ هضٯ٧ ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٜٛ سدٌٖيربت ثؼ٢ك ٤نيأ ٢ ،ىٔا٢٘ا ٜي ثؼٕخؿٛ جختبذ اػ٠ ؾٗي سطٖوكارُٖ ٢ ٟخؼ٢ك ٦ّ ىٔا٢٘ا ؼٗٝأ ٥ػ٘ا اػ٠ جْؿْٙ٘ا ظ٧ؼبخ ٦ّ حتبذ٘ا ىٔا٢٘ا ٜي بٝأف لٕ٧ ٮ ؼعآ ىٔا٢ حبتذإ ل٢بض د٧ض ،جختبذ٘ا ٜٛ ٮإ ىٔا٢٘ا ٚ١ّ ٜٗٛ٧ ٮ ٢ جٛ٧غخؿٛ جٗؼض ٜي ثؼبتي غ٢س٢٘بّ ،جٗؼض٘ا ٢٠ ىٔا٢٘ا جٛئاغ٘ا ٟخٗؼض لٯع . ( 3 ) 1 -غجرًنا هطفَ . ص 1187 . 2 -جداٌز ٍؼي : تٍبرؼنا تٍفطهفنا تػىضىًنا . ط ،ٌاُثن خورٍت ،ًترؼنا ءاًَلإا ذهؼي ،لولأا ءسجنا 1 ، 1986 ص ، 829 . 3 -غجرًنا هطفَ . ص 829 .

د٧غض٘ا ؼكً٘ا ٤٘إ بٕٝٙخٝا اػإ بٛأ ج٧٘غس٘ا جْؿْٙ٘ا ٦ّ ىٔا٢٘ا ٜأ غسٝ Dialectique ثؼبتي لس٧٠ ٣غ٘ ٢٠ بٛٗ ٟؿْٝ ؼْٗ٘ا جٗؼض ءا٢ؿ جٗؼض ٜي Hegel بٛٗ ثغبٛ٘ا جٗؼض ٢أ ؾٗؼبٛ لؼبٗ غٝي ٜأف٘ا ٢٠ Karl Marx ؾ٧٘ ىٔا٢٘ا ٜي ؼْٗ٘ا لكّ ٜأ ثؼبف٬ا ىٛ ، ثؼ٧تٗ جسؼغ ٤٘إ اغبض . ( 1 ) ٦ٕٙي ٢٠ ٦ًٔا٢ ٢٠ بٛ لٗ ؼتخً٧ لُ٧١ّ ٢ ؾًٗ٘ا . ٦ُٙ٧١٘ا ؼ٢هٝٛ٘ا اػ٠ ّٓ٢ّ ٢ جخخفٛ ،جمٔبٝخٛ حغت بٛ١ٛ ؼ٠ا٢ه٘ا ٢أ ىئبٔ٢٘ا نٛٝ ةؿض حٕٕضخ غٔ ٦١ّ جٕؿٝٛ ؼ٧َ ،ٜ٧ًٛ ٥ؼّٗ ٖ٘ػٗ ٜٗٝ ٚ٘ ٚأ ٖ٘ػ٘ ٜ٧يا٢ بٝٗ ءا٢ؿ . ج٧ؼهٝ٘ا جْؿْٙ٘ا ٦ّ ٟ٧ٙي ٢٠ بٛٛ بض٢م٢ ؼذٗأ ٢١ّ ج٧يبٛخسٮا ٚ٢ًٙ٘ا ٦ّ بٛأ ىٔا٢٘ا ٢٠ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢٘بّ ٧ ٥ػ٘ا ـبًٛ٘ا خ ب٧ٯع٘ا ؼُكأ ٜٛ لٗف ٤خض ج٧يبٛخسٮا ب٠ؼتٗأ . ؼ٠ا٢ه٘ا جؿاؼغ ؼتي ٮإ ٚخ٧ ٮ ىٔا٢٘ا اػ٠ ٜي ِفٗٙ٘ لك٢خ٘ا ٢ ج٧يبٛخسٮا ءبكض٬ا ٢ ؼبتخعٮا ٢ جهضٯٛ٘بت ب١خٝ٧بًٛ ٜٗٛ٧ ىئبٔ٢ ٦٠ ؼ٠ا٢ه٘بّ . ٢ ٣ؼ٧ د٧ض ىٔا٢ٙ٘ ٣ؼعأ حبْ٧ؼًخ ا٢نيأ ٜ٢ذغضٛ٘ا ءبًٛٙ٘ا ٜأ هضٯٛ٘ا ين لٖ ربحها ٢٠ ىٔا٢٘ا ٜأ : « ٚئبٔ ٢٠ بٛ لٗ ،ٓض ٢ ٞغ٢س٢ ٚغً٘ لتبٕٛٗ ء٦ف٘ا غ٢س٢ ٢٠ ،غ٢س٢ٙ٘ جٝٗٛٛ٘ا ٣ؼع٪ا لبٗف٫٘ لتبٕٛٗ ٢ ... ء٦ف٘ا غ٢س٢ ٜأ ٤ٙي لٛبً٧ ىٔا٢٘بّ ٟخاػ ٞغ٢س٢ٗ بٛ ء٦ف ٦ّ ٥ؼ٠٢س . » ( 2 ) ىٔا٢٘ا ٜٛ ٜ٧نٛٝ غ٢س٢ ٤٘إ ٜ٧ؼْٗٛ٘ا لًت ؼ٧ف٧٢ . ٧ع ٦ي٢م٢ٛ ؼ٧َ ىٔا٢ ٦٘ب ( ٦٘بذٛ ) ٢ ٦ي٢م٢ٛ ؼعآ . ؟٦ي٢م٢ٛ٘ا ىٔا٢٘ا ٢٠ بّٛ 3 ٕػّضّيها غكاّها Réalité Objective : ؼ٧ف٧ ى . لبخٌزّر ٢ ة . ًٖدّٖ ٛ٘ا ىٔا٢٘ا ٜأ ٤٘إ ٦ّ ٥غبٛ٘ا ٚ٘بً٘ا ٢٠ ٦ي٢م٢ ٟخ٧ٙٗ ، لٗ ٦ّ ٜأ ٤٘إ ٜاؼ٧ف٧ ٢ ٞؼ٠بهٛ٢ ٟ٘بٗفأ « ٦تؿٝ ٚ٢١ْٛ ٦ي٢م٢ٛ٘ا ىٔا٢٘ا ٚ٢١ْٛ رؼبع غ٢س٢ٛ لٗ ٢١ّ ٢ غؼْ٘ا ٜ٠ػ ٢ ،ٜ٠ػ٘ا اػ٠ ٟؿًٗ٧ بًٔا٢ ٜ٢ٗ٧ ٟٝ٠ػت ٟؿْٝ غؼْ٘ا ٜٗ٘ ٢ ٜي غ٧ؼسخ٘ا ٚخ اػئّ اػٗ٠٢ ٜ٧ؼع٨بت ٟخٔٯي ٦ّ ب٧ي٢م٢ٛ ٚ٘بًٙ٘ ج٧غؼْ٘ا ؼهٝ٘ا ج١س ؼ٧ع٪ا اػ٠ ٜٛمخ٧ ٢ ٚبي ٟس٢ت ىٔا٢٘ا ىٛ ْٓخ٧ ٦ي٢م٢ٛ٘ا ىٔا٢٘ا ٜأ ل٢ٕ٘ا ٜٗٛ٧ ب١خبٗؼض ٢ ب١خبْك ٢ جي٢ٝخٛ ج٧غبٛ حبي٢م٢ٛ ج٧يبٛخسا ؼ٠ا٢ه ٜٛمخخ ٢ ب١ٝ٧ٝا٢ٔ ٢ 1 -غجرًنا هطفَ . ص 833 . 2 -جاحنا مًٍك : ًػاًتجلاا و ًفطهفنا ركفنا ًف ةرطًٍنا تػىضىًنا . اُثن حثتكي ،خورٍت ،ٌورشاَ ٌ ط ،ٌاُثن 2 ، 2333 ص ، 661 .

٢ ربخٝ٬ا حبٔٯي لذٛ جي٢ٝخٛ ٢ ج٘٢غ٘ا ْٜ٘ا ... ؼ٢ٛ٪ا ٞػ٠ لٗ ٥ؼفت٘ا ٜ٠ػ٘ا ؾًٗ٧ ٢ ظ٘ا ٜ٠ػ٘ا ٜي جٕٙخؿٛ غس٢خ ب١ٝٗ٘ ٢ ؼ٠ا٢ه٘ا ٢ . » ( 1 ) غسٝ ٦ٛٯؿ٬ا ٦تؼً٘ا داؼخ٘ا ٤٘إ و٢سؼ٘بت ٢ ًّدوخ ًتا ىٔا٢٘ا ٚ٢١ْٛ٘ لؼًخ غٔ ٢ ٔؼْخ٘ا ثؼ٢ؼم ٤٘إ ؼبفأ ىٔا٢٘ا ٜٛ ٜ٧ي٢ٝ ٜ٧ت ج : ٥٢بٛؿ٘ا ىٔا٢٘ا Réalité Divine ٚؿخ٧ ىٔا٢ ٢٠ ٢ ٦ض٢٘بت ٚ٧ٙؿخ٘ا ٢ غبٕخيٮا ٤ٙي ٚئبٔ جّؼًٛ٘ا نٛٝ ٟ٧ّ ٜ٢ٗت ٥ػ٘ا ٢٠ ٢ ٟ٧ٙي جٝ٠ؼت٘ا ٜٗٛ٧ ٮ ٢ ٖؼغٛ ؼ٧َ ٟٝ٢ٗت . ؾ٢ؿضٛ٘ا ىٔا٢٘ا ٢١ّ ٦ٝبذ٘ا و٢ٝ٘ا بٛأ Réalité Sensible ٢ ٟخّؼًٛ ٜٗٛ٧ ٥ػ٘ا ىٔا٢٘ا ٢٠ ٢ لًٕ٘ا ٓ٧ؼن ٜي ٟ٧٘إ ل٢ك٢٘ا . ( 2 ) ٜأ ٜ٨ا ل٢بضٝ ىٔا٢٘ا ٚ٢١ْٛ ل٢ض حبض٢ؼن٘ا ٢ ٣ؤؼ٘ا ِٙخعٛ٘ بٝماؼًخؿا غًت ٢ بْ٧ؼًخ ٚغٕٝ إ ىٔا٢ٙ٘ ب٧ئاؼسإ ٢أ ب٧ٕ٧ؼتٛ . 4 -غكاّوه ٕلٖرتيلإا فٖرؼخها : ٢ ج٧ؼهٝ٘ا دبضت٪ا٢ حبؿاؼغ٘ا ٚهًٛ ل٢ضخ ٤٘إ ج٧ٕ٧تنخ٘ا ب١ٛ١ّ ؾ٧ؿأخ ج٘٢بضٛ ػ٠ ٜأ ٚاغبٛ ٢ ،ج٧ٙٗ٘ا ٢أ ج٧ئؽس٘ا ٟخؼ٢ك ٦ّ ءا٢ؿ ىٔا٢ٙ٘ ىٔا٢ ٚ١ّ ب١ّغ٠ جؿاؼغ٘ا ٞ ًٚٙٛ٘ا ٚ١ْ٘ا اػ١٘ ٖ٘ػ غًت ؾؿؤ٧ ٢ جؿاؼغ٘ا ٞػ٠ ٚغع٧ ىٔا٢ٙ٘ ؼ٢كخ ٦ٝتخ ٜٛ غتٯّ ، ٙي٢ ٤ ؾبؿ٪ا اػ٠ ٦٠ غبًتأ جًتؼأ ٤ٙي ؽٗخؼ٧ جؿاؼغ٘ا ٞػ٠ ؼبنإ ٦ّ ىٔا٢ٙ٘ بٝٛ١ّ ٜئّ : ت٘ا ٦ٕ٧ؼتٛ٬ا غًت٘ا ٢ ٦ّؼًٛ٘ا غًت٘ا ،ؼكبًٛ٘ا غًت٘ا ،٦ع٧ؼبخ٘ا غً . ( 3 ) 1 -ٕخٖربخها دؼتها : « ٢ ل٧ٙضخ ٜإ بٛ جٙضؼٛ ٦ّ ٢ ٜ٧ًٛ ٦يبٛخسا ىٔا٢ ٥أ ٚ١ّ ٟساؼغإ ؼتي ؼٛ٧ ٜ٧ٝذا ٜ٧٧٢خؿٛ ٦ّ لٗ ٦ّ ل٢٪ا لذٛخ٧ ، ( و٢ٛسٛ٘ بًتبخ اءؽس ٮإ ىٔا٢٘ا لٗف٧ ٮ ) ٢ اػ٠ ؼهٝ ءبٝت ٜي ثؼبتي لٗ٘ا ٢ ،لٛبف٘ا ىٛخسٛ٘ا ٤٘إ ؽٛؼ٧ ٥ ٧ ٦ع٧ؼبخ ؼبؿٛ ٦ّ ٦ٝبذ٘ا لذٛخ لٛبف ( لٛبف٘ا ىٛخسٛ٘بت قبع ) قبع ٚذ ( ٦ًٝٛ٘ا ءؽس٘ا ؼ٢نخت ًٓٙخٛ .) ( 4 ) 1 -ٌٍدىٌ ،ب و لاتَزور و : تٍفطهفنا تػىضىًنا . حًجرت : ورك رًٍض . ط ،ٌاُثن ،خورٍت ،حؼٍهطنا راد 2 ، 1983 ص ، 573 . 2 -Abdelkader Djeghloule; Trois études sur Ibn Khaldoune, collection patrimoine, ENAL, Alger, 1984, p. 19.

3 -ٍٍيردىت ذًحي : مًؼنا قىض ٍي ًػاًتجلاا شًٍهتنا تٍناكشإ و لاًؼنا خٌرطت . رٍغ رٍتطجاي حناضر ،رئاسجنا ،حٍُطُطل حؼياج ،عاًتجلاا ىهػ ذهؼي ،جرىشُي 2331 ص ، 11 4 -ًجاَ رٍفض : ًػاًتجلاا مٍهحتنا ًف ثلاواحي . ج 2 حًجرت ، : زىًٍغىت رهزلأا . خاػىثطًنا ٌاىٌد ،حٍؼياجنا ،رئاسجنا 1989 ص ، 24 .

ؼ٧ع٪ا اػ٠ لٯع ٜٛ ٢ ( قبع٘ا ٦ع٧ؼبخ٘ا ؼبؿٛ٘ا ) ظ٧ؼبخ ؾ٧ؿأخ بٝٝٗٛ٧ ٦ع٧ؼبخ ؼ٢نخ ٚؿؼ ثغبيإ ٚذ ج٧يبٛخسٮا حب٧ٝت٘ا ٢ ؼ٠ا٢ه٘ا ؽ٢ؼت ل٧ٗفخ ثغبيإ ٢ غؼْٙ٘ جٝ٠اؼ٘ا ج٧ًم٢٘ا ب١ٝ٢ٗخ ٦خ٘ا ج٧يبٛخسٮا ثؼ٠به٘ا ٜ٧٢ٗخ ٢ . ( 1 ) ب٧ٝٛم ٦ًٝ٧ ج٧س٢٘٢٧ؿ٢ؿ جؿاؼغ ٥أ ٦ّ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢ٙ٘ ٦ع٧ؼبخ٘ا غًت٘ا ل٠بسخّ ٢ ؼ٠ا٢ه٘ا ثأفٝ ج٧ْ٧ٗ٘ ٮبَْإ ٢ حٯٗفٛ٘ا ٚٙي لبسٛ ٦ّ ٦ٕ٧ٕض ؽبسٝإ ٥أ ٜإ ،ؼبّٗ٪ا ةس٧ وبٛخسٮا ج٧يبٛخسٮا ثب٧ضٙ٘ ج٧ع٧ؼبخ٘ا غبًت٪بت ٓ٧ٛي ٦ي٢ ٤٘إ غٝخؿ٧ ٜأ . ( 2 ) ٓٙنٝٛ٘ا اػ٠ ٢ ج٧٢اؽ٘ا ٞػ٠ ٜٛ ٥ؼئاؽس٘ا ىٛخسٛ٘ا ٦ّ ًٚٙٛٙ٘ ٦يبٛخسٮا ىٔا٢٘ا ٜإ ٢ حبؿؼبٛٛ٘ا ٜٛ حبٛٗاؼخ جٙ٧كض ٢٠ لت ،٦ع٧ؼبخ ٌاؼّ ٜٛ أفٝ٧ ٚ٘ ج٧ع٧ؼبخ٘ا ىئبٔ٢٘ا ب٠غبًتأ ِٙخعٛت ( ج٧ٝ١ٛ ،ج٧غبكخٔا ،ج٧ؿب٧ؿ ج٧يبٛخسا ٢ ) ٚبهٝ٘ا ٤ٙي جتٔبًخٛ٘ا حاؼ٧ُخ٘بٗ ٢ ٖٙ١خؿٛ ٚأ زخٝٛ وبنٔ ٦٠ د٧ض ٜٛ ٚ٧ًٙخ٘ا جٝ١ٛ ٤٘إ جؿبؿ٘ا ثؼهٝ ٢ ٥٢تؼخ٘ا ب٠ؼ٧َ حاؼ٢هٝٛ٘ا ٜٛ . 2 -رضبؼيها دؼتها : ( 3 ) ٢ ٢ ج٧ٙضٛ٘ا جئ٧ت٘ا ب١ؿؼبٛخ ٦خ٘ا حاؼ٧ذأخ٘ا ٤ٙي غًت٘ا اػ٠ ٥٢نٝ٧ ٤ٙي ،ج٧ٛ٘بً٘ا لٗفخ٧ ىٔا٢٘ا ٜأ ؼبتخيا ٦ٙضٛ٘ا ٜ٧٧٢خؿٛ٘ا ٤ٙي دغضخ ٦خ٘ا حاؼ٧ذأخ٘ا ِٙخعٛ ٜٛ حبئ٧ت٘ا ٦ّ ٥ؼس٧ بٛ٘ لٗفخ ٢أ ؽاؼّإ ٮإ ٢٠ بٛ ىٛخسٛ٘ا ىٔا٢ ٜئّ ٦٘بخ٘بت ٢ ،٦ٛ٘بً٘ا ٢ جئ٧ت٘ا ٜٛ نبٛٝأ جًتؼأ غ٢س٢ ٤٘إ ٚبٕٛ٘ا اػ٠ ٦ّ ؼ٧فٝ ٢ ج٧يبٛخسٮا . 1 -قبطٌها ثدّدحيها جئدبِها جئٖتها : جئ٧ت٘ا ٖٙخ ٦٠ ٢ ٦ّ غ٢غضٛ ب١ٔبنٝ ٜأ ٤ًٝٛت ثغخٛٛ٘ا ؼ٧َ ثؼٕخؿٛ٘ا ٢ جؿٝبسخٛ٘ا ٜبٗٛ٘ا٢ ٜبٛؽ٘ا . 1 -ٍٍيردىت ذًحي : نا غجرً نا ط ا كت . ص 12 . 2 -ًٍُطحنا ذٍطنا : تٌدقَ تٍػاًتجا تٌرظَ ىحَ . ،ط د ،ٌاُثن خورٍت ،حٍترؼنا حضهُنا راد 1985 ، ص 21 . 3 -ٍٍيردىت ذًحي : كتاطنا غجرًنا . ص 12