ثقافة المؤسسة و تكوين الكفاءات المهنية بالمؤسسة الجزائرية لتوزيع الكهرباء و الغاز سونالغاز ، منطقة وهران مقاربة سوسيوانثروبولوجية

(1)

ْاو٘ٚ خؼِبع

2 خ١ػبّزعلاا ٍَٛؼٌا خ١ٍو

خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٤ح ٟف ش١ٌحٍٛظويٌح شٍٓيٌّح

خٌبٍه

و١زَعبٌّا حكبٙش ً١ٌٕ

ٟف

بـــ١عٌٛٛثٚوضٔلاا

خفبقص

خٝشئاضغىا خغعؤَىبث خَْٖٞىا داءبفنىا ِٝ٘نر ٗ خغعؤَىا

ُاشٕٗ خقـٍْ ، صبغىبّ٘ع صبغىا ٗ ءبثشٖنىا غٝص٘زى

خٞع٘ى٘ثٗشضّا٘ٞع٘ع خثسبقٍ

زٌخ٤ٌح ىحي٫ح ِٓ

ـــ

ش

ػ٘ـّبخ٘ث ًبــــٖع

: خشلبٌّٕا خٕغٌ خٍ١ىشر

ءبّزٔلاا خٍَؤِ

خفظٌا

خجروٌا

مبزٍلاا تمٌ ٚ ٍُا

خؼِبع ْبٍَّر بَ١ئه ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا مبزٍأ ٞل١ؼٍ لّؾِ ْاو٘ٚ خؼِبع 2 اهومِ ٚ فوشِ ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا مبزٍأ طبؾٌا ٞلاِٛ كاوِ ْاو٘ٚ خؼِبع 2 بشلبِٕ أ وػبؾِ مبزٍأ يلاعٛث حلػ هٌبٌّا لجػ ْاو٘ٚ خؼِبع 2 بشلبِٕ أ وػبؾِ مبزٍأ ٟػوِ ٝفـظِ

ٌٍُّٛا

ٟؼِبغٌا

2014

/

2015

(2)

ىا اس٘زمذىا خعسذَ خٞى بٞع٘ى٘ثٗشضّلأا ٜف

2

0242 0243

(3)

(4)

ءاذـــــــٕلإا

: حٌ٘ ٪ٟحٛظٌّح ٍّٟ٫ سَّػ ٞي٘أ

ّٞيٌحٚ ٌٝا

ٓ١ّ٠َىٌح

ِٟأ ٚ ٟرأ

ٟطحٛهأ ٚ ٟطٛها ٌٝا ٚ

ٟف ٖحٍٛظويٌح شٍٓيٌّ شؼٌخؼٌح ش٬فيٌخر ص٩١ٌِِح ٚ ء٩ٌِِح ٌٝا ٚ

خ١ـٌٛرَٚؼٔ٨ح

َحَىٌح خٕطٌطخٓأ ٌٝا

ٍُِ٬ٌح ءخٕر ٟف ُ٘خٔ٠ ِٓ ًو ٌٝا ٚ

ّبخ٘ث ــــ ٖع ػ٘ ــــــ ًب

(5)

شـــــــــــــنش خــــــــَيم

٪ٟحٛظٌّح ًّ٬ٌح حٌ٘ َخّطا ٍٝ٫ ٟٕمفٚ ٌٌٞح ًّؿٚ ِّ٫ للهح يّكح ٚ َىٗأ

َىٌ٘خر َيمطأ

ًٞخظٓأ ٌٝا َ٠يمظٌح ٚ

،فٌَّ٘ح

ىحَِ ؽخلٌح ٞ٨ِٛ :ٍٛظويٌح ًخظٓ٤ح

،

ٌٌٞح

خٕ١ٍ٫ ًوز٠ ٌُ ٚ ،خٌٕ ٪ـٌّ٘ح ٚ ٗؿٌّٛح ٚ ئٌٕح ْخو

ٗطخٙ١ؿٛظر

خٙر خٔىخفأ ٟظٌح ٗطي٫خِٔ ٚ

سيِ يحٛ٣

شٌخٌَٓح ٌٖ٘ َ١٠لط ٍٝ٫ ٗفحَٗا

،

ٚ َىٌ٘ح كثخف ِٟٕ ٍٗف

ح

.َ٠يمظٌح ٚ ْخفَ٬ٌ

ىٛٙـٌح ٍٝ٫ ، ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٟف ٖحٍٛظويٌح شٍٓيِ سٌطخٓأ ٌٝا ً٠ِـٌح َىٌ٘خر ٗؿٛظٔ خّو

. خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔح خٕ٠ٛىط خٌٕ ُّٙ٠يمظٌ شٌٌٚزٌّح

٫ َىٗأ خّو

ٌُ ٓ٠ٌٌح ، ْحَ٘ٚ شم٤ّٕر ءخرَٙىٌح ٚ ُخغٌح ٪٠ُٛظٌ شٔٓئٌّح صحٍخ٣ا ٚ يخّ

.ًّ٬ٌح حٌ٘ ضٕغأ ٚ صَػأ ٟظٌح صخ١٤٬ٌّح ًو خٔيّرخٕ٫ حٍٛوز٠

صخزظىٌّح يخّ٫ ٌٝح

ش١٬ِخـٌح

،

ٚ خّٙٓخر ًو

ٟف ٟٕ٣ٌٛح ِوٌَّح ٓ١ؼكخر ٚ سٍحىا ٌٝا

ْحَ٘ٛر ش١فخمؼٌح ٚ ش١٫خّظؿ٨ح ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح

CRASC

.

ٌا

ــــ

و ٝ

٠َل ِٓ ٟٔي٫خٓ ِٓ ً

ــ

١٬ر ِٓ ٚأ ذ

ــ

ي

ٌا

ــــ

ىٌ٘ح كثخفر َيمطأ ء٨ئ٘ ًو ٝ

ـــــ

٠يمظٌح ٚ َ

ـــ

َ

(6)

ءاذٕلاا شنش خَيم خٍذقٍ خٍبػ ص ... 24 ص 16 : هٗلأا وظفىا خغعؤَىا خفبقص ٚيػ بٖربعبنؼّا ٗ خٝشئاضغىا خغعؤَىبث ٌٞظْزيى ٛشٞغزىا سبؿلإا ْزىا خَٞٞظ صبغىبّ٘ع خغعؤَىبث خَْٖٞىا حءبفنىا ءبْث ٗ وٞنشر ٜف هٗلاا وظفىا خٍذقٍ ... ... ص 18 هٗلأا شؾجَىا ةاشزقا خغعؤَىا : بٖربفْٞظر ٗ بٖىبنشأ ، ًٖ٘فَيى 1 دحَظلح شٔٓئٌّح َٛٙفٌٍّ ... ... ٙ 19 1 -1 ٟٔٛٔخمٌح ٚ ٞىخٜظل٨ح ، ٟؿٌٛٛ٠ٌٛٓٛٔح دحَظل٨ح ِٓ شٔٓئٌّح ... ... ٙ 20 أ ٟ٫خّظؿ٨ح ٚ ٞىخٜظل٨ح ذٔخـٌح ِٓ شٔٓئٌّح ... ... ٙ 20 د ٟٔٛٔخمٌح ذٔخـٌح ِٓ شٔٓئٌّح ... ... ٙ. 20 ص فٛظفِ ٞىخٜظلح ً٫خف ٚ ٟفخمػ ٟ٫خّظؿح َخ٨ٕو شٔٓئٌّح ... ... ٙ. 20 2 ٟؿٍخوٌح ٢١لٌّخر خٙظل٩٫ ٚ فٛظفٌّح َخ٨ٌٕح ً٧ ٟف شٔٓئٌّح ... ... ٙ. 21 أ -ٟٕمطٛ١ٓٛٓ َخ٨ٕو شٔٓئٌّح دحَظلح ٙ... 21 د شٔٓئٌٍّ ٍٟهحيٌح ٚ ٟؿٍخوٌح َخ٨ٌٕح ٙ... 21 ص فٛظفٌّح َخ٨ٌٕح شٍٓيِ ٙ... 22 3 -: خٙطخف١ٕٜط ٚ خٌٙخىٗأ شٔٓئٌّح ٙ... 24 3 -1 :ش١٫خّظؿح ٚ ش٠ىخٜظلح َ١٠خ٬ٌّ خٙف١ٕٜط ... ٙ... 24 أ -ش٠ٍخـظٌح ٚ ش١٫خٌٕٜح شٔٓئٌّح ٙ... 24 د ش١ك٩فٌح صخٔٓئٌّح ٙ... 24 ص ش٠ٍخـظٌح صخٔٓئٌّح ... ٙ... 24 3 -2 : ٓ١ٍ٫خفٌح خٙٛخوٗأ ٚ خٙ٣خ٘ٔ َ١٠خ٬ٌّ خٙف١ٕٜط ٙ... 25 أ -ٙخوٗ٤ح شوَٗ ٚ ش٠ىَفٌح سؤٌّٕ٘ح ٙ... 25 د -، شّ٘خٌّٔح صخوَٗ ش٤ٍظوٌّح َٜه٤ح يخىٗ٤ح ٚ ٙ... 25 ص سىٚيلٌّح ش١ٌٚئٌّٔح صحً صخوَٗ ٚ ، ش١ٛٛظٌح صخوَٗ ٙ... 25 3 -3 : َ١١ٔظٌح ٟف ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح يخىٗأ ٙ... 26

(7)

أ ش١ٕ٣ٌٛح صخوٌَ٘ح ش١وحَظٗ٨ح صخٔٓئٌّح ٚ ، ٙ ... 26 د ٢ٍظوٌّح ىخٜظل٨ح شوَٗ ٙ... 26 ص شٛخوٌح صخٔٓئٌّح ٙ... 26 ع حءاشق : ّٜبضىا شؾجَىا خغعؤَىبث ٌٞظْزىا شٞغر ٗ س٘ـزى خٞع٘ى٘ثٗشضّا٘ٞع٘ ش٠َثحِـٌح ٔزقلاػ ٗ بٖزفبقزث ٗ خَٞٞظْزىا خٝشٞٞغزىا ِيمِ ــــ ش ٙ... 28 1 َخ٬ٌح ٩خ٤مٌح ٚ صحٌٌح َ١١ٔظٌح شٍكَِ ٓ١ر ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح ٙ... 29 2 خٌٙ شٍى١ٌٙح سىخ٫ا ٚ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌٍّ ٟوحَظٗ٨ح َ١١ٔظٌح شٍكَِ ٙ... 29 أ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌٍّ ٟوحَظٗ٨ح َ١١ٔظٌح شٍكَِ ... ٙ... 29 د شٍى١ٌٙح سىخ٫ح شٍكَِ ٟف ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح ٙ... 30 3 شٜوٜوٌح ٚ صخٔٓئٌّح ش١ٌ٩مظٓح شٍكَِ ٙ... 31 خفبقزىا غقا٘ى خٞع٘ى٘ثٗشضّا٘ٞع٘ع خثسبقٍ : شىبضىا شؾجَىا ٗ ءبْث ٜف خَْٖٞىا خٖٝ٘ىا ٗ خَٞٞظْزىا . صبغىبّ٘ع خٝشئاضغىا خغعؤَىبث ، خَْٖٞىا حءبفنىا وٞنشر شــــِيمِ ... ٙ... 33 1 -شرٍخمِ ٌح شفخمؼٌح ٚ شفخمؼٌح َٛٙفٌّ ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔحٛ١ٓٛٓ ش١ّ١٨ٕظ ٙ... 34 أ -ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ٚ شفخمؼٌح ش١٘خِ ٙ... 34 د ٚ ش١ؿٌٛٛ١ٌٓٛٔح ف٠َ٬ظٌح ٟؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ف٠َ٬ظٌح ٙ... 34 -ٛ٠ىٍٛر ٍخ١ر يٕ٫ ... ... ... ٙ. 34 2 خٙثىخزِ ٚ خٙظٔخىِ ، ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ ٙ... 36 أ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ َٛٙفِ ٙ... 36 -ٛ١ٌٛٔٔخٍٓٛٔٚ يٕ٫ ... .. ٙ. 36 د -ش١ٌّٕٙح ش٠ٌٛٙح ً١ى٘ط ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ ٙ... 37 3 شٔٓئٌّخر خٙظل٩٫ ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ةىخزِ ٚ صخٔٛىِ ٙ... 38 أ شٔٓئٌّخر ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح شل٩٫ ٙ... 38 د َ١١ٔظٌخر ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح شل٩٫ ٙ... 38 4 ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح فثخ٧ٚ ٙ... 39 أ ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ٍٝ٫ سَػئٌّح ًِحٛ٬ٌح ٙ... 40 د ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح َ١غط ٙ... 41 5 خٙطحءخفو ٚ ش١ٌّٕٙح ش٠ٌٛٙح ً١ى٘ط ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ ٙ... 42 أ ُ١٨ٕظٌح ٟف ش١ٌّٕٙح ش٠ٌٛٙخر شٔٓئٌّح شفخمػ شل٩٫ ... .. ٙ... 42

(8)

د -ش١ٌّٕٙح ش٠ٌٛٙح ً١ى٘ط ٚ يخّ٬ٌح ٍٝ٫ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ َ١ػؤط ………. ... ٙ. 45 ص ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ٚ شٔٓئٌٍّ يخّ٬ٌح ص٩ؼّط ٛٓ شٔٓئّر ُخغٌخٔ ٙ... 45 6 شٔٓئٌّح شفخمػ صخٔٛىِ . ٙ... 46  هٗلأا وظفىا خَربخ ص... 49 ىا دلاضَر : ّٜبضىا وظفىا هبَؼ َىا حءبفنىا ءبْث ٜف وَؼىا خقلاػ ٗ خَٞٞظْزىا خـيغيى خغعؤَىبث خْٖٞ صبغىبّ٘ع خٝشئاضغىا ّٜبضىا وظفىا خٍذقٍ ص... 51 شؾجَىا هٗلأا خغعؤَىبث خَْٖٞىا حءبفنىا ءبْجث بٖزقلاػ ٗ خَٞٞظْزىا خـيغىا : شِيمِ ٙ... 52 1 ّٗ١ٔمط ٚ ُ١٨ٕظٌح َٛٙفِ ٙ... 52 أ -ّٗ١ٔمط ٚ ُ١٨ٕظٌح َٛٙفِ ... . ٙ. 52 د َز١ف ْوخِ يٕ٫ ٟ٣حَلَٚ١زٌح َٛٙفٌّح ٟف ُ١٨ٕظٌح ٙ... 53 ص َٕٔزٓ ضرَ٘ يٕ٫ ٗ٬٠ُٛط ٚ ٍٚيٌح َٛٙفِ ٙ... 55 ع َز١ف ْوخِ يٕ٫ خٜٙثخٜه ٚ ش١٣حَلَٚ١زٌح ٚ ، ٟ٫خّظؿ٨ح ً٫خفٌح ٙ... 55 2 شٔٓئٌّخر خٍ٘ٚى ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح ش٤ٌٍٔح َٛٙفِ ٙ... 56 أ ش١ّ١٨ٕظٌح ش٤ٌٍٔح َٛٙفِ ... ٙ... 56 د -١ٍّ٫ ٚ شٔٓئٌّح ٟف ش٤ٌٍٔح ش١ّ٘أ ٙ... صحٍحَمٌح ًخوطح ٚ قِٕ ش 56 ص صحٍحَمٌح ًخوطح ٚ قِٕ ش١ٍّ٫ صحءخفىٌح ءخٕر ٟف شٔٓئٌّخر ش١ٌخّ٬ٌح شوٍخٌّ٘ح ش١ّ٘أ . ٙ.. 57 3 ش١ّ١٨ٕظٌح خٙطخرٍخمِ ٚ ش٤ٌٍٔح صخ٠َ٨ٔ ... ٙ... 58 أ َز١ف ْوخِ يٕ٫ خٙ٫حٛٔأ ٚ ش٤ٌٍٔح ش٠َ٨ٔ ٙ... 58 د -ٛ٠ىٍٛر ٍخ١ر يٕ٫ ٙ... 59 ص -ٗ١٠َُٚو يخ٘١ِ يٕ٫ ٙ... 59 4 شٔٓئٌّخر ٟ٫خّظؿ٨ح ٚ ٟ٫ٌٕٛح ُ١٨ٕظٌح ٟف يثخمٌح سأٌٍَّ يخّ٬ٌح ص٩ؼّط ٙ... 66 ا ؼىا دبقلاػ ٌٞظْر : ّٜبضىا شؾجَى خغعؤَىبث خَْٖٞىا داءبفنىا ءبْث ٜف وَ شــــِيمِ ... ٙ... 62 1 شٔٓئٌّخر خٙ٬لحٚ ٚ ش١٫خّـٌح ٚ ش٠ىَفٌح ٓ١ر ًّ٬ٌح شل٩٫ ٙ... 62 أ ٗثىخزِ ٚ ُ١٨ٕظٌح ًهحى صخل٩٬ٌح ًى١٘ ٙ... 64 1 شفخمػ ٦ح صحٍخ٣ شٔٓئٌّخر ًّ٬ٌح صخل٩٫ ًهحى ش١ٌّٕٙح سءخفىٌٍ ُٙط٩ؼّط ٚ ٙ... 64 2 شفخمػ ٍخ٣٦ح خفىٌٍ ٗط٩ؼّط ٚ ء ش١ٌّٕٙح س ... .... ٙ... 65

(9)

حءبفنىا ةبغزما ٗ خغعؤَىبث ٜثبقْىا وٞضَزىا خفبقص ٗ وَؼىا عاضْى هبَؼىا دلاضَر : شىبضىا شؾجَىا خَْٖٞىا شــــِيمِ ٙ... 66 1 ًّ٬ٌح صخ٫حِٔ ٚ صخ٫حَٛ َٛٙفِ ... ٙ... 66 1 -1 ٍٖىخِٜ ٚ ًّ٬ٌح ٟف ٩حٌِٕح ٩حٛٔأ ٙ... 67 1 -2 ًّ٬ٌح ٩حِٔ ص٩ؼّط ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىظر خَ٘١ػؤط ٚ شٔٓئٌّح ًهحى ٙ... 68 2 شرخمٌٍٕ يخّ٬ٌح ٍٜٛط شٔٓئٌّخر ... ٙ... 69 2 -1 شٔٓئٌّخر خٍ٘ٚىٚ شرخمٌٕح َٛٙفِ ٙ... 69 2 -2 ش١ٌخّ٬ٌح ش١رخمٌٕح ش١وَلٌح ... . ٙ... 76 3 شٔٓئٌّح ٟف ش١ٌخّ٬ٌح شرخمٌٕح ش١ّ٘أ ٚ ٍٚى ٙ... 76 3 -1 ٟرخمٌٕح كلٌح ٙ... 71 3 -2 ٌّٟٕٙح ٝٚخفظٌٍ ءخ٠ف شٔٓئٌّح ... ... .. ... ... ٙ 72 أ َؿ٨ح ٟف سىخ٠ٌِح ٚ ِفحٛلٌح ... ... ٙ... 72 د ر ٚ ش١لَظٌح ٚ يخٜط٨ح صحٕٛم ...صحءخفىٌح ٚ صحٍيمٌح ُ١١مط .... ٙ... 72 ّٜبضىا وظفىا خَربخ ص... 53 بٖرسٗشٞع ٗ خَْٖٞىا حءبفنىا خَْٞر ٗ ِٝ٘نزى خٝسادلاا دبٞيَؼىا ٜف خَٞٞظْزىا خفبقضىا : شىبضىا وظفىا صبغىبّ٘ع خٝشئاضغىا خغعؤَىبث شىبضىا وظفىا خٍذقٍ . ص... 55 زؾجَىا هٗلأب خغعؤَىبث خَْٖٞىا حءبفنىا خَْٞزى ِٝ٘نزىا خٞيَػ ٜف خَٞٞظْزىا خفبقضىا: شــــِيمِ ... ٙ... 78 1 ذ٠ٍيظٌح ٚ ٓ٠ٛىظٌح َٛٙفِ ٙ... 78 2 -ش١ّ٘أ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌٍ ٓ٠ٛىظٌح ... ٙ... 79 3 شٔٓئٌّخر ٓ٠ٛىظٌح ةىخزِ . ٙ... 86 4 شٔٓئٌّخر ٓ٠ٛىظٌح ؾِخَٔر ٙ... 86 أ ًّ٬ٌح شج١ر ًهحى ٓ٠ٛىط ... ٙ... 82 د ًّ٬ٌح شج١ر ٚ شٔٓئٌّح ؽٍخه ٓ٠ٛىط ... . ٙ... 84 5 شٔٓئٌّخر ٓ٠ٛىظٌح ٩حٛٔأ ٙ... 84 أ ٜيٌّح ً٠ٛ٣ ٓ٠ٛىط ... ٙ... 84 د ٜيٌّح َ١ٜل ٓ٠ٛىط ٙ... 84 6 َٜه٨ح ش١ٕ٠ٛىظٌح صخٔٓئٌّح ٓ١ر ٚ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌٍ شٔٓئٌّخر ٓ٠ٛىظٌح ُ١١مط ٙ... 86 7 ٟ٬ِخـٌح ٓ٠ٛىظٌح ٟف ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىط ... ٌّٟٕٙح ٓ٠ٛىظٌح ِوحَِ ٟف ٚ . ٙ 86

(10)

خغعؤَث بٖرسٗشٞع ٗ خَْٖٞىا داءبفنىا ِٝ٘نر ٗ ءبْجى حذئبغىا خَٞٞظْزىا خفبقضىا : ّٜبضىا شؾجَىا صبغىا ٗ ءبثشٖنىا غٝص٘ر 1 -ّٙ١١مط ٚ خّٙ٘أ، خٙطٍَٚ١ٓ ، ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىط شٔٓئٌّخر خ ٙ... 87 أ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٚثخٜه ٚ َٛٙفِ ٙ... 87 د ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ش١ّٕط ٟف ًّ٬ٌح ٍٚى ٙ... خّٙ١١مط ٚ 88 ص ًِخ٬ٌٍ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ءخٕزٌ صحٍيمٌح ٍٚى ٙ... 88 2 -ُخغٌخٔٛٓ شٔٓئٌّح ٚ ٓ٠ٛىظٌح صخٔٓئِ ٓ١ر ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىط ٙ... 89 3 ءخٕر ٟف ٌّٟٕٙح ٍخٌّٔح ٚ نحَلٌح ٍٚى ٚ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ش١ّٕط ... ٙ... 96 حءبفنىا ٚيػ اءبْث ٜعسبخىا فٞظ٘زىا ٗ ٜيخاذىا فٞظ٘زىا خٞيَػ ٜف خَٞٞظْزىا خفبقضىا : شىبضىا شؾجَىا صبغىبّ٘ع خغعؤَىبث بٕشٝ٘ـر ٗ خَْٖٞىا 1 -: ٟؿٍخوٌح ٚ ٍٟهحيٌح ف١٧ٛظٌح ٙ... 92 أ ف١٧ٛظٌح دخ٤مظٓ٨ح ٟف ، ٟؿٍخوٌح ٙ... 92 د -ش١ٌّٕٙح ش١لَظٌح ٟف ٍٟهحيٌح ف١٧ٛظٌح ٙ... 92 2 -: ش١ٍهحيٌح ٍىخٌّٜح ٙ... 93 2 -1 ش١ٌّٕٙح ش١لَظٌح َٛخٕ٫ ٙ... 93 2 -2 ُخغٌخٔٛٓ شٔٓئّر خٙٔٓأ ٚ ، ش١لَظٌح َ١٠خ٬ِ ٙ... 93 أ ش١ِيل٨ح ّخٓأ ٍٝ٫ ش١لَظٌح ٙ... 93 د ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ّخٓأ ٍٝ٫ ش١لَظٌح ٙ... 93 ص ٍٝ٫ ش١لَظٌح ش١ِيل٤خٓخٓأ خ٬ِ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٚ ... .. ٙ... 94 2 -3 ٌخر ش١لَظٌح ٩حٛٔأ شٔٓئّ ٙ... 95 3 ش١ؿٍخوٌح ٍىخٌّٜح شٔٓئٌّخر ش١ٌّٕٙح سءخفىٌخر ف١٧ٛظٌح ش١ٍّ٫ ٟف ... . ٙ... 96 3 -1 ٚ شل٩٫ ىٌح ش١ّ٘أ ... ٟؿٍخوٌح ف١٧ٛظٌح ش١ٍّ٬١ف ش١ٌّٕٙح سءخف . ... ... .. ... . ٙ.... 96 4 -صحءحَؿا شٔٓئٌّخر ف١٧ٛظٌح ... .. ... .. ٙ... 974 -1 ش١ٌّٕٙح ٗطءخفىر شٔٓئٌّح شفخمؼر ًِخ٬ٌح ؽخِئح ... .. ... . .... .. ٙ... 99  شىبضىا وظفىا خَربخ ص... 422  خٍبؼىا خَربخىا ... ... . ص. 424 ص 441  عاشَىا ــــــــ غ  ؽلاَىا ـــــــ ق

(11)

(12)

1

ٍذقٍ

ــــ

خ

ػ

ـــ

ٍب

ــــ

: خ

ِٓ ، ش١ٌّٕٙح خٙطحءخفو ش١ّٕط ٚ خٌٙخّ٫ ٍخ١ظهخر خٙظل٩٫ ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ َزظ٬ط ْى٬١ف شٔٓئٌّح ىحَفأ ٟلخر خٙر نٍخ٘٠ غ١ك خٙ١ٌا ّٟظٕ٠ ىَف ٍٖخزظ٫خر ، ْخٔٔ٦ح ُٙط ٟظٌح ٪١ٟحٌّٛح ٚ صحىخمظ٫٨ح ٟف خٙظفخمػ ً٬فر خَٙٓغ ض٫خ٤ظٓح ٟظٌح ، خٙر شٛخوٌح َ١٠خ٬ٌّح ٚ نٌٍٛٔح ٚ ُ١مٌح قزٜظٌ ، ًّ٬ٌح صخ٫خّؿ ٚ خ٘ىحَفأ ٜيٌ سَزه ٚ شفَ٬ّو خٙرخٔظوح ُظ١ٌ ًّ٬ٌح ٚ صخٍٓخٌّّح ٚ ص٩٫خفظٌح ٚ ٓ١ؼكخزٌح ُٙط خّو . ش١ٌّٕٙح ُٙطحءخفو ٚ ُٙطحٍخِٙ ُٙطحٍيل ّٟٕ٠ خِّ ف١ىظٌح ٍٝ٫ سٍيل ٚ شفَ٬ِ ١ٍٓحيٌح َٜٕ٬ٌح سءخفىٌ خٕٙ٠ٛىط ٚ ً١ى٘ط ٟف خٙظل٩٫ ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ ٍٚى ٟف َ١١ٔظٌح ٚ ُ١٨ٕظٌٍ ٓ ُ١٨ٕظٌح ًهحى ش١ّٕظٌح َٛخٕ٫ ِٓ َٜٕ٫ ٚ ش١ٓخٓأ شٔخىِ ًظل٠ ٌٌٞح ، ٟفَ٬ٌّح ٖحٛظِٔ ٪فٍ ٚ َٞ٘زٌح ظٌح صخ١ٍّ٬ر ُظٙط ٟؿٍخوٌح ٚ ٍٟهحيٌح خٙ٤١لِ ٟف ش٠ٍحَّظٓ٨ح ٚ ءخمزٌح كملط ٟىٌ ٚ، ٪ٟٚٚ َ١١غ ٓ٠ٛىط ٍٝ٫ ش٠ٌٛٚأ ٚ شلٟحٚ ش١ـ١طحَظٓح ٌُٙٛهى ٌِٕ ، ش١ٌّٕٙح خٙطحءخفو ش١ّٕط ٚ ُٙؿَٚه ش٠خغ ٌٝا خٙ١ٌا ، خِٕٙ ٟؿٍخوٌح ٚ ٍٟهحيٌح ف١٧ٛظٌح ٚ دخ٤مظٓ٨ح ش١ٍّ٫ ي٩ه ِٓ ٗ١ٍ٫ ًٜلط ٌٌٞح ٚ ِٓ فيٙط ٟظٌح ، خ٘ءحٍٚ ٌٝا َ١فٛط ً٠فأ َٛخٕ٬ٌح ٌ ص٩٘ئٌّح ٚ صحءخفىٌح ًٞٚ ِٓ كفحٛظٌح ك١ملظ شٔٓئٌّح صخزٍ٤ظِ ٓ١ر ىَفٌح ٚثخٜه ٚ خٙظفخمػ ٚ َٞ٘زٌح َٜٕ٬ٌح ٚ ذٌّٜٕح ًغٌ٘ ش١ٍّ٬ٌح ٌٖ٘ ٌٝا شفخٟ٦خر ، ٗر خِٙخّظ٘ح ، ٌٌٞح ًٛحٛظٌّح ٚ َّظٌّٔح صحءحَؿاٌهؤ٠ قَ٣ ٚ صخ١ٍّ٫ ٚ ، خٌٙ٩ه ِٓ ُظ٠ َ٠ٛ٤ط ٚ ذ٠ٍيط ، ٓ٠ٛىط ُٙزٛخِٕ ًغٌ٘ ذٓخٕظ٠ خّر ، ش١ٌّٕٙح ُٙطحءخفو ٚ ُٙطحٍيل ً١٘ؤط ٚ شفَ٬ٌّح دخٔظوح ٚ ، خٌٙ ي١ـٌح ءحى٤ح ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ئّـ٠ ٚ ْى٬٠ خِ حٌ٘ ٚ شوٍخِ٘ ٚ ىحَف٤ح نَظٌّ٘ح نٌٍٛٔح دخٔظوح ٚ خٙر ُٙ٣خزطٍح ٚ شل٩٫ شفخمؼٌٍ يـٔ خٕ٘ ٚ ، ح ٚ ُ١٨ٕظٌخر شٔٓئٌّخر َ١١ٔظٌ ٚ، ش١ٌّٕٙح ُٙظ٠ٛ٘ ً١ى٘ط ٟف خٍ٘ٚى خٌٙ ٚ ، خفو ٚ ُٙوٍٛٓ ٚ ُٙفٍخ٬ِ ء ش١ٌّٕٙح ُٙطح . لٍ٤ّٜف ٗ١ٍ٫ ٚ شفخمؼٌخ ٚ ُ١٨ٕظٌح ٌٝا ًهى ٚ خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ِٓ خ١فخمػ دحَظلح شٔٓئٌّح ءخ٤٫٦ ، صخٕ١ٔخّؼٌح سَظف ٟف شٛخه ٓ٠َ٨ٌّٕح ٚ ٓ١ؼكخزٌح َخّظ٘ح ٍخػأ ٚ، َ١١ٔظٌح ِٓ َٛخٕ٬ٌح ِٓ ش٫ّٛـِ ُ٠ط شفخمؼٌح ْخف ٍٛ٨ٌّٕح حٌ٘ ِٓ ٚ ، ٟٔخٔٔ٦ح نٌٍٛٔح ُٙف ٌٝا فيٙط ٟظٌح ح ، نٍٛٓ ٚ ،ٍٛ٬ٗ ، َ١ىفط ْٛوٍخ٘ظ٠ ٚ خٍّ٘ٛ٬ط ٚ خ٘ٛزٔظوح ، ٙخوٗ٤ح ِٓ ش٫ّٛـِ ٓ١ر ٪ّـط ٟظٌ ٟف ٙخوٗ٤ح ء٨ئ٘ ٓ٠ٛىط ًؿأ ِٓ ، يكحٚ ْآ ٟف ش٠ٍِِ ٚ ، ش١٫ِٟٛٛ سٍٜٛر َيوظٔط ٚ ، خٙ١ف ٟظٌح شٔٓئٌّخر ًِخ٬ٌح ٚأ ىَفٌح خٙزٔظى٠ ٟظٌح شوَظٌّ٘ح َٛخٕ٬ٌح هٍط ًؼّط ٟٙف ، سِ١ِّ ٚ شٛخه ش٫خّؿ ، خٙ١ف ٛ٠٫ ٛ٘ ُ١مٌح ٚ ُٙطحٍخِٙ ٚ ُٙوٍٛٓ ٚ ُٙظفخمػ ً١ى٘ط ٚ يخّ٬ٌح ِٓ ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌٍ خ٘ءخٕر ُظ١ٌ ٚ ٓ٠ٛىظٌح ٚ ش١لَظٌح ٚ ٍٛؿؤٌّح ًّ٬ٌح، ش٤ٌٍٔح ، ضلٌٛح شّ١ل ، ١خز٠ٔ٨ح ٟف ش١ٌّٕٙح سَزوٌح ي٩ه ِٓ ، خٙطحءحَؿا ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ْى٬٠ ٚ ٓ١ز٠ خِ هًٌ ٚ صحءخفىٌح ش١ّٕظٌ ُ١ٍ٬ظٌح سءخفىٌح ْ٨ ، هًٌ ك١ملظٌ

(13)

2 ش١ٛخه ٟ٘ سءخفىٌح ْ٨ ، سَزوٌح ٚ صحٍخٌّٙح ٚ فٍخ٬ٌّح ًّـّر ش٤زطَِ خٙظ١ّٕط ٚ خٕٙ٠ٛىط ٚ ًّ٬ٌح ٟف ش١ٜوٌ٘ح َ٘خ٨ِ ِٓ َٙ٨ِ ٚ سٍيمٌح ٚ نٌٍٛٔح ِٓ خ٫ٛٔ ٚ حِفخك ْٛىط ْأ خٙٔخىِبر ،ْخٔٔ٧ٌ ش١ٕ٣خر ، شٔٓئٌّح شفخمؼر سءخفىٌح ٢رَط ٟظٌح شل٩٬ٌخف ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح صحٍخٌّٙح ٚ نٌٍٛٔح ٚ فٍخ٬ٌٍّ خٙرخٔظوح ٟف ٟظٌح شٔٓئٌّح ٟف ش٫خّـٌح ىخمظ٫ح ًّ٘ط ٟظٌح صحٍٜٛظٌح ٚ صخٍٓخٌّّح ٚ فحي٘٤ح ٚ صحيمظ٬ٌّح ٚ ش٤ٌٍٔح ُٙفٍخ٬ِ ٚ ُٙطحٍٜٛط ً١ى٘ط ٟف ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ٌٖ٘ خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ٟظٌح خٙطحءحَؿا ٚ ، خٙ١ٌا ّْٛظٕ٠ نٌٍٛٔح ٚ ًّ٬ٌٍ ش١ٌّٕٙح ُٙظ٠ٛ٘ ًى٘٠ خِ خٌٙ ءخّظٔ٨ح ٚ خّٕٟٙ ؽخِئ٨ح ٚ خٙ١ٌا ؽخظلط ٟظٌح صحٍخٌّٙح ٚ ٟف خ٘حٛظِٔ ي٩ه ِٓ خٙظ١ـطحَظٓا شٔٓئٌّح كملط صحءخفىٌح ٌٖٙر ٚ ، خٙر هّٔظٌح ٚ ٍحَمظٓ٨ح ٚ ، ِ ٌ١فٕظٌ شرٍٛ٤ٌّح سءخفىٌخر خٙظف١٧ٚ ءحى٤ خٍ٘ٚير َخ١مٌح ٟف ٚأ ، َ١١ٔظٌح ش١ٍّ٫ سَزوٌخر خَ٘٠ٛ٤ط ٚ ُِٙخٙ ش١ِيل٨ح ٚ ٗ١ف سيثخٌٔح خٙ٤١لّر َػؤط ٚ َ١ػؤط شل٩٫ ٟف ٟ٘ ٚ شٛخه ؛ شٔٓئٌّخر ش١ٌّٕٙح ُٙطخ١ك ي٩ه ، ٍٛ٨ٌّٕح ِٓ شٔٓئٌّح ْ٨ ٚ ْٛىظط ٟٙف ، فٛظفِ ٟفخمػ ٟ٫خّظؿح َخ٨ٕو ، ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔحٛ١ٓٛٓ شرٍخمّر ح خٜٙثخٜه خٌٙ ، صخ٫خّؿ ٚ ٓ١ٍ٫خف ٚىحَفأ ِٓ ش١ٜوٌ٘ح ٚ ش١فَ٬ٌّح خٙطحٍيل ٚ ش١فخمؼٌح ٚ ش١ؿٌٛٛ١ٌٓٛٔ ذٔك ش١َِ٘ صخ٠ٛظِٔ ٚ ش١ِٕٙٛ١ٓٛٓ صخ٫ّٛـِ ٟف شفٌّٕٜح ٚ ، ٞ٬زٌح خٙ٠٬ر ٓ٫ شفٍظوٌّح ٚ ؽخِئ٨ح خ٘ىٛٔ٠ ٟظٌح ًّ٬ٌح شل٩٫ ُٕٙ١ر ٢رَظٌ ، َه٤ح ٓ٫ يكحٚ ًو ِ١ّط ٟظٌح ُٙطحٍخِٙ ٚ ُٙطحءخفو ٩حٌَٜح ٚأ ، شٙؿ ِٓ ْٚخ٬ظٌح ؽخظلط شٔٓئٌّخف ، ُٕٙ١ر ف٩ظه٩ٌ ٪ؿَ٠ ٌٌٞخَٜهأ شٙؿ ِٓ َطٛظٌح ٚ ٚ ةىخزٌّح ْفٔ ُّٙ٠ظٌ ، ش١ِٕٙٛ١ٌٓٛٔح صخ٫خّـٌح ٚ صخجفٌح ًو ٓ١ر ٪ّـظٌ ، شوَظِ٘ شفخمػ كٍوٌ ٚ ُٙطحٍيل ءخٕزر خِٙخّظ٘ح ٟف َٜهأ شٙؿ ِٓ ٚ ، شٙؿ ِٓ ًّ٬ٌح دٍٛٓأ ٚ شِخ٬ٌح صحىخمظ٫٨ح ٚ نٌٍٛٔح فو ٚ ُٙطخزٔظىِ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح ٍخزظ٫خر ٚ . ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ ًؼّ٠ ٌٌٞح ، ش١ٌّٕٙح ُٙطحءخ ٓ١مٍط ٍٝ٫ سٍيمٌح خٌٙ ٕٝ٬ّر ، َٜه٤ح ش١٫خّظؿ٨ح شجٕ٘ظٌح صخٔٓئِ ٟلخر ًؼِ خٍٙؼِ شفخمؼٌح ؽخظٔ٦ ْخىِ ٌٜح ٚ صحَ١غظٌح شٙؿحِٛ ٟف فَٜظٌح قَ٣ ٚ ، َ١ىفظٌح َٚ١٠خ٬ٌّح ٚ ُ١مٌح خٙثخ٠٫أ ٚ شفَ٬ّو ، دخ٬ ٍخىظكح ٚ ، خ١٫خّظؿح ٚ خ٠ىخٜظلح ش٠َ١١ٔط ٚ ش١ّ١٨ٕط صحَ١غط ضفَ٫ ٟظٌح ، خٙر شٛخه نٍٛٓ ٚ سءخفو ش١٫خّظؿح صخٔٓئِ ٌٝا ش٠ىخٜظلح صخٔٓئِ ِٓ خٍ٘خِٔ ِٓ َ١غظٌ ش١ّٕظٌح ٚ ش١٘خفٌَح ك١ملظٌ خٌٙ شٌٚيٌح ً٧ ٟف صخّ١٨ٕط سي٫ ضفَ٫ ٟظٌح ٚ ، ش٠ىخٜظلح صخٔٓئِ ِٓ َؼوأ صخك٩ٛ٦ح ٚ ص٨ٛلظٌح ٕٝ٬ّر ، شٜوٜوٌح ٚ قٌٛٔح ىخٜظلح ٌٝا ٗؿٌّٛح ىخٜظل٨ح ِٓ خٌٙخمظٔح ٟف ، ش١٫خّظؿ٨ح ٚ ش٠ىخٜظل٨ح سيثخٓ ضٔخو ٟظٌح هٍ٠خزٌح شفخمػ ٚ ٟوحَظٗ٨ح َ١١ٔظٌح ٌٝا ي٩مظٓ٨ح ي٬ر ٟطحٌٌح َ١١ٔظٌح ٚ ُ١٨ٕظٌح ِٓ ح ٚ صخٔٓئٌّح ش١ٌ٩مظٓح ٚ ،٪ّظـٌّح ٚ شٔٓئٌّخر صخ١ؿٌٕٛٛىظٌح ٟٕزط شفخمػ ٛلٔ َ١ٌٔح ٚ ، قٌٛٔح ىخٜظل صحٍخ٣ا ٚ صحءخفو ِٓ ٗؿخظلط خِ ٍٝ٫ يٜٛلٌح ٚ ، ُ١٨ٕظٌح ٟف خَ٘١ىفط ٜٛظِٔ ٪فٍ ٚ ، سي٠يـٌح ُٙطحٍخِٙ ٚ ُٙفٍخ٬ِ ش١ّٕط ٚ ُٕٙ٠ٛىط ُظ١ٌ ، ٓ١ٍ٫خف ٚ ش١ٕ٠ٛىط صحىخٙ٘ر ٚ ش١ِٕٙ سَزوٌ ٍّْٛل٠ ٓ٠ٌٌح مػ خّٙ٠ط ٟظٌح ش١ٌّٕٙح شٔٓئٌّخف ٗ١ٍ٫ ٚ . َ١غظٌّح ٢١لٌّح ٚ صحٍٛ٤ظٌح ٟف ُىلظٌٍ ، ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخ

(14)

3 ٚ صحءحَؿا ٪زظظف ، خٙ١ف ًّ٬ٌٍ ٌُٙٛهى ٌِٕ ، ش١ٌّٕٙح ُٙطحءخفىر ِْٚ١ّظ٠ يخّ٫ خٙظِيه ٟف ٪٠ط ْأ ٝ٬ٔط حي٘أ ك١ملظٌ ُٙر ١ٌّٕٛح ًّ٬ٌح ءحىأ ٟف ُٙطحٍخِٙ ٚ ُٙطءخفو ش١ّٕط ٚ ٓ٠ٛىط ٟف ش١ٓخٓأ ًِحٛ٫ . ُٙف شٌٚخلٌّ غكخزٌح ىٛم٠ ٌٌٞح يإخٔظٌح فَ٣ ٟف ، ٌٝٚ٤ح ٗطحٛ٤ه ٟف غلر ٞؤو ،شل٩٤ٔ٨ح يحئٓ ْخو ٚ ٚ ٓ٠ٛىط ٟف ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌٍّ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ ٪لحٚ ٛ٘ خِ : ٟط٤خو ، ّٟٗٛغ ٓ٫ ف٘ىٌح هٌٌر ُظٙط ً٘ ٚ ؟ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ش١ّٕط ؟ ٟظٌح صحءحَؿ٦ح خِ ٚ َ٘ٔ ٚ ُٙطحءخفو ش١ّٕظٌ خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ؟ شٔٓئٌٍّ ُٙثخّظٔح ٚ ُٙطءخفو ًؼّظٌ صحٍخِٙ ٚ فٍخ٬ّو خٙرخٔظوح ٚ خٙظفخمػ ف٩ظه٨ شفٍظوِ ٍخىفأ ٚ صخ٘خـطح ، ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىط ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ ٩ٌّٟٛٛ ٚ ٟظٌح خ٠حٌِٚح ٚ ُٙطخرٍخمِ ٚ ٩ٌّٟٛٛح حٌٌٙ ٓ١لَ٤ظٌّح ٚ ٓ١ؼكخزٌح صخ١ٌخىٗا ٌٖ٘ ٚ ، ٩ٌّٟٛٛح خِٕٙ ؾٌٛ٫ ، ٓ١ؼكخزٌح ِٓ ش٫ّٛـٌّ غلزٌح ِٓ أِـظ٠ ٨ حءِؿ ي٬ط خٙٔأ خّر ، شمرخٌٔح صخٓحٍيٌح ِٓ ش٫ّٛـٌّ سءحَل ًٛٛظٌح فيٙر ، ٩ٌّٟٛٛح ِٓ خِ خ٫ٛٔ دَظمط ٟظٌح ٚ شٓحٍيٌح ٩ِٟٛٛ ٓ٫ َخ٫ ًى٘ر حَٚز٫ ٓ٠ٌٌح غلزٌح حٌ٘ ءحَػ٦ خٙ١ٌا ضٍٛٛط ٟظٌح ؾثخظٌٕح هٍط ٪ِ ٩ِٟٛٛ ٓ٫ َخ٫ حٍٜٛط خٕ١٤٬ط خٍٙ٬ٌ ، خٌٙ٩ه ِٓ : ٍٟ٠ خّ١ف ًؼّظط ٟظٌح ٚ ُ١٘خفٌّح ٢زٟ ٚ ش١ٌخىٗ٦ح ي٠يلط ٍٝ٫ خٔي٫خٔط ٚ شٓحٍيٌح ) ص٩ؼّط ٚ صخٍٓخِّ( َثحِـٌح ٟف ٓ١١٫خٌٕٜح يخّ٬ٌح، ىحَِ ؽخلٌح ٞ٨ِٛ شٓحٍى 1 ، غزه غكخزٌح َخل عيل٠ خٌّ َغِٜ ٨خؼِ سٍحَ٣ شم٤ٌّٕ ٗظٓحٍير ٟ٫خٌٕٜح ؾ١ٌٕٔح َ١ػؤط شفَ٬ٌّ هًٌ ٚ ، ٪ّظـٌّح ٟف ِٕٗ ٚ ،ٓ١١٫خٌٕٜح يخّ٬ٌٍ ٟ٫خّظؿ٨ح ٚ ٌّٟٕٙح ٍخٌّٔح شفَ٬ِٚ ، يخّ٬ٌٍ ش١فخمؼٌح ٚ ش١٫خّظؿ٨ح سخ١لٌح ٍٝ٫ ٚ صخٍٓخٌّّح ٚ فلحٌّٛح َ١١غط ٟف خ١ٓخٓأ ٩ِخ٫ ٟ٫خٌٕٜح ًّ٬ٌح ْخو يك ٞأ ٌٝا ش١ٌخىٗ٦ح صءخؿ ١٫خّظؿ٨ح ص٩ؼّظٌح ؟ ش ٞأ ْٚير ش١٫خٕٛ ش١ِٕٙ شجف ضلزٛأ سَ١غٛ ش١ُِٕ شزمك ي٩ه شٌخّ٬ٌح ْا ،ٌٝا غكخزٌح ًٛٛط يل ٚ ٛلٔ سَـٌٙح كٍه ٌٌٞح َثحِـٌٍ ش٠ىخٜظل٨ح ش١٫خّظؿ٨ح ص٨ٛلظٌح ِٓ هًٌ ٚ ٟ٫خٌٕٜح ْحي١ٌّح ٟف شرَـط ٟف شٔٓئٌّح شفخمػٚ ش١ٌّٕٙح شرَـظٌح يخّ٬ٌح دخٔظوح ٪ِ ْأ غكخزٌح َٜ٠ ٚ ْيٌّح خِّ ٟ٫خٌٕٜح ًّ٬ٌح ش١لَظٌح ِٓ ٩ٛٔ قزٛأ ٌٌٞح ًّ٬ٌح سٍَٟٚ ٌٝا شفخٟ٦خر سي٠يؿ صخٍٓخِّ ٚ ص٩ؼّط ًى٘ط ٍٝ٫ َػئط .ش١٫خّظؿ٨ح ٚ ش١ٌّٕٙح ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔح شرٍخمِ ٍٍٛ١ف٠َط شٔٓئِ ٟف ش١ٌخّ٬ٌح شفخمؼٌح ٟف َ١غظٌح ، ىحئف ٍحٛٔ خٙر َخل ٟظٌح شٓحٍيٌح ٚ ٌٌح ي٬ر ٍٝ٫ حىخّظ٫ح َ١غظٌٍ سَوح 2 صخفخمؼٌح ٟف َ١١غظٌح شرٍخمٌّ ش١ٌخّ٬ٌح سَوحٌٌح غكخزٌح ٍخظهح يل ٚ ، 1 وى شكَٚ٣أ،) ص٩ؼّط ٚ صخٍٓخِّ( َثحِـٌح ٟف ٓ١١٫خٌٕٜح يخّ٬ٌح، ىحَِ ؽخلٌح ٞ٨ِٛ فحَٗا ضلط ، شٌٚى ٖحٍٛظ ْحَ٘ٚ ش٬ِخؿ ، يّكح ٞٚ٩٬ٌح 2665 . 2 ، ىحئف ٍحٛٔ سَوٌِ سَوحٌٌح ي٬ر ٍٝ٫ حىخّظ٫ح َ١غظٌٍ ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔح شرٍخمِ ٍٍٛ١ف٠َط شٔٓئِ ٟف ش١ٌخّ٬ٌح شفخمؼٌح ٟف َ١غظٌح ٨ح ٟف َ١ظٔؿخِ ٓ٠ًخظٓ٤ح فحَٗبر , خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ , ٟٔيِ يّلِي٠َغ ٓ٠يٌح يخّؿ 2662 -2663 .

(15)

4 خَ٘٘خ٨ِ ضٍـط ٟظٌح ٚ ش١٫خٌٕٜح ش١ِّٛ٬ٌح صخٔٓئٌّح ًؿ خٙظفَ٫ ٟظٌح شُِ٤ح ْأ خٜٛٛه ، ش١ٌخّ٬ٌح سَظف ٚ صخٕ١ٔخّؼٌح ٚ صخٕ١٬زٌٔح ضلٌٛح ْفٔ ٟف حٛ٘٠خ٫ ٓ٠ٌٌح يخّ٬ٌح ضزٔوأ صخل٠َٔظٌح صخ١ٍّ٫ ٟف ُِ٤ح ٌّٟٕٙح يخٌّح ّأٌَ خِي٘ ، ٍٍٛ١ف٠َط شٔٓئّر ش١ٌخّ٬ٌح شفخمؼٌح ضفَ٫ ٚ َ١غظٌح ِٓ ش١٫حٚ سٍٛٛ ش : شكَٚ٤ٌّح ش١ٌخىٗ٦ح ضٔخو ٚ قٌٛٔح َخ٨ٔ َٟٗف ٌٌٞح ، ش١فَلٌح صخ٠ٌٛٙح ِٓ ي٠ي٬ٌح ءخٜلا ي٩ه ِٓ ٌح ًٛٛط ٚ ، ؟صخل٠َٔظٌح شؿِٛ ذم٫ ش١ٌخّ٬ٌح شفخمؼٌح خٙظفَ٫ ٟظٌح صحَ١غظٌح ٟ٘ خِ ْأ : ٌٝا غكخز َز٫ ٍٍٛ١ف٠َط شٓحٍيٌح ًلِ شٔٓئٌّح ٗظفَ٫ ٌٌٞح َ١غظٌخر سَوحٌٌح ي٬ر ٍٝ٫ حىخّظ٫ح سَػؤظِ ش١ٌخّ٬ٌح شفخمؼٌح . خٍٙ١ى٘ط ٟف ش١ؿٌٛٛ٠ى٨ح ٚ ش٠ىخٜظل٨حٚ ش١ٓخ١ٌٔح فَٚ٨ٌح شل٩٫ ٚ ، خٙر صَِ ٟظٌح يخ١ؿ٤ح ٚ ًكحٌَّح ، شٓحٍى حٌو ٚ َٛكَِ ف َ١١ٔظٌح ٚ شفخمؼٌح, ي٠َف ٚ ٟ٫خّظؿ٨ح َ١غظٌح ٍخ٣ا ٟف ش١ِّٛ٬ٌح شٔٓئٌّح ٟ خؿًّٛٔ ٚيزٓ, ْىٕ٠ى شٔٓئِ , ٞىخٜظل٨ح 3 َ١غظٌح ِٓ ٩ٌّٟٛٛح حٌ٘ شـٌخ٬ٌّ كٍ٤ٔح ٌٌٞح ، ُْحٛظٌح ٪ٟٚ ٟف شفخمؼٌح ٍٚى حٌو ٚ ، ش١ِّٛ٬ٌح شٔٓئٌّح ٍٝ٫ ءٛ٠ٌح ٢١ٍٔظر , ش٠ٌٛٙح ٚ ٟ٫خّظؿ٨ح ٌح شفخمؼٌخر َ١غظٌح ٢رحٍ خٌٙ ٍٟهحيٌح :شكَٚ٤ٌّح ش١ٌخىٗ٦ح ضٔخو ٚ ، ش٠َ١١ٔظ ش٠َ١١ٔظٌح شفخمؼٌٍ ٓىّ٠ ف١و ؟ش١ِّٛ٬ٌح شٔٓئٌّح ؽٍخه ٚ ًهحى ٟ٫خّظؿ٨ح َ١غظٌح ذوحٛط ْأ ِٓ ٟٔخ٬ط شٔٓئٌّح ْأ : ٌٝا ًٛٛط يل شٔٓئٌّح ًهحى ش٤ٌٍٍٔ ش٠ٛر٤ح سَ٨ٌٕح سَ٤١ٓ ٪ِ ٍٟى١ٌٙح ف٩ٛ٦ح ي٬ر ٟوحَظٗ٨ح َ١١ٔظٌح شفخمػ ذٓحٍٚ خ٧٨خر، ٟف كثخ٫ ٚ ّٟ١٨ٕظٌح نٌٍٍٛٔ نَلِ شٔٓئٌّح شفخمػ ٌٟخظٌخزف . خٙ١ٍ٫ ٢١لٌّح صخ٣ٛغٟ ٌٝا شف . ش١٫خّظؿ٨ح ٚ ش٠ىَفٌح ُ١مٌخر ش٤زطَِ خٙٔ٤ ش٫خّـٌح فحي٘أ ك١ملط ٟف حٌو ٚ ٌح شٓحٍي خٙر َخل ٟظٌح ، ش١٫خٌٕٜح صحٍخ٣٦ح ، صحٍخ٣٦ح ٍٚيٌ شػ٩ؼٌح ىخ٬ر٤ح ،ٓٔك ٟٔحَ١ِ شزؤ ٓ٠ٛىط ١َٚٗ شؼ٠يك 4 ٟظٌح شػ٩ؼٌح ىخ٬ر٤ح صٍٍٛر ٚ ْخ١زظٌ غكخزٌح قَ٤ط يخّ٬ٌح حٌ٘ ي٩ه ِٓ ، قٟٛ٠ ٌٌٞح ّٟ١٨ٕظٌح ٟٕمظٌح ي٬زٌح ، ٟف ًؼّظ٠ غ١ك، ٌُٙ ٟ٫خّظؿ٨ح ٍٚيٌح ٚ صحٍخ٣٦ح خٙر َٛم٠ زٌح ُػ، ش١ٔ٩م٫ سٍٜٛر َ١١ٔظٌح ٚ سٍحى٦ح شف١٧ٛر َخ١مٌح ًؼِ ش١ٕمظٌح ٚ ش٠َ٘زٌح ىٍحٌّٛح َحيوظٓح ٌّٟٕٙح ي٬ عحيك٤ح ًو ًّ٘٠ خِ سىيلِ ٍحٚىح ْٛز٬ٍ٠ ٓ٠ٌٌح ٓ١١٫خّظؿح ٓ١ٍ٫خفو صحٍخ٣٦ح ٍخزظ٫خر ، ٟ٫خّظؿ٨ح ٚ ش١٫خٌٕٜح صحٍخ٣٦ح ٍٚى ئـ٠ ٛٙف ، ٞىخ١مٌح ٟ٫خّظؿ٨ح ي٬زٌح خِأ ،ًّ٬ٌح ٢١لِ ؽٍخه ٚ ًهحى ش١ٌّٕٙح ١ٍّ٬ٌح ٚ ش١ٕفٌح ُٙطحٍيل ي٩ه ِٓ ش١٬ّظـٌّح ش١وَلٌٍ ُٙؿخظٔا ٚ ش٤ٌٍٔخر ش١ٍّ٬ٌح ش٤ٌٍٔح ؽِِ ي٩ه ِٓ ش . ش١ِٕٙ ش٠ٛ٘ ٚ ش١٫خّظؿح ، ش٠ىخ١ل شفخمػ ىٛؿٚٚ ش١ٍّ٬ٌح 3 ٓ, ْىٕ٠ى شٔٓئِ , ٞىخٜظل٨ح ٚ ٟ٫خّظؿ٨ح َ١غظٌح ٍخ٣ا ٟف ش١ِّٛ٬ٌح شٔٓئٌّح ٟف َ١١ٔظٌح ٚ شفخمؼٌح, ي٠َف َٛكَِ ز ٚي , ش٠ٌٛٙح ٚ ٟ٫خّظؿ٨ح َ١غظٌح ٜٚوط َ١ظٔؿخِ سَوٌِ ، خؿًّٛٔ ش١٬ِخـٌح شٌٕٔح ، ْحَ٘ٚ ش٬ِخؿ , 2665 -2666 4 لإا ، داهبؿلإا هٚلٌ خصلاضٌا كبؼثلأا ،َٓؽ ٟٔاو١ِ ،يووٌّا وربفك ، خض٠لؽ خجقٔ ٓ٠ٛىر ؽٚوش ، خ١ػبٕظٌا داهبؿ ُله ، خ١فبمضٌا ٚ خ١ػبّزعلاا ب١عٌٛٛثٚوضٔلاا ٟف شؾجٌٍ ٟٕؿٌٛا يووٌّا داهٛشِٕ 9 -2005 ضط( 13 -33 . )

(16)

5 َٜ٠ خّو ّحٍى َّ٫ ٟف شٍؼّظٌّح ٗظٓحٍى ٟف ، صحٍخ٣٦ح ، صحٍخ٣٦ح ٜيٌ ٌّٟٕٙح ٟ٫خّظؿ٨ح نحَلٌح، ) ص٩ؼّط ، صخٍٓخِّ، ٍحٚىح، ٪لحِٛ( ش١٫خٌٕٜح 5 ٟٔحي١ٌّح ك١ملظٌح ي٩ه ِٓ ، غكخزٌح ٗر َخل ٌٌٞح صحٍخ٣٦ح يٛك ضٔخو ٟظٌح ، ٛ٠ٍُأ ش١٫خٌٕٜح شم٤ٌّٕخر ،نحَ٣خٔٛٓ سؤٌّٕ٘ ٟ٬١ز٤ٌح ُخغٌح ٪١١ّط صخزوَّر ًّؼٌا تظِٕ دبجٍـزِٚ ، . خ١ٍب١ٌَا ٚ خ٠كبظزللاا فٚوظٌا ٚ ٗؼِ ٗمثبـر ٚ ً١٘ؤر ٚ داهبِٙ ِٓ ٌٝا ًطٛر ٚ خٍَؤٌّا خفبمص ٓػ فٍزقر خ١ِٕٙ خ٠ٛ٘ ٚ خفبمص هٛٙظ ٚ خـٍٛزٌّا داهبؿلإا ٟف ُقؼر . خ١ٍطلأا ،) خ٠وئايغٌا خ١ِّٛؼٌا خٍَؤٌّا ٟف حكب١مٌا ٚ فاوشلإا هٛـر(، كاوِ طبؾٌا ٞلاِٛ خٍاهك ٟف بؼ٠أ ٚ خٍَؤٌّا ٟف حكب١مٌا ٚ يبظرلاا ، داءبفىٌا و١١َر 6 ، لاؼٌا ً١ٍؾر ٍٝػ شؽبجٌا يوه ش١ؽ داهبؿلإا ٓ١ث خل خ٠وئايغٌا خٍَؤٌّا هٛـر يلاف يبّؼٌا ٚ ، ٟواوزشلاا و١١َزٌا خٍؽوِ ِٓ ٜوجىٌا ًؽاوٌّا ٟف خطبف سالؽأ لؼث بِ خٍؽوِ ُص ، خٍَؤٌّا ًفاك مٛفٌٍٕ يبّؼٌا ةبَزوا ٚ دبٕ١ٔبّضٌا فظزِٕ خ٠بغ ٌٝإ دبٍَؤٌٍّ وثٛزوأ 1988 ٚ حكب١مٌا خِىأ ٟ٘ ٚ يبّؼٌا ٚ ٓ٠و١ٌَّا ٓ١ث خللاؼٌا علظر خٍؽوٌّا ٖن٘ ذفوػ ش١ؽ فاوشلإا ١ خ ، فوػ ٟزٌا ٚ حكبػإ حوزف بِأ. ٓ٠و١ٌَّا ٚ حهاكلإا خ١ػوشث ه١ىشزٌا ٚ دبػاوظٌا ٟف عبفرها ذ . خٌّٛؼٌا ًظ ٟف خٍَؤٌّا ؾ١ؾِ خٙعاٌّٛ ٟػٌٛا ّٛٔ فوػ خ٠كبظزللاا خٍى١ٌٙا خٕظ٬فى ٟظٌح ٪فحٚيٌح ٚ دخزٓ٤ح ٓ١ر ِٓ ٚ ، ٗثحَؿا ٗظزغٍ ي٠ِط ٚ غكخزٌح ٪ـ٘ط ٪فحٚى غلر ًىٌ ٚ ؼّظط ٩ٌّٟٛٛح حٌ٘ ٍخ١ظه٨ : ٟف ً ٍيٌح شٍل ّظ٘ح ٟظٌح ش١ٍّ٬ٌح عٛلزٌح ٚ صخٓح خٙظ١ّٕط ٚ خٕٙ٠ٛىط ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ ٩ِٟٛٛ شٓحٍير ض ةىخزِ ٚ نٍٛٓ ٟف خّٙ٠ط ٟظٌح ٚ ، ش١ٌّٕٙح خٙطحٍيل ٚ خٙطخزٔظىِ ٚ خٙفٍخ٬ِ ً١ى٘ط ٚ ، ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌٍ ح ٍُ٫ ٟف صخٓحٍيٌح ٌٖ٘ ًؼّر شزظىٌّح ءحَػ٦ ٚ ، ُ١٨ٕظٌح ًهحى شوَظِ٘ . خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٚ ٩خّظؿ٨ ٚ ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ ٍخزظ٫خر ، ٟف١ىٌح ٗؿٛظٌح صحً صخٓحٍيٌح ٓ٫ شزٍ٤ٌح ٚ ٓ١ؼكخزٌح ىخ٬ظرح ٟف خٙظ١ّٕط ٚ ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ءخٕر ٚ ً١ى٘ط ٟف خٙظل٩٫ ، ٟظٌح ، ش٠ىخِ َ١غ ش٠ٕٛ٬ِ ُ١٘خفِ ٍٝ٫ يّظ٬٠ ٌٌٞح صحيمظ٬ٌّح ٚ ُ١مٌخر ًٜظط ٍٓخٌّّح ٚ ٚ شوَظٌّ٘ح نٌٍٛٔح ٚ صخ سءخفىٌح ٚ سَزوٌح ٚ شفَ٬ٌّح ٚ فحي٘٤ح ٚ ش١ٌّٕٙح سخ١لٌح ي٩ه ٌ ٩ٌّٟٛٛح حٌ٘ شٍٓي ، ٚ ش١ٔخٔٔ٦ح صخٍِٛ٬ٌّح ِٓ َ١ؼىٌخر َخٌّ٦ح ذٍ٤ظ٠ غلزٌح ٚ يٙـٌح ِٓ َ١ؼىٌح ٌٝا ؽخظل٠ َِأ ٛ٘ ٚ ، ش١٫خّظؿ٨ح ، حٌ٘ ٟف ش١ؼلزٌح ىٛٙـٌح شٍل َٔف٠ خِّ 5 دلاضّر ، دبٍهبِّ، هاٚكا، غلاِٛ( خ١ػبٕظٌا داهبؿلإا ، داهبؿلإا ٜلٌ ٌّٟٕٙا ٟػبّزعلاا ناوؾٌا، وّػ ًاهك ) خ١فبمضٌا ٚ خ١ػبّزعلاا ب١عٌٛٛثٚوضٔلاا ٟف شؾجٌٍ ٟٕؿٌٛا يووٌّا وربفك، وظٕػ ٟشب١ؼٌا فاوشإ CRASC ُله، 2 -2001 ص ص(، 9 -31 ) 6 ٟف حكب١مٌا ٚ يبظرلاا ، داءبفىٌا و١١َر ،) خ٠وئايغٌا خ١ِّٛؼٌا خٍَؤٌّا ٟف حكب١مٌا ٚ فاوشلإا هٛـر(، كاوِ طبؾٌا ٞلاِٛ وظٕؼٌا فاوشإ خٍَؤٌّا خ١فبمضٌا ٚ خ١ػبّزعلاا ب١عٌٛٛثٚوضٔلاا ٟف شؾجٌٍ ٟٕؿٌٛا يووٌّا وربفك ، ٟشب١ػ CRASC ُله 12 -2005 ضط( 33 -44 .)

(17)

6 ٚ، يخـٌّح ، ٩ٌّٟٛٛح حٌ٘ شٓحٍى ش١ّ٘أ ِٓ ًٍمط ٨ ٚ يوئط صخرٛ٬ٌٜح ٌٖ٘ ٓىٌ ، شفخمػ ٩ٌّٟٛٛ خٙطحءحَؿا ٟف ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌٍ خٕٙ٠ٛىط ٚ شٔٓئٌّح ش١ّ١٨ٕظٌح ٛطخٍٓخٌّّح ٚشفَ٬ٌّح ًمٔ ٚ ش٠َ١١ٔظٌح ٚ شٔٓئٌّخر ٪ّظـٌّح ىحَفأ ٓ١ر نَظٌّ٘ح نٌٍٛٔح . ٟف صٍٍٛزط يمف شٓحٍيٌح ٌٖ٘ ِٓ فيٌٙح ْا ٚ ش١ٓخٓ٤ح صخ١ٍّ٬ٌح ٚ فثخ٧ٌٛح ُ٘أ ٍٝ٫ فَ٬ظٌح : ْحَ٘ٚ شم٤ّٕر ُخغٌح ٚ ءخرَٙىٌح ٪٠ُٛظٌ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح خٙر َٛمط ٟظٌح ، ٟف سَٗخزِ ُ٘خٔط ٟظٌح شٙؿ ِٓ ٓثخرٌِح صخؿخ١ظكح ٚ صخزٍ٤ظِ ك١ملط ، َٜهح شٙؿ ِٓ ٓ٣ٌٛح ىخٜظلح ٟف ٚ ، حٌ٘ كملط ٨ ٚ ٠َ١١ٔط ٚ ش١ّ١٨ٕط شفخمؼر ٨ا خٙفحي٘أ ٚ خٍ٘ٚى ك١ملظٌ سيثخٓ ش خٙ٠يٌ سَفٛظٌّح ش١ٌّٕٙح خٙطحءخفو ٚ . ٟظٌح ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ش١ّٕط ٚ ٓ٠ٛىط ٍٝ٫ ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ٟف شٔٓئٌّح َخّظ٘ح ٜيِ ٍٝ٫ فَ٬ظٌح ٚ ٠ خِ شوَظٌّ٘ح نٌٍٛٔح ٚ صحيمظ٬ٌّح ٚ ةىخزٌٍّ ُٙرخٔظوح ٟف خٌ٘وظط ٟظٌح صحءحَؿ٦ح ٚ ، خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ْى٬ . ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ خٕ٠ؤطٍح ُ١٘خفِ سي٫ نخٕ٘ ٚ ٍٝ٫ ي١ـٌح ٩٩٣٩ٌ ، خٙلٟٛٔ ْأ : غلزٌح حٌ٘ ىخ٬رأ ،شفخمؼٌح ، شٔٓئٌّخو ، ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ، ٓ٠ٛىط ، ّٟ١٨ٕظٌح ًى١ٌٙح ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ، شٔٓئٌّح شفخمػ سءخفىٌح compétence ، شٔٓئٌٍّ ش٠ىخٜظل٨ح ُ٨ٌٕح خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔح . شٛخه غلر ٞؤر َخ١مٌح يٕ٫ شز٬ٌٜح ًكحٌَّح ِٓ ُ١٘خفٌّح ي٠يلط شٍكَِ َزظ٬ط غ١ك ، عٛلزٌح خِٕٙ ِٓ َ١ؼىٌح ٟف ٟ٫يظٔط ٟظٌح ٚ ، َٛٙفِ ًىر شٛخوٌح ف٠ٍخ٬ظٌح ىي٬ظٌ هًٌ ٚ، ش١ٔخٔٔ٨ح ٚ ش١٫خّظؿ٨ح ١غ ٚ ، ىخٜظلح ، خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔأ ، ن٠ٍخط ٍَٛ٬ٌح ِٓ ي٠ي٬ٌح ًكحٌَّح ْأ غكخزٌح ٍٝ٫ ٚ ، خ٘ي٠يلظٌ خَ٘ ي٩ه ِٓ ٨ا خ٘خٕ٬ِ ذٔظىط ٨ سىَـِ صحٍٜٛط ُ١٘خفٌّخف " . ِٗحيوظٓح ِٓ ش٠خغٌح ذٔك َٛٙفٌّح ىيل٠ صحي٠َـط ْى٬ط ٥خفٌأ ٟ٘ ٚ ، ٪لحٌٛح ٟف كملظط َ٘حٛ٧ ، ." صخ٨ك٩ٌّح ِٓ ي٠ي٬ٌح ٚوٍط 7 شٔٓئٌّخف ، خِيه ُ٠يمظر َٛمط ش١٫خّظؿح ش٠ىخٜظلح ش١ٍه ٟ٘ ٓ١ىٍٙظٌّٔح صخزغٍ ٩خزٗا ًؿح ِٓ ٪ٍٓ ٚأ ص يخّ٬ٌح( ىٍحٌّٛح َحيوظٓح ىٛط شّ٨ِٕ ًو ٚوط شٍّىٌح ٌٖ٘ ْأ ّخٓأ ٍٝ٫ شٔٓئٌّح ضفَ٫ يمٌ ٚ ، ٪١زٌح خَ٘١ِٜ صخِيه ٚأ صحَٚػ ؽخظٔ٦ يخٌّح ّأٍ 8 . ٨ ٓلٕف شفخمؼٌح َٛٙفّو ىَـِ َٛٙفِ ٟف َ١ىفظٌح يٚخلٔ خِيٕ٫ غ١ك ، شفخمؼٌح َٛٙفِٚ ٗ١ف َ١ىفظٌح ٪١٤ظٔٔ ، ٗظٌ٨ى ٚ ٖخٕ٬ٔ خِٕٙ ذٔظى٠ صخل ٩٫ ٟف ٗ٬ِ ًهيط َٜهأ ُ١٘خفّر ٗظٍرخمِ ِٓ ٨ا ، ٚ شغٌٍح ٍٟمك ٟف ٨ ش٬١ز٤ٌخر شفخمؼٌح شل٩٫ ، شٌحيٌح شل٩٬ٌح هٍط ِٓ ٚ خ٠٠أ َ٘زٌٍ ش١٫خّظؿ٨ح سخ١لٌح قخ١ٓ ٟف ًر ، ٢مف َىفٌح 7 ، ش١ٔخؼٌح ش٬ز٤ٌح ، شكٛظفٌّح ش٬ِخـٌح صحٍِٕٛ٘ ، ٟ٫خّظؿ٨ح غلزٌح ْٓأ ٚ ةىخزِ ٟف شِيمِ، َ١ظٌح َّ٫ ٝف٤ِٜ 1995 ٙ، 62 . 8 ،ش١٬ِخـٌح صخ٫ٛز٤ٌّح ْحٛ٠ى،سؤٌّٕ٘حٚ ُ١٨ٕظٌحٚ َ١١ٔظٌح، ،صخ١ٕمط،فثخ٧ٚ صخ١ٓخٓأ َ١١ٔظٌ ًهيِ ذ١٤ٌح ك١فٍ يّلِ ْٕٛى٫ ٓر ، يٚ٤ح ءِـٌح ، 2666 ٙ، 22 .

(18)

7 خٙظل٩٫ ٚ ذٔظىٌّح ٚ َٞ٤فٌخر ٚ سِ٠َغٌح ٚ شجٕ٘ظٌخر ٚ خ١ؿٌٛٚي٠٨خر خٙظل٩٫ ٚ شٕ٠يٌّح ٚ سٍخ٠لٌخر ٚ ٓ٠خزظٌح ٚ ف٩ظه٨ح ٚ ِٓخ٠ظٌح ٚ ًٛ٤خرٚ ش٠ٌٛٙخر ش١٫خّظؿ٨ح شفخمؼٌح ش٬١ز٤ف" ، ٩حٌَٜح خٙفٛٛر ح شٌ خٙ١ٌا ْٛزٔظٕ٠ ش١٫خّظؿح ش٫خّؿ ًهحى ىحَف٤ح ؾِى ، ٚ خّٙ١ل ٚ خَ٘١٠خ٬ِ ٟف خ٬١ّؿ ُٙوحَظٗ٨ "شوَظٌّ٘ح خ٘ي٫حٛل 9 . ًو ٟف ْأ ٞأ ، ٟؿٌٛٛ١ٌٓٛٔح ٍٛ٨ٌّٕح ِٓ ًزمظِٔ ٚ َٟخك ٟ٘ خّو ، ٝخِ ٟ٘ ، شفخمؼٌح َزظ٬ط خّو سيثخٌٔح ش١فخمؼٌح ١خّٔ٤ح ِٓ سٛمٌخر ذٔظى٠ َهأ خمٗ ٚ، خفٍٓ ٚ خػٍِٚٛ خمٗ شفخمػ ، َٛمط ٟظٌح صخٔٓئٌّح ٚ فخمؼٌح ِٓ ش١كخٌٕح ٌٖ٘ ٚ ، ٟفخمؼٌح ؽخظٔ٦ح ١َٚٗ ؽخظٔا سىخ٫ا ٚ ؽخظٔبر ٍخ١ر خٙل٠َ٘ط ٚ خٍٙ١ٍلظر َخل ش ٞىخٌّح ٪ٌٟٛح ٌٝا شفخٟ٦خر ٞىئ٠ ٟفخمؼٌح عٌٍّٚٛح ْأ ف١و ٓ١ز١ٌ ، ٗزظو ٟف ٛ٠ىٍٛر ، ي٠يلط ٟف حٍٚى . ٪ّظـٌّح ٟف فخـٌٕح ذٔٔ صحٍٜٛظٌح ٚ صحىحي٬ظٓ٨ح َخ٨ٔ ذٔخؿ ٌٝا habitus 10 ٛ٠ىٍٛر ص٩١ٍلط ٟف خ٠ٍٛلِ حٍٚى.ذ٬ٍ٠ ٌٌٞح ، ٗطخرٍخمِ ٚ كٍور قّٔ٠ َخ٨ٔ ٚأ ، صخٍٓخٌّّح ٚ ٍخىف٥ٌ يٌِٛأيزِ ٗ١ف َٜ٠ ٌٌٞح ، ش١ؿٌٛٛ١ٌٓٛٔح صخٍٓخِّ ٚ ٍخىفأ كٍور خ٘ءخٕر ي١٬٠ ٚ ٗ٬١ٟحِٛ ٟٕز٠ ٚ، ٍٖخىفأ ىيـ٠ ىَفٌخف ، فلحِٛ ٚ صخ١ـ١طحَظٓح ي٩ه ِٓ خ١زٔٔ شّـِٕٔ ه .ىيلِ ك٤ٌّٕ خٙ٫ٛ٠ سٍخز٫ ٟ٘ ، شٔٓئٌّح شفخمػ خِأ ِٓ سىيلِ ٩حٛٔأ ٓ٫ فحي٘٤ح ، صحيمظ٬ٌّح ٚ ُ١مٌح ٪ِ خٙظل٩٬ر هًٌ ٚ ْأ ٌُّٙح ِٓ ٚ ، خٙ١ف ًّ٬ٌح ٚ خٙ٬ِ ًِخ٬ظٌح ِٓ َْٚه٢ح ٚ ٙخوٗ٤ح ِفلط ٟظٌح ٟ٘ ٌٖ٘ ٚ ، سيثخٌٔح ُٙثحٍيِ ٚ َُ٘١غ ٪ِ خٙر ْٛوَظ٘٠ ٟظٌح شفخمؼٌح حّٛٙف٠ ْأ شّ٨ٌّٕح ٚأ ، شٔٓئٌّح ٟف ٓ١ٍِخ٬ٌح ، ْأ ٚ ر فٌّّٛٔح ٜيٌّح حّٛٙف٠ شفخمؼٌح ٌٖ٘ َ١١غظٌ ٗ ، خٙٙؿحٛط ٟظٌح فَٚ٨ٌٍ خ٬زط ٟفخمؼٌح َ١غظٌح ك١ز٤ط ش١ف١و ٚ . شّ٨ٌّٕح ٚأ شٔٓئٌّح ًؼّط خّو شل٩٫ خٌٙ ٟظٌح ، شٔٓئٌّح ٟف ٍِٛ٤ح ْفٕر َ١ىفظٌح ٚ نحٍى٦ح ْفٔ ، ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ٢زطَط ٚ ٪ّـط ٟظٌح َ١١ٔظٌح ٚ ُ١٨ٕظٌخر شل٩٫ خٌٙ ي٫حٛمٌح ٚ ُ١مٌح ِٓ شِٛ٨ِٕ ٚ، صحيمظ٬ٌّح ِٓ ش٫ّٛـّر ػ ٟف خٍٙؼّظٌ خٙطيؿٚأ ىحَف٤ح ِٓ ش٫ّٛـِ خٌٙٛك ُ٠ط ، صحيمظ٬ٌّح ِٓ ش٫ّٛـِ خٙر ًهحى شوَظِ٘ شفخم ّٟ١٨ٕظٌح ًى١ٌٙح خٙفٜ٠ ٟظٌح ٍِٛ٤ح ْفٔ فٌٛٛ شٍ٠ير شم٠َ٣ شفخمؼٌح ٌٖ٘ َزظ٬ط خّو . شٔٓئٌّح ، ٪ِ يٚخٕظ٠ ّٟ١٨ٕظٌح ًى١ٌٙح غ١ك ، ّٟ١٨ٕظٌح ًى١ٌٙح ٚ ش١ّ١٨ٕظٌح شفخمؼٌح ِٓ ًو ٓ١ر صخف٩ظه٨ح ٞ٬ر ىٛؿٚ ط شفخمؼٌح خّٕ١ر ىحَف٤ح ٓ١ر خِ ش٤ٌٍٔح ٪٠ُٛط ٩ِٟٛٛ شفخمؼٌح ف٠َ٬ط ٓىّ١ف ، ىحَف٤ح ًّ٫ ش١ف١و ٟف ُظ خٙٔأ ش١ّ١٨ٕظٌح " ُٙط٩ِخ٬ِ ٚ ىحَف٤ح فَٜط ش١ف١و ٚ ، شّ٨ٌّٕح ٟف سيثخٌٔح فحَ٫٤ح ٚ ُ١مٌح ٚ صحيمظ٬ٌّح 9 خ١ؿٌٛٛ١ٓٛٓ ٌٝح ص٩ؼّظٌحخ١ؿٌٛٛ١ٓٛٓ ِٓ ، ٓ١فمؼٌّح ٚ شفخمؼٌح خ١ؿٌٛٛ١ٓٛٓ ٟف ، َّ١ك َ٩ٌٔح يز٫ ٚ عخلر٩ٌ ش١رَ٬ٌح شوٌَ٘ح ، ٟ٫خّظؿ٨ح ً٬فٌح ، صَٚ١ر ، ٌٝٚ٨ح ش٬ز٤ٌح ، ٌَٕ٘ح 2669 ٙ ٙ، 11 -13 . 10 ش٬ز٤ٌح ، ْخٕزٌ ش١رَ٬ٌح سيكٌٛح شٓحٍى ِوَِ ، شٌّٛ٬ٌح ٌٝح شػحيلٌح ِٓ ص٨خىٗ٨ح ٚ ُ١٘خفٌّح ، شفخمؼٌح خ١ؿٌٛٛ١ٓٛٓ ، ىخّ٫ ٟٕغٌح يز٫ ش١ٔخؼٌح ، 2668 ٙ، 87 .

(19)

8 ٞ٬زٌح ُٙ٠٬زٌ ُٕٙ١ر شٌىخزظٌّح صخل٩٬ٌح ٚ ، ىحَف٤ح ء٨ئ٘ خٙر فَٜظ٠ ٟظٌح صخٍٓخٌّّح ٚ نٌٍٛٔح ٚ ، ط ٍٝ٫ ي٫خٔط ٚ ش١ف١٧ٌٛح صخل٩٬ٌح ق١ٟٛ ( ل٩٫ ًّ٬ٌح ش .) 11 شفَ٬ٌّح ِٓ ش٫ّٛـِ ٍُ٬ط ٚ ُ١ٍ٬ظٌ ش١ٌىخزط ش١ٍّ٫ ٓ٫ سٍخز٫ ٛ٘ : ٓ٠ٛىط َٛٙفِ ٓ٫ خِأ ، ذ١ٌخٓ٤ح ٚ ْٛرٍيٌّح َٛم٠ ٚ ، ٌُٙ سي١فِ ىحَف٤ح ِٓ ش٫ّٛـِ ٌٝا شفَ٬ٌّح ًمٌٕ ١خ٘ٔ ٛ٘ ٚأ ، ًّ٬ٌخر شمٍ٬ظٌّح ٍيظٌّح صحٍخِٙ ًمٛ ٍٝ٫ سي٫خٌّٔخر خٙ١ٌا ؽخظل٠ ٟظٌح صحَزوٌح ٚ فٍخ٬ٌّح دخٔظوح خٙفي٘ هٌٌر ٚ ، ٓ١ر ٚ ش١وٌٍٛٔح ١خّٔ٤ح ٚ ش٤ٌٍٔح ٚ ًّ٬ٌٍ شلٌخٌٜح صخ٘خـط٨ح ٚ ٜٗمٕط ٟظٌح صخٍِٛ٬ٌّح ً١ٜلط ٛٔخٔٔ٦ح ش١ؿخظٔ٦ح سىخ٠ُ ٚ ءحى٤ح ٟف سءخفىٌح ٜٛظِٔ ٪فٍ ًؿأ ِٓ شُِ٨أ صحىخ٬ٌح ٚ شّث٩ٌّ صحٍخٌّٙح ، غ١لر ٗ١ف كملظط . ش٫ٌَٔح ٪ِ ش١ٌخ٬ف ٍٛٙ٧ ٚ ًّ٬ٌح ْخمط٦ شرٍٛ٤ٌّح ١ٌَٚ٘ح 12 ٛ٘ :ٓـــــ٠ٛىط َٛٙفِ َزظ٬٠ خّو ٌّح ٚ صخ٘خـط٨ح ٓ١ٔلظٌ شّ٨ِٕ ش١ّٕطٚ ءخٕر ؽًخّٔ ٚ صحٍخٌّٙح ٚ شفَ٬ نٌٍٛٔح ضلٚ ًلح ٟف ٚ َخ١ل ٓٔكأ ُِٙخّٙر ىحَف٤ح َخ١ل ًؿح ِٓ ، شفٍظوٌّح ًّ٬ٌح فلحِٛ ٟف شزٍ٤ظٌّح .ٓىِّ خِأ ، ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٙف فهبؼٌّا ًمٔ ٚ ك١جـر ٍٝػ حهلمٌا ٟ٘ بّو ، خٍَؤٌّا ٟف ًِبؼٌٍ خ١ٌبؼٌا داهلمٌا ٟ ، ٚ اءبػكلاا ٌٝإ يٛطٌٍٛ ُٙفٌا د ّٓؼزر بّو ، ًغشٌا ٚ ًّؼٌا تظِٕ ٟف حكٛعٌّٛا و١٠بؼٌٍّ خ١ػوٌّا خ١ٌّٕٙا دب١ؼػٌٛا ٟف خ١ٕ١رٚوٌا ًوبشٌّا ًؽ ٚ . ٚ خفوؼٌّا ٍٝػ خّٕؼزِ بٙٔأ ٍٝػ ب٘كلؽ ِٓ نبٕ٘ (، حهبٌّٙا Le savoir –Le savoir être – savoir faire

. ) حٌ٘ َٝ٬ظ٠ ٟفَ٬ِ ٖخـطح ًىٌ خ٬زطٚ ٌح َْٚهآ َٜ٠ غ١ك ٗف٠َ٬ط ٟف قٍ٤ّٜ 13 ، ِٓ ش٫ّٛـِ ي٩ه ِٓ ىيلظط ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ْأ (فٍخ٬ٌّح Savoir ٌح خٙزٔظى٠ ٟظٌح شٌٍّٕٙ شِخ٬ٌح ) خ٠٠أ ّٓ٠ظ٠ خّو ، ش١م١ز٤ط ٚأ ش٠َ٨ٔ ضٔخو ءحٛٓ ًِخ٬ ( صحٍخٌّٙ ن٩ظِح Savoir Faire نٍٛٓ ٚ ) ( صخ٘خـطح ٚ فلحِٛ ٚ Savoir-être خِٕٙ ي١فظٔ٠ ٟظٌح،) .خٙٔخمطا ٚ سىيلِ شِّٙ ُخـٔ٨ ًِخ٬ٌح خّو ْأ ٟف ًؼّظط سءخفىٌح ٟف ش١ٌٚئِٔ ٌهح ٚ سٍىخزِ هٍٓ ، شفٍظوٌّح ش١ٌّٕٙح ص٨خلٌح ، ٚ َحِظٌح ٚ فلِٛ ٟ٘ سءخفىٌخف ، ىحَف٤ح صخ٘خـطح ٚ ءحىأ ي٩ه ِٓ َٙ٨٠ ٌٌٞح سيم٬ِ ش١ؿخظٔا فَٚ٧ ٟف َيوظٔ٠ ، ءخوً حّٕٛ٠ غ١ك صخ١ٍّ٬ٌح ٍحَىط ي٩ه ِٓ ٍحَّظٓخر سءخفىٌح حّٕٛط ٚ 11 ٬ِ ، ىٛز٫ ي٠ُ ، ٪٠ُٛظٌح ٚ ٌٍَٕ٘ شفَ٬ٌّح ُٕٛو ٍحى ، شِخ٬ٌح سٍحى٨ح صخلٍ٤ِٜ ُـ 2666 ٙ، 156 .

voir :Garrette Bernard et autres , Strategor ,Dunod,5eme édition,Paris,2009 ,p788. Voir : Olivier Meirer, Management interculturelstratégie,organisation performance ,Dunod,Paris,4eme édition,2010,p10. 12 ٙ ، كرخٌٔح ٪ؿٌَّح ، ىٛز٫ ي٠ُ 116 . 13

BethengerLionet ,LigolletPhilipen,dictionnaire de la formation et de développement personnel, Paris,identeur E-S-F, 1996,P96.

(20)

9 سٍيمٌح ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٟٕ٬ط خ٠٠أ ٚ ، ضلٌٛح ٪ِ ٍٖخىفأ ُوحَظط ٚ ٗفلحِٛ ٍٛ٤ظط ٚ ٗظ٫حَر ٚ ٚوٌ٘ح .ٍِٟٕٙخ٣ح ٟف خفٌخٓ شزٔظىٌّح ىٍحٌّٛح ً٠ٛلط ٚ ؽخِئ٨ح ٍٝ٫ ٚ ش١ٌٚئّٔر فَ٬ظٌح ٍٝ٫ 14 سءخفىٌح ْ٨ compétence ْأ ٪١٤ظٔ٠ ٨ ىَفٌح ْأ هًٌ ٕٝ٬ِ ، ًّ٫ ٚأ شِّٙ ءحىأ ٍٝ٫ سٍيمٌح ٟ٘ : خٙر َٛم٠ ٟظٌح يخّ٫٤ح ٚ َخٌّٙح ٟف شٌٛزمِ خـثخظٔ كمل٠ ، ٌَخِ ٪ِ ًِخ٬ظٌٍ شُِ٩ٌح سءخفىٌح ٗ٠يٌ ٓى٠ ُ شٕ١٬ِ شف١٧ٚ ًغٌ٘ شٔٓئٌّح ٚأ ْٛٔخمٌح خٙزٍ٤ظ٠ ٟظٌح ص٩٘ئٌّح ٟ٘ ٚ، ٗطخ٠يلط ٚ ًّ٬ٌح صخزٍ٤ظِ ، ٚأ خِ ًّ٫ ءحىأ ، ًمٔ ٍٝ٫ سٍيمٌح هٌٌو ٚ ، ٓ١٬ِ ٜٛظِٔ كفٚ ًّ٬ٌح صخزٍ٤ظِ ءحىأ ٍٝ٫ سٍيمٌح ٟ٘ ٚأ يـٌح فلحٌّٛح ٌٝا فٍخ٬ٌّح ٚ صحٍخٌّٙح ، ًّ٬ٌٍ دٍٛ٤ٌّح ٜٛظٌّٔح كفٚ ءحى٤ح ٍٝ٫ سٍيمٌح ٟ٘ ٚأ ، سي٠ كفٚ خِ شف١٧ٚ ٟف ًّ٬ٌح ٪١٤ظٔ١ٌ ىَفٌح ٗ١ٍ٫ ْٛى٠ ْأ ذـ٠ خِ يٛك ٍٚيط سءخفىٌح ْأ حٌ٘ ٕٝ٬ِ ٚ شٌٛزمٌّح صخ٠ٛظٌّٔح 15 . ًّ٬ٌح ٟف شفخمػ ٚ شفَ٬ِ ٚ سٍخِٙ ِٓ ىَفٌح ٗزٔظى٠ خِ ٓ١ز٠ خِ حٌ٘ ٚ ، ظف١٧ٛر َخ١مٌح ٪١٤ظٔ١ٌ سءخفىٌخر ٗ . ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ذٔك شٔٓئٌّح ًهحى شٍٓخٌّّخر خٙظ١ّٕط ٚ شرٍٛ٤ٌّح ٚ شٌٛزمٌّح ٌٍ ش٠ىخٜظل٨ح ُ٨ٌٕح ٟٔخٔٔح ٪ّظـِ ٟف ضلٌٛح ٍَّٚر ىحىِط ش١ّ٘أ ٞىخٜظل٨ح َخ٨ٌٍٕ: خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔح شٔٓئّ خٕظ٠ ٚ َخ٨ٌٍٕ خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٚ ٩خّظؿ٨ح ءخٍّ٫ َٜ٠ ٚ ، غ٠يك ٟ٫خٕٛ ٚأ ٢١ٔر ش١ٔخىٓ ش٫خّؿ ٟف ٌٗٔٛٚ كٌٕٔح ِٓ ءِؿ ٛ٘ ًر ٩مظِٔ ْ١ٌ َخ٨ٌٕخف ، شٕ١٬ِ سي٫خمٌ ٪٠وط ٟظٌح صخ٫خّـٌح ٚأ شٌٚيٌح ، شٍ١زمٌخو ٚ ٞ٬زٌح خٙ٠٬ر ٪ِ خٍٙ٫خفط ٜيِ ٍٝ٫ فَ٬ظٌح ٚ خٙر شمٍ٬ظٌّح صحَ١غظٌّح ّخ١ل ٚ ، َخ٬ٌح ٟ٫خّظؿ٨ح ٟؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٗر َخل خِ ًؼِ ،َه٤ ٪ّظـِ ِٓ خٙطٚخفط ٍِـر ٞىخٜظل٨ح َخ٨ٌٕح شٓحٍير ،ٟىٔ١فٕٛ١ٔخِ "٨ٛو" ئ٩ريرَٚظٌح 16 . يـٔ ،يخـٌّح حٌ٘ ٓ٫ غ٠يلٌٍ ٚ َىفٌّح ْٚيٍه ٓرح 17 ٌٌٞح ش٠ىخٜظل٨ح خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٓ٫ عيلط ِٓ، أير ٌٌٞح ٚ ، خَ٘١غ ٚ ٍخ٬ٓ٤ح ٚ ٪ثخٌٕٜح ٓ٫ غ٠يلٌح ًؼِ ٗظِيمِ ٟف شفٍظوِ ش٠ىخٜظلح ٪١ٟحِٛ ٖلخٔ شل٩٬ٌح سٍَٟٚ ٚ ًّ٬ٌح ُ١ٔٔمط ٚ ٞىخٜظل٨ح ٜٚوظٌح سَىفٌ ٍٗ١ٍلط ي٩ه ِٓ ىخٜظل٩ٌ ٗظ٘لخِٕ ش١٫خّظؿ٨ح صخ٫خّـٌح ٓ١ر ش١ٔٚخ٬ظٌح ش٫خٕٛ ٟف شٜٜوظِ ش٫خّؿ ًو شؿخك ٚ، شفٍظوٌّح ش١ٔخٔٔ٨ح ٚ ٟٕز٠ ٌٌٞح شفَ٬ٌّح ٚ سَزوٌح يىخزط ٟف ًّ٬ٌح صخ٫خّؿ ٓ١ر شل٩٫ نخٕٙف . َٜه٤ح ش٫خّـٌح ٌٝا شٕ١٬ِ .سيكحٚ شوَظِ٘ شفخمػ ٚ نٍٛٓ ٚ في٘ ٟف ًىٌح ُ٠٠ ٌٌٞح ًّ٬ٌح ُ١ٔمط ٚ ش١ٔٚخ٬ظٌح شل٩٬ٌح ًهحى ُٙطحءخفو 14

Voir : Pzarifian, Le modèle de la compétence , une démarche inachevé dans la modèle, 6emeédition ,1995,P120 . 15 ح ش٬ز٤ٌح ، ش٫خز٤ٌح ٚ ٪٠ُٛظٌح ٚ ٌٍَٕ٘ ذظىٌح ٌُخ٫ ، ٌٟخ٬ٌح ُ١ٍ٬ظٌح ٟف سىٛـٌح ْخّٟ ٚ ىخّظ٫٨ح صخلٍ٤ِٜ ُـ٬ِ ، ٟٗحٛٙزٌح ِ٠ِ٬ٌح يز٫ ٌٝٚ٨ ، 2667 ٙ، 81 . 16 ِٕ ، ش١٫خّظؿ٨ح خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ، ذ١٤وٌح يّلِ ، ش١ٔخؼٌح ش٬ز٤ٌح ، ٓ٠يٌح ء٩٫ ٍحى صحٍٛ٘ 2668 ٙ، 161 . 17 ، غ٠يلٌح دخظىٌح ٍحى ، خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٍُ٫ ، فخزِٜ َِخ٫ 2616 ٙ، 238 .

(21)

10 ٓئٌّح َزظ٬ط ٚ ، خٕؼلر ٩ِٟٛٛ ٟ٘ ٟظٌح ْحَ٘ٚ شم٤ّٕر ُخغٌح ٚ ءخرَٙىٌح ٪٠ُٛظٌ ش٠َثحِـٌح شٔ خٙظفخمػ ًّٗ ٌٌٞح ٚ ، ش١٫خّظؿ٨ح ٚ ش٠ىخٜظل٨ح صخك٩ٛ٦ح ٌٖ٘ خٙظِٔ ٟظٌح صخٔٓئٌّح ٓ١ر ِٓ ُٙطخ١ك ي٩ه خٙظ١ّٕطٚ خٕٙ٠ٛىط ٚ صحءخفو ِٓ ٗؿخظلط خِ ٪ٟٚ ٟف ، صحَ١غظٌح ٌٖ٘ ٪ِ ف١ىظٌٍ ش١ّ١٨ٕظٌح ٌح ٚ صحٍٜٛظٌح ٚ نٌٍٛٔح ٚ صخٍٓخٌّّح ٚ شفَ٬ٌٍّ خَ٘٘ٔ ُظ١ٌ ، خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط صحءحَؿا ّٟٓ ، ش١ّٕٙ ٌٌٞح ، صحٍخِٙ ٚ شفَ٬ِ ٚ نَظِ٘ نٍٛٓ ٚ شفخمػ ٚ صخٍٓخِّ كٍه ٕٝ٬ّر ؛ شوَظِ٘ شفخمػ ٚ َ١ىفظٌح ٍحَّظٓح ك١ملظٌ خٙر شٛخوٌح ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ًؼّ٠ ٚ ، ش١ٌّٕٙح خٙطحءخفو ٟٕز٠ خٕظ١ٌخىٗح صٍٍٛزط يل ٚ ، خ٘ ٚ ش١٫٩٤ظٓ٨ح شٓحٍيٌح ي٩ه ِٓ ، خ١ٔحي١ِ خٙظرٍخمِ ي٩ه ِٓ ٚ ش١ثيزٌّح شكَٚ٤ٌّح ص٨إخٔظٌح ي٩ه ِٓ كٍه ِٓ ، ُخغٌح ٚ ءخرَٙىٌح ٪٠ُٛظٌ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّح ض٫خ٤ظٓح ً٘: يءخٔظٔ ٗ١ٍ٫ ٚ شمرخٌٔح صخٓحٍيٌح ٚ َ٠ٛ٤ط ٚ ، خٌٙخّ٬ٌ سي٠يؿ صحٍخِٙ ٚ نٍٛٓ صحَٗئٌّح ٚ صحءحَؿ٦ح ٟ٘ خِ ٚ ؟ ش١ٌّٕٙح ُٙطحءخفو ش١ّٕط ٓ٠ٛىط ٚ َ٠ٛ٤ظر ُظٙط شٔٓئٌٍّ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح شفخمػ ً٘ ؟ ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ٟف خٙ١٫ ييط ٟظٌح ؟خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ٟظٌح صحءحَؿ٦ح خِ ٚ ؟ ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ٍٍٛر يٚخلٔ ، شكَٚ٤ٌّح ص٨إخٔظٌح ٚ ش١ٌخىٗ٦ح ٓ٫ شرخؿ٧ٌ ٚ ّٟٓ شظلئِ صخرخؿا شغخ١ٛ ٚ ص َٖ١ىفط ُ١٨ٕظٌ غكخزٌح خِيم٠ ش١وً صخٕ١ّوط ٚأ فلحِٛ ٟ٘ غ١ك ، ش١ثيزِ ٍخىفأ ٓ٫ َز٬ط ٟظٌح صخ١َٟف ًىٗ ٌهؤظٌ ،َؼوأ ٚأ ٓ٠َ١غظِ ٓ١ر شل٩٬ٌح قٟٛط سٍخز٫ ٍٝ٫ ًّ٘ط خٙٔأ خّو ، غلزٌح شٍىِ٘ ًك ٟف ٓ٠َ١غظِ ٓ١ر شل٩٬ٌح ىيلط ٟظٌح ش١ل١ٟٛظٌح شٍّـٌح ْأ خِٕٙ ٪لٛظ٠ هٌٌر ٟٙف ؛ىيلِ ٚأ َخ٫ ًى٘ر خِا ، ٍخزظهح ًؿح ِٓ خٙ٫خزطا ٓىّ٠ ٟظٌح صحءحَؿ٦ح ق١ٟٛط ٍٝ٫ خمك٨ ي٫خٔط ٚ صحَ١غظٌّح ٓ١ر شل٩٬ٌح قٟٛط خٙ١ف سىٍحٌٛح شل٩٬ٌح 18 ٗ١ٍ٫ ٚ . شغخ١ٛ ُط : ٓ١ظ١ٌخظٌح ٓ١ظ١ٓخٓ٤ح ٓ١ظ١َٟفٌح ذَزؼر خفبقص ا خغعؤَىا ، صبغىبّ٘ع صبغىا ٗ ءبثشٖنىا غٝص٘ر خغعؤَى ، خَٞٞظْزى شٝ٘ـر ٗ خَْٞزى بٖىبَؼى خَْٖٞىا حءبفنىا ، ٗ وَؼىا دبػاشط ٜف ٌنؾزيى كشزشٍ ك٘يع ٌٖثبغملإ ِٝ٘نزىا خٞيَػ ٚيػ .ؾٞؾَىا داشٞغزٍ ش١ٕ٠ٛىظٌح ؾِحَزٌٍ خ٘ىحي٫ا ٟف شٔٓئٌّح ؽٍخه ٚأ ًهحى ٨، ٍَٞٚ٠ٌح نٌٍٛٔح شفَ٬ِ ٚ دخٔظو ذٔك صحَ١غطٚ ٟؿٌٕٛٛىظٌح ٍٛ٤ظٌح . ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ْى٬٠ خِ هًٌ ٚ ، ش٠َ١١ٔظٌح شّ٨ٔ٤ح خٝشئاضغىا خغعؤَىا ُإ ، ُاشٕٗ خقـَْث صبغىبّ٘ع صبغىا ٗ ءبثشٖنىا غٝص٘زى ٗ هبَؼىا سبٞزخبث ً٘قر ْزىا بٖزفبقص تغؽ بٞعسبخ ٗ بٞيخاد ،خَْٖٞىا حءبفنىا ٌٖٞف شف٘زر ِٝزىا ،داسبؿلإا ققؾٝ بٍ ٗ خَٞٞظ .بٖفاذٕأ 18 ش١رَ٬ٌح ْخّ٫ ش٬ِخؿ، ٟثخٜك٨ح ً١ٍلظٌح ٚ غلزٌح ُ١ّٜط ٍّٟ٬ٌح غلزٌح ؾ٘خِٕ ، ٖ٤زٌح ي١ٌٚ يّلِ، شٕ٠ُٚأ ًِخو ي٠َف ، ٌٝٚ٨ح ش٬ز٤ٌح، ْىٍ٨ح ، 2667 ٙ ، 56 .

(22)

11 ٚ ٓ١١٬ظٌح ٟف، شمرخٌٔح ش١ٌّٕٙح سَزوٌحٚ ش١ِيل٨ح ٚآ ،ش١ٕ٠ٛىظٌح سىخٌٙ٘ح ِٓ ُٙطءخفو ذٔك يخّ٬ٌح ٍخ١ظهح خٙظفخمػ ْى٬٠ ٌٌٞح ، ٍٟهحيٌح ف١٧ٛظٌح ٟف ش١لَظٌٍ ّخٓؤو ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٍخزظ٫خرٚ، ٟؿٍخوٌح ف١٧ٛظٌح ش١ّ١٨ٕظٌح . خٙفحي٘أ ٚ ، شٓحٍيٌٍ ٟـٌّٕٙح ٍخ٣٦ح خِأ غلر ٞأ ٟف ٍَٟٞٚ ٛٙف ، غلزٌح صخ١ٓخٓأ ِٓ ؾٌّٕٙح َزظ٬١ف ٓ١٬ِ ٩ِٟٛٛ شٓحٍى ٟف ش١ٍّ٫ ؾثخظٔ ٌٝا يٌٛٛٛح يٜل غكخزٌح ٖخهٛظ٠ ٌٌٞح ٍخٌّٔح شرخؼّر ٗٔ٤ ٍّٟ٫ حٌَّح ؾثخظٌٕح ٌٝا يٌٛٛٛح ًؿح ِٓ خٙ١ٍ٫ ىخّظ٫٨ح ذـ٠ ٟظٌح صحٛ٤وٌح غكخزٌح َُز٠ غ١ك ، ، خٙم١ملط ى خٕظٓحٍى ٟف يّظ٬ٔ ٚ . شٕ١٬ِ شـ١ظٔ ٌٝا يٌٍٛٛٛ غكخزٌح خٙىٍٔ٠ ٟظٌح شم٠َ٤ٌح ٗٔؤر ؾٌّٕٙح فَ٫ هٌٌٌ َخلٍ٤ح َيوظٔط ٟظٌح ، ش١فٌٛٛح ٚ ش١٫ٌٕٛح عٛلزٌح ِٓ َزظ٬٠ ٌٌٞح ، ٟف١ىٌح ؾٌّٕٙح ٍٝ٫ ٩ٌّٟٛٛح حٌٌٙ َـِ ٍٝ٫ َٜظمط ٚ ، صخٔخ١زٌح ً١ٍلط ٟف شم١ٟ ىٚيك ٟف ٨ا َ٠َمط ٚ عحيك٤ح ٚ َ٘حٛ٨ٌح فٛٚ ى . ش١٬لحٌٛح خٙظٌخك 19 ٚ ٟظٌح صحٚى٤ح ٩ٛٔ ىيل٠ ٌٌٞح ، ٓ١٬ِ ؾِٕٙ ذٔك غكخزٌح خٙ١ٍ٫ يّظ٬٠ ٟظٌح صخٔخ١زٌح ٪ّؿ صحٚىأ ٓ٫ ٟظٌح صخٍِٛ٬ٌّح ش٬١ز٣ ٚ عٛلزٌح ٩حٛٔأ ذٔك ٍٝ٫ فٍظوط ٚ ، صخ١٤٬ٌّح ٚ صخٔخ١زٌح ٪ّؿ ِٓ ٕٗىّط ٍ٫ ٚ غكخزٌح خٕٙ٫ غلز٠ ، ؾثخظٌٕح ٌٝا يٌٛٛٛح ٍٝ٫ ٖي٫خٔط ٚ ٗ٫ِٟٛٛ َيوط ٟظٌح ٚ شٓحٍيٌح فحي٘أ ٝ : شٓحٍيٌح ٌٖ٘ ٟف خِٙحيوظٓح ُط ٟظٌح صحٛ٤وٌح ٚ صخ١ٕمظٌح ِٓ ٚ شٓحٍيٌح ًلِ شٔٓئٌّح ٍٝ٫ ش١ٔحي١ِ سٍخ٠ِر خّٕل خٕظٓحٍى ٩ِٟٛٛ ي٩ه ِٓ ، ٟ٫٩٤ظٓ٨ح غلزٌح ٫ ٩٩٣٨ح ُط ٚ ، ٗر َٛمط ٌٌٞح ٍٚيٌح شفَ٬ٌّ ٚ ّٟ١٨ٕظٌح ٢ٌّٕح ّٟٓ ؽٍيٕط ٟظٌح صخ١ٍّ٬ٌح فٍظوِ ٍٝ ٚ قٌخٌّٜح فٍظوِ ٚ شٔٓئٌّح ٢١لِ ٟف ٩٩٤ظٓ٨ح ُط هٌٌو ، شٔٓئٌّح ٗ١ٍ٫ يّظ٬ط ٌٌٞح َٞ١١ٔظٌح صخ١َٟفٌح ٚ ؾٌخ٬ٌّح ٩ٌّٟٛٛح يٛك ٌٟٚأ ٍٜٛط ٚ شٍِخٗ سٍٛٛ ٌهح ُط غ١ك ، خٙظّٕ٠ط ٟظٌح َثحٚيٌح هح ٚ شٔٓئٌّح ٪لحٚٚ كرخ٤ظ٠ خِ ٚ . شٓحٍيٌٍ غلزٌح ٪ّظـِ ٓ٫ شٍِخٗ سَ٨ٔ ٌ خِ ًىر شٔخ٬ظٓ٨ح ُط غ١ك ، صخٍِٛ٬ٌّح ٚ صخ١٤٬ٌّح ٪ّـٌ كثخػٌٛح ٚ ص٩ـٌٔح ٍٝ٫ ىخّظ٫٨ح ُط خّو ٚ ٪ؿحٌَّح ٪ّـٌ ٟفحَغٛ١ز١زٌح غلزٌح ٍٝ٫ ٚ ، شٔٓئٌّح يٛك ص٩ـٓ ٚ كثخػٚ ِٓ ٗ١ٌح خٍٕٛٛط . ٩ٌّٟٛٛح ءخٕزٌ ، صخٍِٛ٬ٌّح صخ١ٕمظٌح خِأ َزظ٬ط غ١ك ، شوٍخٌّ٘خر ش٨ك٩ٌّح ٚ سَٗخزٌّح ش٨ك٩ٌّح يخّ٬ظٓح ٍٝ٫ خٔىخّظ٫ح يمف ٨ ٟ٫خّظؿ٨ح نٌٍٍٛٔ شٓحٍى ٍٜٛظٔ ْأ ذ٬ٌٜح ِٓ ٚ ، صخٔخ١زٌح ٪ّؿ صحٚىأ ِٓ شِخ٘ سحىأ ش٨ك٩ٌّح ٟف ، غ٠يلٌح َٜ٬ٌح ٟف ٩٠ف خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ءخٍّ٬ٌ ْخو يل ٚ ، خِخ٘ حٍٚى ش٨ك٩ٌّح ٗ١ف ذ٬ٍط ضفٌ ٚ ش١ؿٌٛٛ١ٓٛٓ شٓحٍى ٞح حٍٛوط ٩ف ، صخٔخ١زٌح ٪ّـٌ سحىؤو ش٨ك٩ٌّح ش١ّ٘أ ٌٝا ٓ١ؼكخزٌح ٍخ٨ٔأ خٙ١ٍ٫ يٜٛلٌح ٓىّ٠ ٨ ٟظٌح صخٍِٛ٬ٌّح ٍٝ٫ يٜٛلٌح ش١ٍّ٫ ًٙٔط ٟٙف ، خِٙحيوظٓح ِٓ ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔح ٙظزغٍ َي٫ ٚ، غكخزٌح ٪ِ ْٚخ٬ظٌح ٓ٫ ٓ١ػٛلزٌّح ٩خٕظِح يٕ٫ شٛخه ، َٜهأ ًثخٓٛر ٞؤر ء٨ى٦ح ٟف ُ . صخٍِٛ٬ِ 20

19_{- CODESRIA, Atelier Méthodologique sous régional sur les sciences sociales, Afrique Du}

NORD-Session 2012, Oran –Algérie, CRASC, 21-15 Janvier 2013.

20 ٟطحٍُٚ ي١ٍٗ ش٬ز٤ٌح ، َثحِـٌح ، شِٛ٘ ٍحى ش٬ز٤ِ ، ش١٫خّظؿ٨ح ٍَٛ٬ٌح ٟف ٍّٟ٬ٌح غلزٌح ش١ـِٕٙ ٍٝ٫ صخز٠ٍيط ، ، ٌٝٚ٨ح 2002 ٙ ، 123 .

(23)

12 خّو ش٨ك٩ٌّح َزظ٬ط 21 ٪ّؿ ًثخٓٚ ِٓ شِخ٘ شٍ١ٓٚ ٟ٘ ، ش١٫خّظؿ٨ح ٚ ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح شٓحٍيٌح ٟف ، ِٓ صخٔخ١زٌح ٪ّـٌ دٍٛٓح ٟ٘ خّو خٍٙ١ـٔط ٚأ َ٘حٛ٨ٌح َٜك ٟٕ٬ط ٟظٌح ، صخٍِٛ٬ٌّح ٚ صخ١٤٬ٌّح ؽخظلط ٚ ، خِٕٙ سَٗخزِ نٌٍٛٔح ٚلفر َٛمط ٚ ص٩ـٌٔح صخٔخ١زٌح َ١ٔفط ٚ ً١ٍلظٌح ٌٝا . ٚ شٔٓئٌٍّ ٍٟهحيٌح ٪لحٌٛح فخ٘ظوخر خٌٙ٩ه خّٕل غ١ك ، غلزٌح ٪ّظـِ ٍخ١ظهح يٕ٫ سَٗخزِ خِٙحيوظٓح ُط ٚ ُٙظل٩٫ ٚ ٓ١ػٛلزٌّح ش٨ك٩ِ يٜل سَٗخزٌّح ش٨ك٩ٌٍّ خِٕحيوظٓح ٚ .يخّ٬ٌخر ش٤١لٌّح فَٚ٨ٌح شفَ٬ِ ٚ غ٠يلٌح شم٠َ٣ ٚ ًّ٬ٌح ٟف ء٩ٌِِح ٪ِ خِ ٚ ُٕٙ١ر خّ١ف ، شٔٓئٌّخر َخٔل٤ح ٚ قٌخٌّٜح ٓ١ر ًٛحٛظٌح شمِٕٔ ٚ سىيلِ شم٠َ٤ر صخٍِٛ٬ٌّح ً١ـٔط خٌٙ٩ه ِٓ خٌٕٚخك ٚ ،ًّ٬ٌٍ ُٙظٍٓخِّ ٚ ُِٙخٔلأ ءخٓإٍ ٓ١ر ٚ ش٠ىخ٫ شم٠َ٤ر شٓحٍيٌح يخـّر ٓ٠يؿحٛظٌّح ٙخوٗ٤ح خٙر َٛم٠ ٟظٌح يخ٬ف٤ح ٪١ّـر كٍ٬ظط ش١٫ِٟٛٛ ٚ ٘ ٚ ، ش١ثخمٍط خٙف١٧ٛط ٚ ، ٩ٌّٟٛٛخر شٛخوٌح صخ١َٟفٌح ٚ شٍجٓ٤ح ِٓ َ١ؼو ٓ٫ شرخؿ٦ح ٟف خٔي٫خٓ خِ ٛ . َٗخزِ ًى٘ر شٓحٍيٌح َيوط شم٠َ٤ر خٍٙ١ٍلط ٚ َيوظٔط ٟظٌح شوٍخٌّ٘خر ش٨ك٩ٌّح خٍّٕ٬ظٓح ، سَٗخزٌّح ش٨ك٩ٌّح ذٔخؿ ٌٝبف ، شوٍخٌّ٘خر ش٨ك٩ٌّح خِأ ٩ه ِٓ ، ش١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح صخٓحٍيٌح ٟف شّ٘خٌّٔح ٚ، ُٙ٨ك٩٠ ٓ٠ٌٌح ْخٔٔ٦ح سخ١ك ٟف غكخزٌح نحَظٗح ي خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ٟظٌح ي٫حٛمٌح ِٓ ٚ ، سىيلٌّح ش٨ك٩ٌّح سَظف ٟف هًٌ ٚ ُٙظ٤٘ٔأ فٍظوِ ٟف ش١ٍ٬ف سٍٜٛر ٚ ، ش١ٔحي١ٌّح عٛلزٌح ٚأ ش١ثخٜك٦ح صخٔخ١زٌح ي٩ه ِٓ شٍٓٚيٌّح ش٫خّـٌح ٚثخٜه شفَ٬ِ ٟف سحى٤ح ٌٖ٘ ىخمٌح شفَ٬ِ ، شٔٓئٌّخر ٟ٫خّظؿ٨ح ْحي١ٌّح ٓ٫ كثخملٌح ٚ صخ١٤٬ٌّح ٪ّـٌ ، غلزٌح ٪ّظـٌّ ٓ١١ٌَّٓح س ي٬ط خّو . ش١ٔحي١ٌّح ٗػخلرأ ٟف خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ٌُخ٬ٌ ْؤٌ٘ح ٛ٘ خّو ٩خّظؿ٨ح ٌُخ٬ٌ شٍ١ٓٚ سحى٤ح ٌٖ٘ ي٬ط خّو شوٍخٌّ٘خر ش٨ك٩ٌّح 22 ٪ّظـِ ًهحى غلزٌٍ شم٠َ٣ ٟ٘ ٚ ٟؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح غلزٌح ٟف ش١ـِٕٙ شم٠َ٣ ٟ٘ ، ْأ ٩خ٤ظٓح يل ٚ ، خ٠ِ١ٔ٩١ِ ٟف ىخ١ٕرٍٛظٌح ٍِؿ ْخىٌٔ شٓحٍى ٟف ٟىٔ١فٕٛ١ٌخِ خ٘يّظ٫ح يل ٚ ، غلزٌح نحَظٗح " ٟ٘ ، شوٍخٌّ٘خر ش٨ك٩ٌّح ٌٟخظٌخر ، ٗظفخمػ ق٠َ٘ط ٚ ٪ّظـٌٍّ ٍٟىٌح ُ١٨ٕظٌح ٍٝ٫ فَ٬ظ٠ ح قزٜ٠ غ١ك ، خٙر َٛم٠ ٟظٌح ش٤٘ٔ٨ح ٟف ٗظّ٘خِٔ ٚ ُٙظ٨ك٩ّر َٛم٠ ٌٌٞح غلزٌح ٪ّظـِ ٪ِ غكخزٌ . ٗػٚيك ضلٚ نٌٍٛٔح ٚ عحيك٤ح ً١ـٔط ِٓ ٕٗىّ٠ حٌ٘ ٚ، ش٫خّـٌح ٟف ٛ٠٫ ٚ ص٨آ ِٓ ش٠ىخٌّح ذٔحٛـٌٍ سي٘خٌّ٘ح ٚ ٩٩٣٨ح ًؿح ِٓ ٛ٘ ،خٕ٘ خٌٙ خٍٔخ١ظهح ْأ هٗ ٨ ٚ ٚ ، ٗ١ؿٌٕٛٛىط َ٩٫٦ح سِٙؿأ ٚ ذطخىٌٍّ ي٠يـط غ١ك ِٓ ٚ ، ش١م٠ِ١فٌح ٗفَٚ٧ ٚ ًّ٬ٌح ذطخىِ شج١ٙط ٓ٠ٌٌح ٓ١ػٛلزٌّح ٚوط ش١فخمػ ٚ ش٠ٍخ٠ك ذٔحٛؿ ٌٝا شفخٟا ، خَ٘١غ ٚ يخٜط٨ح ًثخٓٚ ٚ ٌٟ٢ح ٟف ُِٙخِٙ ءحىأ ٟف ُىلظٌح ٚ ُٕٙ١ر يخٜط٨ح شغٌ ٓ٫ ٚ ؛ ٪ّظـٌّح حٌ٘ ىحَفأ ُٙظفٜر ُٙ٬ِ ًِخ٬ظٔ ضلٌٛح ٪ِ ذظىٌّح شّٓخمِ ٟف ُٙ٬ِ ًّ٬ٌح ٟف خٕوٍخٗ خٕٔح شفخٟ٨خر شِخ٫ شفٜر ُٕٙ١ر خّ١ف ُٙطخل٩٫ ٚ ذٓخٌّٕح فثخ٧ٚ ٪ِ ٗظل٩٫ ٚ ًّ٬ٌح فَٚ٧ ٓ٫ سٍٛٛ ٌهح ٍٝ٫ خٔي٫خٓ ٌٌٞح ُٙفثخ٧ٛر ُِٙخ١ل ءخٕػح ، ٓ١ػٛلزٌّح . شٔٓئٌّح قٌخِٜ ٓ١ر ًّ٬ٌح ُ١ٔمظر ّٝٔ٠ خِ ٓ٠َه٨ح يخّ٬ٌح ٦خر خٙٔأ خٙفَ٬ٔ ٚ ، غلزٌٍ شُِ٩ٌح صخٔخ١زٌح ٪ّـٌ سحىأ َٜه٤ح ٟ٘ ، شٍرخمٌّح ش١ٕمظٌ خٌٕخّ٬ظٓ٨ شفخٟ ٚ صخٍِٛ٬ِ َ١٘ظٔ٠ ْأ شٍرخمٌّخر ُثخمٌح ٚوٌ٘ح ٗ١ف يٚخل٠ شٙؿحِٛ فلِٛ ك٠َ٣ ٓ٫ ُظ٠ ٟ٨فٌ ً٫خفط أ ىَف نٍٛٓ شٓحٍيٌ شِيوظٌّٔح سحى٤ح هٍط ٟ٘ غ١لر ، َهآ ٚوٗ صحيمظ٬ِ ٚأ ءحٍأ ، ىحَفأ ش٫ّٛـِ ٚ ٟف خٙر ًّ٬ٌح ٚ ، ٟ٫خّظؿ٨ح ً٫خفظٌٍ شٓٛٔلٌّح ؾثخظٌٕح ش٨ك٩ِ ٚ ٓ١٬ِ فلٌّٛ شرخـظٓح ٍٝ٫ يٜٛلٌٍ 21 ٍحى ، ش١م١ز٤ظٌح ٚ ش٠َ٨ٌٕح ص٨خـٌّح ٟف خ١ؿٌٛٛرَٚؼٔ٨ح ، ُ١٘حَرح ّخز٫ يّلِ َ٠َلط ، ْ٠ٍيظٌح شج١٘ ءخ٠٫أ ِٓ شزؤ ، ش١٬ِخـٌح شفَ٬ٌّح 2007 ٙ، 81 . 22 ٙ، كرخٌٔح ٪ؿٌَّح ، ّخز٫ يّلِ َ٠َلط ، ْ٠ٍيظٌح شج١٘ ءخ٠٫أ ِٓ شزؤ 98 .

(24)

13 َٗخزٌّح ٍحٛلٌح ي٩ه ِٓ هًٌ ٚ ، خٌٙٛك ٓ١ػٛلزٌّح صخ٘خـطح ٚ فلحِٛ ٚ ءحٍأ ي٩ه ِٓ شٓحٍيٌح ٌٖ٘ ا ، ٓ١ػٛلزٌّح ٜيٌ ٚأ ءحى٤خر شمٍ٬ظٌّح ذٔحٛـٌح ف٘و يٜل ٌُّٙح ٚ ُٙثحٍأ ٍٝ٫ فٛلٌٛح شٌٚخلِ شفخٟ ِٓ خٙ١ف َ٨ٌٕح سىخ٫ا ي٬ر هًٌ ٚ خٙظغخ١ٛ سىخ٫ا ٚ خٍ٘خزظهح ُػ ، شٍرخمٌّح ٟف سىٍحٌٛح شٍجٓ٤ح ُ٨٬ِ ْأ . غلزٌخر خٙم١ز٤ط ُط خ٘ي٬ر ٚ فٌَّ٘ح ٚ غكخزٌح فَ٣ ز٤ٔ٨ح ً١ـٔط ٚ ، َٗخزِ ًى٘ر صخٔخ١زٌح ٍٝ٫ يٜٛلٌٍ شٍرخمٌّح ش١ٕمظٌ خٍّٕ٬ظٓخف ِٓ يخ٬ف٤ح ىٚىٍ ٚ صخ٫خ .غكخزٌح ُٙط ٟظٌح شكَٚ٤ٌّح ص٨إخٔظٌح ٓ٫ شرخؿ٧ٌ ٓ١ػٛلزٌّح يٜل َٗخزٌّح ٍحٛلٌح ي٩ه ِٓ هًٌ ٚ شفخمؼٌ ُٙرخٔظوح ٚ ُٙطحيمظ٬ِ ٚ ُٙوٍٛٓ ي٩ه ِٓ ش١ٌّٕٙح صحءخفىٌح ش١ّٕط ٚ ٓ٠ٛىظر شمٍ٬ظٌّح ذٔحٛـٌح غلر ٗ ٟف ضّّٛ يل ٚ، هًٌ ك١ملظٌ ش١ّ١٨ٕظٌح شٔٓئٌّح خٙ١ٍ٫ شرخؿ٦ح ُظ١ٌ شٍجٓأ ش٫ّٛـِ ًى ؛ ٚ شٓحٍيٌح َيوط ٟظٌح خِٕٙ صخٍِٛ٬ٌّح ٙ٩وظٓح يل ٚ ًّ٫ ْخىّر ٚ ًّ٬ٌح َمِ ٟف ص٩رخمٌّح ٌٖ٘ صَؿ . ٓ١ػٛلزٌّح ِٓ ٗ٫خّٓ ٚ ٗظ٨ك٩ِ ُط خِ ذٔك خٍٙ١ٍلط ٚ خٍٙ١ـٔط ُط ٚ عٛلزٌّح ٟفحَغٛ١زٌح ؾٌّٕٙح ، سخ١ك سَ١ٓ ش١ٕمط يخّ٬ظٓح ، خ٠٠أ ٚ صخٍِٛ٬ٌّخر غكخزٌح ٟطؤ٠ خٌٙ٩ه ِٓ ٟظٌح ، ٚ ًِخ٬ٌٍ ش١ٌّٕٙح سخ١لٌح ي٩ه ، خَ٘٠ٛ٤ط ٚ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌح ٓ٠ٛىط قَ٣ شفَ٬ِ ِٓ خٕٕىّط غ١ك ش١فخىٌح ٚ ف١ىظٌٍ صحَزوٌح ٚ فٍخ٬ٌّح ٓ١مٍظٌ ش١فخمؼٌح ٚ ش٠َ١١ٔظٌح خٙظّ٨ٔأ ٚ ش٠َثحِـٌح شٔٓئٌّخر ٍخ٣٦ح ٢١لٌّح صحَ١غظِ ؿٍخه ٚ خ١ٍهحى . خ١ صخ١٤٬ٌّح ٪ّـٌ صحٛ٤وٌح ٌٖ٘ٚ خٍٙو صخ١ٕمظٌح ٚ صحٚى٤ح ٌٌٖٙ خٌٕخّ٬ظٓخف ، ٍٝ٫ فَ٬ظٔ ٚ ٌٍّْٕ ، خٙ١ٍ٫ يّظ٬ط ٟظٌح صحءحَؿ٦ح ٚ سٍَٚ١ٌٔح ٚ ،خٙظ١ّٕط ٚ ش١ٌّٕٙح سءخفىٌٍ خٕٙ٠ٛىط ٟف شٔٓئٌّح صحءحَؿا خٔظوح ٟف ، خٍٙهحى ُٙطٍخّٙر ُٙؿخِى٦ ش١ّ١٨ٕظٌح خٙظفخمػ ًؼّ٠ ٌٌٞح ُ٠٠ نَظِ٘ نٍٛٓ ٚ صحٍٜٛظٌ ُٙر . خٌٙ ءخّظٔ٨ح ش٠ٛ٘ ٌُٙ ٟ٤٬٠ ٌٌٞح ٚ شٔٓئٌّح شفخمػ كٔٔ ٟف ًىٌح ش١ثحٛ٘٬ٌح شٕ١٬ٌح خٙؿًخّٔ ِٓ ٚ ، ش١ٌخّظك٨ح شٕ١٬ٌح ٍخ١ظهح ُظف غلزٌح ٪ّظـِ ٚأ شٕ١٬ٌح ٚو٠ خِ ٚ 23 ، ِٓ ، ٪ّظـٌّح حٌ٘ ٓ٫ شِخ٫ سٍٛٛ ُ٠يمط ٚأ شم١لى ش١فٛٚ شٓحٍير َٛم٠ ْأ ي٠َ٠ غكخزٌح ْخو حًح غ١ك ًٜ١ٓ ٟظٌح ؾثخظٌٕح ُّ٬٠ ْح ٪١٤ظٔ٠ ٝظك ، غلزٌح شٕ١٫ ٍخ١ظهح ِٓ غكخزٌح ٓىّ٠ ْح دٍٛٓ٨ح حٌ٘ ْخٗ خٌٙ خٍٔخ١ظهح ٚ . ٍٟىٌح ٪ّظـٌّح ٍٝ٫ شٕ١٬ٌح ٌٖ٘ شٓحٍى ِٓ خٙ١ٌح ، وط خٙٔ٤ ش١ٌخىٗ٦ح ٚ ٩ٌّٟٛٛح َي ٚ شٓحٍيٌح ٚ ، خٙطخ١َٟف ٓ٫ شرخؿ٦ح شٌٚخلِ ٚ صخٍِٛ٬ٌّح ٚ صخ١٤٬ٌّح ٪ّـٌ خٙر َخ١مٌح ىيٜر ٓلٔ ٟظٌح ٍٝ٫ خٕظٕ١٫ ضٍّظٗح غ١ك شٔٓئٌّخر سَفٛظٌّح ش١ِٕٙٛ١ٌٓٛٔح صخجفٌح ًو ُ٠٠ ٛ٘ خٕؼلر ٪ّظـِ 36 خػٛلزِ ٫ُِٛ ك ْٛ : ٌٟخظٌخو ش١ِٕٙٛ١ٌٓٛٔح شجفٌح ذٔ  ح ىي٫ ٍخ٣٦ح شجف ًؼّط ٓ١ػٛلزٌّ 16 خػٛلزِ  ُىلظٌّح شجف ًؼّط ٓ١ػٛلزٌّح ىي٫ 67 خػٛلزِ  ٌفٌّٕح شجف ًؼّط ٓ١ػٛلزٌّح ىي٫ 67 خػٛلزِ 23 ن٠ٍخط ْٚى ، ٪٠ُٛظٌح ٚ ٌَٕ٘ح ٚ ش٫خز٤ٌٍ ذ٠َغ ٍحى ، ٟ٫خّظؿ٨ح غلزٌح صحٚىح ٚ ذ١ٌخٓح ، ٟف٤ٌ ُ١٘حَرح ض٬ٍ٣ ٚٛ، 68 -69 .