GRUNDFOS Livret de données
NBE50-200/188 A-F2-A-BQQE
Pompe Grundfos 99105418
Merci de votre intérêt pour nos produits. Veuillez nous contacter pour plus d'information, ou bien visiter notre site internet:
https://www.lenntech.fr/grundfos/NBE00/99105418/NBE-50-200-188-A-F2-A-E-BQQE.html info@lenntech.com
tel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289
BE > THINK > INNOVATE
Position Quantité Description
1 NBE 50-200/188 A-F2-A-E-BQQE
Référence: 99105418
La pompe centrifuge non auto-amorçante, monocellulaire, est conçue selon la norme ISO 5199 avec des dimensions et une performance nominale conformes à la norme EN 733 (10 bars). Les brides sont PN 16 avec des dimensions conformes à EN 1092-2. La pompe possède un orifice d'aspiration axial, un orifice de refoulement radial, un arbre horizontal et une conception à
extraction arrière qui permet de retirer le moteur, la lanterne, le flasque et la roue sans démonter le corps de pompe ni la tuyauterie.
La garniture à soufflet en élastomère non équilibrée est conforme à la norme DIN EN 12756.
La pompe est montée en monobloc sur un moteur ventilé synchrone à aimant permanent.
Le moteur comprend un convertisseur de fréquence et un régulateur PI dans la boîte à bornes du moteur. Cela permet la régulation continue de la vitesse du moteur, afin d'adapter la performance à une condition donnée.
Autres détails du produit
L'indice de rendement minimal (MEI) du produit est égal ou supérieur à 0,70. Le Règlement de la commission (UE) détermine le meilleur indice de rendement des pompes disponibles sur le marché depuis le 1er janvier 2013.
Un capteur externe peut être connecté si le fonctionnement de la pompe régulée est requis sur la base du débit, de la pression différentielle ou de la température.
Un panneau de commande sur la boîte à bornes du moteur permet le réglage du point de consigne requis ainsi que le réglage de la pompe sur fonctionnement "Min." ou "Max.", ou encore sur "Arrêt". L'indicateur Grundfos Eye sur le panneau de commande fournit une indication visuelle de l'état de la pompe :
• "Sous tension" : Le moteur fonctionne (voyants lumineux rotatifs verts) ou ne fonctionne pas (voyants lumineux verts allumés)
• "Avertissement " : Le moteur fonctionne toujours (voyants lumineux rotatifs jaunes) ou est arrêté (voyants lumineux jaunes allumés fixes)
• "Alarme" : Le moteur est arrêté (voyants lumineux clignotants rouges).
Il est possible de communiquer avec la pompe au moyen de la télécommande Grundfos GO (accessoire). La télécommande permet d'effectuer des réglages supplémentaires et de prendre connaissance d'un certain nombre de paramètres tels que "Valeur réelle", "Vitesse", "Alimentation"
et "Consommation électrique" totale.
La conception à extraction arrière signifie que la pompe peut être entretenue par une seule personne sans démonter le corps de pompe ni la tuyauterie.
Les pièces en fonte ont un revêtement époxy réalisé par un procédé d'électro-déposition
cathodique (CED). La CED est un procédé de revêtement de haute qualité dans lequel un champ électrique autour du produit permet le dépôt de particules peintes d'une manière lisse et
homogène sur la surface. Ce procédé est un pré-traitement. Le procédé entier intègre plusieurs éléments :
1) Nettoyage à base d'une solution alcaline.
2) Phosphatation au zinc.
3) Électro-déposition cathodique.
Position Quantité Description
4) Séchage par film sec d'épaisseur de 18-22 my m.
La référence couleur du produit fini est NCS 9000/RAL 9005.
Pompe
Le corps de pompe possède un orifice d'amorçage et un orifice de purge protégés par des bouchons.
La roue est de type fermée avec aubes doublement incurvées aux surfaces lisses. La roue est statiquement équilibrée conformément à la norme ISO 1940-1 classe G6.3 et hydrauliquement équilibrée pour compenser la poussée axiale.
Les bagues d'usure utilisées dans le corps de pompe et pour la roue sont en bronze/laiton ou en fonte.
La lanterne et le flasque de la pompe sont en fonte (EN-GJL-250). Les protège-accouplements sont montés sur la lanterne moteur. Le flasque de la pompe est équipé d'une vis de purge d'air manuelle pour le corps de pompe et la chambre de la garniture mécanique.
La pompe est équipée d'une garniture à soufflet en élastomère avec transmission de couple au travers du ressort et autour du soufflet. En raison du soufflet, la garniture ne porte pas l'arbre et le mouvement axial n'est pas empêché par des dépôts sur l'arbre.
Garniture primaire :
• Matériau de la bague de garniture mobile : carbure de silicium (SiC)
• Matériau du grain fixe : carbure de silicium (SiC)
Cette association de matériaux est utilisée lorsqu'une résistance à la corrosion plus élevée est nécessaire. La grande robustesse de cette association de matériaux offre une bonne résistance contre les particules abrasives.
Matériau de la garniture secondaire : EPDM (caoutchouc éthylène-propylène)
L'EPDM a une excellente résistance à l'eau chaude. L'EPDM ne convient pas pour les huiles minérales.
Moteur
Le moteur est complètement fermé et ventilé avec les principales dimensions conformes aux normes CIE et DIN. Les tolérances électriques sont conformes à la norme CIE 60034.
Le rendement du moteur est classé IE5, conformément à IEC 60034-30-2.
Le moteur ne nécessite pas de protection moteur externe. L'unité de commande du moteur est équipée d'une protection contre les élévations de température lentes et rapides, par exemple en cas de surcharge constante et de blocage.
La boîte à bornes contient les bornes pour les connexions suivantes : - une entrée digitale dédiée
- deux entrées analogiques, 0(4)-20 mA, 0-5 V, 0-10 V, 0,5 - 3,5 V - alimentation 5 V du potentiomètre et du capteur
- une entrée digitale configurable ou une sortie collecteur ouvert - entrée et sortie du capteur digital Grundfos
- alimentation 24 V pour capteurs
- deux sorties relais signal (contacts libres) - une connexion GENIbus
- une interface pour le module fieldbus CIM Grundfos.
Caractéristiques techniques
Liquide:
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: -25 .. 120 °C Liquid temperature during operation: 20 °C
Masse volumique: 998.2 kg/m³
Technique:
Débit nominal: 35.9 m³/h
Pression nominale: 10.7 m
Diamètre réelle de la roue mobile: 188 mm
Roue mobile nom.: 200 mm
Garniture mécanique primaire: BQQE Garniture secondaire: NONE
Tolérance de courbe: ISO9906:2012 3B
Position Quantité Description Matériaux:
Corps de pompe: Fonte
EN-GJL-250 ASTM A48-40 B
Roue mobile: Fonte
EN-GJL-200 ASTM A48-30 B
Arbre: Stainless steel
1.4301 304
Elastomère: EPDM
Matériau bague d'usure: Laiton hautement allié(CuZn34Mn3AI2 Installation:
Température ambiante maximum: 50 °C Pression maximale de service: 16 bar
Bride standard: EN 1092-2
Asp. pompe: DN 65
Refoulement pompe: DN 50
Pression par étage: PN 16 Donnée électrique:
Type moteur: 90LE
Classe de rendement IE: IE5 Puissance nominale - P2: 1.5 kW Fréquence d'alimentation: 50 Hz Tension nominale: 3 x 380-500 V Courant nominal: 2.90-2.50 A Cos phi - facteur de puissance: 0.93
Vitesse nominale: 180-2000 mn-1
Rendement IE: 88.0%
Nombre de pôles: 4
Indice de protection (IEC 34-5): IP55 Classe d'isolement (IEC 85): F Type de lubrifiant: Grease Autres:
Index de Rendement Minimum, MEI ≥: 0.70
Status ErP: EuP Standalone/Prod.
Poids net: 65 kg
Poids brut: 82 kg
Colisage: 0.315 m3
99105418 NBE 50-200/188 A-F2-A-E-BQQE 50 Hz
H [m]
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
eta [%]
0 20 40 60 80 100 NBE 50-200/188, 3*380 V
110 %
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
25 % 20 %
P [kW]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
NPSH [m]
0 1 2 3 4
P1 (motor+freq.converter)
P2
H [m]
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40
eta [%]
0 20 40 60 80 100 NBE 50-200/188, 3*380 V
110 %
100 %
90 %
80 %
70 %
60 % 50 % 40 % 20 %25 %
P [kW]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
NPSH [m]
0 1 2 3 4 P1 (motor+freq.converter)
P2
65
100 100
212
70
200 158
274
134134
232
265 141
12 50
160
245.5 100
200
162
4 x 19
4XM20 4 x 19
50
3 15 8 26 23 25 24 7 21 20 22
B Y 6 5 2 4 10
A +24 V*
1 14 9 12 17 19 11 18
+24 V*OC DI
+24 V*
AI2 GDS RX GDS TX GND GENIbus A
GENIbus B
+24 V GND GENIbus Y GND DI1 AI1 DI3/OC1 LiqTec AI3
GND DI2 LiqTec GND AO Pt100/1000 Pt100/1000 DI4/OC2 GND
+24 V*OC DI
GND NC C2 NO NC C1 NO
+24 V*
+24 V* +24 V*/5 V*
L2 L1
L3 PE
L3 L2 L1
+24 V* +24 V*/5 V*
+24 V*
+24 V*/5 V*
+5 V*
+5 V +24 V +5 V +5 V*
Description Valeur
Information générale:
Nom produit: NBE 50-200/188
A-F2-A-E-BQQE
Code article: 99105418
Numéro EAN:: 5712606854592
Technique:
Débit nominal: 35.9 m³/h
Pression nominale: 10.7 m
Diamètre réelle de la roue mobile: 188 mm
Roue mobile nom.: 200 mm
Garniture mécanique primaire: BQQE
Garniture secondaire: NONE
Diamètre arbre: 24 mm
Tolérance de courbe: ISO9906:2012 3B
Version de pompe: A
Matériaux:
Corps de pompe: Fonte
EN-GJL-250 ASTM A48-40 B
Roue mobile: Fonte
EN-GJL-200 ASTM A48-30 B
Arbre: Stainless steel
1.4301 304
Code matériau: A
Elastomère: EPDM
Code pour élastomère: E
Matériau bague d'usure: Laiton hautement allié(CuZn34Mn3AI2 Installation:
Température ambiante maximum: 50 °C Pression maximale de service: 16 bar
Bride standard: EN 1092-2
Asp. pompe: DN 65
Refoulement pompe: DN 50
Pression par étage: PN 16
Bague(s) d'étanchéité: bague(s) d'étanchéité
Code raccordement: F2
Liquide:
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: -25 .. 120 °C Liquid temperature during operation: 20 °C
Masse volumique: 998.2 kg/m³
Donnée électrique:
Type moteur: 90LE
Classe de rendement IE: IE5
Puissance nominale - P2: 1.5 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Tension nominale: 3 x 380-500 V
Courant nominal: 2.90-2.50 A
Cos phi - facteur de puissance: 0.93
Vitesse nominale: 180-2000 mn-1
Rendement IE: 88.0%
Nombre de pôles: 4
Indice de protection (IEC 34-5): IP55 Classe d'isolement (IEC 85): F
Protection moteur: OUI
No moteur: 98971263
Conception montage selon norme CEI 34-7: IM V1/B5
Type de lubrifiant: Grease
Commandes:
Armoire de commande: HMI300 - Graphique
100100702742322651411250245.5100162
4 x 194XM204 x 19 50
Description Valeur
Module fonction: FM300 - Avancé
Autres:
Index de Rendement Minimum, MEI ≥: 0.70
Status ErP: EuP
Standalone/Prod.
Poids net: 65 kg
Poids brut: 82 kg
Colisage: 0.315 m3
Fichier configuration No: 99100755
99105418 NBE 50-200/188 A-F2-A-E-BQQE 50 Hz
cos phi eta
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8
P2 [kW]
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
I [A]
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 NBE50-200/188 + 90LE 1.5 kW 3*380 V, 50 Hz
eta cos phi
I
n [rpm]
0 400 800 1200 1600
P1 [kW]
0.0 0.4 0.8 1.2 n
P1 (motor+freq.converter)
n = 110 %
99105418 NBE 50-200/188 A-F2-A-E-BQQE 50 Hz
Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.
Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.
65
100
100
212
70
200 158
274
134 134
232
265 141
1250
160
245.5100
200
162 4 x 19
4XM20
4 x 19
50
99105418 NBE 50-200/188 A-F2-A-E-BQQE 50 Hz
Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.
3 15
8 26 23 25 24 7 21 20 22
B Y 6 5 2 4 10
A +24 V*
1 14
9 12 17 19 11 18
+24 V*OC DI
+24 V*
AI2 GDS RX GDS TX GND GENIbus A
GENIbus B
+24 V GND GENIbus Y GND DI1 AI1 DI3/OC1 LiqTec AI3
GND DI2 LiqTec GND AO Pt100/1000 Pt100/1000 DI4/OC2 GND
+24 V*OC DI
GND
NC C2 NO NC C1 NO
+24 V*
+24 V* +24 V*/5 V*
L2 L1
L3 PE
L3 L2 L1
+24 V* +24 V*/5 V*
+24 V*
+24 V*/5 V*
+5 V*
+5 V +24 V +5 V +5 V*
Vue éclatée (tm019315 1600)
13 78
8 7
9 1 70
3
6 2
19b
76 1b 71 19
10 7 16 64
17
14
18a 18
13
TM019315
Dessin en coupe (tm019325 1600)
17 19
71 6
1 1b
70
2 3
19b 76
13
10
16
18 14 64
9
7 8 7
TM019325
Vue éclatée
Dessin en coupe
25a
5a 25 22 27 21
2a
2
3
1
74
Avertissement: Les informations sur la pompe Grundfos figurant dans ce document peuvent être dépassées.
Les données peuvent être modifiées sans préavis.
Veuillez nous contacter pour vérifier que les données ci-dessus sont toujours exactes / à jour.
Toutes les informations sont protégées par le droit d'auteur de l’entreprise Grundfos.
info@lenntech.com https://www.lenntech.fr tel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289
