ﻲـﻤـﻠـﻌـﻟا ﺚـﺤـﺒـﻟا و ﻲـﻟﺎـﻌـﻟا ﻢـﻴــﻠـﻌﺘـﻟا ةرازو
ﺲـ دﺎـﺑ ﻦﺑ ﺪﻴـﻤـﺤـﻟا ﺪـﺒـﻋ ﺔـﻌـﻣﺎـﺟ
–
ﻢـﻧﺎـﻐـﺘـﺴـﻣ
ﺔﻴـﻠـﻛ
ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا
:ﺺـﺼـﺨـﺗ
ﻲ ﻨﺑ و يﺪﻘﻧ دﺎﺼﺘﻗا
ﻄـﻟا داﺪـﻋإ ﻦﻣ ﺒﻟﺎ ﺔ : :ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ةرﺎﺳ سﻮﺴﻗ ﻦﻳﺪﻟا ﻦ ز لاﺪﻗ:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ
ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر مﺎ ﺳ ﻮﻠﺟ ةذﺎﺘﺳأ "أ" ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻦ ز لاﺪﻗ ذﺎﺘﺳأ "أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ بوﺪﺠﻣ ﻲ اﺮ و "أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
:ﺔـﻴـﻌـﻣﺎـﺠـﻟا ﺔـﻨـﺴـﻟا
2017
/
2018
ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋﺮﻃﺎﺨﳌا ﻴﺴ و ةرادإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا
( رﺎ اﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد)
ﺪﺋﺎﻗ و ﺎﻨﻌﻴﻔﺷ
ﺻا ﷲ ﻖﻠﺧ ﻞﻤﺟا
ﻋو يﺪﺘﺑا ﷲ ﻢﺴ
ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر
بﻮﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺐ ﺮﻘﻟا ﺐ ﺒ ا
.ﻢﻠﺳو ﮫﻴﻠﻋ ﷲ
ﺻ ﺪﻤﺤﻣ
:ﺪﻌ و
يﺪﻟاو ﻚﻠﻣا ﺎﻣ
ﻏا ا
ارﺪﻟا لﺎﺠﳌا
ﺎﺠﻧ و
ﺤﺑ ةﺮﻤﺛ يﺪ ا
ﺔﻠﻴﻃ ﻢﻋد ﻦﻣ
ﮫﻨﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺎﻤ ﻗزر
كرﺎﺑ و ﺎﻤ ﺮﻤﻋ
ﷲ لﺎﻃا ن ﻤ ﺮﻜﻟا
,ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﻲ ﺎﻴﺣ
لﺎﺳﺄﻓ
ﻠﻌﺠﻳ نا ﺮﻳﺪﻘﻟا
ﻌﻟا ﷲ
.ﺎﻤ ﻟ اﺮﺧد
ﺔﻴﺣ
و ةﺎﻴ ا
ﺎ رﻮﻧ ﺊﻔﻄﻧا
ﻟا ا
لﺎﺴ ﺔﻤ ﺮﻜﻟا ﻲ ﺪﺟ بﻮﻠﻘﻟا
.ﺔﻤﺣﺮﻟا و تﺎﺒﺜﻟا و ةﺮﻔﻐﳌا ﺎ ﻟ ﷲ
ﺪﺒﻋ ﻲ اﻮﺧا ﺔﺻﺎﺧ ﺎ
ﺒﻛو ﺎ
ﻐﺻ ءﺎﻨ ﺘﺳا نوﺬﺑ
ﻠﺋﺎﻋ ﻞ
ا ﻻ ﺎﻤﻛ
.ﺎﻤ ﺸ ﻌﻣ
ﺎﻤ ﻘﻓﻮﻳ نا ﷲ لﺎﺳا ﻦﻳﺪﻟا ﻦ ز و ﻖ ا
ﻋ فﺮﺸﳌا و ﻖﻳﺪﺼﻟا دﺎﺘﺳ
ا نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗا ﺎﻤﻛ
ز لاﺪﻗ ةﺮﻛﺪﳌا
ﺠﺘﻟا و تاﺪﻌﳌا ﻢﺴﻗ ﺔﺴ ﺋر
ﻘﻳﺪﺻ او ﻦﻳﺪﻟا ﻦ
.ﺎﻧﻮﻋ
ﺖﻧﺎ ﺎﳌﺎﻄﻟ
ﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ رﻮﻤﻋ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔ رﺪﻤﺑ
,ﺔﻴ ز تﺎﺒ ﺒ ا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ او ,نﺎﻤﻳا
ﺣا
ﻣ ﻦﻤﺳﺎﻘﺗ
ﻟا ﺔﻨﻴ ﻛو
.ﮫﻤﺳﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞ
ﻓﺮﻌ ﻦﻣ ﻞ
ا و ﺎ ﻌﺻا و تﺎﻗو
ﺔﺒﻠﻃ ﻞ
ا ﺔﻴﺤﺗ
ﺣا ﺧ
و
ﺔﻌﻓد ﻲ ﻨﺒﻟا و يﺪﻘﻨﻟا دﺎﺼﺘﻗ
2018
و ما ﺣ ﻞ ﻊﻣ ﻲﻤﻠﻗ ﻢ ﺮﻛﺪﻳ ﻢﻟو
ﻠﻗ و ﻲ ﺮﻛاد ﻢ ﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻞ
او
.ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
و ﺮﻜﺸﻟا ءاﺪ سﺮ ﻔﻟا تﺎ ﻮﺘﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ و لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎ ﺷ ﻞﺼﻔﻟا لو : تﺎﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ةرادإ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا 1 ...ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا 2 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ : لو ﺚﺤﺒﳌا 2 ...ﺎ ردﺎﺼﻣ و ﺎ ﻤ ا ,ضوﺮﻘﻟا مﻮ ﻔﻣ :لو ﺐﻠﻄﳌا 3 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا تﺎﻔﻴ ﺼﺗ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 5 ...ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ تاﻮﻄﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 6 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻴﺴ و ةرادا ﺔﻴ ﺎﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 6 ...ﺎ ﺎﻔﻴ ﺼﺗ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 8 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ةﺎﺸ و مﻮ ﻔﻣ : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 9 ...ﺎ ﻓاﺪ ا و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻤ ا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 10 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﻴﻠﻤﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 10 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ئدﺎﺒﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 11 ...ﺎ اﻮﻄﺧ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاودا : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 15 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 17 ...ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا : ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 18 ...ﺔﻣﺪﻘﻣ 19 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ن ﻧاﻮﻘﻟا : لو ﺚﺤﺒﳌا 19 ...10/90 مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺴﺣ ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ : لو ﺐﻠﻄﳌا 24 ...2009 ﺔﻨﺴﻟ ﻴﻤﻜﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا فاﺪ ا : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 25 ...2016 ﺔﻨﺴﻟ لﺪﻌﳌا ضﺮﻘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 26 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ن ﻧاﻮﻘﻟا : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 26 ...ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻋ ﻞﻤﻌ ﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﳌا ﻢ ا : لو ﺐﻠﻄﳌا 33 دﺎﺼﺘﻗا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧ ﺔﻠﺣﺮﳌا لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تا ﻤﻣ و رود : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ...قﻮﺴﻟا 37 ...ﺮﺋاﺰ ا ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻗاو : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 40 ...ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
رﺎ ا ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ضﺮﻗ ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 41 ...ﺔﻣﺪﻘﳌا 42 ... رﺎ ا ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ : لو ﺚﺤﺒﳌا 42 ...ﻚﻨﺒﻟا ةﺎﺸ : لو ﺐﻠﻄﳌا 43 ...ﮫﻓاﺪ ا و ﻚﻨﺒﻟا مﺎ ﻣ : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 45 ... رﺎ ا ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 48 ... ﻼﻐﺘﺳا و يرﺎﻤﺜ ﺳا ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 48 ...ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﻠﻴﻠﺤﺗ قﺮﻃ و ضﺮﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ : لو ﺐﻠﻄﳌا 53 ...ضﺮﻗ ﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا : ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 56 ﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻼﻐﺘﺳا و يرﺎﻤﺜ ﺳا ضﺮﻗ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺒﻠﻄﳌا رﺎ ا ... 61 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ
ﻰﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺪﻫ ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻧروﺪﺒﻓ 3 :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 1 ˸ ﺎﻫردﺎﺼﻣ و ﺎﻬﺘﻴﻤﻫا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 2 ˸ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا تﺎـﻔﻴﻨﺼﺗ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 3 ˸ ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ تاﻮﻄﺧ
ثﺣﺑﻣﻟا
لوﻷا
˸
تﺎﯾﺳﺎﺳا
لوﺣ
ةرادا
ﺢﻧﻣ دﻧﻋ رطﺎﺧﻣﻟا
ضورﻘﻟا
ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا
.
ﻰﻟا ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺎﻀﻳا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺪﻫ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ 3 ﻲﻫو ﺐﻟﺎﻄﻣ ˸ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 1 ˸ ﺎﻫﺮﻴﻴﺴﺗ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 2 ˸ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا و ةﺎﺸﻧ مﻮﻬﻔﻣ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 3 ˸ ﻪﻓاﺪﻫا و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا ﺔﻴﻤﻫا
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
˸
ضورﻘﻟا
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا
ﻰﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺪﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ اﺮﻴﺧاو 3 ﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ˸ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 1 ˸ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا ئدﺎﺒﻣ • ﺐﻠﻄﻤﻟا 2 ˸ ﺎﻬﺗاﻮﻄﺧ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا تاودا • ﺐﻠﻄﻤﻟا 3 ˸ ﺎﻬﺗﺎـﻔﻴﻨﺼﺗ و ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
˸
فﻠﻣ ﺔﺳارد
ﻟا كﻧﺑ ﻲﻓ ضرﻗ
رﺋازﺟ
ﻟا
ﻲﺟرﺎﺧ
:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟ ءارﺟ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺷﻧﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا رود رﮭظ تﺳﻣ ﻲطﻌﺗ نا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا تﻌﻓد ﺎﻣﻣ ﺦﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا و ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ بﺟوا ﺎﻣﻣ ﺎﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ رﯾوطﺗ لﺟا نﻣ ﺎﮭﻋاوﻧا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھاو ﺔﯾوﻟوا .ﮫﻟ ضﺑﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟا و دﺎﺻﺗﻗﻻا بﺻﻋ ﮫﻧوﻛ ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛﻣ ازﯾﺣ لﻐﺷﺗ كوﻧﺑﻟا نا ثﯾﺣ كﻟدﺑ ﻲﮭﻓ ﻲﻌﺳ و دﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻌﻧا و مﻋد ﻲﻓ ﺎﻗ وﻣرﻣ هرﯾوطﺗ ﻰﻟا ﻲﻌﺳﻟا و طﺎﺷﻧﻟا لﯾوﻣﺗ ﺔﯾﻐﺑ فارطﻻا ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣ و فﺋﺎظوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﻠﺧ ﺎﮭﻌﺿوو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ن اوﻋﻻا فﻠﺗﺧﻟ ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا تﻼﯾﮭﺳﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﻼﺧ نﻣ .ﺔﺣﺑرﻣ ﺔﯾرﺎﻣﺗﺗﺳا ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ طﺎﺷﻧ مھا و لوا ضرﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ و لﻗا تﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﮫﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟا كﻧﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺑﺳﻛﻣ تﺎﻘﻔﻧﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﺳﺎﺳا ﺔﮭﺟوﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا و رﺋﺎﺳﺧﻟا رﯾوطﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻣﺗﺗﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ادﻛ و ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا زﺟﻋ و لﻼﻐﺗﺳﻻا . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تاردﻗ ةرﯾﺑﻛ رطﺎﺧﻣﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛا كوﻧﺑﻟا لﻌﺟﯾ كاد و ادھ لﻛ ﮫﺣﻧﻣ ءارﺟ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ و ﻰﻠﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿارﻗ ا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻊﺿو كﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻟﺎﺟا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ضورﻘﻠﻟ طﺑاوﺿ و دﻋاوﻗ قﻓو ﺎﮭﻠﯾﻠﻘﺗ و رطﺎﺧﻣﻟا كﻠﺗ عوﻗو نﻣ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ﺔﺳارد ﻟا ن ﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ .مﺎﻛﺣا و ﺔﻗدﺑ ﺔﺳوردﻣ :ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺑﻟا ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣ دﻧﻋ رطﺎﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ةراداو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نوﻛﺗ فﯾﻛ ؟ .ﺔﯾﻛﻧ :ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻻا • .ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ • .ضورﻘﻟا هد ھ رطﺎﺧﻣ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾﻓ • .ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ةرادا ورﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ادﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ كوﻧﺑﻠﻟ فﯾﻛ
:تﺎﯾﺿرﻔﻟا 1 ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻘﺛﻟا نﻋ ﺞ ﺗﺎﻧﻟا و نﺎﻣﺗﺋﻻ ا ﻲﻓرط نﯾﺑ ثدﺣﯾ يدﻟا لﻌﻔﻟا وھ ضرﻘﻟا .تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا و لﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﮭﻧﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ةدﻋ قﻓو ﺎﮭﺣﻧﻣ مﺗﯾ و 2 ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا زﯾﻣﺗﺗ دﻘﻓ ﮫﯾﻠﻋو ضرﻗ يا ﺢ ﻧﻣ لﺑﻗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺣﻟﺎﺻﻣ ﻻوا ﻲﻋارﯾ كﻧﺑﻟا .ﺔﻧوﯾﻠﻟا مدﻌﺑ ﺔﯾﺿارﻗﻻا 3 ﻟا هدھ ﺞﻟﺎﻌﺗ و رﯾﺳﺗ مﻛﺣﻧﻟا و ضورﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺎﮭﻧﻣ قرط ةدﻋ قﻓو رطﺎﺧﻣ .ﺎﮭﺗرادا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھا ﺎﮭﺣﻧﻣ دﻧﻋ كوﻧﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻛﻧﺑ ضرﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مھا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ و ةرادا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﺳارد و ضورﻔﻠﻟ. : ﺔﺳاردﻟا ﻊﻓاود 1 -ﻧﺗ و ﺔﻌﯾﺑط .كوﻧﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا عو 2 رطﺎﺧﻣﻟا لﺎﻛﺷا لﻛﻟ ةرادﻻا ءوﺳ ﻰﻟا ﻊﺟار ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ضورﻘﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠﻗ . طوﺣﺗﻟا ادﺑﻣ قﯾﺑطﺗ مدﻋ و
لﺻﻔﻟا ﺔﻣدﻘﻣ : رطﺎﺧﻣ رﯾﯾﺳﺗ و ةرادا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مھا لوﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻰﻟا لﺻﻔﻟا ادھ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻧﻧﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋ و ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا زرﺑا نﺎﯾﺑﺗو ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻟا لﺻﻔﻟا ادھ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ˸
لو ﺚﺤﺒﳌا
˸
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ
لو ﺐﻠﻄﳌا ˸ ضوﺮﻘﻟا مﻮ ﻔﻣ ̨ ﺎ ردﺎﺼﻣ و ﺎ ﻴﻤ ا 1 ‐ ضوﺮﻘﻟا ﻒﺮﻌ ˸ 1 ‐ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ˸ رﺎﺠﻳﻻ ﺔﻟﺎ و ﺔﻌ دﻮﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻴ ﺳ ﻋ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻻﺎﻣ ﻐﻟا ﻢﻴﻠﺴ ﻌ ة ﻓ ﺪﻌ لﺎﳌا ةذﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﻧ ﻊﻣ ﻦ ر وا .ةدوﺪﺤﻣ ‐ دﺎﺼﺘﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ˸ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا وا ﻲﻘﻴﻘ ا ﻞﺻﻼﻟ يرﻮﻔﻟا ؤ ﻲﻘﻴﻘ ا ﻢﻴﻠﺴ ﻟ ﺔ ﺮﺣءﺎﻄﻋا و ﺔﻘﺜﻟا ﻊﺿو ﻩﺎﻨﻌﻣ ضﺮﻘﻟا ﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪ ﻟ ﺔﺌﻓﺎ ﻣ دﺪﺴ ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮ ﺗ و ﺎ ﻟ ﺔﺌﻓﺎ ﻣ ﺔﻌﻠﺳ وا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ نﻮ ﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺴ ﻟا ﺔﻣ .ﺔﻴﻠ وا ﺔﻴﺋﺰﺟ ةرﺎﺴﺧ ﻊﻗﻮﺘﳌاﺮﻄ ا و ‐ :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ . ضﺮﻘﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ وا ﻚﻨﺑ ﺖﻧﺎ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺌﻴ ن ﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻤﻠ ﻮ ﻢﺘ و ةﺪﺋﺎﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ لاﻮﻣ ﻢﻴﻠﺴ ﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ و نﻮ ﺰﻟا و ﻚﻨﺒﻟا ن ﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﮫﻧا ﻋ ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻌ و .ﺪﻘﻌﻟا ﺎ ﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ لﻼﺧ ﮫﻋﺎﺟ ﺳا 2 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤ ا ˸ 2 ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺖﻗﻮﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ لاﻮﻣ ردﺎﺼﻣ ﻢ ا ﻦﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ دﻼﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ رﺎ دز ﻢﺳﺎﺣ رود ضوﺮﻘﻠﻟ .ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﻊ رﺎﺸﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺔﻌﺳاو فاﺪ ا و ة ﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﮫﻟ نا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ 3 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟاردﺎﺼﻣ ˸ 3 نﺎﻴﺣ ﺐﻟﺎﻏ ﻊ ادﻮﻟا ﻩﺬ ﺪﺴﺠﺘﺗ و ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا وا ﻆﻔ ا ﻞﻴ ﺳ ﻋ ﺔﻠ ﻮﻃ وا ة ﺼﻗ ﺔﺘﻗﺆﻣ نﻮ ﺗو .ذﻮﻘﻧ ﻞ ﺷ 4 ‐ ﻊ ادﻮﻟا ˸ ﺪﺧﺎﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ ﺎ ا ﻦﻣ ﻢﻋﺮﻟا ﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻔﺼﺑ ﮫﻌﺿﺆﺑ تﺎﺌﻴ ﻟا وا داﺮﻓ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞ ﻊ ادﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺧا ﻻﺎ ﺷا ﺎﻧﺎﻴﺣا لﺎ ﺷا ﺔﻌ را ﻊ ادﻮﻠﻟ ﺎﻣﻮﻤﻋ و ˸ • ﻞﺟﻼﻟ ﻊ ادو 1 دﯾﺷرا ﺎﺿر ﻲطﻌﻣﻟا دﺑﻋ ، نﺎﻣﺗﺋﻻا ةرادا ، ﺔﻋﺎﺑطﻟا و رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، ندرﻻا ، 1999 ، ص 13 . 2 دﯾﺷرا ﺎﺿر ﻲطﻌﻣﻟا دﺑﻋ , ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ قﺑﺎﺳﻟا ، ص 32 . 3 ﮫﺑر دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ ، فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، 2000 ، ص 40 .• ﺔ رﺎﺧد ﻊ ادﻮﻟا • ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋ ﻊ ادﻮﻟا • ﺔرﺎﺠﺘﻟا ﻊ ادﻮﻟا وا ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊ ادؤ 5 ‐ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻗرﻮﻟا ˸ ﺔﻠﻴﺳو ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻴﻗرﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ وا ﻞ ﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻏ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻗرو و رﺪﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻗ .تﺎﻣﻮﺼﺧ ﻞ ﺷ ﻋ ﻲ ﻨﺒﻟا بﺎﺴ ا* ˸ ﻦﻣ نﻮ ﺘﻳ يﺬﻟا بﺎﺴ ا ﺴ ﺎﻣ ﻞ ﺸ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬ و ﻊﻓﺪﻟا ﺎﻣا وا ﺐ ﻟا ﺎﻣا ﻦﻤﻜﻳ ˸ ‐ {ﺐﺟﻮﻣ } ﻦﺋاد ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ‐ {ﺐﻟﺎﺳ } ﻦﻳﺪﻣ ﺐ ﻟا ﺔﻟﺎﺣ وا ﺎﻨﺋاد نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا و ﺪﻴﺻﺮﻟا ﺴ ﻦﺋاﺪﻟا و ﻦﻳﺪﳌا ن ﺑ قﺮﻔﻟا و .ﺎﻨﻳﺪﻣ 6 ‐ ﺎﳌا قﻮﺴﻟا وا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا ˸ ﮫﻴﻓ دﺪﺤﻳ ﺐﻠﻄﺑ نﻮ ﺰﻟا مﺪﻘﺘﻳ تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﻩﺬ ﻲﻔﻓ ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ءاﺮﺟا قاﻮﺳ ﺔﻤ ﻣ ﻦﻤﻜﺗ .ﻩﺪ ﺮﻳ يﺬﻟا ضﺮﻘﻟاراﺪﻘﻣ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
˸
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا تﺎﻔﻴ ﺼﺗ
4 ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ﺎ ﻓ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا ضﺮﻐﻟا و ن ﺿﺮﻘﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ و ﺎ ﻟﺎﺟا ﺐﺴﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻒﻨﺼﺗ ﻳﺎﻣ ا ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺎ ﻟﺎﺟا ﺐﺴﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻒﻨﺼﺗ ˸ 1 ‐ ﻞﺟ ة ﺼﻗ ضوﺮﻗ ˸ ءﺎﻨﺘﻗا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸ ﻟا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺎﺳﺎﺳا مﺪﺨﺘﺴ و ةدﺎﻋ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﺰﺗ ﻻ ﺎ ﺪﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﻊ ادو تاﺮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬ ﺢﻨﻤﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺪ ا ﻞ ﻮﻤﺗ و تا ﺠﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا ا ﻞﺟ ة ﺼﻘﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗو كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎ ا لاﻮﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ˸ 1 ‐ 1 ‐ ةرﺎﻋ ضوﺮﻗ ˸ ةﺪﳌ ﺔﻜﻠ ﺴﳌا ﺎﻴﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛﺮﺧﻼﻟ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻰﻄﻌ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺧ اﺬ ماﺰﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ يا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﮫﺗدﺎﻋا و ض ﻘﻤﻠﻟ ﻎﻠﺒﳌا ةرﺎﻋا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻮ ورﺎﻌﺘﺴﳌا ء ﻠﻟ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺲﻔﻧ عﺎﺟرا ﻋ .ﺾﺋﺎﻓ نوﺬﺑ 1 ‐ 2 ‐ يرﺎ ا بﺎﺴ ا ˸ ﺪﺧ ﻦﻋ ﻖﻔﺘﻳ قﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻟذو ﻲ ﺎﺘﻛ نﺎ ﻛ ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ ن ﺑﺎﺴ ا .ةدﺪﺤﻣ ﺔﻤﻴﻗ تاذ تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ضﺮﻗ 2 ‐ ﻞﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ضوﺮﻗ ˸ 4 ﻰﺳﯾﻋ بﻟﺎط ‐ لوﻠﺟ قرﺎط ‐ تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةدﺎﮭﺷﻟا لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛدﻣ ضورﻘﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾوﻣﺗ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا 2003 / 2004 ص ، ص 14 ‐ 15ا ﺎ ﻠﺟا ﺪﺘﻤﻳ ضوﺮﻗ و 5 ﻊ رﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳاﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ ﻮﻤﺗ ضﺮﻐ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬ مﺪﺨﺘﺴ و تاﻮﻨﺳ تﻻ ءاﺮﺸﻛ .جﺎﺘﻧ ﺮ ﻮﻄﺘﻟا تﻼﻳﺪﻌ ءاﺮﺟ ةﺪﻳﺪﺟ تاﺪﺣو ةدﺎ ز و عوﺮﺸﳌا طﺎﺸ ﻦﻣ ﻊﻴﺳﻮﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا 3 ‐ ﻞﺟ ﺔﻠ ﻮﻃ ضوﺮﻗ ˸ ﺎ ﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ 3 ﻊ ﺎﺼﳌا ءﺎﻨﺑ و ار حﻼﺼﺘﺳا و نﺎ ﺳ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞ ﻮﻤﺗ ةدﺎﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴ و تاﻮﻨﺳ . و طﺎﺸ ﻟا ﺐﺴﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻒﻴ ﺼﺗ ˸ ضوﺮﻘﻟا ﺔرﺎﻤﺜ ﺳ ˸ ﻢ ﺳا و تاﺪﻨﺳ ﺎ ﺎﺘﺘﻛا ﻞ ﻮﻤﺘﻟ كﻮﻨﺒﻟا ورﺎﻤﺜ ﺳ تﺎ ﺮﺸﻟ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬ ﺢﻨﻤﺗ ﺐﻠﻄﻳ قاروﻼﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻀﻔﺨﻧا ادﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻼﻟ ﻢ ﺎﻳ ﺸﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞ ﻮﻤﺘﻟ ﺢﻨﻤﺗ ﺎﻀﻳا و ةﺪﻳﺪﺟ ﺾﻓر اذا ﺎﻣا ىﺮﺧا ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروا ﻢﻳﺪﻘﺗ و اﺬﻘﻧ قﺮﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐ ض ﻘﳌا ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺒﻏر ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا .ﮫﻟ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣراﺪﻘﻣ ﻋ ﻞﺼﺤﺘﻠﻟ ﮫﻳﺪﻟ ﺔﻧﻮ ﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو ﻊﻴ ﺑ ﺧ لﻼﻐﺘﺳ ضوﺮﻗ ˸ ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬ اﺎ ﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﺴﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ة ﺼﻗ ة ﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎ ا ˸ ‐ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺺﺋﺎﻘﻧ كراﺪﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ‐ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢ ﺘﻛ ﺔﻟواﺪﺘﳌا لﻮﺻ ﻊﺳﻮﺘﻟا سار ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﳌا ﺎ زاﻮﺗ لﻼﺘﺧا ﺪﻨﻋ‐ .ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ يزاﻮﻣ عﺎﻔﺗرا نود تﺎﻣﺪﺨﺘﺳ عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋ ‐ نوﺰﺨﳌا ﻞﺻﺎ ا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻞ ﺎﺸﳌا ﻞﺟا ﻦﻣ‐ ‐ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻ ا قﻮﺴﻟا ﺎ ﺤﻴ ﻳ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ صﺮﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا دراﻮﳌا ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺴ وا . رﺎﻤﺜ ﺳ ضوﺮﻗ ˸ ﺮﻈﺘ ﻴﻴﻟﺎﺣ قﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ و ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﮫﻃﺎﺸ ﻞﺜﻤﺘ و ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ا ﺒﻛ اﺪﺋﺎﻋ ﮫﺋارو ﻦﻣ ﺪﻌ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺴ ﻟاو ﮫﺗاﺪﻌﻣ و جﺎ ﻧ ﻞﺋﺎﺳو ﻋ ﺎﻣا لﻮﺼ ﻟ فﺪ و ﺔﻠ ﻮﻃ تا ﻔﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎ ر ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻌ ﻚﻟذ و ﺎﳌا ء .ح
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ˸ ضﺮﻗ ﺢﻨﻣ تاﻮﻄﺧ 5 و ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا وراﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا غﻼﺑﺎﺑ ءﺎ ﻧا و ﺐﻠﻄﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد م ﺔﻳاﺪﺑ ﮫﺤﻨﻣ ﺎﻨﺛا تاﻮﻄﺧ ةﺪﻋ ضﺮﻘﻟا ﻤﺗ .ﻲ ﻨﺒﻟا ضﺮﻘﻟا ﺎ ﻠﻋﺮﻤﻳ ﻟا تاﻮﻄ ا و ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺾﻌ ﺐﻠﻄﳌا اﺬ ﺎﻌﻨﺳ 1 ‐ ءﻼﻤﻌﻟا بﺬﺟ و ضﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ˸ ﺚﻴﺧ .ﮫﻘ ﻮﺴ و ضﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ءﻼﻤﻌﻟا بﺬﺠﺑ مﻮﻘﻴﻓ ةﻮﻄ ا ﻩﺬ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺒﳌا نﻮ ﺗ 2 ‐ ضا ﻗ تﺎﺒﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ˸ نﻮ ﺘﻟ بﻮﺳﺎ ا ﺎ ﻟﺎﺧدﻻ ةﺰ ﺎﺟ و ﺔ ﺎﺻ نﻮ ﺗ نا ﺐﺠﻳ و ضﺮﻐﻟا اﺬ ﻟ ﺎ ﻟ ةﺪﻌﻣ جذﺎﻤﻧ ﻖﻓو مﺪﻘﺗ و .تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ 3 ‐ ﻲ ﺪﺒﳌا رﻮﺼﺘﻟا و زﺮﻔﻟا ˸ ﺒﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌ طوﺮﺸﻟا ﻞ ﻟ ةﺎﻓﻮﺘﺴﳌا و ﺎ ﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻌ ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ اﺪ .ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ و ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ءﻮﺿ مﻼﺘﺳ ءاﺮﺟا و ﻲ ﺎﻘﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ اﺪﺒﺗ 4 ‐ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ˸ مﻼﻌﺘﺳ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ةﻮﻄ ا ﻩﺬ و ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا و ﻊﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﺿوو .يراد ىﻮﺘﺴﳌا ﻋا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا و ﻚﻨﺒﻟا ةرادا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ فﺮﻌﺘﳌا فوﺮﻇ و ﻞﻴﻤﻌﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺎ ﻠﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻋ ةﻮﻄ ا ﻩﺬ ﺪﻤﺘﻌ و ةدﺎﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا لوﺎﻨ ﻳ و ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ةدﺪﺤﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ تﺎﺒﺗﺮﺗ و ﮫﺗﺪﻣ ضﺮﻘﻟا ﻢ .ﺲﻜﻌﻟا ﺲ ﻟ و { ﺐﺴﻜﺗ ﺖﻧا و ﺐﺴﻛا ﺎﻧا } سﺎﺳا ﻋ ﻢﺘﻳ نا ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا 5 ‐ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا وراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ˸ .ﺪﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ اﺰ ﺎﺟ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﻮ ﻳ ﺚﻴﺣﺮﺧا طﺮﺷ نوﺬﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا اﺪﺒﺗ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌ 6 ‐ ضﺮﻘﻟا ﺐ ﺔﻌ ﺎﺘﳌا و ﻞ ﻮﻤﺘﻟا و ما ﻟ ﺪﻴﻔﻨﺗ و ˸ ما ﻟا نﺎﻤﻀﺑ ضﺮﻘﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻤﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ و تﺎﻌﻓد ةﺪﻋ ﻋ وا ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ضﺮﻘﻟا ﺐ ﻞﻴﻤﻌﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻨ و نا ﻚﻨﺒﻟا ﻋ ﺒ ﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﺔ روﺪﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻊﻀﻳ . 7 ‐ لاﻮﻣ داد ﺳا ˸ ضﺮﻘﻠﻟ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻢﺘ و ءﺎﻀﻘﻧا ﻌﻤﺑ طﺎﺴﻗ وا ﻞﺻ قﺎﻘﺤﺘﺳ ﺦرﺎﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻨﺒﻟا لاﻮﻣا داد ﺳا يا .ضﺮﻘﻟا ةدﺪﺤﳌا ةﺪﳌا 8 ‐ ﻖﺣﻼﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ˸ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺖﻘﻘﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا وا ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﺖﻧﺎ اذا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﻮﻄ ا ﻩﺬ و .ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎ دﺎﻔﺘﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ 9 ‐ ﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ تﺎﻣﻮ ˸ 5 . زﯾزﻌﻟا رﻛﺎﺷ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد كوﻧﺑﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ، رﺋازﺟﻟا 1992 ص 91 فرﺻﺗﻟﺎﺑ
ﺎ ﻌﺿو يا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞ لﺎﺧدا ﻞﺜﻤﺘﳌا و ءاﺮﺟ اﺬ روﺮﳌا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ . تﺎ ﻮﻟو و فاﺪ ﻊﺿوو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا و بﻮﺳﺎ ا
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
˸
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻴﺴ و ةرادا ﺔﻴ ﺎﻣ
6 تارﻮﻄﺘﻟا نا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةدﺎ ز ﺖﻤ ﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ﻋ حﺎﺘﻔﻧ اﺪﻛو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎ ﺪ ﺷ ﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ ﻢﻜﺤﺘﻟ تﺎﻴﻨﻘﺗ دﺎﺠﻳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ا ىدا ﺎﻤﻣ ﺎ ﻤﻗﺎﻔﺗ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺎ رادا قﺮﻃ ا اﺪﻛ و ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻣ ا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘ ﺳ ﻚﻟﺪﻟو ﺎ ﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا واﺐﻠﻄﳌا
لو
˸
ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻣ
˸
اودﺪﺤﻳ نا ﻲ ﻨﺒﻟا لﺎﺠﳌﺎﺑ ن ﻤﺘ ﳌا ﻋ ﺎﻣزﻻ نﺎ اﺪﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ة ﺜﻛ ﺮﺼﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا نا واﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﺣ ﮫﻓاﺪ ا و ﮫﺘ ؤر ﺐﺴﺣ ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ اﺪﻛ و ةدﺎﺰﻟا بﺎﺒﺳا و ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ ﺎ ﻨﺠﺗ 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒ ﺮﻌ : ﺎﺣﻼﻄﺻ او ﺔﻐﻟﺮﻄ ا ﻒﺮﻌ ا ﻻوا ةرﺎﺷ ﺎﻨﺑرﺪﺠﻳ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒ رﺎﻌ ﻒﻠﺘﺨﳌ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ 1 ‐ 1 ‐ ﺮﻄ ا مﻮ ﻔﻣ ˸ ﺔﻐﻟ ˸ ﻄﻀﳌا ﻦﻣ تﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺮﻄﺧ ﺔﻤﻠ نا ﺎﻣ ﻐ ثوﺪﺣ و نزاﻮﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ا لﺪﻳ يﺪﻟا و ﻴﺗﻼﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا فاﺮﺤﻧ و اﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻا ˸ عﻮﻗﻮﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺎ ﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔ ﻮﻨﻌﳌاﺮﺋﺎﺴ ا و ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺔﻳدﺎﳌاﺮﺋﺎﺴ ا ﮫﻧا ﻋﺮﻄ ا فﺮﻌ ا ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟرﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ ﺪﺧ ﻊﻣ ن ﻌﻣ ثدﺎﺣ ةرﺎﺴ ا عﻮﻗﻮﻟ تد 1 ‐ 2 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞ ﺮﻈﻨﻳ ﻟا ﺔ واﺰﻟا فﻼﺘﺧا اﺪﻛ و ﻲ ﻨﺒﻟا لﺎﺠﳌﺎﺑ ن ﻤﺘ ﳌا ة ﻜﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒرﺎﻌ تدﺪﻌ ﺪﻘﻟ ﻒرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺪ ﻢ ﻻ ضﺮﻋ ﻳﺎﻣ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺎ ﻣ ˸ • ﻗﻮﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟا بﺪﺑﺪﺗ وا ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻏ ةرﺎﺴ ﻚﻨﺒﻟﺎﺿﺮﻌ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ن ﻌﻣرﺎﻤﺜ ﺳا ﻋ ﻊ • ةﺮﻃﺎﺨﳌاﺮﺼﻨﻋ ﻞ ﺸ يﺪﻟا ﻮ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا لﺎﳌا سار ا ﺎ ﺒﺴ وا ﺎ ﻤﻴﻗ بﺪﺑﺪﺗ و ﺪﺋاﻮﻌﻟا مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ندا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺆﺒ ﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ن ﻘﻴﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ا ﺎﺳﺎﺳا ﺪﺋاﻮﻌﻟا مﺎﻈﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺟﺮﺗ و دﺎﳌا ةرﺎﺴ ا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا نﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ ن ﻌﻣ طﺎﺸ ﺑ ﮫﻣﺎﻴﻘﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﺪﺒﻜﺘﻳ ﻟا ﺔ ﻮﻨﻌﳌا وا ﺔﻳ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎ اﺮﻈﻧ ﻩﺪﺋاﻮﻋ بﺪﺑﺪﺗ و مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻌ . 2 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةدﺎ ز بﺎﺒﺳا : ﺔﻴﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةدﺎﻳ ﻓ ﺐ ﺴﻟا عﺮﺠﻳ ˸ ﻋ ﺪﺋﺎﻋ ﻗا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ا ﻞﻴﳌا ﻊﻴ ﻟ ىدا ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا ةدﺎ ز قﻮﺴﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺼﺣ ﻛا ﺐﺴﻛوﺮﻤﺜ ﺴﳌا لﺎﳌا سار 6 روﺣﻣﻠﺑ نﯾﺳﺣ و ﺢﺑار ةرﻗوﺑ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻﺎﺑ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ةرادا ، موﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﯾﯾﺳﺗﻟا ، ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ص 02 .لﺎﳌا قاﻮﺳا ا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺎ ﻟﻮﺤﺗ و ﺔﻴﻧا ﳌا جرﺎﺧ كﻮﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋا عﺎﺴ ا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا تﺎﻣزا ا ﺎ ﺿﺮﻌ ا ىدا ﺎﻤﻣ رﺎﻌﺳ تﺎﺒﻠﻘﺗ و ﻢ ﺘﻟا و ىﺮﺧ قﻮﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ا ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ عاﻮﻧا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﻀﺘﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺎ ﻟﺎ ﺷﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا تﺪﻳاﺰﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺎﻤﺘ ا ﻞﺤﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻏ ىﺮﺧا و ﺔﻴﻟﺎﻣﺮﻃﺎﺨﻣ ا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻴ ﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ و ˸ 2 ‐ 1 ‐ ا ﺔﻴﻟﺎﳌاﺮﻃﺎﺨﳌ : ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋ ﺮﻃﺎﺨﳌا * ˸ تﻼﻴ ﺴ يا وا بﺎﺴ ا ﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ضوﺮﻘﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻗو داﺪﺴﻟا ﺔﺒﺟاو ﺎﺿؤﺮﻗ ءﻼﻤﻌﻟا فﺮﺼﳌا ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻃﺎﺨﻣﺎﺗ ﻩﺪ ﻢﺠﻨﺗ ءﻼﻤﻌﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﮫﺗﺎﻣ ﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺸﻔﻳ و ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا دﺪﺤﻣ ضوﺮﻘﻟا عﺎﺟرا ﺪﻋﻮﻣ لﻮﻠﺣ ﺖﻗو ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺎ ﻟا لﺎﳌا ﻓﺆﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻋﺔﺑﺎﻴﻧ ﻊ ﺎﻀﺑ دا ﺳﻻ يﺪﻨ ﺴﻣ دﺎﻤﺘﻋا بﺎﻄﺧ ﻚﻨﺒﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وا ﺎ ﻟﻮﺻو ﺖﻗو ﻊ ﺎﻀﺒﻟا قﻮﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ* ˸ ﺮﺛﺎﺘﺗ ﺚﻴﺣ قﻮﺴﻟا لاﻮﺣا ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا تا ﻐﺘﻟ قﻮﺴﻟاﺮﻃﺎﺤﻣ ﺎﺸ ﺗ و ﻴﻐﺘﻟا ﻚﻟﺪﺑ كﻮﻨﺒﻟا اﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ ﻢﺴﻘﻨﺗ ˸ ‐ ةﺪﺋﺎﻔﻟارﺎﻌﺳاﺮﻃﺎﺨﻣ ˸ رﺎﻌﺳا ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تﺎ ﺮﺤﺗ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺮﺋﺎﺴ ﻟ ﻚﻨﺒﻟا ضﺮﻌ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا و ﮫﻟﻮﺻﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟا و ﮫﺗاﺪﺋﺎﻋ ﻋﺮﺛ ﺎ ﻟ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﻟا و قﻮﺴﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ‐ فﺮﺼﻟارﺎﻌﺳا تﺎﺒﻠﻘﺗﺮﻃﺎﺨﻣ ˸ و رﺎﻌﺳا بﺪﺑﺪﺗ ثوﺪﺣ و ﺔﻴ ﻨﺟ تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ رﺎﻌﺳ تﺎﺒﻠﻘﺗ بﺎﺒﺳا ﻦﻋ ﺔﻴﻓاو تﺎﺳارد و ﻼﻣﺎ لﺎﳌا ﺘﻘﻳ يﺪﻟاﺮﻣ تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ * ˸ ﺔﺻﺎﺧ بﺎﺒﺳﻻ ن ﻋدﻮﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ تﺎ ﻮ ﻟﺮﺧا ا ن ﺣ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪ ﻞﺜﳌ طﺎﺘﺤﺗ نا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺪﺑﻻ و ﻢ ﻊ ادو وا ﺎ ﺋاﺰﺧ ﺪﻘﻧ ﻞ ﺷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺎﻣا تﺎ ﻮ ﻟا ﻩ ﺪﻘﻧ ا ﺔﻋﺮﺴ ﺎ ﻠ ﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣ وا ىﺮﺧا تﺎﺴﺳﺆﻣ و كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ 2 ‐ 2 ‐ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻐﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا : 7 • ﻞﻴﻐﺸ ﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ˸ ﮫﺘﻄﺸ ﻻ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺪﻨﻋﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ ﺎﺸ ﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺎ ﻋ ﺞﺘ ﻳ ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لزﺎﺑ ﺔﻨ ﺎ ﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﻋ ﺐ رﺪﺘﻟا و ةءﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺐ ﺴ نﻮ ﺗ ﻟاﺔﺮﺸ ﻟا ﺎ ﻣءﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا و داﺮﻓ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺸﻓ وا ﺔﻤﺋﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﺎﺴ اﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎ ﺎﺑ • ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ˸ اﺮﻃﺎﺨﳌﺎﻴ ﺎ ﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﮫﺗاﺪﻨ ﺴﻣ ﺮﺼﻗ وا ﺺﻘﻧ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻟ ﺘﺑ ﻟا و ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا تاﺪﻨ ﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺪﻨﻋ اﻮ ﺳ رﻮﺼﻘﻟا اﺪ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ و ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻏ كﻮﻨﺒﻟا ﺎ ﺿﺮﻔﺗ ﻟا ن ﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲ ﺎ و ﻢﻛﺎﺤﳌا ىﺪﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻏ ﺎ ا ﺎﻘﺣﻻ ا حﻮﺿو مﺪﻌ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎ ا ﺎﻤﻛ ﮫﺑ حﻮﻤﺴﳌا نﺎﻤﺘﺋ ﺐﺴ و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣ و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐﺴ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاﺔ ﺰﻛﺮﳌ و دﻮﻘﻌﻟﺎﺑ م ﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟاﺮﻣاو و ﺎﺳ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎ ا يا ﺪﻴﻔﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا دﻮﻘﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا 7 نﯾﺳﺣ و ﺢﺑار ةرﻗوﺑ روﺣﻣﻠﺑ , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ
• ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ˸ اﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﻚﻨﺒﻟ تاداﺮﻳا ﻋ ﺛﺎﺗ ﺎ ﻟ نﻮ ﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا و ﺔﻴﻟﺎ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا بوﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋو تاراﺮﻘﻠﻟ ﺊﻃﺎ ا ﺪﻴﻔﻨﺘﻟا وا ﺔﺌﻃﺎﺧ تاراﺮﻗ دﺎﺨﺗﻻ ﺔﺠﻴ ﻧ ﮫﻟﺎﻣ سار ﻋو ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا تا ﻐﺘﻟا • ﺔﻌﻤﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ˸ ﻟا و ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ءار ﻦﻋ ﺔﻌﻤﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺞﺘ ﺗ ة ﺒﻛﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎ ﻋ ﺞﺘ ﻳ ﺞ وﺮﺗ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻟا و ﮫﻴﻔﻇﻮﻣ وا ﻚﻨﺒﻟا ةرادا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎﻤﺗ ﻟا لﺎﻌﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﻴﺣ لاﻮﻣ وا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﮫﻃﺎﺸ و ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﻋﺎﺷا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ˸ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ةﺎﺸ و مﻮ ﻔﻣ 8 اﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﺘﺧا و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻒرﺎﻌ تدﺪﻌﺘﺗ ن ﺑ و ﺎ ﻴﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺪﻛو ﺎ ﻣﺮﻈﻨﻳ ﻟاﺔ ﻮﺗﺰﻠﻟ ﺎﻣﻮ ﻔﻣ ﺎ ﻋ ﺞﺘ ﺗ ﻒرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺪ ﻋ تا ﻐ ةﺪﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻦﻣﺰﻟاروﺮﻣ ﻊﻣ و ﻦﻜﻟ و ن ﻣﺎﺘﻟﺎ ىﺮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ اﺪﻳﺪﺟ . 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻒﺮﻌ : ﺎ ﻤ ا ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻟاو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﻒ رﺎﻌ ةﺪﻋ كﺎﻨ ﻳﺎﻣ ˸ ﻊﺿوو ﺎ وﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﻞ ﺎﺸﳌا وا ﺔﻠﻤﺘﺤﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻣ ﻞ ﺸ ﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا * ﻩﺪ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﻴﺣرﺎﺛ ﻩﺪ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ﺎ رﺎﺛا ﻦﻣ ﺪ ا واﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ ﺐﻨﺠﺗ نا ﺎ ﺎﺷ ﻦﻣ تاءاﺮﺟا ﺎ ﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا داﺪﻋا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻢﺘﺗ * ﺎ ﻠﻋﺮ رﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋا و ﺔﻠﺼﻟا تادﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻓﺎ ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺔﻌ ﺎﺘﻣ ا فاﺎﺸ ﻛا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟدو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻀﻓﺎﺑ ﺮﻄﺨﳌا ﺔ ﺎﺠﻣ ا فﺪ ﻞﻣﺎ ﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا * ﺮﻄ بﻮﻠﻄﳌا فﺪ ﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﮫﺳﺎﻴﻗ و ﮫﻠﻴﻠﺤﺗ و و ﺎ ﺳﺎﻴﻗ ﺎ ﻋﻮﻗو ﻞﻤﺘﺤﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا نﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ندا ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا و ﺎ ﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا وا ﺎ ﻨﺠﺘﻟ ﻂﻄﺧ داﺪﻋا اﺪﻛ و ﺎ ﻤﻴﻘﺗ اد ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا تار ﺺﺋﺎﺼ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻋ ﻞ ﺸ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا زﺎﺘﻤﺗ ˸ ‐ سﻼﻓ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﺜﻣ و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻈﻌﻣ ‐ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ك ﺸ و ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞ ﺺﺼﺨﺗ لﺎﺠﻣ ﺐﺴﺣﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺪ عﻮﻨ ﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻣﺎ ˸ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ و نﺎﻤﺘﺋ ﺮﻃﺎﺨﻣ قﻮﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ‐ ﻢﺋاﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا ا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﻮﻘﻳ ﺎﻤﻣﺮﺋﺎﺴ ا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺠﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔ ﺆﺒ ﺗ ةرﺪﻘﺑﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادازﺎﺘﻤﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰ دا ا ﺎ رﺎﺛا وﺮﺋﺎﺴ ا ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا وا ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻋ ‐ ﻃﺎﺨﳌا ةرادازﺎﺘﻤﺗ وا ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ لﻮﻠ ا دﺎﺠﻳا ﻋ ﻞﻤﻌ ﺎ ﺎﺑ ﺮ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪ ا ﺐﻴﻟﺎﺳ و تاود رﺎ ﺘﺑا وا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ ﻠ ﻮﺤﺗ 8 ﻲﻟﻼﻔﻟا ةزﻣﺣ ، لزﺎﺑ ﺔﻧﺟﻟ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا كوﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺎھرﯾﯾﺳﺗ قﻠطﻧﻣ و ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ، ةرادا لوﺣ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ، ﻲﻣوﯾ 11 ‐ 12 ص رﺑﻣﺳﯾد 03 .
‐ ﺎ ﻗﻮﻘﺣ ﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻨﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔﻄﺸ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﺟاﻮﺗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎ ﺎﻣ ﻟا و و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎﺑ ن و ﺎ ﻴﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟﻮﺑ ﺐﻧﺎ ا اﺪ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻤﺘﺗ و ﺔﻴﺑﺎﺠﻳا وا ﺔﻴﺒﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ مﻮﺼ او لﻮﺻ ةرادا و ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ىﺮﺧ ﺔﻤﻈﻧ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ˸ ﺎ ﻓاﺪ ا و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻤ ا 9 تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻲﻄﺨﺗو ﮫﻃﺎﺸ ﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺧ اﺪ راﺮﻤﺘﺳﻻ اﺪﺟ ﻢ ﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا دﻮﺟو نا ضﻮ ﻟا ﺎ ﺎﺷ ﻦﻣ ﻟا و ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ا ﺴ ﻟا فاﺪ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻤ ا ىﺪﻣ ﻦﻤﻜﺗو ﺎ ﺟاﻮﻳ ﻟا ﮫﺘﻤﻴﻗ و ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻤ ا : ﻤﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻤ ا ﻦ ˸ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا و ن ﻨﺋاﺪﻟا و ن ﻋدﻮﳌا ﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤ ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﺻ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺔﻄﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎ ﺣا ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞ ﻟ ﻮﻨﻟا جﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ وا ﺔ رﻮﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻴﻣﺎﺗو ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰ دا ا ﺎ ﻠﻴﻠﻘﺗوﺮﺋﺎﺴ ا ﻦﻣ ﺪ ا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎ ﺟ ا ﺎ ﻠ ﻮﺤﺗ لﻼﺧ ﻋ ارﺪﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا و ن ﻨﺋاﺪﻟا و ن ﻋدﻮﳌا ىﺪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻘﺜﻟا ﻓﻮﺘﺑ ﻚﻨﺒﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ دﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﺿرﺎﻋﺮﺋﺎﺴﺧ يا ﻢﻏر حﺎر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ مﺪﻋ وا حﺎ ر ﺺﻠﻘﺗ ا ي لزﺎﺑ ﺔﻨ تﺎﺣ ﻘﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو لﺎﳌا سار ﺔﻳﺎﻔﻛ لﺪﻌﻣ بﺎﺴ ﺣا ﻋ ﻚﻨﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ 2 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا فاﺪ ا ﻦﻣ ﺎ ﻳﺎﻤﺣ و ﺎ ﻟﻮﺻا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻮ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ رادا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ فﺪ ﻟا نا اﺮﺋﺎﺴ ا راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺔﻳﺎﻤ ا ﻩﺪ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤ ﻻ ﻚﻟدو ﺎ ﻼﻤﻌﻟ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻟ ﻩدﻮﺟو ﺔﻣﻼﺳ و ﻚﻨﺒﻟا ا ﺋر ﻞ ﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا فﺪ ﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢ ا ﻦﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻌﺘﻓ ˸ ﻻوا ˸ ﺐﺳﺎ ﳌا و حﺎ ر راﺮﻘﺘﺳا . ا ﺔﺜﺤﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌاﺮﺋﺎﺴ ا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا ﺾﻔﺧ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻢ ﺎﺴ ﺚﻴﺣ تﺎﻋﺎﻄﺘﻗ ﻢﻴﻈﻌ ﺪﻋﺎﺴ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺾﻔﺧ نﺎﻓ ﻚﻟد ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻗا حﺎر ﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗوﺮﺋﺎﺴ ا ﻦﻋ ﺔﻴ ﺮﻀﻟا 2 ‐ ﻮﻤﻨﻟا ﺔ راﺮﻤﺘﺳا : ﻋ ةرادا فاﺪ ا ﻢ ا ﺪﺣا ﻮﻤﻨﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا تاﺪﻳﺪ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺎ ﺎﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻓﺪ ﻮﻤﻨﻟا نﻮ ﻳ ﺎﻣﺪﻨ ةرﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﺔراﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴ ﺴ ﻟ داﺪﻋ ﻋﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺪﻤﺘﻌ ﺎﻤﻛﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻨﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا دﺪ 3 ‐ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌ 9 حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ، كوﻧﺑﻟا ةرادا ، ﺞھﺎﻣﻟا راد ، ندرﻻا ، 2008 ، ص 66
رادﺎﺗاراﺮﻗ ﻢ ﺎﺴ ﻮ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲ ﺎ ﻟا فﺪ ﻟا ﻮ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻌﺘﻓ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ة ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تارﺮﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ لﻮﻘﻌﻣرﺎﻴﻌﻣ .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
˸
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺎ ﻐﻴﺳ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا مﺎ ﻣ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ئدﺎﺒﻣ ا ﺚﺤﺒﳌا اﺪ قﺮﻄﺘ ﺳ ﻚﻨﺒﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎ ﻟا ةرادا ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ﻟا تاود ﻢ ا ﻋ فﺮﻌﺘ ﺳ ﺎﻀﻳاو ﮫﻃﺎﺸ ﺔﺳرﺎﻤﻣءﺎﻨﺛالو ﺐﻠﻄﳌا
˸
ﺎ ﻣﺎ ﻣ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ئدﺎﺒﻣ
10 ﻂﺒﻀﺗ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ما ﻟ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﻚﻨﺑ يا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻋﺎﺠﻧ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نا ﺔﻘ ﺮﻃ ةدﻮﺸ ﳌا فاﺪ ﻖﻘﺤﺗ ﺣ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻣﺎ ﳌ او ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻀﻳا و ﺎ ﻠﻤﻋ 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ئدﺎﺒﻣ : ﺔﻴﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳ ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ما ﻟ ﺐﺟﻮﺘﺴ كﻮﻨﺒﻟﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻦﺴﺣ نا ˸ • داﺪﻋﺎﺑ ﻢﺘ {ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻨ } ﺴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨ ﻚﻨﺑ ﻞ ىﺪﻟ نﻮ ﻳ نا ةرادﻻ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا يرود ﻞ ﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ و ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻴﻔﻨﺗ ﻮﺘﺘﻓﺮﻃﺎﺨﳌا • ﺮﺼﳌا لﺎﺠﳌا ﺔﻴﻓﺎ ة ﺧ ﮫﻳﺪﻟ نﻮ ﺗ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞ ﻟ ياﺮﻃﺎﺨﳌا لوﺆﺴﻣ ن ﻌ • ﻞ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻨﺑ ﻞ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و سﺎﻴﻘﻟ دﺪﺤﻣ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻒﻘﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻟﺎﻤﺳاﺮﻟا ﮫﺘﺋﻼﻣ و ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻴﺤ ر ﻋ ﺎ ﺛﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻖﻴﻗد ﻞ ﺸ و ﺎ ﺳﺎﻴﻗ قﻮﺴﻟا و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا و نﺎﻤﺘﺋﻼﻟ ﺔ زا ﺣ • ﺔﻴﺤ ﺮﻟا وﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻘﻟ ﺎﺳا اﺪﺒﻤﻛ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﺻﺎﺧ و ﻚﻨﺑ ﻞ تادﻮﺟﻮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ • ﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻨﻣا ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﺿووﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﺗﺎ • ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻊﺒ ﺗ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺧاد ﻖﻴﻗﺪﺗ ةﺪﺣو دﻮﺟو ةرؤﺮﺿ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋا ﻊﻴﻤ ﻨﺑ ﻞ ﻟ ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﻋ ﺎﺳا ﻞ ﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻘﺗ ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﻩﺪﻌ يﺪﻟا ﻚ • و لﺎﻌﻓ بﻮﻠﺳﺎﺑ راﺪﺗ ﺎ ا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا و ﺎ ﺟاﻮﻳ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢ ﻓ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺎﻣ ﻮ و ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋا ﻦﻋ ن ﻟوﺆﺴﻟا ﺊﻔﻛ • ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺧا و لﻮﺒﻗ اةراد ﻋ ن ﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻴ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳاراﺮﻗا ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻋ ﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺪ رﺎﻄﻳا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌ ﺎ ﻤﻴﻴﻘﺗ ﻢ ﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐﻨﺠﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺗ • و ﺔﻣﻼﺳ و ﺔ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻚﻨﺑ ﻞ ﻟ ﺔﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﻈﻧ ﻊﻴﻤ نﺎﻣا ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔ ﺮﺳ 2 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا مﺎ ﻣ : ﻳﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺮﻟدا مﺎ ﻣزاﺮﺑا ﻦﻤﻜﻳ ˸ ﻊﺿؤ ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻟ ﺎﻴﻠﺧادﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻞ ﻴ و ﺔﺳﺎﻴﺳ داﺪﻋا ﻊﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﺳﺎﻴﺳ 10 رودﻗ دﻣﺣا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ رطﺎﺧﻣﻟا ةرادا ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻣدﺎﻛﻻا ، ددﻌﻟا 2012 ، ص 13 .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺌ ﺑ ءﺎﺸ ا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻴﻐﺸ ﻟا و ﻴﺗا ﺳ ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ نوﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺋﻼﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻤﺸ و ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺧاد ﺎﻘﺜﻟا ﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻄ ا ﺔ ﺟاﻮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋﺮ ﻮﻄﺗ ﻊﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺎﺼﳌا بﺎ ا و ةراد ﺲﻠﺠﳌ ﺎ ﻤﻳﺪﻘﺗ وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻋﺮرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋا يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸ ﻞ ﺑ ﺔﺻﺎ اﺮﻃﺎﺨﳌا فﺎﺸ ﻛا ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﮫﺗﺎﺒ ﺴﻣ و ﮫﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺎ ﻓﺎﺸ ﻛا ﻢﺗ ﻟارﺎﻄﺧ ﻦﻣﺮﻄﺧ ﻞ ﻞﻴﻠﺤﺗ ىﺮﺧ رﺎﻄﺧﻻﺎﺑ ةرﺎﺴ ا ﻢ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺎ وﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا و ةرﻮﻄ ا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا و نﺎﻣ جرد ﺐﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا وا دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﳌارﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻞ ةرادﻻ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﺴ ارﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣزﻼﻟا .
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
˸
ﺎ اﻮﻄﺧ و ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاودا
11 ﺮﻣ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻞﺧﺪﻧ نا ﻞﺒﻗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﻴﻨﻘﺗ وا تاودا ا قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟوﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻞﺣا 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاودا : ﺎﻤ ن ﻴﺴ ﺋر ن ﻨﻣ ا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺐﻴﻟﺎﺳا وا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴ ﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ˸ 1 ‐ 1 ‐ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا : ﻰ دﺎﺑ ﻞﻠﻘﺗ ناﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ ا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻴﺧاﺪﳌا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﺤﺗﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﻤﺸ ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا وا دﺮﻔﻟا ﺾﻓﺮﻳﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ و ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تادﻮ ﺠﻣ وﺮﺋﺎﺴ ا ﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ةرﺎﺴ ن ﻌﻣ طﺎﺸ ﻦ 1 ‐ 2 ‐ ﺮﻃﺎﺨﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ : ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺪﺧﺎ و ثﺪﺤﺗ ﻟاﺮﺋﺎﺴ ا ﺾ ﻮﻌﺘﻟ لاﻮﻣ ﺔﺣﺎﺗا نﺎﻤﺿ ﻋ بﻮﻠﺳ اﺪ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻤ ن ﻠ ﺷ ﺔﻴﺳﺎﺳا ˸ 1 ‐ 2 ‐ 1 ‐ طﻮﺤﺘﻟا ˸ وا ضاﺮﻗا ﻞﺜﻤﺘﺗ ورﺎﻌﺳ رﺎﻄﺧا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﺎﺴ ا لﻮﻤﺗ ﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ و و ﺔﻌ ر ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘﺸﳌا دﻮﻘﻋ ﻞﺜﻣ ﻊﻴﺒﻟا و ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔرﺎﺠﺗ دﻮﻘﻋ وا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻼﻤﻌﻟا ضاﺮﻘﺘﺳا ˸ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا دﻮﻘﻋ و ﺔﻠﺟ دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا دﻮﻘﻌﻟا ورﺎﻴ ا دﻮﻘﻋ 1 ‐ 2 ‐ 2 ‐ ﻞ ﻮﺤﺘﻟا ˸ ا ﮫﻠ ﻮﺤﺘﺑ ﺮﻄ ا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺎ ﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﺘﻳ دﻮﻘﻋ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋﺮﺋﺎﺴ ا ﻞ ﻮﻤﺗ قﺮﻄﻟا ﻦﻣ و ء ﻟا اﺪ ﻟ ﮫﺘﻴﻜﻠﳌ ﺻ عﻮﺿﻮﳌا ء ﻟا ﺐﺣﺎﺻ ظﺎﻔﺘﺣا ﻊﻣ فﺮﻄﻟا اﺪ ﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد ﻈﻧ ﺮﺧا فﺮﻃ . ﺎﺘﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاودا ﺺﻴ ﺗ ﻦﻜﻤ و ˸ 11 رودﻗ دﻣﺣا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ{ ˸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاودا 01‐0 } ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا1 ˸ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ ˸ رﺪﺼﳌا ‐ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا . دﺎﻤﺣ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ ، ﺔﻌﻣﺎ اراﺪﻟا ، ﺮﺼﻣ 2003 ‐ رﻮ ﻋ ﺪﻤﺤﻣﺮﻣﺎﺳ ، ن ﻣﺎﺘﻟا وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ‐ ﻲﻣﻼﺳا ﻛ رﻮﻈﻨﻣ ‐ ط 1 . 2 ‐ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاﻮﻄﺧ :
رطﺎﺧﻣﻟا ةرادا تاودا
قﯾرط نﻋ لﯾوﻣﺗﻟا
لﯾوﺣﺗﻟا
قﯾرط نﻋ لﯾوﻣﺗﻟا
طوﺣﺗﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا لﯾوﻣﺗ
رطﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧا ﻞ ﻟ ﻞﺼﻔﻣ و ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺺﺤﻓ ﻞﻤﻌ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳا تاﻮﻄﺧ ﻦﺴﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟد ﻢﺘﻳ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا عﻮﺿﻮﻣ ˸ • ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ و و ﺔﻴﺳﺎﺳ ةﻮﻄ ا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﺮﻌ • ﺔﻴﻠﺻ ﻩردﺎﺼﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا وﺮﻄ ا ﻒﻴ ﺼﺗ ﺎ ﻢﺘ وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﺤﺗ • ﺮﻄ ا يﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮ وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ˸ ‐ ﺮﻄﺧ ﻞ ﺎ دﺪﺤﻳ ﻟارﺎﺛ ‐ ﺮﻄﺧ ﻞ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا • ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ˸ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا قﺮﻄﻟا يا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎ و ﻩرﺎﺛا وﺮﻄ ا لﺎﻤﺘﺣا • ﺔ روﺪﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﳌا و ﺔﺒﻗاﺮﳌا ˸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞ ﺷ وا ةﺪﻳﺪﺟﺮﻄﺧردﺎﺼﻣ يا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻢﺘﺗ و ﺎﺘﻟا ﻞ ﺸﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاﻮﻄﺧ ﺺ ﻧ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ˸
ﺮﻃﺎﺨﳌا ةزادا تاﻮﻄﺧ {02 ‐01 }˸ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ˸ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ ˸ رﺪﺼﳌا نوﺮﺧا و ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﻒﻃﺎﻋ ، ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا و ﻢﻴﻴﻘﺗ ، ثﻮﺤﺒﻟا و ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاﺮ ﻮﻄﺗﺰﻛﺮﻣ ، ‐ ﺮﺼﻣ ، 2008
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
˸
ﺎ ﺎﻔﻴ ﺼﺗ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
12 ﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺎ ﻠﺜﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗر ا جﺎﺘﺤﺗ ﻞﺑ ﺔﻟﺰﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻻ ﻓ تاراد ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﺳﺎﻴﺳ ا اﺪﻛ و ةراد ﺲﻠﺠﻣ 1 ‐ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : ﻟﺎﺘﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻋ ﻞﻤﺘﺸ نا ﺐﺠﻳ ﺐﺠﻳ ﻚﻨﺑ ﻞ ﻟﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا نا ﺔﻴ 1 ‐ 1 ‐ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﺑﺎﻗر : ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻋ ﺐﺠﻳ و ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻌﻓ فاﺮﺷاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺐﻠﻄﺘﺗ و ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨ ﺗ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تاءاﺮﺟا و تﺎﺳﺎﻴﺳ و تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا و فاﺪ ا دﺎﻤﺘﻋا ﺑ ﻌﳌا ﻚﻨﺒﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎ ﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻚﻠﺗ ن ﻴﻌ ﻢﺘﻳ نا ﺐﺠﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﻔﻨ دﺪﺤﺗ نا ﺎ ﻠﻋ ﺎﻤﻛ ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﺎ ﺮﻗا ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ تﺎ ﺟﻮﺘﻟا ﺪﻴﻔﻨ ﺑ مﻮﻘﺗ نا ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد ﺎﳌ ﺎ ﻋ غﻼﺑ وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ةرادﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا و تﺎﻴﺣﻼﺼﻠﻟ ﺔ او ةﻮﻄﺧ 1 ‐ 2 ‐ دوﺪ ا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ : ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻣ ﻋ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨ ﺗ نا ةروﺮﺿ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد و ةراد ﻚﻟد ﺎﻤﺑﺮﻃﺎﺨﳌا ةراداﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎ ﺪﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻴﻠﺳ تاءاﺮﺟا عﺎﺒﺗا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﺿ ﻚﻟﺪﻛ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﺸ ﺗ ﻚﻟﺪﻟ و ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺎ ﻋ غﻼﺑ ﺎ ﺒﻗاﺮﻣ ﺎ ﻀﻴﻔﺨﺗ ﺎ ﺳﺎﻴﻗﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻌﻴﺒﻃ و قﺎﻄﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨ ﻳ ﺎﻤﺑ و تاراﺮﻘﻟا دﺎﺨﺗﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرادا و ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧا و تاءاﺮﺟا و فﻮﻘﺳو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻄﺸ ا 1 ‐ 3 ‐ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﻈﻧا وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻳﺎﻔﻛ : ﺛﺎﺘﻟا تادﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻓﺎ سﺎﻴﻗ و ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﻚﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نا ﺎﺘﻟﺎ و ﺒﻜﻟا يدﺎﳌا و ﺔﻣزﻼﻟاﺮ رﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ةراد ﺲﻠﺠﻣ و ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد ﺪ وﺰﺗ ﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ا جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺎﻓ ﺎ ﻏ و ءاد و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻚﻨﺒﻟا عﺎﺿوا لﻮﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا . 1 ‐ 4 ‐ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧا ﺔﻳﺎﻔﻛ : ﻟﺎﺑ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﻚﻨﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻞ ﻴ نا و ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋا ﺳ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺿ ا ﺔﺒﺴ ﻢ ا ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺼﻓ و تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟد ﺎﻤﺑ ﻂﺒﻀﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧا ﻖﻴﺒﻄﺗ راﺮﻤﺘﺳ وﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳ ة ﻛﺮﻟا ﺘﻌ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻤ ﻣ نﺎﻓ ﺔﻘﻴﻘ ا ﻚﻨﺒﻟا ةرادا ﻒﺋﺎﻇو ﻓ ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ﻞﺜﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ اﺪ و ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤ روﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ دﺪ ﻣ نﻮ ﻴﺳ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ و ﺼﻣ نﺎ ﻊﺿﻮﻟا اﺪ ﺐ ﻮﺼﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻘﻴﻘ ا 2 ‐ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﻔﻴ ﺼﺗ : ﺎﺘﻟﺎ تﺎﻔﻴ ﺼﺘﻟا ﻩﺪ و ﻜﻟا ةراد ﻒﻴ ﺼﺗ ﺲﻜﻌ ﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﻔﻴ ﺼﺗ ﺒﺗ ˸ 2 ‐ 1 ‐ } ﻒﻴ ﺼﺗ 1 يﻮﻗ{ : 12 دوﻌﺳﻣ لدﺎﻋ لﺎﻣا ، ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا ﺔﯾﻧدرﻻا نﯾﻣﺎﺗﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟا ةرادا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﺎﺣﻟا قﯾﺑطﺗ رﺛا ﺔﺻروﺑﻟا ، رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ةرﻛدﻣ ، ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ صﺻﺧﺗ ، ءﺎﻗرزﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ص 66} ﻒﻴ ﺼﺗ 1 ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺣ لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻂﺒﺿ و ﻒ ﺮﻌ ﻋ ﺔ ﻮﻘﻟا ةراد ةرﺪﻗ ﺲﻜﻌ { نا نﺎﻤﻀﻟﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻛرﺎﺸﳌا لﺎﻌﻓ ةراد ﺲﻠﺠﻣ نﺎﻓ ﻚﻟﺪﻛ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻣﺪﻘﻳ ﻟا ةﺪﻳﺪ ا تﺎﺠﺘﻨﳌا ءاﺮﺟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟ تاءاﺮﺟ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ ﻮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧﺎﺑ ﻚﻟﺪﻛ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﺑﺎﻗر تا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا و ﺔﻴﻓﺎ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ةراد ﺲﻠﺠﻣ دوﺰﺗ 2 ‐ 2 ‐ } ﻒﻴ ﺼﺗ 2 ﺮﻣ { : } ﻒﻴ ﺼﺗ لﺪﻳ 2 ﻒﻌﻀﻟا وا ﺺﻘﻨﻟا اﺪ و ﺺﻘﻨﻟا ﺾﻌ ﺎ ﻮﺸ ﻦﻜﻟو ﺔﻟﺎﻌﻓﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا ةرادا نا ﻋ { ﺔﺑﺎﻗر نا يا ﮫﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ و فوﺮﻌﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاﺮ رﺎﻘﺘﻟا و تاءاﺮﺟ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟﺪﻛ و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ و ﺔﻧﺎﺘﻣ و نﺎﻤﺿ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ 2 ‐ 3 ‐ } ﻒﻴ ﺼﺗ 3 يدﺎﻋ { : } ﻒﻴ ﺼﺗ 3 ﻦﻣ يدﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻛا ﺎﻣﺎﻤﺘ ا ﺪﺘﺴ ﺎﺘﻟﺎ و رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻣ ء ﺎ ﻮﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا نا ﻋ { ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺺﻘﻧ ﺎ ﻮﺸ ﻟا ﺔﻌر ﺮﻃﺎﺨﳌا ةراداﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣا نﻮ ﻳ و ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺾﻌ كﺎﻨ وﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا اﺮﺻﺎﻗ ن ﻜﻤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺐ ﻮﺼﺗ ا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻟا ءﻒﻛ ﻞ ﺸ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و سﺎﻴﻗ و ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا 2 ‐ 4 ‐ } ﻒﻴ ﺼﺗ 4 يﺪﺣ { : } ﻒﻴ ﺼﺗ لﺪﻳ 4 ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻂﺒﺿ و سﺎﻴﻗ و ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ تﺰ ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا نا ﻋ { ﺛﺎﺘﻟا تاد ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺎﻔﻌﺿ ﻊﺿﻮﻟا اﺪ ﺲﻜﻌ ةدﺎﻋ و ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻋ ﺒﻜﻟا يدﺎﳌا ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يرﻮﻓ ﺐ ﻮﺼﺗ ا ا جﺎﺘﺤﺗ و ﺔﻳﺪﺣﺮﻃﺎﺨﳌا ةراداﺮﺻﺎﻨﻋ نﻮ ﺗ و ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا . 2 ‐ 5 ‐ } ﻒﻴ ﺼﺗ 5 ﺮﻣ ﻏ{ : } ﻒﻴ ﺼﺗ لﺪﻳ 5 ا ةراد بﺎﻴﻏ ﻋ { وﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و سﺎﻴﻗ و ﻂﺒﺿ و ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟا ﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟ ﻋ ةرﺪﻘﳌا ةراد ﺲﻠﺠﻣﺮ ﻈﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺪﻛو ﺎﻔﻴﻌﺿﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻻ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻛاو اﺪﺣاو نﻮ ﻳ ﻒﻌﻀﻟا اﺪ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺔﺻﻼ ا
˸
ﻳﺎﻣ ا ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ﮫﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ˸ ‐ نﺎﻤﺘﺋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻤﺸ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻏﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻣﺮﻃﺎﺨﻣ ا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﺴﻘﺗ ، ﺮﻃﺎﺨﻣ قﻮﺴﻟا ، ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ، ﻞﻴﻐﺸ ﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻐﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻤﺸ و ، .ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا و ﺔﻌﻤﺴﻟاﺮﻃﺎﺨﻣ ‐ و ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟاراﺮﻘﺘﺳا و ﺔﻣﻼﺳ دﺪ ﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ، ﻩﺪ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا وا ﺐﻨﺠﺗ ا ةراد ﻩﺪ ﺴ ﻓ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻗﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ‐ ﺮﻄ ا ﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ اﺪﺒﺗ ﻞﺣاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةراداﺮﻤﺗ ، ﮫﻠﻴﻠﺤﺗ ، ﻦﻣ و ﮫﻤﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ .ﮫﻠ ﻮﻤﺗ وا ﮫﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣاﺮﻄ ا اﺪ ﺔ ﺟاﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةاد ‐ ﺎ ﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةراد و ةراد ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻛ ﺎ ﻓ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟاﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نا ، ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ، .ﺪﻴﺟ ﻲ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ و ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧاﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ : تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻖﻓو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﳌا حﻼﺻﻼﻟ ﺎ ﻄﺒﻀﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻌﺳ ﺪﻘﻟ تاﺪﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻣ 1988 نﻮﻧﺎﻗ ﺎ راﺪﺻا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ا ﺴﻠﻟ . قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮ ﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺘﻋا و ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا ﺎ ﺮﺧا نﺎ ﻟا و ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻋ ﺎ ﺮﺠﺗ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻨﺴﻟ 2009 / 2017 ﻮﺿﻮﳌا اﺪ ﺔﻴﻤ ﻻ و : ﺎﺘﻟا ﺋﺮﻟا لؤﺎﺴ ﻟا حﺮﻄﻧ ع ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﺎ ﻋ جرﺪﻨﺗ ﺎ روﺪﺑ ﻟا و ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺪ ﻞﻤﺠﻣ ءﺎﺟ يﺪﻟا ﺎﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا -؟ يﺮﺋاﺰ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ بﺎﺒﺳأ ﺎﻣ -؟ ﮫﻴﻓ تءﺎﺟ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ ا ﺎﻣ -ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ؟ ﮫﻓاﺪ ا
ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ن ﻧاﻮﻘﻟا : لو ﺚﺤﺒﳌا 1 : لو ﺐﻠﻄﳌا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺴﺣ ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ 90 / 10 . 1 -:ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ بﺎﺒﺳا 1 -ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻟا ﻒﻌﺿو ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻇﻮ ﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ةﺪﻋ دﻮﺟو . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺾﻌ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻌﺿ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا و فرﺎﺼﳌا 2 -. ﻃﻮﻟا ﺳﺎﺤﳌا ﻂﻄﺨﳌا ﻐﺘﻟ ﻚﻟد و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﻼﻴ ﻟا ﻂﻤﻧ ﻐ 3 و ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا ندﺎﻴﻣ طوﺮﺸﻟا ﻞﻀﻓا ﻓﻮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊ ﺮﺳ ﻮﻨﳌ ﺎ ﻠﻋ ظﺎﻔ ا . ﺎﳌا و يﺪﻘﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ 4 -. ﺔ رﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪ ﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﺒﻏﺮﻟا 2 -ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ نﻮﻤﻀﻣ 2009 : 2 -1 -: ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺦ رﺎﺘﺑ ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ تﻻواﺪﻣ ﻋ اءﺎﻨﺑ 26 يﺎﻣ 2009 رﺪﺼﻳ ﮫﺼﻧ ﻲ مﺎﻈﻨﻟا : ﻳﺎﻣ ﻋ 2 -1 -1 -: ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﻼﺑﺎﻘﻣ ةدﺎﳌا 02 كﻮﻨﺒﻟا ﻋ ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ تﻼﺑﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ : : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا -. ﺔ رﺎﺒﺟا تﺎﻃﺎﺒﺘﺣا ﻦ ﻮﻜﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻟا -. ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻨ ﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﺗ يا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﻟﺎﺣ بﻮﺸ ﻻ ﻟا -و ة ﺒﻜﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔ رﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔ ﻮﺴ ﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ةﺎﻀﻘﻣ ﺎ ﻟ ﺖﺴ ﻟ ﻟا . تاﺪﻨﺴﻟا ﻢﻴﻠﺴ مﺎﻈﻧ وا ﻞ ﺘﺴﳌا ﻊﻓﺪﻟا -. ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ اءﻮ ﻟا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺖﺤﺗ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻟا 2 -1 -2 -: ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا قارو 1 د د ﻌﻟ ا , ﺔﯾر ﺋا زﺟ ﻟ ا ﺔﯾرو ﮭﻣﺟﻠ ﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟ ا ةد ﯾرﺟﻟ ا 54 ﻲﻓ رد ﺎﺻﻟ ا 13 رﺑ ﻣﺳﯾ د 2 014 ص , 1 8 .
ةدﺎﳌا ﺺﻧ ىﻮﺘﺤﻣ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ 05 ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ ﺎ ﻠﺒﻘﻳ ﻟا قارو ) : ﻳﺎﻣ ﻋ ﻲ ﺎ لزﺎﻨﺗ وا ﺔﺘﻗﺆﻣ لزﺎﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﺷ ﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﺎﻤﻀﻛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﳌا و ةرﺪﺼﳌا و ضوﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا قارو قارو و ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ضوﺮﻘﻟا ﺔﻠﺜﻤﻣ قﻮﺴﻟا ضوﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻐﻟا قارو و ضوﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺻﺎ ا . ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا و ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﳌا وا ةرﺪﺼﳌا ﻩﻼﻋا ةرﻮﻛﺪﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا قارو ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺎ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا و قﻮﺴﻟا ضوﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا : ﺎﺘﻟ -. ﻞﺟ ة ﺼﻘﻟا ﺔﻨ ﺰ ا تاودا -. ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﳌا ﺔﻨ ﺰ ا تاودا -. ﺔﻨ ﺰ ﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﳌا تاﺪﻨﺴﻟا -. ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا قارو 2 -1 -3 -: ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودا 2 ةدﺎﳌا ﺖﺴﻣ 10 : ﻳﺎﻣ ﻋ تﻻواﺪﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ فاﺪ ا غﻮﻠﺒﻟ ضﺮﻘﻟا و ﺪﻘﻨﻟا ﺲﻠﺠﻣ يا ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودا ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ ىﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻨﺳ ﻞ ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ . يرﺎﺒﺟ طﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﻰ د ﺪ ا * . ضﺮﻘﻟا و ﻢﺼ ا ةدﺎﻋا تﺎﻴﻠﻤﻋ * . ﺔﻤﺋاﺪﻟا تﻼﻴ ﺴ ﻟا * . ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ * 2 -1 -4 -ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ : ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 13 ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نا ﻋ رﺎﻴﺘﺧا راﺮﻗ ﺎﻀﻳا ﮫﻴﻟا دﻮﻌ يﺪﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑ ﻦﻣ ةردﺎﺒﻤﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا يﺮﺠﺗ قﻮﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ يﺪﻟا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺪ ﻋ ﮫﻘﻴﺒﻄﺗ ن ﻌﺘﻳ يﺪﻟا ﻴﻐﺘﻣ وا ﺖﺑﺎﺛ لﺪﻌﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﻧ تا ﻓ تاد نﻮﻜﺗ نا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ا ( ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳا تﺎﻴﻠﻤﻋ ) مﺎﻳا 12 (لﻮﻃا ﺞﺘﻓ تاد تﺎﻴﻠﻤﻋ ) اﺮ ﺷ ةدﺎﳌا ءﺎﺟ و 14 تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاود ﻢﺴﻘﻨﺗ : ﻳﺎﻣ -ا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌ-ا قﻮﺴﻟ-ا 3 : تﺎﺌﻓ 2 18 ص , 45 د د ﻌﻟ ا , هرﻛد قﺑﺳ ﻊﺣرﻣ ﺔ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾ روﮭﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾ ﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا
