Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey

Martigny Bulle Fribourg Murten Weinfelden Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Arth Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex

Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Pfäffi kon Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux

Monthey Martigny Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Martigny Hinwil Chêne-Bougeries Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz

Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy

Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Gland Martigny Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Spreitenbach Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R.

Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Val-de-Travers Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon

Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle Villars-sur-Glâne La Chaux-de-Fonds Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon St. Moritz Meyrin Vernier Onex

Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Martigny Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Männedorf Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Bassersdorf Ittigen Oberwil Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb

Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Grand-Saconnex Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen

Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

2011 2011

Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey

Martigny Bulle Fribourg Murten Weinfelden Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Arth Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex

Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Pfäffi kon Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux

Monthey Martigny Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Martigny Hinwil Chêne-Bougeries Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz

Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy

Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Gland Martigny Bulle Fribourg Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffi sburg Thun Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Rheinfelden Olten Oftringen Zofi ngen Brig-Glis Aarau Lenzburg Sursee Littau Emmen Wohlen Kriens Baden Luzern Wettingen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Spreitenbach Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Cham Küssnacht a. R.

Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Wädenswil Baar Neuhausen Schaffhausen Wallisellen Zollikon Kloten Opfi kon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno Frauenfeld Wetzikon Rapperswil-Jona Rüti Val-de-Travers Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Romanshorn Appenzell St. Gallen Arbon

Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Vernier Onex Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle Villars-sur-Glâne La Chaux-de-Fonds Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon St. Moritz Meyrin Vernier Onex

Genève Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Sta tis tik der Sch w eiz er S tädt e · S ta tis tique s de s vil le s suis se s

Statistik der Schweizer Städte 2011

Statistisches Jahrbuch des Schweizerischen Städteverbandes 72. Ausgabe

Statistiques des villes suisses 2011

Annuaire statistique de l’Union des villes suisses

72

^e

édition

Impressum Impressum

Herausgeber

Schweizerischer Städteverband Florastrasse 13

3000 Bern 6

Telefon 031 356 32 32 Fax 031 356 32 33 www.staedteverband.ch [email protected] Gestaltung

Statistik Stadt Zürich Umschlag

Atelier KE, Meiringen Layout und Satz

Monica Huwiler, Statistik Stadt Zürich Druck

FO-Fotorotar, Egg

Abdruck unter Quellenangabe gestattet ISSN 1013-5766

Editeur

Union des villes suisses Florastrasse 13

3000 Berne 6

Téléphone 031 356 32 32 Fax 031 356 32 33 www.uniondesvilles.ch [email protected] Conception graphique

Office de statistique de la ville de Zurich Couverture

Atelier KE, Meiringen

Mise en page et composition

Monica Huwiler, Office de statistique de la ville de Zurich Impression

FO-Fotorotar, Egg

Reproduction des tableaux autorisée avec mention de la source

ISSN 1013-5766

Inhaltsverzeichnis Table des matières

Impressum ...6

Vorwort ...6

1 Areal ...9

2 Bevölkerung ... 13

3 Bildung ...39

4 Arbeit und Erwerb...43

5 Verkehr ...59

6 Tourismus ...65

7 Bau und Wohnungswesen ...69

8 Wasser und Energie ... 75

9 Finanzen und Steuern ...79

10 Politik ... 107

11 Agglomerationen ...117

12 Metropolräume ...169

13 Anhang ...171

Impressum ...6

Avant-propos ...6

1 Territoire ...9

2 Population ... 13

3 Éducation ...39

4 Travail et activité économique ...43

5 Transports ...59

6 Tourisme ...65

7 Activité de construction et marché du logement ...69

8 Eau et énergie ...75

9 Finances et impôts ...79

10 Politique ... 107

11 Agglomérations ...117

12 Aires métropolitaines ... 169

13 Appendice ...171

A

S

S A

S

S

S A

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Peseux

Murten Payerne

La Neuveville Nidau Moutier

Aesch

Lenzburg Zofingen

Sursee

Stans

Chiasso Altdorf UR

Glarus Appenzell Neuhausen a.R.

Romanshorn

Rorschach

Arosa

St.Moritz A

A

A A

A A A A

A A

A A

A

A A

A A

A A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A A

A A

A

A

A

A A A

A A

A

A

A

AA A

A

A

A A

A AA

ThônexChêne-Bougeries Le Grand-

Saconnex Versoix

Prilly Ecublens Morges

Gland La Tour-de-Peilz

Spiez Münsingen MuriWorb Ittigen Le Locle

Val-de-Travers

Villars-sur-Glâne Delémont

Lyss

Brig-Glis Horw

Küssnacht a.R.

Ebikon Einsiedeln

Birsfelden

Binningen Oberwil

Liestal Münchenstein

Oftringen Wohlen Affoltern

a.A. Rüti ZHHinwil

Arbon Amriswil Weinfelden

Altstätten

Buchs Uzwil

Davos Cham

Arth Schwyz Opfikon

Bassersdorf Wallisellen

Küsnacht Pfäffikon MeilenMännedorf

Stäfa

Richterswil Schlieren

Zollikon Rheinfelden

Langenthal

"

" "

"

"" " "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" k

"

"

"

"

"

"

"

"

Carouge Onex

Nyon

Vevey Pully Renens VD

Bellinzona Ostermundigen

Solothurn Grenchen

Aarau Olten Allschwil

Reinach Wettingen

Baden Spreitenbach

Kloten Regensdorf

Kreuzlingen

Wil Gossau

Herisau Wetzikon ZH WädenswilHorgen

Thalwil Adliswil Muttenz

"Monthey

Martigny

Sierre

Locarno

"

"

"

Bulle^"

Steffisburg

"

Burgdorf

"

Pratteln

" "

"

Bülach Illnau- Effretikon Volketswil

"

"

Freienbach k

k k

k k

k

Y k

Y

k k

k k

k k

k k

k

k

k k k

Y Lancy

Vernier Sion

Montreux Yverdon-

les-Bains Thun

Köniz Neuchâtel

La Chaux-de-Fonds

Kriens

Emmen Zug

Dietikon Schaffhausen

Frauenfeld

Uster

Chur Fribourg

Dübendorf Riehen

Rapperswil-Jona Baar k

Meyrink

Y

Y

St.Gallen Winterthur

Luzern Biel-Bienne

Lugano Genève

Lausanne

Bern

Zürich Basel

G

G

G

G

G

0 10 20 30 40 50 km 1 : 1 600 000

< 10 000 10 000 – 14 999 15 000 – 19 999 20 000 – 49 999 50 000 – 99 999

> 100 000

Basel ^Luzern

Uster Vevey Cham St. Moritz

Wohnbevölkerung / Population résidente

Zuchwil

© Statistik Stadt Zürich

K_0.1 Die 152 Städte und Gemeinden, 2010

Les 152 villes et communes, 2010

Mit dem neuen Volkszählungsgesetz vom 22. Juni 2007 haben die eidgenössischen Räte die Basis für eine register- basierte Volkszählung gelegt. Auf dieser Basis hat der Bund das Registerharmonisierungsgesetz per 1. Januar 2008 in Kraft gesetzt. Erst dann waren die Kantone in der Lage, ihre gesetzlichen Grundlagen zu schaffen.

Was so trocken als verfassungsrechtliche Materie daherkommt, hat insbesondere für die Städte sehr weit- reichende Auswirkungen. Die Städte müssen auf wich- tige, kleinräumig notwendige Informationen verzichten.

Zwar erhalten sie durch die neu konzipierte Volkszählung künftig Informationen zu den Haushalten, aber darüber hinaus sind keine neuen Erkenntnisgewinne zu erwarten.

Die Städte haben schon bisher ihre Entscheidungen auf in der Regel gut ausgebaute Personenregister und vielerorts auch Gebäude- und Wohnungsregister stützen können.

Neu werden die Register in Form und Inhalt schweiz weit harmonisiert. Bis es so weit sein wird, wird aber noch viel Wasser die Aare, die Rhone, den Rhein oder die Limmat abfliessen.

Der knappe Zeitplan führt dazu, dass die Grundlagen, nämlich die harmonisierten Einwohnerregister, 2010 noch keineswegs vollständig zur Verfügung stehen. Dies, obwohl viele Städte die Hilfe der schweizerischen Post für die Ersterfassung in Anspruch genommen haben. Man- cherorts werden die Bereinigungsarbeiten erst Anfang des Jahres 2011 beginnen können. Diese sind notwendig, damit die Datengrundlage den hohen Ansprüchen genü- gen wird.

Aber sogar wenn die Register als vollständig bezeichnet werden können, werden die Erkenntnisse aus den Regis- tern nicht alle Ansprüche befriedigen können. Für die Städte wichtige Informationen, etwa zur Bildung, zu den Pendlerströmen, zur Religionszugehörigkeit oder zu den Sprachen lassen sich aus den Registern nicht herauslesen.

Dazu hat der Bund ergänzende Stichprobenerhöhungen vorgesehen. Dabei sind insbesondere Kenntnisse über die Pendlerströme für die Städte und Agglomerationen von herausragender Wichtigkeit. Einzelne Städte haben des- halb die dafür vorgesehenen Stichproben auf eigene Kos- ten erhöht.

Pendlerströme sind nicht nur für die Beurteilung des Agglomerationsverkehrs und die Planung der Mass- nahmen für dessen Bewältigung von ausschlaggeben- der Bedeutung. Sie sind auch für die Definition der Anzahl und Grösse der schweizerischen Agglomerationen wich- tig. Statistische Lücken dürfen nicht dazu führen, dass bestehende Strukturen in Frage gestellt und politisch die Bedeutung der Städte und Agglomerationen herab gestuft werden.

Auf der anderen Seite zeigt die Entwicklung an der Front der Gemeindefusionen, dass der Begriff der «Stadt» heut- zutage neu gefasst werden muss. Das betrifft etwa eines der neuesten Mitglieder des Städteverbands, «Val de Tra- vers», das aus der Fusion von 9 Talgemeinden hervor- gegangen ist und nunmehr über 10 000 Einwohnerinnen und Einwohner zählt.

Andere Gemeindefusionen im Münstertal oder im Kan- ton Glarus wirken sich lediglich deshalb nicht auf die Statistik der Schweizer Städte aus, weil die fusionierten Gemeinden zusammen immer noch keine 10 000 Einwoh- ner zählen.

Die vorliegende Ausgabe der Statistik der Schweizer Städte bleibt somit im Wesentlichen unverändert. Es sei aber bereits der Hinweis erlaubt, dass umwälzende Neue- rungen aufgrund der neuen Volkszählung bereits nächstes Jahr bevorstehen werden.

Allen Beteiligten am Zustandekommen des vorlie- genden Jahrbuchs möchten wir ganz herzlich danken, insbesondere den Amtsstellen des Bundes, jenen der Städte sowie den Fachverbänden und allen im Quellen- verzeichnis genannten Stellen. Ein spezieller Dank geht an die Stadt Zürich für die Bereitstellung von Ressourcen sowie an Monica Huwiler, Dirk Grimm und Simon Villiger von Statistik Stadt Zürich, welche das Werk inhaltlich und gestalterisch geprägt haben.

Zürich und Bern, im Januar 2011 Für die Herausgeber:

Walter Wittmer, Renate Amstutz

Vorwort Avant-propos

Avec la nouvelle loi du recensement fédéral de la popu- lation du 22 juin 2007, les Chambres fédérales ont insti- tué une base permettant de réaliser un recensement de la population fondé sur les registres. Dans le sillage, la Confédération a mis en vigueur la loi sur l’harmonisa- tion des registres au 1

^er

janvier 2008. Les cantons ont dû attendre ce moment-là pour être en mesure de créer leurs bases légales.

Les nouvelles orientations choisies dans ce domaine au niveau fédéral ont des répercussions importantes pour les villes notamment. Ces dernières doivent renoncer à des informations importantes nécessaires à petite échelle. Il est vrai que le nouveau recensement de la population va désormais fournir des informations sur les ménages, mais il s’agit là bien des seules nouvelles informations aux- quelles on peut s’attendre. Car les villes ont déjà jusqu’ici pu étayer leurs décisions à l’aide de données provenant de registres de personnes généralement bien développés et, parfois aussi, de registres de bâtiments et de loge- ments. Elément nouveau à relever: les registres seront harmonisés dans tout le pays quant à leur forme et leur contenu. Mais avant l’achèvement de cette harmonisation, il s’écoulera encore beaucoup d’eau dans l’Aar, le Rhône ou la Limmat.

Le calendrier est si serré que les bases, à savoir les registres des habitants harmonisés, ne sont pas encore complètement disponibles en 2010. Cela malgré le fait que de nombreuses villes aient sollicité la collaboration de la Poste suisse pour la première saisie des données.

A certains endroits, les travaux d’apurement n’ont pu com- mencer qu’au début de l’année 2011. Ces travaux sont nécessaires pour assurer la qualité requise de la base de données.

Mais même lorsque les registres seront vraiment com- plets, les résultats tirés des registres ne pourront pas répondre à toutes les exigences. Les registres ne peuvent pas fournir des informations importantes pour les villes, telles que des données sur l’éducation, sur les flux de navetteurs, sur l’appartenance religieuse ou sur les langues.

Pour y remédier, la Confédération a prévu des enquêtes par échantillonnage complémentaires. A cet égard, les villes et les agglomérations ont un grand besoin d’en savoir plus en particulier sur les flux de navetteurs. Plusieurs villes ont en conséquence densifié à leurs frais les échantillons prévus sur ce plan.

Il est primordial de connaître les flux de navetteurs non seulement pour évaluer le trafic d’agglomération, mais aussi pour planifier des mesures visant à maîtriser ce der- nier. De telles données sont également importantes pour définir le nombre et la taille des agglomérations suisses.

Il ne faut pas que des lacunes statistiques conduisent à une remise en question des structures existantes et à une diminution de l’importance des villes et des aggloméra- tions sur le plan politique.

Par ailleurs, l’évolution sur le front des fusions de com- munes montre que la notion de «ville» doit être repen- sée aujourd’hui. Cela vaut par exemple pour l’un des plus récents membres de l’Union des Villes suisses, la com- mune «Val-de-Travers», née de la fusion de 9 communes de plaine et comptant plus de 10 000 habitants.

D’autres fusions de communes dans le Münstertal ou dans le canton de Glaris n’ont pas d’incidence sur la sta- tistique des villes suisses par le simple fait que les com- munes ayant fusionné ne dépassent pas ensemble la barre de 10 000 habitants.

Ainsi, la présente édition de la statistique des villes suisses reste pour l’essentiel inchangée. Mais on peut déjà signaler que la prochaine édition ainsi que les suivantes connaîtront d’importants changements en raison de l’en- trée en scène du nouveau recensement.

Nous tenons à adresser nos plus vifs remerciements à toutes les personnes qui ont participé à la conception et à la réalisation de cet annuaire, qu’elles soient issues des services de la Confédération et des villes, des associa- tions spécialisées ou des services énumérés dans l’indica- tion des sources. Nous remercions tout particulièrement la Ville de Zurich pour les ressources qu’elle a mises à dis- position ainsi que Monica Huwiler, Dirk Grimm et Simon Villiger, de l’Office statistique de cette même ville, pour leur précieux travail de collecte et de présentation des données dans cet ouvrage.

Zurich et Berne, janvier 2011 Les éditeurs:

Walter Wittmer, Renate Amstutz

Die Arealstatistik erhebt Informationen zur Bodennutzung und -bedeckung der Schweiz auf der Grundlage von Luft- bildern des Bundesamtes für Landestopographie (swiss- topo).

Die Erhebung 2004/09 basiert statistisch auf dersel- ben Methode wie jene von 1979/85 bzw. 1992/97. Techno- logisch wurde die Methode durch Umstellung von analo- gem zu digitalem Bildmaterial modernisiert. Damit bleiben die drei Bodennutzungserhebungen methodisch miteinan- der vergleichbar, so dass auch Entwicklungen aufgezeigt werden können. Datengrundlage bilden diesmal Farbluft- bilder aus den Jahren 2004 bis 2009. Der Katalog umfasst 72 Merkmale.

Punktfläche

Sie entspricht – ausgehend von der Annahme, dass jeder Stichprobenpunkt eine Hektare repräsentiert – der Anzahl aller Netzpunkte (Schnittpunkte der 100 m-Koordinaten) innerhalb der Gemeindepolygone. Die Abweichung der Punktfläche von der Polygonfläche nimmt mit zuneh- mender Gemeindegrösse prozentual ab und im Absolut- betrag zu.

Gebäudeareal

Das Gebäudeareal setzt sich aus den Grundflächen der Gebäude (Wohngebäude, landwirtschaftliche Gebäude, Spitäler, Schulen, Anstalten usw.) sowie aus dem dazu- gehörigen Gelände, dem Gebäudeumschwung, zusam- men. Dieser entspricht dem zu den Gebäuden gehören- den Areal, in der Regel den Parzellen, auf welchen die Bauten stehen. Der Umschwung beinhaltet Rasenflächen, Ziergärten, Vorplätze, Innenhöfe, Autoabstellplätze, Wege und Zufahrten sowie Bestockungen innerhalb des Gelän- des. Kleine Vorhöfe in Städten gehören ebenso dazu wie Parkanlagen von Villen.

Erholungs- und Grünanlagen

Die Erholungs- und Grünanlagen setzen sich aus den offe- nen Sportanlagen, Golfplätzen, Campingplätzen, Schre- bergärten, Friedhöfen und öffentlichen Parkanlagen (inkl.

Uferpromenaden, Hafenmauern, begehbare Stadtmauern, Kinderspielplätze, usw.) zusammen.

Industrieareale und besondere Siedlungsflächen Neben den Industrieflächen sind besondere Siedlungs- flächen eingeschlossen. Dazu gehören Ver- und Entsor- gungsanlagen, Abbau- und Deponieflächen, Baustellen und Ruinen.

Verkehrsflächen

Zu den Verkehrsflächen gehören die vom rollenden und

ruhenden Verkehr auf Strasse und Schiene sowie der Luft-

fahrt beanspruchten Flächen. Dazu zählen namentlich die

Autobahnen, Strassen, Wege, Parkplätze, Bahnhofgelände,

offenen Bahnstrecken, Flugplätze und Graspisten. Darin

enthalten sind ferner alle vorwiegend vom Verkehr bean-

spruchten oder verursachten Grünflächen. Nicht zu den

Verkehrsflächen zählen die Waldstrassen unter 6 m Breite

sowie Zufahrten und Parkplätze im Gebäudeareal.

1

Areal Territoire

La statistique de la superficie relève les informations sur l’utilisation et la couverture du sol sur la base de photo- graphies aériennes fournies par l’Office fédéral de topo- graphie (swisstopo).

La statistique de la superficie 2004/09 est basée, sta- tistiquement parlant, sur la même méthode que les sta- tistiques 1979/85 et 1992/97. Le mode de visualisation des images a été modernisé (passage de l’analogique au numérique), mais les trois statistiques restent compa- rables. Elles permettent de mettre en évidence les évolu- tions survenues au cours du temps. La statistique 2004/09 est basée sur des photographies aériennes en couleur prises de 2004 à 2009. Le catalogue des catégories d’utili- sation comprend 72 unités.

Les surfaces par point

En partant de l’hypothèse que chaque point d’échantillon- nage représente un hectare, les surfaces par point cor- respondent au nombre des points – et donc d’hectares – qui se trouvent à l’intérieur du polygone de la commune.

Exprimé en pour-cent, l’écart entre la surface par point et la surface du polygone est d’autant plus petit que la commune est grande; en nombre absolu, il s’accroît avec la taille de la ville.

Aires de bâtiments

Les aires de bâtiments englobent les surfaces au sol des bâtiments (bâtiments d’habitation, bâtiments agricoles, hôpitaux, écoles, établissements de toutes sortes, etc.) ainsi que les terrains attenants. Par terrains attenants aux bâtiments on entend en général les parcelles où sont construits les bâtiments. Sont compris les pelouses, les jar- dins, les cours et les cours intérieures, les places de sta- tionnement, les chemins et les voies d’accès sans issue, mais également les arbres de toutes sortes sur ces ter- rains. Les terrains attenants aux maisons sont de dimen- sion très variable; il peut s’agir de simples petites cours, en ville notamment, mais aussi de véritables parcs entou- rant des villas.

Espaces verts et lieux de détente

Les espaces verts et lieux de détente comprennent les installations sportives de plein air, y compris les terrains de camping, les terrains de golf, les jardins familiaux, les cimetières et les parcs publics. Parmi les parcs publics, on compte également les promenades au bord de l’eau, les remparts aménagés pour la promenade, les places de jeux pour enfants, etc.

Aires industrielles et surfaces d’infrastructure spéciale

Dans les aires industrielles définies sont inclues des surfaces d’infrastructure spéciale qui se composent des installations d’approvisionnement et d’élimination, sites d’extraction de minéraux et des décharges, des chantiers et des ruines.

Surfaces de transport

Cette catégorie se compose des surfaces utilisées par le

trafic routier, ferroviaire et aérien et par l’infrastructure

nécessaire à ce trafic. Il s’agit notamment des autoroutes,

routes, chemins, parcs de stationnement, périmètre de

gare, voies ferrées hors-gare, aérodromes (surfaces en dur

ou gazonnées). Sont également comprises toutes les sur-

faces en bordure des voies de communication (surfaces

vertes utilisées ou aménagées). Par contre, les routes

forestières d’une largeur inférieure à 6 mètres et les accès

à des aires de bâtiments, ainsi que les parcs de stationne-

ment situés sur ces aires n’en font pas partie.

Total En tout

Bodennutzungsart Modes d’utilisation du sol bestockte

Flächen surfaces boisées

Landwirt- schaftliche Nutzflächen surfaces agricoles utiles

Gebäudeareal aires de bâtiments

Erholungs- und Grünanlagen espaces verts et lieux de détente

Industrieareal und besondere Flächen aires industrielles et d’infrastructure spéciale

Verkehrs- flächen surface de transport

Gewässer lacs et cours d’eau

unproduktive Flächen surface inpro-

ductives

Städte mit ... Einwohnern Villes de ... habitants

100 000 und mehr / 100 000 et plus

Basel 2 395 88 95 973 212 309 573 145 –

Bern 5 159 1 733 979 1 122 312 239 652 106 16

Genève 1 588 50 24 736 250 66 411 49 2

Lausanne 4 133 1 618 664 892 311 123 519 5 1

Zürich 8 790 2 305 887 2 923 799 441 1 282 116 37

50 000 – 99 999

Biel-Bienne 2 125 963 170 465 88 145 267 13 14

Lugano  3 212 1 563 179 663 66 93 197 18 47

Luzern 1 579 382 154 553 155 37 264 25 9

St. Gallen  3 932 1 135 1 221 812 144 171 383 50 16

Winterthur 6 812 2 757 1 690 1 076 268 327 616 56 22

20 000– 49 999

Baar 2 478 613 1 298 257 30 114 149 15 2

Carouge (GE) 265 23 13 86 22 61 56 4 –

Chaux-de-Fonds, La 5 567 1 552 3 046 468 64 138 258 30 11

Chur  2 801 1 456 526 354 48 97 205 42 73

Dietikon 928 249 151 191 41 96 139 47 14

Dübendorf 1 361 276 483 319 40 67 162 11 3

Emmen 2 034 358 858 336 56 152 232 40 2

Frauenfeld 2 736 667 1 172 408 70 137 211 37 34

Fribourg 932 158 125 321 70 57 141 53 7

Köniz 5 108 1 573 2 578 544 54 98 243 17 1

Kriens 2 734 1 382 776 285 36 90 133 15 17

Lancy 484 31 25 218 30 52 126 2 –

Meyrin 993 43 354 176 35 120 256 1 8

Montreux 3 344 1 693 847 365 29 33 210 8 159

Neuchâtel 1 805 974 184 326 78 55 183 3 2

Rapperswil-Jona 2 222 657 784 381 56 79 187 18 60

Riehen 1 094 274 278 304 123 8 84 23 –

Schaffhausen 2 4 191 2 238 848 526 106 158 248 47 20

Sion 2 558 247 1 021 332 133 187 427 146 65

Thun 2 159 432 603 578 95 141 262 29 19

Uster 2 854 761 1 163 419 60 107 237 17 90

Vernier 766 74 101 252 48 135 122 33 1

Wädenswil 1 735 154 1 017 291 37 51 157 11 17

Wetzikon (ZH) 1 671 278 651 295 29 94 107 57 160

Yverdon-les-Bains 1 131 71 357 295 83 102 172 31 20

Zug 2 165 820 716 314 52 54 155 6 48

15 000 – 19 999

Aarau 1 233 397 140 326 68 77 137 77 11

Adliswil 780 243 163 208 36 37 77 14 2

Allschwil 892 241 262 184 64 64 72 2 3

Baden 1 318 736 114 221 42 65 116 22 2

Bellinzona  1 909 1 196 202 248 52 43 112 47 9

Bülach 1 610 629 494 225 29 81 147 3 2

Bulle 2 386 747 1 103 254 22 104 135 16 5

Burgdorf 1 557 635 391 219 34 111 125 37 5

Freienbach 1 377 326 531 231 18 65 145 6 55

Gossau (SG)  2 746 447 1 729 233 33 127 160 9 8

Grenchen 2 605 1 042 985 251 37 75 176 34 5

Herisau  2 516 681 1 428 212 14 47 118 15 1

Horgen 2 113 1 042 557 214 33 45 168 39 15

Illnau-Effretikon 2 530 741 1 299 227 33 42 157 9 22

Kloten 1 930 494 578 228 44 47 517 6 16

Kreuzlingen  1 148 324 313 256 61 73 97 11 13

Littau 1 328 266 659 150 35 108 83 26 1

Locarno  1 937 595 641 198 71 78 146 114 94

Martigny  2 490 992 784 189 36 140 216 63 70

Monthey 2 858 1 291 786 241 25 157 124 43 191

Muttenz 1 663 676 267 236 36 164 249 34 1

Nyon 686 53 266 186 31 54 96 – –

Olten 1 151 481 146 179 36 117 133 53 6

Onex 283 37 17 144 36 1 38 10 –

Opfikon 561 87 112 151 36 52 110 12 1

Ostermundigen 598 152 190 153 17 31 54 – 1

Pratteln 1 070 300 295 159 31 146 125 10 4

Pully 591 141 120 218 26 7 77 1 1

Regensdorf 1 463 348 616 209 31 108 118 19 14

Reinach (BL) 697 116 184 231 33 40 83 6 4

Renens (VD) 295 7 10 123 19 51 85 – –

Schlieren 654 191 115 125 36 105 72 10 –

Sierre 1 922 410 661 198 84 180 198 131 60

Solothurn 629 17 142 242 47 38 110 33 –

Steffisburg 1 345 392 569 232 15 42 79 16 –

Thalwil 551 125 82 205 23 22 82 8 4

Vevey 235 11 7 122 16 11 64 4 –

Volketswil 1 401 337 525 213 33 136 135 3 19

Wettingen 1 063 404 217 230 32 46 111 20 3

Wil (SG) 761 102 210 248 36 61 96 6 2

T_1.1 Stadtgebiet nach Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, in Hektaren

Surface des villes d’après des modes d’utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l’OFS, en hectares

Total En tout

Bodennutzungsart Modes d’utilisation du sol bestockte

Flächen surfaces boisées

Landwirt- schaftliche Nutzflächen surfaces agricoles utiles

Gebäudeareal aires de bâtiments

Erholungs- und Grünanlagen espaces verts et lieux de détente

Industrieareal und besondere Flächen aires industrielles et d’infrastructure spéciale

Verkehrs- flächen surface de transport

Gewässer lacs et cours d’eau

unproduktive Flächen surface inpro- ductives

Städte mit ... Einwohnern Villes de ... habitants 10 000 – 14 999

Aesch (BL) 740 121 347 135 21 48 62 5 1

Affoltern am Albis 1 060 299 425 166 19 71 70 3 7

Altstätten  3 954 834 2 501 230 17 99 158 43 72

Amriswil  1 901 247 1 285 206 20 48 90 4 1

Arbon  593 32 223 165 32 68 66 4 3

Arth 4 210 1 876 1 711 172 28 42 167 32 182

Bassersdorf 899 278 338 140 24 36 76 2 5

Binningen 445 31 93 238 32 7 42 – 2

Birsfelden 254 4 – 67 39 63 35 46 –

Brig-Glis  3 800 1 783 495 155 30 103 106 59 1 069

Buchs (SG)  1 595 443 632 165 25 73 138 85 34

Cham 1 776 222 1 075 195 20 91 137 22 14

Chêne-Bougeries 414 24 42 276 16 4 48 4 –

Davos , 2 25 448 5 017 9 443 269 60 52 182 230 10 195

Delémont 2 199 924 813 215 24 89 115 17 2

Ebikon 969 225 350 177 12 27 109 64 5

Ecublens (VD) 569 66 156 159 25 61 95 4 3

Einsiedeln  9 906 4 408 4 668 271 22 74 181 82 200

Gland 837 122 381 153 51 55 74 1 –

Grand-Saconnex, Le 437 9 62 144 23 16 183 – –

Hinwil 2 231 596 1 156 190 15 79 154 13 28

Horw 1 282 528 376 212 28 45 83 3 7

Ittigen 421 60 103 142 7 27 78 4 –

Küsnacht (ZH) 1 233 385 420 297 32 12 76 8 3

Küssnacht (SZ) 2 945 778 1 642 219 61 66 141 9 29

Langenthal 1 727 659 552 263 42 83 124 4 –

Liestal 1 815 1 068 299 221 33 77 104 10 3

Locle, Le 2 306 691 1 241 178 31 51 109 – 5

Lyss 1 178 398 356 165 37 104 113 5 –

Männedorf 475 111 141 136 16 13 56 1 1

Meilen 1 191 288 541 224 24 23 73 1 17

Morges 386 18 81 156 36 16 75 4 –

Münchenstein 718 173 112 170 90 68 89 15 1

Münsingen 854 145 397 176 28 24 70 12 2

Muri bei Bern 765 167 200 245 17 28 89 14 5

Neuhausen am Rheinfall 806 410 109 121 22 44 72 27 1

Oberwil (BL) 788 154 347 171 26 27 58 3 2

Oftringen 1 287 435 457 198 17 101 78 – 1

Pfäffikon 1 949 445 822 193 24 42 83 230 110

Prilly 218 14 24 113 20 14 33 – –

Rheinfelden 1 603 801 332 135 31 94 102 107 1

Richterswil 755 54 383 182 21 27 81 5 2

Rüti (ZH) 1 008 342 349 171 20 30 77 8 11

Schwyz  5 319 2 081 2 467 214 20 75 155 114 193

Spiez 1 676 499 601 288 23 58 158 34 15

Spreitenbach 863 309 212 79 20 82 146 15 –

Stäfa 861 157 360 220 21 26 66 3 8

Thônex 383 17 87 204 14 12 44 5 –

Tour-de-Peilz, La 326 15 95 150 15 5 45 1 –

Uzwil  1 446 259 776 206 24 43 114 23 1

Val-de-Travers 12 468 6 324 5 292 309 34 96 315 59 39

Versoix 1 055 400 306 204 29 16 91 8 1

Villars-sur-Glâne 547 96 161 152 13 42 76 7 –

Wallisellen 646 135 138 169 20 44 133 3 4

Weinfelden  1 554 348 798 180 21 104 85 18 –

Wohlen (AG) 1 244 344 474 230 29 66 94 6 1

Worb 2 100 442 1 318 197 16 35 81 7 4

Zofingen 1 107 525 208 196 34 59 78 7 –

Zollikon 786 298 160 229 34 10 55 – –

Weniger als 10 000 / Moins de 10 000

Altdorf (UR) 1 023 402 367 116 15 35 69 11 8

Appenzell  1 686 371 1 123 106 6 24 44 10 2

Arosa  4 255 647 1 785 68 16 9 40 58 1 632

Chiasso  530 265 65 98 9 10 77 2 4

Glarus  6 923 2 171 1 591 92 24 22 50 357 2 616

Lenzburg 1 135 562 247 139 19 78 84 6 –

Moutier 1 962 1 076 584 136 13 56 68 18 11

Murten 1 201 316 619 113 15 22 110 3 3

Neuveville, La 681 427 126 70 7 9 39 1 2

Nidau 152 6 – 70 18 14 26 18 –

Payerne 2 423 359 1 446 160 68 74 265 44 7

Peseux 345 242 10 64 5 7 17 – –

Romanshorn  870 211 361 150 28 50 64 4 2

Rorschach  177 3 13 82 17 18 43 1 –

St. Moritz  2 870 557 810 122 33 23 60 90 1 175

Stans 1 111 409 445 116 13 51 52 4 21

Sursee 586 126 149 117 22 72 93 2 5

Zuchwil 467 89 115 101 26 55 63 18 –

1 Datengrundlage Arealstatistik 1992/1997. Alle anderen Arealstatistik 2004/2009 / Base des données: statistique de la superficie 1992/1997.

Toutes les autres: statistique de la superficie 2004/2009.

2 Gemeindefusion 2009. / Fusion de communes 2009.

Altersstruktur

Die Kurve der anteilsmässigen Altersstruktur zeigt für die Grossstädte deutliche Abweichungen gegenüber denjeni- gen der kleineren Städte. Dabei sind zwei Bereiche auffäl- lig. Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre sind in den Städten mit mehr als 100 000 Einwohner/-innen deutlich unterver- treten. Dagegen sind junge Erwachsene und etwas weni- ger ausgeprägt auch Personen zwischen 30 und 40 Jahren in den grossen Städten übervertreten. In dieser Kurve lässt sich zumindest den Umrissen nach der typische Verlauf eines Stadtaufenthaltes ersehen: Alleinstehende junge Erwachsene ziehen häufig in die Stadt, um zu studieren oder erste Berufserfahrungen zu sammeln, und verlassen diese 15 oder 20 Jahre später wieder, nachdem sie im Beruf Karriere gemacht und eine Familie gegründet haben.

In den kleinen und mittleren Städten verlaufen die Altersstrukturen sehr ähnlich. Die Kurven steigen nahezu linear an, bis sie mit dem 36. Altersjahr den Gipfel errei- chen, um danach fast ebenso linear wieder abzufallen.

Structure par âge

La courbe de la structure par âge fait apparaître de nettes disparités entre grandes et petites villes. Deux éléments retiennent l’attention: les enfants et les jeunes de 20 ans et moins sont nettement sous-représentés dans les villes de plus de 100 000 habitants. En revanche, les jeunes adultes et, de manière un peu moins marquée, les personnes de 30 à 40 ans sont surreprésentés dans les grandes villes.

On peut retrouver dans cette courbe le parcours typique d’un séjour en milieu urbain: les jeunes adultes vivant seuls viennent souvent habiter dans une ville pour étu- dier ou faire de premières expériences professionnelles et quittent cette dernière 15 à 20 ans plus tard après avoir fait carrière et fondé une famille.

Les structures par âge sont très semblables dans les villes de taille moyenne et petite. Les courbes grimpent de manière à peu près linéaire jusqu’à l’âge de 36 ans pour ensuite redescendre de manière presque aussi linéaire

G_2.1 Altersverteilung der Wohnbevölkerung nach Gemeindegrössenklasse, 2000 Structure par âge de la population résidante selon la taille de la commune, 2000

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

%

0 Alter/âge

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105

5 15 25 35 45 55 65 75 85 95

100 000 und mehr /et plus 20 000 – 99 999

weniger als / moins de 20 000

G_2.2 Haushaltsgrössen nach Gemeindegrössenklasse, 2000 Taille des ménages selon la taille de la commune, 2000 Haushaltsgrössen 2000

Die meisten Haushalte bestehen aus einer oder zwei Per- son(en). Allerdings ist der Anteil der Einpersonenhaus- halte in den Grossstädten viel höher als in den kleine- ren. Dies hängt unter anderem auch mit der Altersstruktur zusammen. In den grossen Städten leben überdurch- schnittlich viele junge Menschen, die noch keine Fami- lie gegründet haben, aber auch viele ältere Menschen, die wiederum häufig alleinstehend sind. Ebenfalls relativ deutliche Unterschiede – allerdings unter verkehrtem Vorzeichen – sind bei den Haushalten mit drei und mehr Mitgliedern zu sehen. Die Anteile nehmen tendenziell zu, je weniger Einwohner/-innen eine Stadt hat.

Taille des ménages en l’an 2000

La plupart des ménages sont formés d’une ou de deux per- sonnes. La part des ménages d’une personne est cepen- dant plus élevée dans les grandes villes que dans celles de plus petite taille. Cette différence est avant tout liée à la structure par âge. Les grandes villes comptent un nombre nettement supérieur à la moyenne de personnes jeunes n’ayant pas encore fondé de famille mais aussi de nom- breuses personnes âgées vivant seules suite notamment au décès de leur conjoint. On observe également des disparités assez nettes en ce qui concerne les ménages de 3 personnes et plus. Mais la situation est ici inversée:

moins la ville compte d’habitants, plus la part des ménages de 3 personnes et plus tend à augmenter.

0 10 20 30 40 50 60

1

Privathaushalte mit ... Personen Ménages privés de ... personnes

2 3 4 5 6 und mehr /

et plus

%

100 000 und mehr /et plus 20 000 – 99 999

10 000 – 19 999 weniger als / moins de 10 000 übrige Gemeinden / autres communes

Bevölkerung

Population 2

T_2.1 Wohnbevölkerung 1930 – 2009 Population résidante 1930 – 2009

Ständige Wohn- bevölkerung  am 31.12.2009 Population

résidante permanente  le 31.12.2009

Ständige Wohn- bevölkerung  am 31.12.1999 Population résidante per- manente  le 31.12.1999

Veränderung 1999 – 2009 (%)

Variation 1999 – 2009 (%)

Bevölkerungs- dichte 2009  Densité de la population 2009 

Wohnbevölkerung  gemäss Volkszählungen Population résidante  d'après les recensements fédéraux

1930 1970 1980 1990 2000

Städte mit ... Einwohnern Villes de ... habitants

100 000 und mehr / 100 000 et plus

Basel 166 173 166 678 ‒ 0,3 69 148 063 212 857 182 143 178 428 166 558

Bern 123 466 122 686 0,6 24 111 783 162 405 145 254 136 338 128 634

Genève 185 958 173 519 7,2 117 124 121 173 618 156 505 171 042 177 964

Lausanne 125 885 114 518 9,9 30 75 915 137 383 127 349 128 112 124 914

Zürich 368 677 336 822 9,5 42 290 937 422 640 369 522 365 043 363 273

50 000 – 99 999

Biel-Bienne 50 455 48 820 3,3 24 37 726 64 333 53 793 51 893 48 655

Lugano ^,  55 060 25 949 112,2 17 17 672 27 121 27 815 25 334 26 560

Luzern 8 59 509 57 029 4,3 38 47 066 69 879 63 278 61 034 59 496

St. Gallen 72 642 69 769 4,1 18 63 947 80 852 75 847 75 237 72 626

Winterthur 99 377 88 013 12,9 15 53 925 92 722 86 758 86 959 90 483

20 000 – 49 999

Baar 21 586 18 751 15,1 9 5 889 14 074 15 196 16 147 19 407

Carouge (GE) 20 071 16 586 21,0 76 8 035 14 055 13 100 15 036 17 590

Chaux-de-Fonds, La 37 413 36 931 1,3 7 35 252 42 347 37 234 36 894 37 016

Chur 33 377 31 185 7,0 12 15 574 31 193 32 037 32 868 32 989

Dietikon 23 196 20 655 12,3 25 6 487 22 705 21 765 21 152 21 353

Dübendorf 24 414 21 757 12,2 18 4 479 19 639 20 683 21 106 22 216

Emmen 27 850 26 632 4,6 14 7 905 22 040 22 392 25 407 26 885

Frauenfeld 22 931 21 393 7,2 8 8 989 17 792 18 883 20 577 21 954

Fribourg 34 490 31 860 8,3 37 21 557 39 695 37 400 36 355 35 547

Köniz 38 261 37 299 2,6 7 10 987 32 505 33 441 37 309 37 782

Kriens 26 211 24 212 8,3 10 7 424 20 409 21 097 23 079 24 742

Lancy 28 389 25 343 12,0 59 4 433 20 523 23 527 22 960 25 688

Meyrin 21 333 18 758 13,7 21 1 709 14 255 18 808 19 519 19 548

Montreux 24 771 21 596 14,7 7 17 662 20 421 19 685 22 917 22 454

Neuchâtel 32 770 31 553 3,9 18 22 668 38 784 34 428 33 579 32 914

Rapperswil-Jona  26 177 23 588 11,0 12 7 926 17 999 19 982 22 727 24 368

Riehen 20 539 20 579 ‒ 0,2 19 6 393 21 026 20 611 19 914 20 370

Schaffhausen 7 34 564 33 461 3,3 8 23 141 37 035 34 250 34 225 33 628

Sion 29 718 27 018 10,0 12 8 657 21 925 22 877 25 336 27 171

Thun 42 330 39 956 5,9 20 16 524 36 523 36 891 38 211 40 377

Uster 31 954 27 796 15,0 11 9 660 21 819 23 702 25 182 28 571

Vernier 32 374 28 607 13,2 42 2 880 22 230 27 962 28 482 29 559

Wädenswil 20 096 19 085 5,3 12 9 501 15 695 18 485 19 440 19 464

Wetzikon (ZH) 21 586 17 643 22,3 13 6 904 13 469 15 859 16 696 18 129

Yverdon-les-Bains 26 621 23 104 15,2 24 9 715 20 538 20 802 22 758 24 376

Zug 25 726 22 463 14,5 12 11 113 22 972 21 609 21 705 22 973

15 000 – 19 999

Aarau 9 16 040 15 299 4,8 13 11 666 16 881 15 788 16 481 15 470

Adliswil 16 161 15 379 5,1 21 5 307 15 920 16 418 15 776 15 822

Allschwil 19 088 18 386 3,8 21 7 157 17 638 17 952 18 802 18 131

Baden 17 709 16 026 10,5 13 10 624 14 115 13 870 15 718 16 270

Bellinzona 17 323 16 718 3,6 9 10 706 16 979 16 743 16 849 16 463

Bülach 16 956 13 777 23,1 11 3 569 11 043 12 292 13 472 13 999

Bulle  18 024 10 861 66,0 8 4 110 7 556 7 595 9 062 11 149

Burgdorf 15 253 14 498 5,2 10 9 772 15 888 15 379 15 373 14 714

Freienbach 15 464 12 923 19,7 11 3 231 8 429 9 912 11 186 13 055

Gossau (SG) 17 477 16 624 5,1 6 7 846 12 793 14 584 15 562 16 805

Grenchen 15 838 16 050 ‒ 1,3 6 10 397 20 051 16 800 16 241 15 938

Herisau 15 426 15 786 ‒ 2,3 6 13 599 14 597 14 160 15 624 15 882

Horgen 18 443 16 865 9,4 9 9 320 15 691 16 577 16 463 17 432

Illnau-Effretikon 15 435 14 378 7,4 6 3 706 13 693 14 788 14 566 14 491

Kloten 17 924 16 276 10,1 9 1 818 16 388 15 845 16 148 17 190

Kreuzlingen 19 066 17 648 8,0 17 8 615 15 760 16 101 17 239 17 118

Littau 8 17 224 15 587 10,5 13 5 036 13 495 14 996 15 432 15 929

Locarno 15 185 14 380 5,6 8 6 575 14 143 14 103 13 796 14 561

Martigny 15 778 13 956 13,1 6 4 828 10 478 11 309 13 481 14 361

Monthey 16 437 13 986 17,5 6 4 901 10 114 11 285 13 790 13 933

Muttenz 17 197 16 740 2,7 10 4 966 15 518 16 911 17 181 16 654

Nyon 18 469 15 813 16,8 27 5 107 11 424 12 842 14 747 16 182

Olten 16 760 16 564 1,2 15 13 484 21 209 18 991 17 805 16 757

Onex 17 202 16 204 6,2 61 687 13 524 16 956 15 736 16 419

Opfikon 15 256 11 557 32,0 27 1 268 11 115 11 444 11 872 12 062

Ostermundigen 15 159 15 224 ‒ 0,4 25 … 15 657 17 034 16 704 15 452

Pratteln 15 179 14 966 1,4 14 4 782 15 127 15 751 15 486 14 904

Pully 17 108 16 018 6,8 29 5 075 15 917 14 988 15 612 16 034

Regensdorf 16 384 14 117 16,1 11 1 797 8 566 12 300 13 673 15 098

Reinach (BL) 18 659 17 974 3,8 27 2 558 13 419 17 813 17 905 18 323

Renens (VD) 19 169 16 761 14,4 65 4 396 17 391 16 977 18 109 18 406

Schlieren 15 293 12 735 20,1 23 4 086 11 869 12 891 13 814 13 356

Sierre 15 787 14 057 12,3 8 5 679 12 343 13 050 14 143 14 317

Solothurn 15 881 15 213 4,4 25 13 734 17 708 15 778 15 748 15 489

Steffisburg 15 369 13 919 10,4 11 6 755 12 621 12 539 13 522 14 349

Thalwil 16 896 15 809 6,9 31 7 943 13 591 15 412 15 647 15 805

Vevey 18 001 15 494 16,2 77 13 036 17 957 16 139 15 968 16 202

Volketswil 16 938 13 588 24,7 12 1 669 7 473 10 033 12 241 14 070

Wettingen 19 599 17 599 11,4 18 8 505 19 900 18 377 17 706 17 870

Wil (SG) 17 734 16 084 10,3 23 7 514 14 646 16 245 16 450 16 392

10 000 – 14 999

Aesch (BL) 10 165 9 887 2,8 14 2 809 6 060 7 954 9 560 9 735

Affoltern am Albis 10 735 9 744 10,2 10 3 091 7 363 8 064 9 461 10 314

Altstätten 10 777 10 264 5,0 3 8 393 9 084 9 260 10 249 10 381

Amriswil 11 941 11 170 6,9 6 6 631 9 190 9 013 10 426 11 357

Ständige Wohn- bevölkerung  am 31.12.2009 Population résidante permanente  le 31.12.2009

Ständige Wohn- bevölkerung  am 31.12.1999 Population résidante per-

manente  le 31.12.1999

Veränderung 1999 – 2009 (%)

Variation 1999 – 2009 (%)

Bevölkerungs- dichte 2009  Densité de la population 2009 

Wohnbevölkerung  gemäss Volkszählungen Population résidante  d'après les recensements fédéraux

1930 1970 1980 1990 2000

Städte mit ... Einwohnern Villes de ... habitants

Arbon 13 490 13 127 2,8 23 8 615 13 122 12 333 12 415 12 906

Arth 10 555 9 867 7,0 3 5 047 7 580 7 795 8 425 9 593

Bassersdorf 10 902 7 152 52,4 12 1 495 5 590 5 335 6 823 7 515

Binningen 14 731 14 031 5,0 33 6 809 15 344 14 195 13 996 13 977

Birsfelden 10 324 10 654 ‒ 3,1 41 6 175 14 226 12 543 11 290 10 429

Brig-Glis 12 254 11 726 4,5 3 4 418 8 755 9 608 10 602 11 590

Buchs (SG) 10 972 10 202 7,5 7 4 624 8 454 9 066 9 801 10 399

Cham 14 552 12 926 12,6 8 4 385 8 209 9 275 10 861 13 159

Chêne-Bougeries 10 342 9 610 7,6 25 3 343 8 670 9 068 9 076 9 759

Davos 7 11 248 11 219 0,3 0 11 164 10 238 10 468 10 957 11 417

Delémont 11 586 11 396 1,7 5 6 393 11 797 11 682 11 548 11 353

Ebikon 11 855 11 067 7,1 12 2 240 7 770 8 679 11 068 11 322

Ecublens (VD) 10 929 9 667 13,1 19 1 013 6 379 7 615 9 743 10 227

Einsiedeln 14 178 12 347 14,8 1 8 053 10 020 9 629 10 869 12 622

Gland 11 417 9 401 21,4 14 992 2 404 4 906 7 109 9 663

Grand-Saconnex, Le 10 981 7 991 37,4 25 1 153 6 720 6 333 6 445 8 114

Hinwil 10 128 9 077 11,6 5 3 146 6 547 7 554 8 379 9 157

Horw 13 187 12 158 8,5 10 2 715 10 632 11 629 11 782 12 648

Ittigen 10 764 10 969 ‒ 1,9 26 … 6 530 9 435 11 381 10 991

Küsnacht (ZH) 13 455 12 177 10,5 11 6 084 12 193 12 766 12 384 12 484

Küssnacht (SZ) 12 139 10 834 12,0 4 4 430 7 956 8 091 9 461 10 704

Langenthal 10 14 951 14 337 4,3 9 7 257 13 007 13 408 14 350 14 078

Liestal 13 406 12 561 6,7 7 6 698 12 500 12 158 12 853 12 930

Locle, Le 10 118 10 413 ‒ 2,8 4 12 001 14 452 12 039 11 313 10 529

Lyss 11 689 10 561 10,7 10 3 462 8 131 8 723 9 941 10 659

Männedorf 10 235 8 031 27,4 22 3 571 7 419 7 833 7 486 8 348

Meilen 12 253 11 274 8,7 10 4 301 9 881 10 430 10 749 11 480

Morges 14 447 13 856 4,3 37 5 047 11 931 13 057 13 891 14 154

Münchenstein 11 716 11 538 1,5 16 4 625 11 777 11 002 11 650 11 702

Münsingen 11 126 10 371 7,3 13 4 012 8 350 9 340 10 101 10 937

Muri bei Bern 12 786 12 616 1,3 17 3 938 10 174 12 285 12 680 12 571

Neuhausen am Rheinfall 10 199 10 197 0,0 13 6 355 12 103 10 662 10 619 9 959

Oberwil (BL) 10 397 9 401 10,6 13 2 210 6 678 7 646 8 626 9 363

Oftringen 11 988 10 126 18,4 9 4 212 9 189 9 006 9 883 10 305

Pfäffikon 10 388 9 285 11,9 5 3 811 7 586 8 306 9 182 9 592

Prilly 11 224 10 442 7,5 51 3 276 13 352 11 931 11 284 10 955

Rheinfelden 11 596 10 496 10,5 7 3 827 6 866 9 456 9 761 10 673

Richterswil 12 080 10 142 19,1 16 4 602 7 380 8 672 9 882 10 354

Rüti (ZH) 11 833 10 810 9,5 12 5 679 9 546 9 331 10 513 10 804

Schwyz 14 243 13 777 3,4 3 8 256 12 194 12 100 12 872 13 802

Spiez 12 487 11 923 4,7 7 4 992 9 911 9 800 11 182 12 027

Spreitenbach 10 656 8 827 20,7 12 1 064 5 978 7 198 8 315 9 127

Stäfa 13 785 11 271 22,3 16 4 766 9 937 10 558 10 539 11 567

Thônex 13 483 11 767 14,6 35 1 504 6 680 9 241 10 180 12 141

Tour-de-Peilz, La 10 772 10 037 7,3 33 4 266 8 864 9 411 10 197 10 230

Uzwil 12 538 11 933 5,1 9 6 140 9 133 9 614 10 980 11 977

Val-de-Travers 10 811 11 088 ‒ 2,5 1 … … … … …

Versoix 12 947 10 502 23,3 12 2 211 5 627 7 483 8 604 10 309

Villars-sur-Glâne 10 892 8 885 22,6 20 1 234 5 214 5 788 7 997 9 339

Wallisellen 13 283 11 474 15,8 21 3 772 10 415 10 887 11 216 11 939

Weinfelden 10 159 9 357 8,6 7 4 699 8 842 8 990 9 281 9 456

Wohlen (AG) 14 303 13 094 9,2 11 5 862 12 024 11 704 12 498 13 329

Worb 11 314 10 970 3,1 5 4 527 9 526 11 080 11 604 10 895

Zofingen 10 623 9 309 14,1 10 5 563 9 292 8 643 8 746 8 647

Zollikon 12 049 11 393 5,8 15 4 472 12 117 12 134 11 406 11 662

Weniger als 10 000 / Moins de 10 000

Altdorf (UR) 8 700 8 598 1,2 9 4 240 8 647 8 230 8 282 8 541

Appenzell 5 801 5 535 4,8 3 4 893 5 217 4 781 5 194 5 447

Arosa 2 261 2 342 ‒ 3,5 1 3 466 2 717 2 782 2 271 2 771

Chiasso 7 763 7 898 ‒ 1,7 15 6 625 9 326 8 583 8 212 7 720

Glarus 5 996 5 753 4,2 1 5 269 6 189 5 969 5 728 5 556

Lenzburg 8 146 7 388 10,3 7 4 131 7 594 7 585 7 530 7 568

Moutier 7 539 7 843 ‒ 3,9 4 4 704 8 794 7 959 7 860 7 701

Murten 6 074 5 470 11,0 5 2 570 4 512 4 657 4 718 5 578

Neuveville, La 3 494 3 153 10,8 5 2 535 3 917 3 519 3 324 3 445

Nidau 6 784 6 551 3,6 45 2 561 7 964 7 932 7 453 6 798

Payerne 8 370 7 254 15,4 3 4 951 6 899 6 713 7 393 7 294

Peseux 5 758 5 568 3,4 17 2 694 5 578 5 212 5 139 5 387

Romanshorn 9 640 9 006 7,0 11 6 095 8 329 7 893 8 899 9 076

Rorschach 8 817 8 780 0,4 50 11 005 11 963 9 878 9 535 8 647

St. Moritz 5 175 5 084 1,8 2 3 968 5 699 5 900 5 426 5 589

Stans 7 809 6 744 15,8 7 2 916 5 180 5 681 6 217 6 983

Sursee 8 892 8 006 11,1 15 3 465 7 052 7 645 8 143 8 059

Zuchwil 8 751 9 107 ‒ 3,9 19 2 795 8 637 8 223 9 063 8 922

Schweiz / Suisse 7 785 806 7 164 444 8,7 … 4 066 400 6 269 783 6 365 960 6 873 687 7 288 010

1 Siehe Seite 172 / Voir page 172. 2 Ständige Wohnbevölkerung pro ha / Population résidante permanente par ha. 3 Gemeindefusion 2004 / Fusion de communes 2004. 4 Gemeindefusion 2006 / Fusion de communes 2006. 5 Gemeindefusion 2007 / Fusion de communes 2007.

6 Gemeindefusion 2008 / Fusion de communes 2008. 7 Gemeindefusion 2009 / Fusion de communes 2009. 8 Auf den 1.1.2010 fusionieren die beiden Gemeinden Luzern und Littau: Ab 1.1.2010 hat die Stadt Luzern eine Wohnbevölkerung von 76 733 / Les communes de Lucerne et de Littau ont fusionné le 1.1.2010: depuis cette date, la ville de Lucerne a une population résidante de 76 733 habitants. 9 Auf den 1.1.2010 fusionieren die beiden Gemeinden Aarau und Rohr: Ab 1.1.2010 hat die Stadt Aarau eine Wohnbevölkerung von 19 289 / Les communes de Aarau et de Rohr ont fusionné le 1.1.2010: depuis cette date, la ville de Aarau a une population résidante de 19 289 habitants. 10 Auf den 1.1.2010 fusionieren die beiden Gemeinden Langenthal und Untersteckholz: Ab 1.1.2010 hat die Stadt Langenthal eine Wohnbevölkerung von 15 117 / Les communes de Langenthal et de Untersteckholz: ont fusionné le 1.1.2010: depuis cette date, la ville de Langenthal a une population résidante de 15 117 habitants.

Total En tout

Schweizerinnen und Schweizer Suisses

Ausländerinnen und Ausländer Etrangers zusammen

total

Altersklasse classe d’âge

zusammen total

Altersklasse classe d’âge 0 – 19 20 – 39 40 – 64 65 u. m.

65 et plus

0 – 19 20 – 39 40 – 64 65 u. m.

65 et plus Städte mit ... Einwohnern

Villes de ... habitants

100 000 und mehr / 100 000 et plus

Basel 166 558 116 982 16 128 30 218 38 758 31 878 49 576 12 033 20 131 14 976 2 436

Bern 128 634 100 564 13 000 32 318 31 078 24 168 28 070 6 399 11 945 8 319 1 407

Genève 177 964 99 935 17 068 29 943 30 878 22 046 78 029 15 361 30 131 26 185 6 352

Lausanne 124 914 80 213 13 322 24 602 23 983 18 306 44 701 10 969 19 600 11 438 2 694

Zürich 363 273 256 887 34 538 83 608 77 556 61 185 106 386 22 786 47 814 30 622 5 164

50 000 – 99 999

Biel-Bienne 48 655 35 906 5 843 9 737 11 442 8 884 12 749 3 284 5 088 3 698 679

Lugano 26 560 15 809 2 324 4 110 5 049 4 326 10 751 2 013 3 736 3 505 1 497

Luzern 59 496 47 412 6 816 13 556 14 809 12 231 12 084 2 717 5 287 3 368 712

St. Gallen 72 626 53 132 9 114 16 065 16 176 11 777 19 494 5 223 8 244 5 158 869

Winterthur 90 483 68 959 13 348 20 302 21 580 13 729 21 524 5 594 8 656 6 116 1 158

20 000 – 49 999

Baar 19 407 14 781 3 007 4 637 4 998 2 139 4 626 1 316 1 859 1 309 142

Carouge (GE) 17 590 11 018 2 304 3 451 3 382 1 881 6 572 1 468 2 651 1 972 481

Chaux-de-Fonds, La 37 016 27 106 5 741 6 582 8 543 6 240 9 910 2 578 3 969 2 715 648

Chur 32 989 27 061 5 528 7 742 8 845 4 946 5 928 1 355 2 545 1 736 292

Dietikon 21 353 13 100 2 153 3 584 4 718 2 645 8 253 2 396 3 244 2 272 341

Dübendorf 22 216 16 616 2 933 5 176 5 839 2 668 5 600 1 308 2 355 1 646 291

Emmen 26 885 19 456 4 223 5 093 6 580 3 560 7 429 2 398 2 831 2 028 172

Frauenfeld 21 954 16 616 3 561 4 521 5 505 3 029 5 338 1 527 2 150 1 471 190

Fribourg 35 547 25 834 4 294 8 864 7 727 4 949 9 713 2 568 4 367 2 415 363

Köniz 37 782 32 677 6 551 8 293 11 478 6 355 5 105 1 310 2 159 1 414 222

Kriens 24 742 21 105 4 569 5 638 7 187 3 711 3 637 1 087 1 444 921 185

Lancy 25 688 16 889 3 677 4 489 5 613 3 110 8 799 2 120 3 192 2 816 671

Meyrin 19 548 10 995 2 409 3 035 3 948 1 603 8 553 2 015 2 765 3 173 600

Montreux 22 454 13 745 2 642 3 178 4 621 3 304 8 709 2 148 3 437 2 310 814

Neuchâtel 32 914 22 801 4 011 6 632 6 917 5 241 10 113 2 345 4 572 2 659 537

Rapperswil-Jona 1 24 368 19 709 4 170 5 606 6 803 3 130 4 659 1 224 1 904 1 331 200

Riehen 20 370 17 707 3 453 3 279 6 150 4 825 2 663 586 912 947 218

Schaffhausen 33 628 25 070 4 569 6 131 8 423 5 947 8 558 2 388 3 212 2 517 441

Sion 27 171 20 360 4 684 5 239 6 783 3 654 6 811 2 048 2 759 1 709 295

Thun 40 377 35 315 6 668 9 182 11 932 7 533 5 062 1 460 2 083 1 369 150

Uster 28 571 22 353 4 750 6 578 7 684 3 341 6 218 1 591 2 423 1 880 324

Vernier 29 559 15 624 3 507 4 154 5 167 2 796 13 935 4 012 4 772 4 326 825

Wädenswil 19 464 15 411 3 242 4 193 5 451 2 525 4 053 1 032 1 615 1 231 175

Wetzikon (ZH) 18 129 13 973 3 030 3 792 4 647 2 504 4 156 1 155 1 596 1 197 208

Yverdon-les-Bains 24 376 16 275 3 340 4 120 5 031 3 784 8 101 2 456 3 159 2 095 391

Zug 22 973 17 530 2 998 4 929 6 028 3 575 5 443 1 345 2 164 1 639 295

15 000 – 19 999

Aarau 15 470 12 220 2 053 3 370 3 974 2 823 3 250 802 1 348 949 151

Adliswil 15 822 11 904 2 172 3 143 4 347 2 242 3 918 1 021 1 592 1 117 188

Allschwil 18 131 15 030 2 610 3 584 5 555 3 281 3 101 674 1 291 951 185

Baden 16 270 12 211 2 359 3 961 3 922 1 969 4 059 852 1 695 1 269 243

Bellinzona 16 463 11 416 1 942 3 009 3 733 2 732 5 047 1 228 1 700 1 699 420

Bülach 13 999 10 994 2 470 3 164 3 815 1 545 3 005 759 1 131 955 160

Bulle 11 149 8 286 1 894 2 229 2 587 1 576 2 863 918 1 216 666 63

Burgdorf 14 714 12 404 2 415 3 225 4 023 2 741 2 310 704 845 684 77

Freienbach 13 055 10 547 2 236 3 182 3 732 1 397 2 508 727 992 700 89

Gossau (SG) 16 805 13 758 3 280 3 816 4 373 2 289 3 047 885 1 191 862 109

Grenchen 15 938 12 057 2 118 2 691 4 051 3 197 3 881 1 115 1 427 1 132 207

Herisau 15 882 12 535 2 927 3 130 4 044 2 434 3 347 877 1 357 1 005 108

Horgen 17 432 12 755 2 357 3 425 4 544 2 429 4 677 1 243 1 801 1 405 228

Illnau-Effretikon 14 491 11 548 2 217 3 412 4 165 1 754 2 943 699 1 186 903 155

Kloten 17 190 12 570 2 277 3 928 4 411 1 954 4 620 1 020 2 056 1 344 200

Kreuzlingen 17 118 10 109 1 893 2 437 3 473 2 306 7 009 1 865 2 637 2 091 416

Littau 15 929 10 454 2 221 2 842 3 675 1 716 5 475 1 741 2 156 1 423 155

Locarno 14 561 9 430 1 709 2 459 3 026 2 236 5 131 1 220 1 707 1 704 500

Martigny 14 361 10 219 2 181 2 712 3 391 1 935 4 142 1 238 1 576 1 131 197

Monthey 13 933 9 979 2 251 2 713 3 335 1 680 3 954 1 108 1 457 1 174 215

Muttenz 16 654 13 869 2 742 3 099 5 098 2 930 2 785 760 1 014 841 170

Nyon 16 182 10 404 2 324 3 044 3 386 1 650 5 778 1 423 2 232 1 797 326

Olten 16 757 12 627 1 920 3 352 3 937 3 418 4 130 1 174 1 656 1 100 200

Onex 16 419 10 500 2 195 2 876 3 544 1 885 5 919 1 521 1 978 1 905 515

Opfikon 12 062 7 504 1 098 2 258 2 683 1 465 4 558 1 140 1 967 1 301 150

Ostermundigen 15 452 11 980 2 081 3 210 4 464 2 225 3 472 960 1 409 980 123

Pratteln 14 904 9 505 1 659 2 300 3 602 1 944 5 399 1 539 2 002 1 654 204

Pully 16 034 12 392 2 366 2 795 4 495 2 736 3 642 741 1 271 1 210 420

Regensdorf 15 098 10 196 1 942 3 009 3 796 1 449 4 902 1 338 2 031 1 380 153

Reinach (BL) 18 323 15 589 2 915 3 782 5 971 2 921 2 734 639 1 053 878 164

Renens (VD) 18 406 8 862 1 450 2 403 3 055 1 954 9 544 2 666 3 821 2 641 416

Schlieren 13 356 7 885 1 183 2 132 2 674 1 896 5 471 1 502 2 298 1 473 198

Sierre 14 317 10 601 2 155 2 556 3 761 2 129 3 716 1 001 1 387 1 157 171

Solothurn 15 489 12 336 2 044 3 277 4 004 3 011 3 153 882 1 235 882 154

Steffisburg 14 349 12 956 2 667 3 440 4 294 2 555 1 393 414 569 350 60

Thalwil 15 805 12 620 2 288 3 398 4 625 2 309 3 185 685 1 299 1 039 162

Vevey 16 202 9 594 1 709 2 686 2 907 2 292 6 608 1 832 2 521 1 806 449

Volketswil 14 070 11 009 2 488 3 564 4 007 950 3 061 845 1 232 886 98

Wettingen 17 870 13 730 2 465 3 770 4 613 2 882 4 140 971 1 593 1 253 323

Wil (SG) 16 392 12 443 2 296 3 380 4 096 2 671 3 949 1 179 1 535 1 107 128

T_2.2 Wohnbevölkerung nach Herkunft und Altersklasse, 2000

Population résidante d’après l’origine et l’âge, en 2000