الحملات الإعلامية التوعوية حول ظاهرة الإرهاب في الوطن العربي

6

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

تسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغ

ةيلك

ةيعامتجلإا مولعلا

مسق

ةيناسنلإا مولع

د م ل

تساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

ي

و ةروصلا لاصتإ صصخت ر

عمتجملا

وح ةيوعوتلا ةيملاعلإا تلامحلا

نطولا يف باهرلإا ةرهاظ ل

يبرعلا

تلامحلا نم ةعومجمل يقايسويميس ليلحت

"

اجذومن mbc

ةانق

"

: نيتلاطلا دادعإ نم :ذاتسلأا فارشإ تحت ةبيهو رابجلا دبع دادغب ياب ةمام يحي يس ةمام يحي يس

7

نمحرلا للها مسب

ميحرلا

،لذي نلف كب زتعا نم مهللا

نمو

كب ىدتها ،لضي نلف

،لقي نلف كب رثكتسا نمو

،فعضي نلف كب ىوقتسا نمو

كب ىنغتسا نمو ،رقتفي نلف

،لذخي نلف كب رصنتسا نمو

،بلغي نلف كب ناعتسا نمو

لكوت نمو ،بيخي نلف كيلع

عيضي نلف هذلام كلعج نمو

8 ام ىلع لله ركشلاو ، هديزم ئفاكيو ،همعن يفاوي ادمح ، نيملاعلا بر لله دمحلا باعصلا اهب انيطخت قيفوتو ، ىدهو ربص نم انبهو ، لمعلا اذه زاجنلإ لئاقلا لوسرلا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو " : ريثكلا ركشي مل ليلقلا ركشي مل نم الله ركشي مل سانلا ركشي مل نمو ." لضافلا ذاتسلأا ىلإ نانتملإاو ريدقتلا و ركشلا رفاوب مدقتن نأ انرسي ةيادبلا يف " رداقلا دبع ياب دادغب " يذلا ، ةلاسرلا هذه ىلع فرشملا ، هركفو هتقوب انل داج ةبئاصلا هتاهيجوت و هتاداشرإب ثحبلل قيرطلا انل ءاضأو ، هدهجو . ةذاتسلأا ىلإ نافرعلاو ركشلاب مدقتن امك " ةميلس دانم " هذه ةشقانمب اهلضفتل عيمج ىسنن نأ نود ، ةميقلا اهتاظوحلم و ةديدسلا اهئارآ ءادبإ و ةساردلا امتجلإا مولعلا ةيلكب ةذتاسلأا اذه جرخيل ةدعاسملا ديو معدلا انل اومدق نيذلا ةيع دوجولا زيح ىلإو رونلا ىلإ لمعلا . نإ ركشلا لله اركش ،اميظع و دمحلا لله ادمح اريثك يذلا نناعأ ا يف زاجنا اذه ثحبلا .

9 {{ ِّبَر لُقَو ِةَم ْحَّرلا َنِم ِّلُّذلا َحاَن َج اَمُهَل ْضِف ْخاَو اًريِغَص يِناَيَّبَر اَمَك اَمُهْمَحْرا }} ةيلآا 42 ءارسلإا ةروس هرمع نينس يلجا نم سرك نم ىلإ ينايكو يدوجو رس ىلإ ... يل همدق ام لك هل يفوأ نل يذلا ىلإ ... ام لكو هسيساحأو هئاعدب يندعاس، يسفنب باعصلا يطختو دومصلا ىنعم ينملع لجر ىلغأ ىلإ الله لاطأ يبأ كلمي كيلإ هرمع يف يبأ اااركش لوقأ كدحو ءارعشلا دحأ كيف لاق نم اي تنأو : كلوق ناك يرخف ربكأو بأ يل كنأ يدجم مظعأف يتنبا اي يل ... يبلق قامعأ لك نم يلمع كيدهأ .... يل الله كمادأ . " اهنم مظعأ لا و يمأ نم لمجأ ءيش قلخي مل الله نإ " لا عبنمو نونحلا ئفدلا ىلإ ءوض ىلإف يضر ةوطخ لك يفو ةعمش ةعمد لك يف يل تءاضأ ىتلا ةطبغ كبحأ يكل لوقأ يمأ كدحوو، يتايح لك يكل يدهأ يمأ ةايحلا ةماستبا و ينيع . كرمع الله لاطأو يل تمد . يتظعوم ىلإ ... ةدحولاو ةيهاركلا مهعم تشلات نم ىلإ ... دوجولل ىنعم لاف اوباغ اذإ يذلا دنسلا ىلإ ... مهضوعو يتوخإ مكيلإ نمثب ردقي لاو ليحتسم " دمحم " و " داؤف " مهدلاوأ و مهتاجوز يلإو ، لملأا تاعمشو ةايحلا تارهز ىلإ " ةديمح ، ةاجن ، داعس ، ةريخ " وخأ نهجاوزأ و تابيبحلا يتا يبلقو يحور ةقيقش ىلإ " ةمطاف يتخأ " ىلإ ىلع ةيلاغلا ، يبرد ةقيفر ىلإ ةركذملا مويلا ينمساقتو ةساردلا مومهو ةلوفطلا وهل ينتمساق يتلا يبلق ... ةبيبحلا يتقيدص كيلإ " ةمام " ةميركلا اهتلئاع ىلإو .

10 ساردلا يراوشم يف نهيلع تفرعت نم لك ىلإ ي مهل لوقأ يننوبحي نم لك ىلإو ... مكبحأ ...

*

ةبيهو

" للا هيف كاقلأ موي يمايأ ريخو همتاوخ يلمع ريخو هرخآ يرمع ريخ لعجا مه " ،نيقيلا نع ثحبلا ةلحر يف نيعملا دنسلا يل ناك نم ىلإ نينسلا ةرمث يدهأ نينحلاو قوشلا يفخي لا بأ .... ا يعم ةلماح ،نيحلاو نيحلا نيب ينرظتنت مأو نيدلا و ايندل ص نيملأا لوسرلا لوقب لامع ": نيصلا يف ولو ملعلا اوبلطا " نيعجشم يل اوناكو ايونعمو ايدام ينومعد نيذلا يتلئاع دارفأ لك ىلإ كلما ام زعأ ىلإ " موسيم ’ ةداق ’ نيسحو دمحم " ةيلاغلا ىلاو " ةتخب " نوصملا يتدج ةلئاعلا ةكرب ىلاو " بنيز ةجاحلا " لئاع دارفأ عيمج ىلإ همساب لك يحي يس ة ةنيكسلاو نكسلا ينتمساق نم ىلإ ’ ةنيملأا ةقيفرلا ’ لمعلاو حورلا ةكيرش لاحرتلاو ثحبلا ةلحر يف " ةبيهو " لضافلأا اهتلئاع دارفأ عيمجو قيمعلا هرحب نم اولهنو ملعلا جاهنم اوجهتنا نمو بردلا ءاقفر ىلإ نيدلا قيفر ملعلا اولعج نيذلا كئلوأ ىلإ ... هل اوحارف نيبلاط : بنيز ،يللايجلا مأ ’ ةيراطخم ’ ، ةليضف، ناميإ داعس ةنومحر،ةرضخ، ، ..

11

قم

مد

ــــــــــ

ة

:

قفو ددحت يتلاو، تاياغلاو حلاصملا بسح، عمتجملا دارفأ ءارآو تاهجو فلتخت اصتقلاا ةيسايسلا ةايحلا فورظ اهيلمت ةيجيتارتسإ زئاكر ربتعت يتلاو، ةيعامتجلااو ةيد نطولل ايلعلا حلاصملا ىلع ةظفاحملاو تاياغلا قيقحت ىلإ عفدلاو، رييغتلل ةيساسأ تلااغشإ نع اهفشكل يعامتجإ دعب ءاطعإ يف ةيسيئرلا سسلأا ىدحإ ملاعلإا لئاسوو، ةيعوتلاو هيجوتلا نم اعون ثعبت اهنلأ يفاقث دعبو، مهلكاشم ةعباتمو، سانلا يمنتف، ةيجيتارتسلإا كيرحت يف ةلعافلا ديلا اهنلأ يداصتقإو يسايس دعبو، يفاقثلا عورشملا يف ماعلا يأرلا ءىيهت و، ةيعرلل تارارقلا لاصيإ يف كراشتو، ةلود ةيلأ ةوجرملا تابسانملا فلتخم . ةرهاظ اهنم تاعمتجملا يف ةفلتخمو ةريطخ رهاوظ ملاعلإا لئاسو تلوانت دقو لإا ةيفاقثلاو ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا، ةيسايسلا اهبابسأ اهل ةبكرم ةرهاظ يهو باهر روصب ةتوافتم تاجردب ةيرشبلا تاعمتجملا لك اهفرعت ةماع ةرهاظ يهو ، ةيسفنلاو ةددعتم لاكشأو ، ثيح تحبصأ ةملك " باهرلإا " ىلع لك ةفش ناسلو اصوصخ دعب اهقيبطت ىلع ددع نم لامعأ نعلا ف يتلا لا نكمي اهفصو باهرلإاب ، سيلف لك مادختسا ةوقلل وأ فنعلا دعي اباهرإ ثيح كانه نم مئارجلا ام نمضتي مادختسا ةوقلا وأ فنعلا و لا دعي ،اباهرإ و امنإ باهرلإا وه عون صاخ نم فنعلا و مادختسا ةوقلا هيف فدهي ىلإ قلخ وج نم فنعلا و بعرلا و عيورتلا و رعذلا نيب أ ربك ددع نم صاخشلأا ،نييندملا دوصقملاف سيل طقف اياحضلا مهنلأ دق نونوكي ،ءايربأ لب دوصقملا وه لوصولا ىلإ قلخ ةلاح نم علهلا و رعذلا و سيل ةرورضلاب قيقحت فده نيعم . و نمضتي عوضوم

12 ع ةما تناك وأ ،ةصاخ ءاوس ناك كلذ ةقيرطب ةيئاوشع نود زييمت وأ ةبسنلاب صاخشلأ نينيعم ةيغب ثب بعرلا و عزفلا يف سوفن ةفئاط نم انلا س وأ بعشلا ةفاك و لودلا ةيبرعلا اهلثم لثم ضعب لودلا تدجو اهسفن يف عضو لا دسحت هيلع اهنلأ تهجاو - و لا لازت - اناودع لوهجم ردصملا ضي بر يف يأ تقو يأو ناكم ددسيو هتبرض ىلإ يأ ناسنإ ايمار ىلإ ةعاشإ بعرلا و رعذلا و فوخلا لخاد عمتجملا يبرعلا ، اذه ريخلأا يذلا دبكت رئاسخ ةيدام ةيرشبو ةريبك ادج رملأا يذلا لعج يبرعلا نطولا رابخأ ردصتت رابخأ ملاعلا رثكلأ نم ةيرشع نم نمزلا . تحبصأ دقل ةسارد باهرلإا هرابتعاب ةعقاو ةيعامتجا يف ةايح درفلا و عمتجملا ةرورض ىوصق اذهو دصق ةفرعم بابسلأا ةيقيقحلا ةعفادلا اهل ىتح نكمي لوصولا ىلإ لبسلا ةمئلاملا عمقل باهرلإا و ةياقولا هنم ذإ ليحتسي جلاعلا لبق مهفت ، بابسأ ،ةلعلا ثيح نأ ثحبلا يف أ بابس روهظ باهرلإا يف يبرعلا نطولا حبصأ لاعف ارمأ لم اح ، لأ ن ةلواحم لهاجت ةرهاظلا يدؤيس لا لاحم ىلإ اهيمانت و اهلغلغت يف عمتجملا ةروصب لعجت نم بعصلا ادج اهتهجاوم ىتح اذإ تدنج ةفاك لئاسولا مايقلل ،كلذب لاف كش نأ ثيدحلا نع تارايخ و تلاامتحا زواجت ةنحملا هارلا ةن يتلا تفصع دلابلاب لا نوكي هل ىنعم لاإ دعب ةلواحم صيخشت قيقد ةيعضولل ،ةيلاحلا و ثحبلا يف بابسلأا ةيقيقحلا روهظل باهرلإا يف يبرعلا نطولا . فورظلاو يتلا اهشيعن ايلاح لعجي ةيعقاولا ضرفت انيلع لاأ لهاجتن ةرهاظ باهرلإا و نأ بنجتن ميتعتلا اهيلع لإا لئاسوف، نطولا يف باهرلإا ةرهاظ تجلاع ةيبرعلا ملاع طسولأا قرشلا ةانق تناك دقو ةيوعوتلا ةيملاعلإا تلامحلا قيرط نع يبرعلا mbc اذه مامأو، ةرهاظلا هذهب ةصاخلا ةيوعوتلا تلامح تجتنأ يتلا ةيبرعلا تاونقلا ىلوأ ثحبلا ىلإ انيأترإ، سسحتلاو ةيوعوتلا تلامح لظ يف ريطخلا عضولا ةليسولا نع للاخ نم اهمهأو لبسلا حجنأ ةيملاعلإا تلامحلل يقايسويميسلا ليلحتلا يهو ةبسانملا تلامحلا ىلع هدامتعاو عانقلإا قيرط نع ةيناسنإ تاياغو فادهأ قيقحت ىلإ اهيعس

13 ةانق جاتنإ نم mbc . و اسيسأت ىلع ام قبس ناك انرايتخا اذه انعوضومل و يذلا هانلوانت نم للاخ ةطخ ثحبلا يتلا تلمش ةمدقم يقيبطتلا بناجلا اذك و يرظنلا بناجلا ، يجهنملا بناجلاو دقف، تءاج ةمدقملا ةرابع نع ميدقت ةراثإو ،عوضوملل امأ دقف يجهنملا بناجلا تريثأ هيف ةيلاكشإ لا ،ةسارد ،اهتيمهأو و بابسأ رايتخا ،عوضوملا و فدهلا ،ةساردلا نم ةنيعلاو ، عبتملا جهنملاو، تايضرفلاو، ةيعرفلا تلاؤاستلاو، و اريخأ تاساردلا لا ، ةقباس و امأ لوصف ةثلاث نمضت يرظنلا بناجلا : لولأا لصفلاف ثحابم ةثلاث يلإ مسقني لصف لك او ، باهرلإا ةيهام هيف انلوانت نمضت ثلاثلا لصفلا مث ةيملاعلإا تلامحلا لوح ناك يناثل يبرعلا نطولا يف باهرلإا ةرهاظ . ويميسلا ليلحتلل هيف انقرطت نيأ يقيبطتلا بناجلا اريخأ و يقايس ةعومجمل تلامحلا ةيملاعلإا ةمتاخلا مث اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مث، باهرلإا ةرهاظب ةصاخلا .

14 ارظن امل هيناعت تاعمتجملا ا ةيناسنلإ نم و أط ديدعلا نم رهاوظلا ةيعامتجلاا ةيناسنلإا ، ةيبلسلا بصعتلاك لكب هلاكشأ فرطتلاو اذكو ةرهاظ باهرلإا ، ربتعتو هذه ةريخلأا نم رهاوظلا ةميدقلا يف دوجولا يهو ةميدق مدق ناسنلإا يذلا طبترا امو لاز طبتري طباورب امتجا ةيع م ع طسولا يذلا هيف رثؤي و هب رثأتي ، لاإ نأ هرهاظم هلاكشأو تروطت تعونتو عاونأب ةديدج ، تلتحاو ةرهاظ باهرلإا يف نطولا يبرعلا ةرؤب مامتها ريثكلا نم ءاملعلا اذكو لئاسو ملاعلإا جتنو نع كلذ مظاعت تلادعم ةرهاظلا قمعو اهريثأت اهتروطخو ىلع نمأ رارقتساو عمتجملا يذلا وه مأ ن رارقتساو دلابلا بجوأ ىلع ذه ه ةريخلأا ( لئاسو ملاعلإا ةيبرعلا ) لكب اهعاونأ نم ةفاحص ةبوتكم ، ذإ ،ةعا تينرتنا نويزفلتو ... دحلل نم ذه ه ةلكشملا ةيعامتجلاا ةريطخلا كلذو ةفرعمب لماوع اهروهظ اهروطتو بابسأو اهراشتنا اذكو ديدحت اهراثآ ئاتنو اهج ىلع تجملا عم يبرعلا . متتو ةجلاعم ذه ه ةرهاظلا نع قيرط تلامح ةيملاعإ ةيوعوت ةمدقملا ىلإ روهمج عساو ريثأتلاو مهيف نع قيرط ام هلمحت نم تلالاد ةيئاحيإ يتلاو فلتخي اهمهف اهريسفتو نم صخش ىلإ رخآ اذهو ام ىدأ انب ىلإ ثحبلا يف ىوتسم نيماضم تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا اذهو نع ط قير انقيبطت جهنم ليلحتلا يقايسويميسلا يذلاو ي ربتع ثحب يف دعبلا يفيظولا تجلااو عام ي كلتل لئاسرلا ةيملاعلإا .

ةيلاكشلإا حرطو ةلكشملا ديدحت-2

ربتعت ةيضق باهرلإا يف نطولا يبرعلا نم اياضقلا ةساسحلا يتلا تبذج هابتنا نيركفملا نيثحابلاو ارظن يثأتل اهر يبلسلا ىلع درفلا عمتجملاو وهو، لثمي ةلكشم ةيعامتجا و ةيسايس ةينمأو و ةيداصتقا ريثكل نم تاعمتجملا نإ مل نكي يف لك تاعمتجملا يتلا حبصأ دجوي اهب نول وأ رخآ نم ناولأ طاشنلا يباهرلإا تاجردب و ةفاثك ةنيابتم ، و فلتخت اهتلادعم يف تاذ عمتجملا فلاتخاب روصعلا . يفو ةنولآا ةريخلأا تظحول ةدايز تلادعم كولسلا يباهرلإا يف تاعمتجملا ةيبرعلا دعيو باهرلإا ةلكشم ةريطخ ةريدج نأب هجون اهيلإ مامتهلاا و ةساردلا هتحفاكمل و ةيامح عمتجملا نم هراطخأ ةدايزو هراشتنا اذهو، ام عفد لئاسو ملاعلإا لكب اهعاونأ ةحفاكمل ةرهاظ باهرلإا هو اذ نع قيرط ميدقت تلامح ةيملاعإ ةيوعوت لوح هذه ةرهاظلا نم للاخ ةلواحم رييغت كولس دارفلأا كلذو ةيعوتب درفلا هريكذتو ةرورضب همارتحا نوناقلل يلخادلا عمتجملل ودبتو انه ةيلمع عانقإ دارفلأا سيل رملأاب لهسلا ، نم لجأ اهقيقحت دمتعت يلع تلامحلا ةيملاعلإا نم، للاخ جمارب ةيملاعإ ةهجوم اقفو ةطخل ةقبسم هجوت يلإ ةئف وأ ةدع تائف نم روهمجلا دصقب رييغت كولسلا ، نمو نيب تاونقلا ةيبرعلا يتلا تمتها ميدقتب تلامحلا ةيملاعلإا تاونق قرشلا طسولأا mbc . ارظنو ةيمهلأ تلامحلا ةيملاعلإا اهرودو يف ةيعوت دارفلأا بجوت، مامتهلاا نيسحتب نيماضم اهلئاسر ةيملاعلإا نم فرط نيركفملا نيثحابلاو . ىتحو مهفن تايصوصخ ةلمحلا ةيملاعلإا ةصاخلا ةرهاظب باهرلإا نيبنو لاكشأ اهتلايثمت ةيللادلا ةيفاقثلاو انيأر، نأ رولبن ةيلاكشإ انثحب يف ةغيصلا ةيلؤاستلا ةيلاتلا : يهام ميقلا ةيلاصتلاا ةثبملا يف تلامحلا لاعلإا ةيم ةيوعوتلا لوح ةرهاظ باهرلإا يف نطولا يبرعلا ربع ةانق mbc ؟ اذهبو لاؤسلا يرهوجلا نوكن دق انطبر نيب تلامحلا ةيملاعلإا و ةرهاظ باهرلإا نيلواحم نايبت ميقلا ةيلاصتلاا ربع نويزفلتلا .

3

-تلاؤاستلا

ةيعرفلا

:

ءارثلإ ةيلاكشلإا ةقباسلا انيأر، ةرورض اهزيزعت ب ةلمج نم تلاؤاستلا اهحرطن، يلع وحنلا يتلآا : 1 -يلع يأ ساسأ تينب ةيجيتارتسإ تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا ةصاخلا ةرهاظب باهرلإا ؟ 2 -ام ةعيبط تاقايسلا يتلا زيمت تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا يف ةعومجم ؟تايلاسرلإا 3 -ام وه رود تاقايسلا ةدوجوملا يف تلامحلا لاعلإا ةيم ةيوعوتلا ةصاخلا ةرهاظب ؟باهرلإا 4 -ام يه بيلاسلأا ةيللادلا يتلا صتخت اهب تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا يف اهليثمت ميقل ةفاقث روهمجلا يقلتملا ؟ لهو تعاطتسإ لاعف ليثمت هذه ميقلا مأ اهنأ تداح ؟اهنع

4

-تايضرفلا

:

ربتعت ةيضرفلا ةركف ،ةيئدبم طبرت نيب اظلا ةره عوضوم ةساردلا و لماوعلا ةطبترملا وأ ةببسملا اهل . امك اهنأ ةرابع نع ةباجإ ةيلامتحا لاؤسل حورطم يف ةيلاكشإ ،ثحبلا و عضخي ،رابتخلال ءاوس نع قيرط ةساردلا ،ةيرظنلا وأ نع قيرط ةساردلا ةيناديملا . و ةيضرفلل ةقلاع ةرشابم ةجيتنب ،ثحبلا و كلذل و نم لجا لوصولا ىلإ ةجيتن ةديج هذهل ساردلا ة ، انمق ةغايصب ةيضرف ةماع ثلاثو رف تايض ةيعرف تءاج امك يلي : بصنت انتسارد لوح تلاؤاستلا ةحورطملا يف ةيلاكشلإا زاجنلإو اذه ثحبلا ةلواحمو

ةباجلإا يلع هذه ،تلاؤاستلا انمق عضوب تايضرف ةلباق بيرجتلل : 1 - ضرتفن نأ ةيجيتارتسإ تلامحلا ملاعلإا ةي ةيوعوتلا نمضتت ةعومجم نم تاقايسلا . 2 - ضرتفن نأ تاقايسلل ةدوجوملا يف تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا ةصاخلا ةرهاظب رود ةفيظوو باهرلإا . 3 - نإ بيلاسلأا ةيللادلا يتلا صتخت اهب تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا تعاطتسا لاعف ليثمت ميق ليثمت روهمجلا يقلتملا .

5

-فادهأ

ةساردلا

:

فدهت انتسارد يلإ : 1 -فشكلا نع بابسأ ةرهاظ باهرلإا نم للاخ انليلحت يقايسويمسلا ةعومجمل تايلاسرلإا ةصاخلا تلامحلاب ةيملاعلإا ةيوعوتلا لوح هذه ةرهاظلا 2 -ثحبلا نع تاقايسلا يتلا زيمت قسن تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا . 3 -جاتنتسا ميقلا ةيلاصتلاا ةفظوملا يف تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا . 4 -ةلواحم رشن ةفاقث تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا يتلا دقتفن اهيلإ اريثك يف انتاعمتجم ةنراقم تاعمتجملاب ةروطتملا .

6

-ةيمهأ

ةساردلا

:

ام نم كش يف ةيمهأ عوضوم ليلحتلا يقايسويميسلا تلامحلل ةيملاعلإا وتلا ةيوع يذلا حبصأ لا ىنغ هنع ءاوس تناك هتاه تلامحلا ةيملاعلإا ةيئرم وأ ةعومسم ، فدهتست يقلتملا فدهب ريثأتلا يلع هكولس ارظنو هذهل ةيمهلأا انلواح م ةجلاع ةرهاظ باهرلإا نم للاخ هذه ةيوازلا .

7

ةساردلا ةنيعو ثحبلا عمتجم

:

نإ عمتجم ثحبلا يف ةغل مولعلا ةيناسنلإا وه ": ةعومجم ةيهتنم وأ ريغ ةيهتنم نم رصانعلا ةددحملا اقبسم يتلاو زكترت اهيلع تاظحلاملا ." وهو ةعومجم رصانع اهل ةيصاخ وأ ةدع صئاصخ وأ ةدع صئاصخ ةكرتشم اهزيمت نع اهريغ نم رصانعلا خلأا ىر او يتل ىرجي اهيلع ثحبلا وأ يصقتلا اهيلع ( 1 .)

ةنيعلا

:

ةنيع ةساردلا ربتعت ةنيعلا يه عمتجم ةساردلا يذلا عمجت هنم تانايبلا ةيناديملا امك اهنأ ءزج نم ،لكلا ىنعمب هنأ ذخؤت ةعومجم نم دارفأ عمتجملا ىلع نأ نوكت ةلثمم اذهل عمتجملا يرجتل اهيلع ،ةساردلا يعلاف ةن نذإ يه ءزج نيعم وأ ةبسن ةنيعم نم دارفأ عمتجملا ،يلصلأا مث ممعت جئاتن ةساردلا ىلع عمتجملا ،هلك تادحوو ةنيعلا دق نوكت ،اصاخشأ امك دق نوكت ءايحأ وأ عراوش وأ ندم وأ ريغ ،كلذ مدختسيو بولسأ ثحبلا ةنيعلاب امدنع لا نكمي ثحابلل مايقلا بولسأب حسملا يعامتجلاا ( 2 ) ، يأ دنع ةلاحتسا ةسارد عيمج دارفأ عمتجملا فرظل نم فورظلا دقو انفقو يف ةيادب انتسارد فقوم ام،لئاسلا عون ةنيعلا يتلا ؟اهراتخن . اندمتعاو ىلع ةنيعلا ةيدصقلا اننلأ اندمعت رايتخا لامح ت ةيملاعإ ةيوعوت نع ةرهاظ باهرلإا يف نطولا يبرعلا يتلاو ثبت يف ةانق قرشلا ولأا طس mbc . لمشتو ةنيعلا عبرأ تلامح ةيوعوت . 1 -سيروم سرجنأ ، رت ( ديزوب يوارحص و نورخآ ) ، ةيجهنم ثحبلا يملعلا يف مولعلا ةيناسنلإا ، راد ةبصقلا رشنلل ط، : 2 ةحقنم رئازجلا، ، 2002 ، ص 292 2 -دمحم ديعس حرف اذامل؟ ؟ فيكو ؟ بتكن اثحب ايعامتجا ، ةأشنم فراعملا ، ط : 1 ، ةيردنكسلإا ، 2002 ، ص ص 139 -140 .

8

-بابسأ

رايتخا

عوضوملا

:

دقل تروحمت انتسارد لوح ةلمحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا ةرهاظل باهرلإا ( ةسارد ةيليلحت ةيقايسويميس ) ملو، نكي انرايتخا اذهل عوضوملا اقلاطنا نم مدعلا لب تناك هل بابسأ ةيصخش ةيعوضومو اهركذن :

أ

-بابسلأا

ةيصخشلا

:

نإ عفادلا يصخشلا يذلا عفد انب ىلإ رايتخا اذه عوضوملا وه ءارثإ بناجلا يفرعملا صاخلا انب ثيحب، نم للاخ انتجلاعم ةلصاوتملا ةفثكملاو يف اذه لاجملا انسمتلا ام اذهل نفلا نم ةيمهأ ىلع ةدعصأ انلواحف،ةددعتم ءارثإ انتفرعم تاينقتب ليلحتلا يميسلا يقايسو هتايلاو لب، ىتحو هتاينف .

ب

-بابسلأا

ةيعوضوملا

:

-ةثادح عوضوملا هلوانتو عيضاوملل ةنهارلا ةكئاشلاو -ساسحلإا ماتلا هذهب ةرهاظلا ىدمو اهتيمهأ ثيح، نأ تلامحلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا ترشتنا ارخؤم اراشتنا اريبك ةفاضلإاب ىلإ نإ ةرهاظ باهرلإا ةرهاظ قحتست ةساردلا .

9

-ديدحت

ميهافملا

:

ارظن امل هبلطتي روصتلا يجهنملا اذهل عونلا نم تايلاكشلإا ةيثحبلا نم ميهافم ةديدج تاودأو ةيفرعم يغ ر ةدوهعم انيأر ةرورض ليصفتلا يف :

فيرعت لك نم : -ةلمحلا ةيملاعلإا -باهرلإا . -ميقلا .

-ةلمحلا

ةيملاعلإا

:

-صا احلاط : دعت ةلمحلا ةيملاعلإا نم تاطاشنلا ةيلاصتلاا ةمهملا اهفرعيو " يلسيب " اهنأب تاطاشن ةدوصقم ريثأتلل يف تادقتعم تاهاجتاو كولسو نيرخلآا نع قيرط مادختسا بيلاسأ ةلامتسا ةيملاعإ رثؤت يف روهمجلا ، ناو موهفم ةداعإ ليكشت دعي نم مهأ تامسلا يتلا اهزيمت طاشنك يلاصتا ءاوس ناك كلذ ىلع ىوتسم ءانبلا يعامتجلاا وأ ىلع ىوتسم طامنأ ةايحلا ةيدرفلا . اهفرعيو دمحأ يكز يودبلا ": اهنأب ةرابع نع جمارب ةيملاعإ ةهجوم اقفو ةطخ ةقبسم لوانتت اعوضوم ام هجوتو، يلإ ةئف وأ ةدع تائف نم روهمجلا دصقب رييغتب كولسلا كلذو ةساردب لئاسولا ةيملاعلإا ةحاتملا و رايتخلاا بسنلأا ديدحتو لكشلا يذلا هذختت ةلمحلا ةيملاعلإا ." ( 1 ) موهفملا يئارجلإا : صتخت هذه تلامحلا ةيملاعلإا بناجلاب يوعوتلا لوح ةرهاظ باهرلإا يف نطولا يبرعلا نع قيرط لئاسرلا ةيملاعلإا ةيوعوتلا ءاوس تناك ةيئرم وأ ةعومسم فدهب ريثأتلا ع ىل روهمجلا فدهتسملا .

-باهرلإا

:

1 -دمحأ يكز ،يودبلا مجعم تاحلطصملا ،ةيملاعلإا راد باتكلا ينانبللا ، ،توريب 1929 ، ص 13

موهفملا يحلاطصلإا : " باهرلإا ناحرس زيزعلا دبع روتكدلا ذاتسلأا هفرع هنأب " حاورلأا ىلع ءادتعا لك و ةصاخلا و ةماعلا تاكلتمملا و لاوملأا ." ىريف ينانعلا ميهاربإ روتكدلا ذاتسلأا امأ " لمعلا زيمت ةيساسأ ةمس كانه نإ لإا ، عيورتلا و بيهرتلا و فيوختلا وهو ،هيبكترم ةبقاعم و هميرجت ىلإ عفدتو يباهر ديدهتلا قيرط نع وأ اهتعيبطب كلذ ىلإ ةيدؤملا لئاسولا مادختسا قيرط نع ءاوس كلذ ءارو نم ضرغلا ناك ايأ اهمادختساب " ( 1 .) -موهفملا يئارجلإا : ةرهاظ باهرلإا نم مهأ رهاوظلا و تلاكشملا يتلا متهت اهب لئاسو ملاعلإا " mbc " يف اهتلامح ةيعوتلا و هذه ةريخلأا نكمي نأ عضخت ليلحتلل يقايسويميسلا نم لجأ جارختسا يناعملا و ميقلا يتلاو فدهتست روهمج ددحم .

ميقلا

ةيلاصتلإا

:

موهفملا يحلاطصلإا : ربتعي موهفم ةميقلا ةيلاصتلاا نم ميهافملا ةثيدحلا ميقلاو لاصتلاا ةي امك اهفرعي - Regis debray – يه ةلمج رصانعلا ةيريبعتلا ةيللادلاو ةلكشملا ةركفل لاصتلاا يف قسن ام يه اضيأ ةعومجم ميقلا يتلا لدتسن نم اهللاخ نع روضح عقاولا يف ةلاسرلا ةيلاصتلاا نعو ىدم ليثمت هذه ةلاسرلا ةركفل '' ةروصلا ةيضارتفلاا (" 2 ) موهفملا يئارجلإا : 1 -دبع زيزعلا ناحرس ، لوح فيرعت باهرلإا يلودلا و ديدحت هنومضم ، ةلجملا ةيرصملا نوناقلل دلا يلو ، 1993 ، ص ص 12 -19 . 2 -ةزياف ،فلخي تايصوصخ راهشلإا ينويزفلتلا يرئازجلا يف لظ حاتفنلاا يداصتقلاا -ةسارد ةيليلحت ةيجولويميس ةينبل ةلاسرلا ةيراهشلإا -ةركذم جرخت لينل ةداهش ،هاروتكدلا 2004 -2002 ، ص ص 12 -13 .

ا تلامحل ةيملاعلإا ةيوعوتلا ةصاخلا ةرهاظب باهرلإا ةثبملا يف ةانق قرشلا طسولأا mbc يه يف دح اهتاذ لمحت يف اهتايط اميق ةيلاصتا تاذ يناعم ةيئاحيإ يتلاو جرختست نم للاخ ليلحتلا يقايسويميسلا هتاهل تلامحلا .

10

-ةيعون

ةساردلا

: انتسارد يمتنت يلإ تاساردلا ةيفيكلا صولا ةيف ، اننلأ ددصب فصو فلتخم تاريغتملا يتلا طبرت نيب ءازجأ ةرهاظلا ةفاضإ ىلإ هنأ لا نكمي سايق ريثأتلا ، امنإو نوكي نع قيرط ليلحتلا و ريسفتلا اذهو ام هرفوت ةساردلا ةيفيكلا ، كلذلو انمدختسا ةينقت ليلحتلا ةيقايسويميسلا اذهو ام بسانتي عم ةعيبط انعوضوم .

11

-لا

تاسارد

ةقباسلا

: دمتعي لك ثحب يملع ىلع تاسارد ةقباس ءارآو ةعونتم فدهب معد بناجلا يركفلا يملعلاو عوضوملل اذكو زاربإ مهأ بناوجلا يف تاساردلا ةقباسلا يتلا مدخت عوضوم انثحب ةصاخو جئاتن هذه تاساردلا .

12

-تابوعص

ا

ةساردل

: دقل انفداص ةعومجم نم تابوعصلا ركذن اهنم : -صقن عجارملا تاساردلاو لوح عوضوم ليلحتلا يقايسويميسلا .

-13

ةمدختسملا ةبراقملا

:

ليلحت ىلع ةيملع ةادأك دعاسي يذلاو يقايسويميسلا ليلحتلا ىلع انثحب يف اندمتعا متهت ةيقايسويميسلا ةبراقملاو ، اهتلالاد و اهزومر كيكفت ىلإ جاتحت يتلاو ةروصلا

وتبو ىنعملا ةساردب هذه لمعتستو ، قايسلاو ىنعملا نيب عمجت يهف ، تاقايسلا فيظ تاقايس قفو اهليوأت و ةيلاصتلإا ةرهاظلا مهفل ةبراقملا " ىنعم ذخأتل يليشيم سكيلأ نيعم . اعبت اذه و ةيقايسويميسلا ةبراقملا عبتن و قبطن نأ انيأترا انعوضوم ةعيبطل ارظنو دنع ةدمتعملا ةيملعلا ةقيرطلل " سكيلأ يللشيم "

ةيرظنلا ةيفلخلا

:

ةيرظنلا ةيفلخلا نم ةروصلل يقايسويميسلا انليلحت يف انقلطنإ " يليشيم سكيللأ " Alex " mucchielli " قئافلا صنلا ةيجهنم ىلع دمتعت يتلاو، ( l’ypertexte ) لصفت نيأ تاقايسلا جارختسإ مث، اهلاصيإ دارملا ةرشابملا لئاسرلا جرختستو، قيلاعتلا نع ةروصلا خلا ىنعملا زاربإو قيلاعتلا نم .

لصفلا لولأا : ةيهام باهرلإا . ديهمت . ثحبملا لولأا : فيرعت باهرلإا هصئاصخو . ثحبملا يناثلا : بابسأ باهرلإا هتاميسقتو . ثحبملا ثلاثلا : فادهأ باهرلإا روصو همئارج . ثحبملا عبارلا : عقاو باهرلإا يف نطولا يبرعلا . صلاخ ة لصفلا .

ديهمت

:

لكشي باهرلإا دحأ رطخأ رهاوظلا ةيمارجلإا يتلا اهتفرع تاعمتجملا ةثيدحلا امل هلثمي نم ديدهت ريطخ ركفلل ةديقعلاو نايكلاو سايسلا ي بوعشلل , وهو، عاستأب هموهفم ىحضأ نم زربأ تاددهملا ةينملأا امل هل نم تاريثأت ةديعب ىدملا ةروطخلاو ىلع لإا ةيناسن ةفاك .

-لصفلا

لولأا

:

ةيهام باهرلإا .

-ثحبملا

لولأا

:

فيرعت باهرلإا هصئاصخو .

موهفم

باهرلإا

:

ةلواحم

ديدحت

موهفم

باهرلإا

:

ربتعي حلطصم باهرلإا نم رثكأ تاحلطصملا افلاتخا لوح هفيرعت افيرعت اعماج ،اعنام ثيح تددعت هنأشب تاهجو ا رظنل , لعلو كلذ دوعي ىلإ فلاتخا تافاقثلا و تايجولديلأا اهنيابتو نم عمتجم رخلآ , ىنعمب ام دعي لعف يباهرإ يف عمتجم و ةفاقث ةنيعم سيل ةرورضلاب رظني هيلإ لعفك يباهرإ يف دلب هل ةفاقث ايجولديأو ،ىرخأ امبرو اذه طبترم عفاودب هذه ةرهاظلا و اهدقعت و اهتأشن و اهطابترا ىوقب ةيعامتجا و ةيداصتقا ةيسايسو و ،ةيسفن ترثكف كلذب تافيرعت ظفل باهرلإا و تددعت ميهافملا و ءارلآا اعبت ددعتل تاهجو رظنلا يتلا ربعت اهنع . هيلعو لواحنسف ديدحت موهفم باهرلإا ، نكلو سيل لبق نأ ضرعتسن ام هينعت هذه ةملكلا يف ةغللا ،ةيبرعلا مث ةغللا ةيزيلجنلإا ، و اريخأ ةغللا ةيسنرفلا , اهرابتعاب تاغللا رثكلأا امادختسا و لاوادت يف ملاعلا .

باهرلإا

ةغل

:

ظفل

باهرلإا

يف

ةغللا

ةيبرعلا

:

دقل رقأ عمجملا يوغللا ةملك باهرلإا ةملكك ةثيدح يف ةغللا ةيبرعلا اهساسأ بهر ىنعمب فاخ . باهرإو ردصم بهرأ ، ىنعمو بهرأ يف ةغللا يبرعلا ة فاخأ و عزفأ (1) ، 1 -زيرح رصانلا دبع ، يئارسلإا يباهرلإا يسايسلا ماظنلا ط ، ةيملاعلا ةيسايسلا ةعوسوملا ،ةنراقم ةسارد ، يل : 1 ، توريب : ص، لبجلا راد 11

امك ريثي ظفل باهرإ ذنم ةلهولا ىلولأا يناعم فوخلا وأ فيوختلا دقو تتأ ةملك ةبهر يف ةغللا ةيبرعلا نم هبهر ابهر ةبهرو هفاخ ، و بهرأ انلاف هعزف و ،هفوخ و ةبهرلا يه فوخلا ديدشلا وأ فوخلا فيثكلا (1) ، و باهرلإا وه مادختسا كلذ فوخلا ضرغب لوصولا هلأ فاد ةنيعم اذهو وه رهوج باهرلإا صاخشلأاو نيذلا نوموقي كلذب نومسي نييباهرإ ( 2 ) . دقو ءاج يف سوماق ناسل برعلا ىنعم ةملك باهرلإا نم لعفلا ،بهر ىنعمب ،فاخ ،بهرأو ىنعمب ،فوخ ةبهرلاو ينعت فوخلا عزفلاو (" 3 ) عمجيو بلغأ باتكلا نمو مهنيب " يكرت رهاظ " ىلع نأ للا ةغ ةيبرعلا ةميدقلا مل ركذت ةملك باهرلإا ،يباهرلإاو ذإ مل نكت ةفورعم يف ةنمزلأا ةميدقلا يلاتلابو يهف ةثيدح لامعتسلاا ( 4 ) .

ب

-ظفل

باهرلإا

يف

ةغللا

ةيزيلجنلإا

:

عجرت ةملك terror يف ةغللا ةيزيلجنلإا يف اهلوصأ ىلإ لعفلا ينيتلالا ters و يتلا ينعت عيورتلا وأ بعرلا و لوهلا , و اهتاقتشم رودت اهمظعم لوح هذه يناعملا ةددحملا terrorism ةيزيلكنلإاب لدت ىلع لامعتسا بيلاسأ ةيباهرإ نم لبق صاخشأ نييداع و ءافعض , يأ اوسيل يف زكرم ةطلس ، امأ اذإ تلمعتسا هذه بيلاسلأا نم فرط صاخشأ يف ةطلسلا يأ ءايوقأ ةادأك ةرطيسلل , انهف عت ين ةملك terror . امك فرع " دروفسكوأ "Oxford " ةملك باهرإ " terrorism " اهنأب عومجم لامعأ فنعلا ةرداصلا نع تاعومجم ةيسايس قيقحتل ضارغأ تاياغو ،ةيسايس ةملكو 1 -ط ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعاب-طلل يلهلأا ،باهرلإا عبانم فيفجت ،رورحش دمحم : 1 ، 8002 ص، 82 . 8 -دنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا،يلودلا فنعلا و فرطتلا و يلودلا باهرلإا ،سورلا وبأ دمحأ ط ، ةير : 1 ، 8001 ص 82 ،توريب، توريب راد ،طيحملا برعلا ناسل ،روظنم نب نيدلا لامج 1692 ص، 339 . 3 -ط ،يملاعلا باهرلإا ،رهاظ يكرت : 1 توريب ،ماسحلا راد، 1662 ص ، 11 . 4

يباهرإ terrorist ريشت ىلإ يأ صخش لواحي نأ معدي هئارآ هاركلإاب وأ ديدهتلا عيورتلاو ( 1 .)

ج

-ظفل

باهرلإا

يف

ةغللا

ةيسنرفلا

:

لاقتنلااب ىلإ ةغللا ةيسنرفلا , دجن نأ ةملك terreur وأ terrorisme اهل سفن يناعملا ةقباسلا يتلا تدرو يف نيتغللا ةيبرعلا و ةيزيلجنلإا . نإ باهرلإا ينعمب terrorisme ةملكك ترهظ دعب روطت ةروثلا ةيسنرفلا و ديدحتلاب اءدب نم ةنس (2)1794 يهو ةقتشم نم ةملك terreur ، هذهو ةملكلا اهرودب ةقتشم نم لصأ ينيتلا ters ىنعمب هلعج دعتري و فجتري . و ربتعت terrorisme ةملك ةلكشم نم ةملكلا ةينيتلالا terror افاضم اهيلإ عطقملا Isme هلصأو ينيتلالاب Ismus وهو نم لصأ ينانوي ،ميدق و مدختسي عطقم isme يف تاغللا ةثيدحلا ريبعتلل نع موهفم ينلاقع وأ ماظن ينهذ ، , ينعيو ىلع صوصخلا بهذم وأ ماظن اذهو مسلاا Ismus قباس يف هتأشن نع ةفصلا .Iste ربتعتو ةملك terrorisme ديدجت ةملكلل ةينيتلالا ةقباسلا ركذلا (terror) ليلدب مدع اهدوجو لبق ةروثلا ةيسنرفلا ، ف يه نذإ ينعت اماظن نم عرلا ب ( 3 ) système de terreur . يفو ةعوسوم " سورلا "Larousse" درو نأ ةملك باهرإ terrorisme ينعت عومجم لامعأ فنعلا ( ،ءادتعا فطخ ،نئاهرلا .. خلإ ) يتلا اهبكترت تامظنملا قلخل وج نم نمألالا ، يباهرلإاو terroriste وه كلذ صخشلا يذلا سرامي فنعلا ( 1 .) 5 -ةيبرعلا فيان ةيميداكأ، ثوحبلا و تاساردلا زكرم ،يبرعلا نطولا يف باهرلإا عقاو ، ديع يحتف دمحم ةينملأا مولعلل ، ضايرلا ، 1666 ص ، 81 . 1 -رمات ميهاربإ يناهمجلا ، موهفم باهرلإا يف نوناقلا ،يلودلا ، رئازجلا ، راد باتكلا ،يبرعلا ، 2002 ، ص 12 . .3 _{ط،رصم،ةينوناقلابتكلاراد،يلودلانوناقلاءوضيف باهرلإا،مساقناديزنمحرلادبع-}2 1 ، 2002 ص 39

سوماقو "Le robert quotidien

طبري اذه فصولا ءامعزب ةروثلا ةيسنرفلا نم " -ةبقاعيلا نيذلا اوماقأ امكح اينبم ىلع بعرلا باهرلإاو يف اسنرف فرعيو، باهرلإا هنأب ": مادختسلاا مظنملا لئاسول ةيئانثتسا فنعلل نم لجأ قيقحت فده يسايس ءلايتسلااك وأ ةظفاحملا وأ ةسرامم ،ةطلسلا ىلعو هجو صوصخلا وهف ةعومجم نم لامعأ فنع تاءادتعاو ةيدرف وأ ةيعامج وأ ريمدت اهذفنت ةمظنم ةيسايس ريثأتلل ىلع ناكسلا (" 2 ) . حضونسو كلذ دنع انضارعتسا فيرعتلل مدقملا نم فرط ةيميداكلأا ةيسنرفلا ماع 1694 حرشت هيف ىنعم ةملك ،بعر اذهو ام دقنس هم يف رصنعلا يلاوملا .

فيرعتلا

يسوماقلا

و

يعوسوملا

باهرلإل

:

يف مجاعملا ةيبرعلا دجن تافيرعت ةديدع ظفلل باهرلإا و ،هتاقتشم يفف مجعملا طيسولا دجن ةدع تافيرعت فصت ةملك نييباهرلإا ىلع مهنأ كئلوأ نيذلا نوكلسي ليبس فنعلا و باهرلإا قيقحتل ضارغأ ،ةيسايس ءاجو يف دجنملا نأ يباهرلإا وه نم أجلي يلإ باهرلإا ةماقلإ ،هتطلس دقو ناك مساقلا كرتشملا نيب سيماوق ةغللا – اميف قلعتي مظعمب تاقتشم ةملك بهر – وه كلذ ىنعملا لآا فن ركذلا يأ قلعتملا فوخلاب و فيوختلا .

Larousse, dictionnaire de français,larousse-bordas,1997,2001,p 420

-3 4 -دادو ينلازغ ، ةملوعلا و باهرلإا يلودلا ، نيب ةيلآ كيكفتلا ،بيكرتلاو ةحورطأ هاروتكد ، ةعماج جاحلا ،رضخل ةنتاب ، 2009 -2010 ، ص 209 .

امأ دجنم ةغللا ملاعلإاو ( 1 ) فصيف يباهرلإا هنأب نم أجلي ىلإ ا باهرلإ ةماقلإ ،هتطلس مكحلاو يباهرلإا وه عون نم مكحلا موقي ىلع باهرلإا فنعلاو دمعت هيلإ تاموكح وأ تاعامج ةيروث . يف نيح ىرت " ةعوسوم ةسايسلا " يتلا تنمضت احرش لاصفم اموعدم ةلثمأب نع ،باهرلإا ثيح هتفرع ىلع هنأ مادختسا فنعلا ريغ ينوناقلا ( وأ ديدهتلا هب ) هلاكشأب ةفلتخملا ةيغب قيقحت فده يسايس ،نيعم وأ وه مادختسا هاركلإا عاضخلإ فرط ئوانم ةئيشمل ةهجلا ةيباهرلإا . امك ريشت ةعوسوملا ىلإ نأ باهرلإا سيل ةليسو اقفتم ىلع ،اهمادختسا لاو هرقت مظعم تاكرحلا ،ةيسايسلا ثيحب رظنت هيلإ ىلع هنأ حافك يبعش ةليسوو ةعورشم يلسو ةم ةمواقمل ناودعلا قيقحتو أدبم ريرقت ريصملا يذلا هرقأ نوناقلا يلودلا صنو هيلع قاثيم مملأا ةدحتملا . امأ سوماق ةغللا ةيزيلجنلإا رداصلا نع عباطم دروفسكوأ هنإف فرعي باهرلإا " هنأب مادختسا بعرلا اصوصخ قيقحتل ضارغأ ةيسايس ". ( 2 ) يفو سوماقلا هسفن ينعت ةملك ,terrorism ةسايس وأ بولسأ دعي باهرلإا و عازفإ نيئوانملا وأ نيضراعملا ةموكحل ،ام امنيب ةملك يباهرإ terrorist مدختستف ةراشلإل ىلإ بولسلأا يذلا هسرام ةبقاعيلا و مهؤلامع نابإ ةروثلا ةيسنرفلا , امك نأ هذه ةملكلا ريشت هجوب ماع ىلإ يأ صخش لواحي نأ معدي ارآ هء هاركلإاب وأ ديدهتلا و عيورتلا . اميفو قلعتي سوماقب ةيميداكلأا ةيسنرفلا ماعل 1694 دقف تفرع ةملك terreur امك يلي : " بعر , فوخ ديدش , بارطضا فينع " ، دجنو احرش ىنعمل ةملك بعر يف سفن سوماقلا و نمضتي نيرصنع : -رصنع يسفن : و ينعي فوخلا وأ رعذلا épouvante -، عزفلاو ديدشلا crainte grande كلذكو بارطضلاا فينعلا سفنلل

Agitation violente de l'âme مجانلا -دجنملا يف ةغللا ،ملاعلإاو ط 20 ، راد قرشملا ،توريب، 1999 ص، 222 . 1 2 -دبع نمحرلا دمحم يوسيعلا ، ةيجولوكيس يباهرلإا ، تاروشنم يبلحلا يقوقحلا ، توريب ، ط : 1 ، 2002 ، ص ص 191 ، 192 .

نع ساكعنا ام وأ روصت ينهذ نيعم رشل لثام وأ تارطخ . - رصنع يدام : فصي ةقيرط وأ بولسأ لماعتي عم رهاظملا ةيجراخلا مسجلل , و بترتي اذه رصنعلا يداملا يدسجلا corporel ع ىل رصنعلا يسفنلا terreur وهو ،بعرلا و دق ترثأ ةروثلا ةيسنرفلا ىربكلا هذه ةملكلا ميهافمب و يناعم ةقيمع و ةقيقد تلصو يف ةياهن اهروطت ىلإ ةملك باهرإ .terrorisme يف نيح دجن ةملك باهرإ يف سوماق مولعلا ةيعامتجلاا ريشي ىلإ عون صاخ نم دادبتسلاا ريغ ديقملا نوناقب وأ ةدعاق لاو ريعي امامتها ةلأسمل نمأ هاياحض و وه هجوي هتابرض يتلا لا ذخأت اطمن اددحم – ىلإ فادهأ ةدوصقم فدهب قلخ وج نم بعرلا و فوخلا لشو لعاف ةي و ةمواقم اياحضلا " هفرعو روتكدلا دبع نمحرلا دمحم يوسيعلا ": هنأب ةيلمع ةيمارجإ موقي اهب ةلق نم دارفأ سيل مهيدل يأ أدبم فدهب عضو دلابلا يف ةلاح رتوت مئاد " ( 1 ) . هفرعو روتكدلا ناسحإ دمحم نسحلا ": باهرلإا وه فنع مظنم سوردمو نم لجا لين ضارغأ يسايس ة ضقانتت عم فادهلأا ةيسايسلا ةيعامتجلااو ماظنلل مئاقلا " ( 2 ) . هفرعو روتكدلا دمحا تعفر هنا " مادختسا قرط ةفينع ةليسوك فدهلا اهنم رشن بعرلا رابجلإل ىلع ذاختا فقوم نيعم وأ عانتما نع فقوم نيعم " ( 3 .) امأ ذاتسلأا روتكدلا دمحم زيزع يركش دقف هفرع نأب ه " لمع فينع هءارو عفاد ،يسايس ايأ تناك ،ةليسولا وهو ططخم ثحب قلخي ةلاح نم بعرلا و علهلا يف عاطق نيعم نم سانلا قيقحتل فده ،يسايس وأ رشنل ةياعد ةملظم ، ءاوس ناك لعافلا لمعي 1 -دبع نمحرلا دمحم نونجلا،يوسيعلا ةميرجلاو و ،باهرلإا ةسارد رادلا،ةيناديم ةيعماجلا بطلل ةعا توريب،رشنلاو 1994 ص، 91 1 -ناسحإ دمحم نسحلا فنعلا، و باهرلإا ، ةسارد ةيليلحت يف باهرلإا فنعلاو يسايسلا و راد،يعامتجلاا لئاو ط،رشنلل : 1 ، 2002 ص، 29 -دبع نمحرلا دمحم يوسيعلا ةيجولوكيس، ،يباهرلإا تاروشنم يبلحلا ،ةيقوقحلا توريب ، ط : 1 ، 2002 ، ص 191 . 3

هسفنل ،هسفنب وأ ةباينلاب نع ةعومجم لثمت هبش ،ةلود وأ ةباين نع ةلود ةسمغنم ةروصب بم ةرشا وأ ريغ ةرشابم يف لمعلا بكترملا ةطيرش نأ ىدعتي لمعلا فوصوملا دودح ةلود ةدحاو ىلإ ةلود ،ىرخأ و ءاوس بكترا لمعلا فوصوملا يف نمز ملسلا مأ يف نمز عازنلا حلسملا ." باهرلإا اعرش : يف نآرقلا ميركلا ، وهو باتكلا سدقملا ىدل عيمج نيملسملا ضغب رظنلا نع اطلا ةفئ وأ ةسردم ريكفتلا يتلا نومتني اهيلإ ، ءاج ركذ حلطصم ةبهرلا و هتاقتشم ينامث ،تارم دقو تلمعتسا ةملكلا ةرم ةدحاو بسحف ىنعمب ةفاخإ ودع الله و ودع نينمؤملا للاخ داهجلا , لاق ىلاعت : " و اودعأ مهل ام متعطتسا نم ةوق نمو طابر ليخلا نوبهرت هب ودع الله و مكودع (" 1 ) ، امك ينعت هذه ةملكلا يف سفن ةيلآا عدرلا فورعملا يف نيزاوم ىوقلا ةيركسعلا يف انمايأ هذه , ثيح نمضتت ةيلآا ةميركلا ثب فوخلا و بعرلا يف بولق ءادعلأا . ةفاضلإاب ىلإ ام قبس دقف تدرو ةملك ةبهرلا يف نآرقلا ميركلا ىنعمب ةيشخلا اضيأ ىوقتو الله هناحبس و ىلاعت : ﴿ اي ينب ليئارسإ اوركذا يتمعن يتلا تمعنأ مكيلع و اوفوأ يدهعب فوأ مكدهعب و يايإ نوبهراف ﴾ و هلوق ىلاعت : ﴿ لاقو الله لا اوذختت نيهلإ نينثا امنإ وه هلإ دحاو يايإف نوبهراف ،﴾ تدروو كلذك ينعتل فوخلا و بعرلا لثم هلوق ىلاعت : ﴿ ممضاو كيلإ كحانج نم ﴾بهرلا , يأ بعرلا ذك كل لا نكمي روثعلا يف ةنسلا ةيوبنلا ةفيرشلا ىلع يأ ليلد ىلع حماستلا ءازإ باهرلإا امهم ناك هلكش وأ هرهظم ، ءاوسو ناك كلذ يف نمز ملسلا وأ يف نمز برحلا تاهيجوتف دمحم ىلص الله هيلع ملسو ىلإ هتداق ، رماوأو يبأ ركب لوأ ءافلخلا نيدشارلا لكشت اضرع ايفاو تاعازنلل نلإا ةيناس ىدل نيبراحملا لئاولأا يف ملاسلإا . امك لا نكمي نأ لاقي نأب ةعزنلا ةيباهرلإا -روس ة ص،لافنلأا 90 . 1

يتلا فصو اهب " نوشاشحلا " مهو عرف نم ةفئاطلا ةيليعامسلإا يتلا ترهظ اميف دعب يف نرقلا يداحلا رشع دلايملل دقو تعضو ةعيرشلا ةيملاسلإا ذنم يلاوح ةعبرأ رشع انرق لوأ عيرشت ينوناق م لماكت ، روصي مئارجلا ةيباهرلإا ، ثيح راشأ ىلإ نيتروص نم روص جورخلا ىلع ةطلسلا ةيسايسلا و ماظنلا يعامتجلاا يف ،ةطلسلا امه يتميرج يغبلا و ةبارحلا ( 1 ) دقل درو صنلا ىلع ةميرج ةبارحلا يف نآرقلا ميركلا يف نيتيلآا 33 ةروس ةدئاملا ثيح لوقي ىلاعت : ﴿ امنإ ءازج يذلا ن نوبراحي الله و هلوسر و نوعسي يف ضرلأا اداسف نأ اولتقي وأ اوبلصي وأ عطقت مهيديأ و مهلجرأ نم فلاخ نأ اوفني نم ضرلأا كلذ مهل يزخ يف ايندلا مهلو يف ةرخلآا باذع ميظع لاإ نيذلا اوبات نم لبق نأ اردقت مهيلعو اوملعاف نأ الله روفغ ميحر .) اذهو ينعي نأ نيذلا بكتري نو ةميرج ةبارحلا مهؤازج نأ اولتقي وأ اوبلصي وأ عطقت مهيديأ و مهلجرأ نم فلاخ , يأ مهيديأ ىنميلا و مهلجرأ ىرسيلا ، وأ اوفني نم ضرلأا كلذو ىلع بيترتلا لتقلاف , نمل لتق , بلصلاو نمل لتق ذخأو لاملا , لتقلاو نمل ذخأ لاملا ملو لتقي , و يفنلا نمل فاخأ طقف ، دقل بكترا رلإا نويباه يف انرصع يلاحلا ام قلطي هيلع يف ةعيرشلا ةيملاسلإا عطق قيرطلا ", و عاطق قيرطلا مه نيذلا اوضقنا ىلع ماظنلا نودسفي , و نوقرفي نولتقيو , نوجعزيو نمأ سانلا , نومسيو نوبراحملا , ىمسيو مهلمع ةبارح , مهنلأ نوبراحي ماظنلا و نوجرخي هيلع نم نود يأ غوسم غوسي مهجورخ لاإ داسفلا يف ،ضرلأا لاق هيلع ةلاصلا و ملاسلا اميف هاور نبا رمع " نم لمح انيلع حلاسلا سيلف انم ." ثيح مل دري يف نآرقلا ميركلا ةيأ ةوعد ىلإ باهرلإا ، لب امكو قبس و نأ اندروأ هنإف ىهن نع لك كلت لاعفلأا يتلا اهل ةقلاع ،باهرلإاب نيدلاف يملاسلإا نذإ ءيرب امم قصلي 1 -ةيماس يديمح بابسأ، ةرهاظ باهرلإا يف ،رئازجلا " نجس ةركسب اجذومن " ةركذم، جرخت ةلمكم لينل ةداهش يفريتسيجام ملع عامتجلإا ةعماج،ةيمنتلا دمحم ةيلك،ةركسب،رضيخ بادلآا و مولعلا ةيعامتجلاا 2003 -2004 ص، 30

هب نم ،مهت نإ ملاسلإا اعد ىلإ بانتجا هاركلإا ، ثيح كرت سانلل نأ اودتهي مهتدارإب ةرحلا نود هاركإ وأ رهق ، لاق ىلاعت : ﴿ لا هاركإ يف نيدلا دق نيبت دشرلا نم يغلا () 1 ) ، لاقو يلاعت اضيأ : ﴿ تنأفأ هركت سانلا ىتح اونوكي نينمؤم ﴾ ( 2 .) نإ ملاسلإا جاهم م مويلا نم نيتهج ، ىلولأا كلت يتلا اهحتفي هيلع نوفرطتملا نيذلا نومدقي ىواتف لا ةقلاع اهل نآرقلاب ميركلا ، وأ ةنسلا ةيوبنلا ةفيرشلا يلاتلابو نورتستي نيدلاب نم لجأ ذيفنت مهبرآم . امأ ةيناثلا يهف كلت يتلا اهحتفي هيلع برغلا لاواحم قاصلإ ةمهت باهرلإا هب ، و ابتعا هر انيد وعدي ىلإ داهجلا يذلا هنوربتعي اباهرإ .

-صئاصخ

باهرلإا

:

لاوأ : مادختسا فنعلا وأ ديدهتلا هب نم لجأ ثادحإ بعرلا ( 3 . ) نإ مادختسا ةوقلا ماغرلإل ريغلا و هتفاخإ هباعرإو وأ ءادتعلاا ىلع ءايشلأا تاكلتمملاو اهريمدتب وأ اهداسفإ وأ ءلايتسلاا اهيلع لكشب يغ ر عورشم دعي ةميرج بساحي كلذبو،اهيلع نوكي فنعلا ةغل نييباهرلإا هنلأ نم مهأ صئاصخلا يتلا زيمت لمعلا يباهرلإا ةراثلإ وج نم مدع رارقتسلاا يسفنلا يعامتجلااو لخاد ةلودلا اهجراخو دبلاو انه نم ةراشلإا ىلإ نأ فنعلا يذلا هسرامي نييباهرلإا وه ةليسو سيلو سيلف،ةياغ لا فنع وه دوصقملا دحب هتاذ نلأ لامعأ لتقلا و لايتغلإا دض ةداقلا نييسايسلا يلثممو ةطلسلا صاخشلأاو زمرلا نيب امنإ فدهت ىلإ ءاشنإ ةلاح فوخلا نم درجم صلختلا نم ضعب ءايشلأا نيذلا لا نوكي يف مهتوم قيقحت يلأل فده ( هيلعو نإف رثلأا يسفنلا ) يذلا هثدحت ( ةعقاولا يباهرلإا ة ) وه فدهلا سيلو ( اهاياحض ) اذهبو نوكي ( فنعلا يقيقحلا ) وه ( ةلاسر ةهجوم ) ىلإ ةعومجملا ةيسايسلا ةضهانملا وأ ىلإ عمتجملا وأ ىلإ يذختم رارقلا يف ةلودلا يتلاو لثمتت يف تلااح لتقلا فطخلاو و زاجتحلإا بيذعتلاو بيرختلاو -ةرقبلا ، ةيآ 229 . 1 -،سنوي ةيآ 99 2 3 _{،ندرلأا،عيزوتلاورشنللريرجراد، باهرلإاوةياعدلا:يميلدلادمحمقازرلادبع-}3 2010 ط، : 1 ص، 192 .

قيرحلاو ... ثيح لمحي اياحضلا ىنعم احضاو اهجوم لإ ى نيرخلآا نأب لك صخش لكو ناكم ضرعم لمعلل يباهرلإا لابقتسم . ايناث : ميظنتلا لصتملا فنعلاب (. 1 ) نإ فنعلا لا نكمي نأ ثدحي هرثأ يف طاشنلا يباهرلإا يف قلخ ةلاح ديدهتلا ةحلصمك فنعلل يباهرلإا لاإ اذإ ناك كلذ فنعلا ( امظنم ) نم للاخ ةلمح باهرإ ( ةرمتسم ) يأ ثادحإ ريثأتلا ايلحم وأ ايميلقإ وأ ايلود لا دب نم ذيفنت ةعومجم تاطاشن ةلصتم ةمظنم ةقسنم يدؤت ىلإ قلخ تلااح ةلصاوتم نم بعرلا يلاتلابو نكمي نأ نوكت جئاتنلا حلاصل يططخم لمعلا يباهرلإا . اثلاث : فدهلا يسايسلا باهرلإل . نإ فدهلا يسيئرلا تايلمعلل ةيباهرلإا وه ( يسايس ) سيلو ( يدام ) يأ ماغرإ ةلودلا وأ ةعامج ةيسايس ىلع ذاختا رارق نيعم وأ عانتملاا نع ذاختا رارق هارت يف اهتحلصم ام تناك هذختت لاول باهرلإا اذهو ام يطعي اردق نم ةيمهلأا ةروطخلاو هنلأ لكشي اطغض ىلع رارقلا يسايسلا ( 2 .)

ثحبملا

يناثلا

:

بابسأ

ةرهاظ

باهرلإا

ميسقتو

هتا

1 _{،ندرلأا،عيزوتلاورشنلل قورشلاراد،باهرلإاسفنلا ملع :ةدلاوخدمحماللهدبعدومحم}-1 2002 ط، : 1 ص، 129 . 2 -دمحم يحتف ديع ، باهرلإا و تاردخملا ، زكرم تاساردلا و ثوحبلا ، ةعماج فيانلا ةيبرعلا مولعلل ةينملأا ، ضايرلا ، ط : 1 ، 2002 ، ص 142 .

*

بابسأ

باهرلإا

:

ادغ باهرلإا اكولس اددهم ةيرشبلل دعاصتي لدعمب بيهر وهو ةرهاظ امتجا ةيع اهدهشت تاعمتجملا ملا ةرصاع امك تدهش اه نم ق لب تاعمتجملا ،ىرخلأا امك هنأ - باهرلإا - مستي ناودعب ةي ةعشب لوطت دارفلأا و اعامجلا ت ىلع دح اوس ء هراثآو ةحضاو ىلع ف تائ ةعساو نم ،رشبلا لب ىلعو ريصملا يرشبلا هتمرب .

بابسلأا

ةيجولوكيسلا

و

ةيعامتجلاا

باهرلإل

:

بعلت وجلا بنا ةيجولوكيسلا و ام اهيرتعي نم تارييغت ارود اماه يف هاجتا درفلا وحن باهرلإا و لا اميس امدنع ضرعتت كلت بناوجلا ضعبل تابارطضلاا يتلا ذخأت ةروص ضارمأ ةيسفن وأ تابلقت ةيسفن داح ة , و هذه ضارعلأا دق دوعت ىلإ بابسأ ةيثارو وأ طوغض ةيبصع ةئجافم ةجيتن فقاومل ةنيعم ضرعتي اهل درفلا ( 1 ) . و دقتعي ضعب ءاملع سفنلا نأ ةيصخش اهرلإا يب يه ةيصخش ةداضم عمتجملل , ثيح يناعت هذه ةيصخشلا نم مادعنا ريمضلا يقلاخلأا وأ ةلق وعشلا ر بنذلاب امدنع ردهت وأ قرخت نوناقلا وأ ميقلا , امك اهنأ ةيصخش ةيعافدنا يناعت نم زجعلا يف ةردقلا ىلع عابشلإا و زجعلا نع ةدافتسلاا نم مهئاطخأ ةقباسلا , عم نادقف طباورلا ةيفطاعلا يتلا هطبرت سانلاب نيرخلآا عم يعسلا و ثحبلا نع فقاوم ةراثلإا ةديدجلا , ثيح نورعشي ب للملا ةعرسب عم دوجو ةردقلا مهيدل ىلع مهئاطعإ عابطنا ديج نع مهسفنأ مامأ نيرخلآا . -ناسحإ دمحم نسحلا فنعلا، باهرلإاو ةسارد، ةيليلحت يف باهرلإا فنعلاو يسايسلا يعامتجلإاو راد، لئاو رشنلل ، 2002 ط، : 1 ص، 122 .

و دقتعي راصنأ ريسفتلا يجولوكيسلا ةرهاظل ناودعلا نأ روذج لك رهاظم فنعلا ةظحلاملا يف نمزلا رضاحلا , لا بجي نأ ثحبن اهنع يف لاجملا يداصتقلاا يداملا و لا يف فورظ ةايحلا ةيعامتجلاا و نكل طقف يف ملع سفنلا درفلا ي , و يف ملاعلا يلخادلا يتاذلا ،ةيصخشلل و اذكه نإف ةلكشم ناودعلا و فنعلا يف فورظلا ةرصاعملا ودبت مهل لا ةلكشمك ةيعامتجا و نكل ةلكشمك ةيجولوكيس . ( 1 ) دقل تلد ضعب تاساردلا يتلا تلمع ىلع ليلحت ولوكيس ةيج يباهرلإا لع ى هنأ يناعي نم ةجاح ةيوق وحن طابترلاا وأ قاصتللإا ريغب ه , و عبنت هذه ةجاحلا نم تاربخ نامرحلا يتلا اهشاع يباهرلإا و وه ،لفط و دقل دجو نأ مهضعب دق دقف أ دح ءابلآا و رقتفا ىلإ بحلا و فطعلا , و كلذل أجلي ىلإ طابترلاا ضعبب تاعامجلا ةيسايسلا اثحب نع ةقادصلا و لاا طابتر و قاصتللاا , امك نيبت نأ يباهرلإا عضخي اعوضخ اريبك ةطلسلل يتلا يمتني اهيلإ , وهف دعتسم شب لك يوق ذيفنتل لك رماولأا و تافيلكتلا امهم تناك ةريطخ , وهف اهربتعي ةسدقم و موقي اهقيبطتب ( 2 ) . و يف تقولا هتاذ دقتفي يباهرلإا ىلإ فارتعلاا رعاشمب فوخلا أ و لقلا ق , امنيب ناك ليلحت هتيصخش فشكي نع هتاناعم نم فوخلا و بعرلا امدنع نوكي ددصب طيطختلا موجهل نيعم وأ امدنع دمعي ىلإ هذيفنت . ثيح دكؤي ددع ريبك نم نييباهرلإا مهنأ لا نورهقي وأ لا نكمي مهتميزه , و مه اذهب لكشلا نوفني روعشلا قلقلاب لوح ام ثدحي مهل و مه نوعرزي وأ نوسرغي تارجفتملا و نوططخي فخل تارئاطلا وأ نوضرعتي لاجرل ةسارحلا لكشب صاخ نلأ هذه ةيلمعلا ةريخلأا بلطتت نأ نوكي يباهرلإا وأ نأ ودبي رثكأ ةقث سفنلاب و مدع روهظلا رهظمب 1 -دبع زيزعلا نب رقص يدماغلا ، ةحفاكم باهرلإا ، زكرم تاساردلا و ثوحبلا ، ةيميداكأ فيانلا ةيبرعلا مولعلل ةينملأا ، ضايرلا ، 1999 ، ص 91 . 2 -دبع نسحملا يودب دمحم ،دمحأ رود جمارب ملاعلإا يف ةيمنت يعولا ينملأا ةحفاكمو باهرلإا ( تاقوعملا تايدحتلاو ) ةعماج، طابرلا ،موطرخلا،ينطولا 2009 ص، 22 .

فوخلا و قلقلا نلأ كلذ نم هنأش نأ لشفي ،هتيلمع و ودبي مهنأ نودقفي يعولا ةلاحب بعرلا و فلا عز يتلا مهيوتحت . كلذك لد ليلحت ءلاؤه يلع نأ مهيدل ةجاح ةيوق وحن فنعلا و ناودعلا . و بهذي ضعبلا ىلإ نأ يباهرلإا لمعي يف قاطن ولوكيس ةيج لثمتت يف لئلاد ةفلتخم نع تاملاعلا ةلادلا نع ضرملا ينهذلا ا يتل نكمي اهصيخشت عابتإب لئاسولا ةيجلاعلا ةيسفنلا ةيديلقتلا . ف يباهرلإا زيمتي ءاكذلاب و ةقايللا , و ةداع نوكي فقثم نم باحصأ عفاودلا ةيماسلا امدنع قلعتي رملأا هلاغتشاب نم لجأ ةيضقلا , و ام هلعفي يف ةلحرملا ةركبملا نم تاعامتجا ةيباهرإ وه ضرع تاهجو رظن ةفلاخم فولأملل و سيل رهاظم سامغنا يف كلاسم ةيسفن ةيضرم . و اردان ام ي هجت صخشلا باهرلإل نم ءاقلت هسفن و بلغلأا نأ بذج درفلا ىلإ ةعامجلا ةيباهرلإا متي ىلع ارم لح , دقف أدبي رودب دعاسم ريغص ىلع شماهلا يف تايلمعلا ةيباهرلإا عيزوتك تاروشنملا مث موقي رودب ةلسارملا يف زكرم طاشنلا يباهرلإا , و دق موقت ضعب تاعامجلا ةيباهرلإا مسارمب م ةنيع هنقلت اهتاميلعت و بولطملا هنم اهءادأ و دق نوكت كانه تارايتخا ةفرعمل ىدم هدادعتسا و هتردق ىلع ةردابملا و ءلاولا ( 1 ) . نذإ اسيسأتو ىلع ام ،قبس هنإف نكمي ريسفت ام ثدحي نلآا نم فنع ىتشب هعاونأ ءاوس ىلع ىوتسملا يلحملا وأ ىوتسملا يلودلا ، درفلاف يف لا تاعمتجم ةرصاعملا حبصأ لاعف لقأ ايعو و ةيلوؤسم ببسب ةلاح خذبلا يتلا اهوشيعي اذهو ام رسفي فنعلا ىدل صاخشلأا نيذلا نوشيعي يف ةيهافر اذكو عافترا ةبسن مئارجلا يف تاعمتجملا ،ةمدقتملا ةفاضلإاب ىلإ كلذ ةداقف ملاعلا هؤامعزو اوحبصأ نوزيمتي ةلاحب ةيسفن ةيضرم مهدوقت يف -دمحأ وبأ ،سورلا باهرلإا و فرطتلا و فنعلا بتكملا،يلودلا يعماجلا ثيدحلا ، ،ةيردنكسلإا 2001 ط، : 1 ص، 24 .1

بلاغ نايحلأا نلاعلإ بورحلا ىلع ،بوعشلا سيل مهنلأ نوعفادي ىلع ةيضق ،ةنيعم امنإو نوموقي كلذب عابشلإ ةزيرغ ةيتاذ ةيلخاد مهكرحت ةدابلإ رشبلا . و يف مامتها نيرخلآا دجي ناسنلإا ةحار ةجودزم ، نم ةيحان ، فيرصت ناودعلا هبصب مهيلع داقتنلاا ، و نم ةيحان رخأ ى ، تابثإ ةءاربلا ةيتاذلا ، يفن ةمهت ناودعلا نع تاذلا ، كلذ ام ثدحي يف بصعتلا ينيدلا و يفئاطلا و يسايسلا , ( 1 ) ثيح دمعي نوفرطتملا ىلإ ءاقلإ ةمئلالا ىلع دارفأ عمتجملا و مهماهتا مهنأب نوببستملا اميف ثدحي مهل و ام نوضرعتي هل نم لاكشأ ةفلتخم نم فنعلا , ةصاخ وفرطتملا ن نوينيدلا نيذلا نورفكي سانلا و نودقتعي مهنأ نوقحتسي ام ثدحي مهل و يلاتلاب نورربي ام نوموقي هب نم لامعأ فنع و ءادتعا ىلع نيرخلآا . و اريثك ام ضرعتي صخشلا يذلا نم نكمملا همامضنا ىلإ تاعامجلا ةيباهرلإا راكنتسلال – ىلع وحن ام – نم عمتجملا , امم يدؤي هب ىلإ روعشلا ةشحولاب رملأا يذلا فلاخي ةعيبطلا ةيرشبلا يتلا نم مهأ اهتافص روعشلا ءامتنلااب ىلإ ،ةعامج و نم مث نإف صخشلا يذلا رعشي ةلزعلاب يف عمتجملا و رطيسي هيلع روعشلا لشفلاب نوكي نم لهسلا هباذجنا ايئاقلت ىلإ هذه تاعامجلا يتلا نل يفتكت هلوبقب بسحف لب وزتس هد لئاسولاب و لبسلا يتلا هدعاست ىلع ماقتنلاا نم عمتجملا يذلا هذبن . يفو اذه ددصلا لوقن نأ ةعيبطلا ةيرشبلا وأ ةيناسنلإا لمحتت لماك ةيلوؤسملا اميف قلعتي دوجوب فنعلا يف ةايحلا ،ةيعامتجلاا ثيح نأ ناسنلإا وه دقاف هتيصخشل مسقنمو نيب ،نيتعيبط نمف لجأ قيقحت هفادهأ هلامآو مدختسي درفلا لئاسولا ةفينعلا نمو لجأ للاحإ ماظنلا مدختست ةطلسلا تلاخدت لاجر نملأا و ركسعلا انايحأ نمو لجأ قيقحت ةلادعلا ةيعامتجلاا أجلت ضعب تاعامجلا ىلإ تابلاقنلاا ،ةيمادلا وأ ىلإ باهرلإا ،يومدلا ءلاؤهو دارفلأا مهيدل روعش نأب مه قوف نوناقلا مهنأو اوبصن مهسفنأ ةاضق رهظيو اذه -ةيماس يديمح ، بابسأ ةرهاظ باهرلإا يف رئازجلا ، ةلاسر ريتسيجام ، ةيلك بادلآا مولعلاو ةيعامتجلاا ، ةعماج دمحم رضيخ ، ،ةركسب 2003 -2004 ، ص 22 . 1