SUISSE ORQHIie DE LA CHRMBRE SUISSE Fit L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

Quarante et unième Année — N° 81. Samedi 16 Octobre 1926

. .îi($-:.'

Bureaux : rue de la Serre, a»

SUISSE

ORQHIie DE LA CHRMBRE SUISSE Fit L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

• • # • • • • • • • • • • • • • • •

ABONNEMENTS : c « < ' '' «u moi.

Suisse F,r. 14.06 Fr. 7.05 Union postale >,,26.— r- > 13.—

Ma|oratlon pour abonnement par la posta J Compte de cheques postaux IV b 426

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES» S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-dè-Fonds. — 5u c c u r s a , e s ** agences en 5u^se et à l'étranger.

f M M « M M M M M 0 M M M « » « « « » » O .

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes ; de places 20 et. la ligne, étrangères 35 centimes la ligne. , j ;

Les annonces se paient d'avance

• • • • » • • • » « • • • » • • • • • • • • • »

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., de janvier à septembre 1926

Positions D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e

IMPORTATION A n n é e 1926

Quantité Valeur

A n n é e 1925 Quantité Valeur

EXPORTATION A n n é e 1926

Quantité Valeur

A n n é e 1925 Quantité Valeur

931 932-«

932-*

932-c 933-a 933-*

933-c 935-a 935-*

935-e 935-3 936:a 936-*

936-c 936-5 936-«*

936-c«

936-e'

925 926 927 928 929 930 934

Horloges et montres

M o u v e m e n t s finis de m o n t r e s

Boites de m o n t r e s , b r u t e s , e n n i c k e l , etc Boites de m o n t r e s , b r u t e s , en a r g e n t

Boites de m o n t r e s , b r u t e s , e n or . Boites de m o n t r e s , finies, en n i c k e l , etc

Boites de m o n t r e s , finies, en a r g e n t Boites de m o n t r e s , finies, en o r M o n t r e s de poche, n i c k e l , etc

M o n t r e s » » a r g e n t • • • - . • M o n t r e s » » o r

C h r o n o g r a p h e s , m o n t r e s à r é p é t i t i o n , p é d o m è t r e s , etc.

M o n t r e s - b r a c e l e t s n i c k e l ,....'..".,;•

M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t . M o n t r e s - b r a c e l e t s o r

M o n t r e s - b r a c e l e t s c o m p l i q u é e s A u t r e s m o n t r e s à b o i t e métal

», a r g e n t

» or . . j a n v i e r - s e p t e m b r e 1926 j a n v i e r - s e p t e m b r e 1925

Différence j a n v i e r - s e p t e m b r e 1926

P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de p e n d u l e s . . . P a r t i e s finies de p e n d u l e s

H o r l o g e s p o u r édifices

P e n d u l e s de c h e m i n é e et d ' a p p l i q u e R é v e i l s

P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de m o n t r e s . . . . Pièces détachées finies de m o n t r e s

j a n v i e r - s e p t e m b r e 1926 . . . j a n v i e r - s e p t e m b r e 1925

Différence j a n v i e r - s e p t e m b r e 1926

Pièces 10.414

3.716 4.677 Ö.950 80.671 4.506 3.096 2.535 169 , 25

• . 8 . ;i36 14 1.286 24 2 118.229

(f. kg.

9,36 175,90 4,48 948,65 330,06 22,95 13.49 1.504.89

Fr.

76.082 3.315 27.57 7 73.234 424.460 39.006 51.537.

21.567 2.350 2.605 640 958 675 21.410 1.863 272 747.551

Pièces

90.350 7.422 6.911 6.079 45.359 16.523 1.537 1.002 28 39 453 5 12 4 389 2 3 176.118 118.229 -57.889

25.804 141.131 2.145 683.850 284.964 122.398 431.374

q. kg.

13,46 106,22.

21,52 1032,07 453,80 42,67 19,61 1.691.666 1.689,35 1.504,89

—184,46 Fr.

482.468 2.362 37.015 68.689 209.847 120.379 32.494 8.546 564 4.266 13.966 150 200 1.445 11.642 103 400

Pièces 3.631.993

217.286 36.340 618 659.344 132.966 81.189 4.406.305 553.808 162.317 42.546 1.641.025 382.647 557.926 550 241.866 12.002 472 994.536

747.551 -246.985

12.761.200 160.043.488

11.759 84.616 6.290 710.791 384.794 188.403 113.005

q. kg.

19,15 170,35 18,00 369,71 24,53 275,06 573,78 1.499.658

1.691.666

1.450,58 + 1 9 2 008

Fr.

50.349 097 137.732

89.720 15.617 1.438.657 841.623 2.433.597 30.392.137 10.990.371 13.740.085 1.628-407 13.681.735 5.999.789 23.338.770 42.496 4.230.812 583.063 109.780

3.508.848 280.589 17.499 5.676 722.733 335.878 189.465 5.135.430 1.131.754 274.756 75.670 1.760.987 947.270 1.043.149 360 239.840 7.160 627

o

15.677.691 12.761.200

•2.916.491

32.264 486.940 15.435 945.055 147.516 3.167.979 8.041.266

q. kg.

6,27 100.92 5i79 '354,17 146,49 217,42 669,78 12.836.455 1.500,84 1.450,58

— 50,26 Fr.

2.964.876 179.384 41.730 . 148.039 1.560.521 1.715.112 4.852.953 34.265.865 19.421.424 19.976.859 2.498.400 14.698.809 12,860.198 38.208.720 34.185 4.349.077 418.531 109.152 208.303.835 160.043.488 -48.260.347

14.575 646.347 4.323 838.828 386.581 2.248.810 9.514.742 13.654.206 12.836.455 817.751

747

689 694-*

8 7 3 -a

873-*

874-a

874-*

874-c 1146

638-fl 638-*' 955 965 894/8M-6

Outils d'horlogerie . . . Verre

B o u l e s en v e r r e , p o u r v e r r e s de m o n t r e s , etc.

V e r r e s de m o n t r e s , polis

Artioles plaqués, dorés, etc.

A r t i c l e s d o r é s ou a r g e n t é s A r t i c l e s p l a q u é s or ou a r g e n t

Orfèvrerie

O r f è v r e r i e o r

O r f è v r e r i e a r g e n t , même d o r é e

Bijouterie

Bijouterie v r a i e

Bijouterie fausse et objets de p a r u r e en m é t a l n o n p r é c i e u x

Pierres gemmes de t o u t genre

G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l ' h o r l o g e r i e . A u t r e s

Phonographes, cinématographes Boîtes è musique, finies

Machines-outils

q. kg.

37,92 3143,56 263,14 768.93 15,80 6.12 70,59 20,21 109,98 72,43 5,45 846,1b 38,10 25053,26

Fr.

59.755 779.905 518.083 1.740.276 133.590 564.136 1.431.765 4.051.429 631.115 350.638 2.018.124 812.330 28.684 6.233.578

<[. kg.

47,55 3682,81 251,49 610,99 8,36 6.26 68,27 17,66 167,48 87,00 9,56 661,45 25,26 33.449,18

Fr.

70.928 847.361 579.661 1.476.863 46.382 765.309 1.376.204 2.925.638 853.259 342.690 1.673.630 629.296 18.702 7.508.574

q- kg. ! Fr.

140,51 449.401 34,71

133,41 33,75 0,15 0,43 15,14 3,19 207,60 43,71 6,21 13.891,54

652,11 15.131,11

9.396 337.920 103.867 3 4 6 1 112.717 475.759 1.006.081 425.371 866.892 6.233.139 8.399.748 1.182.886 7.581.574

q. kg.

142,72 9,32 125,28 3,86 0,20 0,51 12,98 2,56 27,58-

: 46,26 4,91 13.590,38

589,37 22.935,99

Fr.

487.015 5.288 337.419 .27.815 3.612 239.287 375.017 594.324 266.730 944.910 5.584.022 8.426.244 926.202 9.367.259

806 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

A

L'activité de l'Union centrale des Associations patronales suisses

il

* ;. La Fédération Horlogèrë Suisse a donné, mercredi, un résumé: du rapport annuel.de cette Union, rela- tif à l a , question des salaires; nous examinerons aujourd'hui les autres points de son activité, déjà signalés dans notre précédent numéro.

Après enquête auprès de ses membres sur l'àvant- projet de la loi fédérale sur la formation profession- nelle, l'Union adressa un mémoire en 1925 à l'Of- fice fédéral du Travail et lui transmit, en août 1925, un contre-projet qui peut être considéré comme l'expression de l'opinion de l'ensemble des milieux économiques suisses. Les modifications apportées à l'avant-projet, officiel sont les suivantes: application de la loi à toutes les entreprises publiques, durée de 3 à 6 mois de la formation professionnelle pour les activités qui peuvent s'apprendre sans ap- prentissage, suppression de la disposition exigeant la preuve d'une certaine instruction scolaire, temps d'essai porté à 6 semaines, salaires aux pièces auto- risé, suppression du contrôle de la formation par les experts et de l'obligation, pour les personnes âgées de moins de 16 ans, même si elles ne sont pas en apprentissage, de fréquenter régulièrement

" d e s cours professionnels.

Le statut des fonctionnaires fédéraux a soulevé les critiques de l'Union, qui relève que ces traitements ont été fixés sans tenir compte des facteurs d'ordre économique, en particulier, sans avoir suffisamment pris en considération les salaires payés dans l'in- dustrie privée ainsi que de la situation des entre- prises de transports, d o n t les tarifs devraient être abaissés l e plus prochainement possible. Cette cri- tique se trouve d'autant plus justifiée à l'égard des nouveaux traitements votés par le Conseil des Etats.

(Que doit Id ire aujourd'hui l'Union au sujet de l'attitude prise par le Conseil national, dans sa dernière session, Réd.).

Bien que le projet de révision constitutionnelle1

concernant les assurances-vieillesse, invalidité et sur- vivants n'ait pas donné complète satisfaction, l'Union n'a pas considéré comme opportun de prendre une attitude négative, afin d'éviter jusqu'à l'apparence de vouloir faire opposition en principe de l'exten- sion des mesures de prévoyance sociale. Elle ne prit non plus une attitude positive et se borna d'adresser à ses membres une étude spéciale expo- sant les principes et la portée de la révision cons- titutionnelle projetée.

H est à remarquer que sur les points qui inté- ressent le plus les employeurs, c'est-à-dire les con- tributions des chefs d'entreprises et maisons dont les prestations aux caisses privées de prévoyance seront prises en considération, les nouvelles dispo- sitions constitutionnelles ne contiennent aucune don- née positive.

,,£., La première question fera-t-elle l'objet d'une dis- . position d e la future loi? On peut se demander

• 'dans ce cas si celle-ci sera suffisante pour imposer aux chefs d'entreprises une pareille obligation.

Quant à la seconde question, elle mérite une étude approfondie, qui a été entreprise par les organes de l'Union.

La décision prise par le Conseil des Etats de supprimer la subvention fédérale à la Caisse natio- nale suisse d'assurance en cas d'accidents a provoqué l'opposition d e . l'Union, qui a. fait des démarches dans ce sens auprès des autorités fédérales.

A plusieurs reprises, l'Union est intervenue auprès de ses membres pour les engager à créer des caisses paritaires d'assurance-chômage prévues par la loi fédérale du 17 octobre 1924.

Il n'est pas possible de se prononcer maintenant sur le développement futur de ces caisses, mais l'Union a dû, à plusieurs reprises, s'occuper de conflits intervenus jusqu'à présent entre les caisses- chômage et les employeurs, au sujet de la décla- ration des patrons constatant la catise de chômage.

La législation cantonale sur la matière est main- tenant en élaboration. Quatorze cantons ont éla- boré des projets et 3 cantons sont actuellement en possession dé' lois définitives.

Nous apprenons de bonne source que le projet est actuellement à j'impression et qu'il sera déposé probablement sur le, bureau des Chambres à la ren- trée, mais soumis avant toute discussion à l'examen des Commissions. _.. :;....,,• • •..,• .:._• . .', \

Il y a lieu de prévoir une discussion longue et laborieuse, qui se continuera jusqu'au printemps, si ce n'est pas plus loin.. , . . .

La Journée Industrielle confirme les renseignements ci-dessus. Pour elle, Icjs temps sont proches, où il va falloir en décider, puisque le régime douanier doit être nécessairement fonction de la politique financière de demain, ce qui implique une tarification établie d'a- près une formule assez souple pour suivre exacte- ment l'évolution persistante des faits économiques et monétaires.

Quelle sera cette formule? L'auteur de l'article envisage qu'il est tout à fait inutile d'élaborer une formule définitive, avant de savoir si l'on va faire une politique de stabilisation ou de revalorisation, parce que selon que l'on choisira l'une ou l'autre, les conditions de la production et des besoins de protectionnisme seront différemment affectés.

Le procédé d'une revision douanière ne peut guè- re consister aujourd'hui que dans l'usage d'un coef- ficient adaptant le plus exactement possible la marge de protection d'autrefois aux conditions nouvelles;

de la monnaie et des prix. Le système n'est pas neuf; il est utilisé depuis la guerre, mais il est souhaitable de l e dépouiller de quelques incon- vénients.

Pour arriver à un système plus correct et, si l'on peut dire, plus scientifique, divers procédés sont nécessaires: par exemple d'affecter un droit de base d'un coefficient qui suivrait la courbe des prix de gros. Voilà qui est théoriquement assez satis- faisant étant donné les relations étroites de cette courbe avec la courbe monétaire. Mais, précisément parce que les variations de l'une et de l'autre ne se répercutent qu'à retardement sur l'économie intérieure, qu'on peut voir, par exemple, les prix de gros baisser tandis que les prix intérieurs, le coût de la vie, les salaires continuent à monter (c'est le cas en période de stabilité monétaire suivant une forte chute de la devise), le baromètre des prix de gros est parfois infidèle; il ne donne pas en toutes circonstances > des indications exactes sur le coût de production-. intérieure, partant sur le quan- tum de production 'nécessaire; on peut l'utiliser, mais avec correction; une combinaison qui joigne à ses indications celle de l'indice des prix de détail est peut-être la solution. Une autre peut consister à fixer certains paliers, de façon que le coeffi- cient douanier ne suive l'indice des prix de gros qu'avec un certain décalage. C'est à voir, mais il faut trouver et, pour cela, chercher.

Bien entendu, il restera des industries qui ne pourront s'accommoder d'une règle aussi mécanique.

Cela aussi est à voir. L'essentiel est d'abord de ne pas traiter ce problème selon un formulaire admi- nistratif simpliste; à cet effet, le gouvernement doit certainement trouver des éléments d'appréciation uti- les dans la documentation réunie par les groupe- ments professionnels, dans l'expérience qu'ils pos- sèdent des conditions de la concurrence étrangère.

Sans doute il s'agit de tenir compte de tous les intérêts en présence en vue d'une solution d'intérêt général; mais le meilleur moyen d'y atteindre n'est pas de régler empiriquement une question aussi délicate entre quatre murs. Ce sera du reste temps gagné, parce que les discussions parlementaires con- sécutives seront certainement d'autant plus courtes que l'on se trouvera en présence d'une solution de large conciliation, assurée à l'avance de l'adhésion des forces économiques du pays.

Questions de douane

ÏS; Il .ne.se „passe pas de jour qu'on demande à^la ty Chambré suisse dé l'horlogerie à quoi en est : le

. tarif douanier français, qui semblait devoir être

; mis en vigueur, suivant des . déclarations officieuse», dans le courant de cette année, mais qui, jusqu'à présent n'a pu être discuté par la Chambre française.

française.

Commerce extérieur

Suisse.

Au cours du mois de septembre, la valeur des exportations a atteint 152,6 millions de francs et celle des importations 181,9 millions. La balance) commerciale accuse donc un solde passif de 29,3 millions seulement, — soit un chiffre inférieur de beaucoup à ceux que nous enregistrons d'ordinaire.

Depuis longtemps, en effet, les chiffres concer- nant l'importation, , n'avaient été aussi bas; c'est ainsi qu'ils s'élevaient à 195 mill.ions au mois d'août et 229,5 millions en septembre 1925. Signa- lons néanmoins que^.dans ce dernier chiffre figure une importation de, métal- non monnayé atteignant une valeur d'environ 30 millions, tandis qu'au cours du mois dernier ceîte branche de l'importation n'a atteint que 3 millions. L'importation de matières premières a diminué dans de fortes proportions, ce qui est assez significatif au point de vue de la situation de notre industrie. En effet, l'importation

de soie a passé de 17,2 à 12 millions de francs- celle du coton de 13,6 à 8,7 millions;' l'importation de matières minérales, de fer et de cuivre a diminué également. Le poste d'importation le .plus imoortant est constitué comme auparavant par les céréales.

Mais tandis qu'en septembre dernier l'importation avait atteint 74,832 tonnes, pour une valeur de 24,28 millions, de francs, on a importé cette année 81,631 tonnes pour lesquelles on a payé 23,36 mil- lions de francs seulement. La diminution des prix de gros se fait donc sentir dans l'importation des denrées alimentaires.

En ce qui concerne nos exportations, il faut re- marquer que durant les derniers mois les chiffres oscillaient autour de 148 millions. Les chiffres con- cernant l e mois de septembre accusent donc une augmentation dont on ne peut que se réjouir. Il est vrai que ces derniers atteignent à peine ceux de juillet et d'août 1925, qui avaient été les plus faibles d e l'année. En septembre 1925, l'expor- tation avait augmenté, sous la menace de l'entrée en vigueur des droits de douane en Allemagne, les eniffres avaient atteint 181 millions de francs, et 170,6 encore en octobre. En revanche, l'augmentation du mois dernier, comparée aux mois précédents, est assez considérable. Voici les chiffres pour les bran- ches d'industrie les plus importantes: soieries 28 millions contre 25,6 millions en août, coton 21,3 (contre 19,9 en août), montres 20,4 (17,9). L'ex- portation dz l'industrie des machines atteint 13,6 millions, chiffre quelque peu inférieur à celui du mois précédent. L'exportation de chocolat a atteint 3,3 millions de francs, contre 2,8 millions au mois précédent.

Les chiffres qui suivent concernent notre balance du commerce pour les trois trimestres de l'année courante, comparés à ceux de la période corres- pondante de l'année dernière. En 1925, les expor- tations ont atteint 1,556,7 millions de francs et les importations 1,873,6 millions de francs. Pour 1926, ces chiffres sont respectivement de 1319,5 et 1,780,5 millions de francs. On voit que, comparativement, à l'année dernière, les importations ont diminué de 93 millions de francs. En revanche, les expor- tations ont diminué de plus de 237 millions. Il faut, il est vrai, tenir compte en cette occurrence de la diminution des prix. En effet, l'importation a atteint cette année 5.19 millions de tonnes environ, contre 4,84 millions dans la période correspondante de l'année derrnière. Nous avons donc importé da- vantage que l'année dernière, et nous avons payé moins.

La situation est quelque peu différente en ce qui concerne l'exportation. Il faut constater néan- moins que la quantité de marchandises exportées a diminué d ans des proportions moindres que la valeur En effet, l'année dernière l'exportation atteignit 631 mille 770 tonnes; elle a passé à 568,065 durant les trois premiers trimestres de cette année.

En résumé, nous avons, à prix égal, importé et exporté une plus grande quantité de marchandises.

Mais s'il est vrai que le prix de certaines matières art quelque peu diminué, en revanche, les salaires sont demeurés les mêmes. L'on voit donc que la pression qui s'exerce sur les prix en ce qui concerne spécialement nos industries d'exportation, oblige ces dernières à diminuer toujours davantage et sou- vent même dans des proportions beaucoup trop con- sidérables, la marge de leurs bénéfices.

Pour des renseignements concernant l'horlogerie, nous renvoyons nos lecteurs au tableau de la pre- mière page.

Hongrie.

Pendant le mois d'août dernier, les importations de marchandises ont atteint le chiffre de 68 mil- lions de couronnes or et les exportations celui de 70,400,000 couronnes, soit un excédent de 2 mil- lions 400,000 couronnes, en faveur des exportations.

Depuis le début de l'année, le total des expor- tations a atteint 499,400,000 couronnes et celui des importatiqns 416,800,000 couronnes, ce qui donne un excédent de 82,600,000 couronnes en faveur das exportations, contre, un passif de- 55 millions de couronnes pour la période correspondante de 1925.

Parmi ' les principales marchandises importées, la première place revient au bois (12,04 o/o du total des importations), puis viennent le coton (9,5 i>/o), la laine (7,5 »,'o), le charbon (7 o/o), les machines et appareils (4o/o)_ le papier et articles en papier (3,7. o/o), les métaux,-le fil, le coton, les huiles minérales, le cuir, etc.

Pour les exportations, le froment vient en tête, avec 11,2 o/o du total, suivi du bétail (9,2 "/o), du seigle (7,5 o/o), des graisses alimentaires (3 o/o); en- suite viennent la laine, les fruits, les légumes, les graines oléagineuses, etc.

...—j^gjgjga ggjgj MggttiaîgMjMg

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE -807

^ ^ . • . < • ! ; - • ; . M ; ^ r 3 ; -

Chronique sociale

A s s u r a n c e - c h ô m a g e .

En date du 3 août dernier, lé Conseil' cFÖtat Mii Canton de Neuchâtel.a .promulgue, pour être exé- cutoire dès le 1er janvier 1927, la loi du 17 mai 1926 concernant l'assuranec contre le chômage.

Le département de l'Industrie, assisté d'une com-!

mission consultative, s'occupe activement des mesures à prendre pour assurer l'application de la loi.

La- première de ces mesures consiste dans lé dé-- nombrlment exact des personnes astreintes a l'àW surance; un recensement spécial déterminera, pour chaque commune, la liste de ces personnes, et cela conformément à l'article premier de la loi qui est de la ; teneur suivante:

« Article premier. — Toute personne d'origine

«suisse, travaillant régulièrement pour le compte

« d'un ou de plusieurs employeurs déterminés, moyen-

« nant (salaire, domiciliée dans le canton depuis un

« an aü moins, est astreinte à l'assurance contre le

«chômage, dès l'âge de 16 ans révolus et jusqu'à

«l'âge de 60 ans révolus.

« L'assurance obligatoire ne s'applique pas: Yv'

« a) aux;- personnes dont les ressourcés totales sont

«supérieures à fr. 6,000 par an;

« b) aux personnes dont la fortune totale, prise en

«!considération pour l'impôt direct, dépasse" 40

«tmille francs;

« c) au" personnel régulier des administrations fédé- rales, cantonales et communales;

« d) au personnel des entreprises de transport con-

<o cessionnées ;

« e) aux apprentis ;

«/) au personnel du service de maison;

« g) atix journaliers ;

n.h) à >là main d'oeuvre agricole, horticole, sylvicole

«et viticole;

ni) à ' l a main d'oeuvre des professions saisonnières

«'suivantes: carrier, tourbier, draineur, terras- s i e r , pêcheur, batelier; .

« j) à ;la main d'oeuvre des professions ambulantes. » Le recensement spécial établira aussi quelles sont les personnes déjà assurées contre les conséquences du chômage ainsi que la. liste des employeurs qui auront'à> contribuer aux frais de l'assurance-chômage (fr. 6.--' par an ' e t par employé astreint à l'assu- rance) .

Les personnes astreintes à l'assurance-chômage au- ront la faculté dé s'assurer soit auprès d'une caisse privée reconnue par l'autorité fédérale soit auprès de la Caisse publique. L'article 4 de la loi du 17 mai 1926' prescrit en effet ce qui suit:

« Art. 4. — L'assurance doit être contractée soit

«auprès d'une caisse privée reconnue par l'autorité

« fédérale, soit auprès de la caisse instituée par la

« présente loi.

«Nul ne peut faire partie de plus d'une caisse

« de chômage.»

Aux termes de la loi fédérale du 17 octobre 1924, les caisses privées reconnues. par l'autorité fédérale [ peuvent' être classées dans deux catégories:

i 1° les caisses administrées en commun par des employeurs et des employés, (caisses paritaires) ;

2o les autres caisses (caisses syndicales).

Toutes >les personnes astreintes à l'assurance-chô- mage, qui, au début de l'année 1927, ne seront pas assurées auprès d'une caisse privée reconnue par l'autorité fédérale, seront affiliées d'office à la Caisse publique.

Ces quelques- renseignements doivent permettre aux intéresses (employeurs et employés) de prendre dès maintenant leurs dispositions en vue de l'entrée en vigueur de.;: la loi concernant l'assurance contre le chômage. Les personnes qui désireraient des préci- sions pourront les obtenir au Département de l'In-

dustrie. ' ÎSSr^'H ^ 0 ' " > Aï";-::;pöSHS

Etrangeiv, ... ,,.•;.-.-..-., ... •• g Indes britanniques. M. Charles ; Ringger, consul gé-

néral honoraire-de Suisse, à | Bombay, est décédé s> Je;. 8, septembres 1926. La '• gérance intérimaire du nOobsulat général a été coflfiée à M. H.; % . Hirsî

secrétaire d e chancellerie d e " ce Consulat;

Grande-Bretagne. Le Conseil fédéral a accepté, avec remerciements pour les servîèes rendus, la démis- sion sollicitée > par M. Â.' J, Fpntannaz, de ses fonctions de consul honoraire de Suisse à Liver- pool. La gérance intérimaire du consulat a été confiée à M. Faivre. chancelier du Consulat.

Expositions, Foires et Congrès

E x p o s i t i o n s e t r e n s e i g n e m e n t s .

L'Office central suisse pour, ;les expositions et le Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises vient de faire paraître son 17e rapport.

Il signale en premier lieu un fait qui peut être en- registré avec plaisir, c'est qu'il est permis d'entre- voir pour cette année encore la fusion du Bureau avec celui du Bureau Industriel suisse, à Lausanne (B. I. S.).

L'Office central pour les expositions a eu à s'oc- cuper de l'Exposition des arts appliqués à Stock- holm, en 1924, celle des Arts décoratifs et indus- triels modernes, de Paris mit fortement son activité à contribution. Cette exposition comprenait environ 200 participants suisses, dont les stands occupaient une superficie de 1350 m2. Les résultats pour nos exposants furent très favorables.

D'après le palmarès, il a ,ëté distribué 21 diplô- mes de Grand-Prix, 20 diplômes d'honneur, 46 médailles d'or, 28 médailles d'argent, 11 médailles de bronze et 3 mentions. Le rapport entre le nom- bre des diplômes de Grand Prix obtenus et celui de nos exposants est de 10 i/o; c'est le plus élevé qui ait été atteint à l'exposition (France 8 o/o, moyen- ne de tous les Etats 7 o/o). .

La Suisse, en revanche, renonce à participer à l'Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme à Grenoble, et à celle de Philadelphie, en 1926. :;: "".-.. ,...

L'Office est en outre à s'occuper des expositions suisses suivantes: des..arts efc métiers, à Baden, "de T. S. F., à Zurich, d'agriculture,. de sylviculture et d'horticulture, à Berne, de navigation intérieure et d'exploitation des forces hydrauliques, à Bâle, de sport, à Zurich, pour l'exercice 1927 et des arts industriels féminins, à Berne, en 1928.

En ce qui concerne les foires, le rapport relève le fait que les petites foires qu'on crée de toutes parts, ne sont pas à envisager, car elles ne ré- pondent pas à nos besoins, notamment dans les pays possédant déjà une gtinde foire générale.

L'Office a organisé des. bureaux suisses de ren- seignements aux foires de Bruxelles, Leipzig, Lyon, Utrecht, Prague, Riga, Zagreb, et Bâle.

Le Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises enregistre un dévelop-

pement réjouissant; il est en relations suivies avec les légations, consulats, autorités, chambres de com- merce, avec les milieux producteurs et consom- mateurs du pays et de l'étranger, ce qui lui permet avec la visite d'expositions et de foires, le dé- pouillement de nombreux journaux et revues, de trouver des matériaux précieux.

Registre du commerce

- ; - Clôture de faflWte,;.

5/X/26...,— .Succession répudiée -de- <yi-^Ntm1tS!»ttS, Deslderius, ci-devant horloger, Berne. . s

y?-?«•?«•• Hf*s ït'ji--t\ i '-:>> Z il - ;?C£ v- .'•' V Ï , , . ; yj($|jîi;J I;> % :Qoncord)atsj;:ai-i!-£.'SS:ivS?i^

Sursis concordataire et appel, aux créancier*:

5/X/26. — Coulera Eugène, fabrique Octo, Rue des Tourelles 19, La Chaux-de-Fonds.

Commissaire au sursis: Me. B. Jeanmairet,. avoca,t Là Chaux-de-Fonds, , .. ; , , , • • •,<» /i«ti>: • •'•*'••

' Assemblée des créanciers: 18 novembre 1-926.:,,.

Délai pour productions: 6 novembre 1926..,y,.-.-.

Prolongation du sursis concordataire:

30/IX/26. — Le sursis accordé à Rlaftkorn Bernhardt, fabricant, à Bévilard, est prolongé de deux mois, dès le 9 octobre, et l'assemblée des créanciers fixée au 26 novembre 1926.

Homologation du concordat:

6/X/26. — Paul Seefeld, fabricant d'horlogerie, Rue ':Jèl de Commerce 9. La Chaux-de-Fonds.

C O T E S

16 Octobre 1926 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. 109,— le kilo.

Or fin pour monteurs de boîtes » 3500,— »

» laminé, pour doreurs « 3575,— » Platine manufacturé fr. SI.90 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

Comptant 13 act. 14 oct.

A ternis 88 «Vie

ÖÖ '/j 312 '/,

30»/«

34 V u 9 act.

131.000 23.E.00 710

25 '»',, 56

59 Vie 66'/J 318'/.,

31V.

34'/, 11 act.

132.000 23.600

710 84/11 V,

25'Vie 56 «/a

13 oct.

83 «V«

67 — 302 —

30»/..' , 34 «/te 12 oct.

132.000 23.500 720 P4/1I Va

*B'/4

14 é d . 60 Vie 67 — 30fi »/a 31 — 34 Vie 13 oct.

133.000 24.600

720 84/11 Vi

25'VI.

Chang« sur Paris . . . Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

86'/s v.- fr. 14.75

3 V.

4 Vi

:

;Ä

Légations et Consulats

Suisse.

Allemagne. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Frédéric Heilbron, directeur ministériel à disposition, nommé consul général de carrière d'Al- lamagne, avec juridiction sur tout le territoire suisse, en. particulier sur les cantons de Zurich, Schaff house, Glaris, Schwyz, Zoug, Obwald, Nid- wald et Uri. , ••• i Argentine. : Le vice-consulat argentin à Aarau a été

supprimé. Le canton de Soleure, qui lui était attri- bué, le sera dorénavant à l'arrondissement du vice-consulat honoraire, de Berne, tandis que le Canton d'Argovie relèvera de nouveau immédiate- ment du consulat de Zurich. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Ernest Heer, nommé vice- consul d'Argentine, à Berne.

Raisons sociales.

Enregistrement:

4/X/26. — Cla Defllla (de Sent), horlogerie, bijoute- rie, optique, Bâtiment 155, Samaden.

Modification:

8/X/26. — La soc. n. coll. « A. Müller et Fils », ate- lier de dorages et nickelages, Soleure, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Albert Müller, (de Wahl, Zurich), Heidenhubel- strasse 476, Soleure.

. . ... Radiation:

4/X/26. — Verband der Fabrikanten der Uhren- Schrauben, Maschinen et verwandten Industrieen des Kantons Solothurn, Soleure.

Faillites.

Ouverture de faillite.

28/IX/26. — Charles Favre, 'industriel, Quai de St- Jean 20, Petit-Saconnex.

Assemblée des créanciers: 18 octobre 1926.

Délai pour productions: 9 novembre 1926.

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes

Japon

Parité Escompte Demande Offre en fr. suisses %

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 1100 Yens ) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

1 0 0 . - 560.—

208,32 123.45 72.93 105 — 105,—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.

168.—

258.—16,"

7'/>

5

4

7 7 5 8 3Vi

6 6 6 5 Vi

»»/.

5 5 10

6 6

•îVi 10

14.75 25.095

5.155 5.16 14.15 20.80 79.50 26.—

206 70 123.05 72.80 72 20' 15.30 138.20 119.25 137.20 3.70 2.70 9.12 6 . - 2.40 12 80 210.-

71 — 186 — 250.—

V. '

15.05 25.135

5.185 5.195 14 80 21.15 80 50 2 8 . - 207 30 123 35 73 25 72 60' 15 36 138 60 120 50 137 70 3.80 2 80 9.18 6.60 2.90 13.10 21».—

74:50 188.—

252.50 Cote du Diamant Boart.

(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats comptant).

Diamant boart fr. 20.90 I fr. 21.—

Quai, super. fr. 0.30 a fr. 1.20 i par carat en plus. ,

(Comm. par Lucien Bastanger, Genève).

Diamant boart aß 0/16/» comptant.

(Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres),.

Reproduction interdite-

photogravure - Çalvanoplastie\

^A

Reliure - fapeterie

Xaefeli A Co, « £ * ! * - £ • *

Xêopold Robert /* et 16

I

i

808 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRÈ SUISSE

-.3W4

Installations de dépoussiérage

pour 3967

Lapidaires, Tours à polir, etc

Innombrables références, 3 5 ans d'expériences

Ventilation S.A., Stäf a (Zurich)

; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiili^

l i e bureau technique de la maison § j Mj ci-dessous sortira prochainement 1

i I

I I I I I

I ancre |

| Ovale allongée 5 ¹ /« x 10 lignes. |

I Hauteur 18/12. |

| Dimension totale 22,35 x 13,00. |

| Dimension s/ encageage 22,00 x 13,00 |

| Hauteur 3,30. ^{1 3 9 7} |

| Echappement 8 ³ / ⁴ '", ligne droite. [

I A.SCHILD S.A.

Grenchen.

^I!l[!llllllllllllll!llllllllllllllllll!llll!llllll!ll)llllll!ll!llllllllll!lll!llllllllllllllllllllll!lllllllllllll|||||||||||l

now*-

V

THOUNE (Suisse)

— • » • + • —

PIERRES FINES

MAISON DE CONFIANCE ET DE PREMIER ORDRE

F O N D É E E N I 9 O 6 "<»

T é l é p h o n e : 4 . 4 8 l, Télégrammes : L ü t h y c o

fol ':'.

i

!

TfAd«

«•lu « « « • • • • • • • I I I I I I I 1 I I I I I I

Messieurs les Fabricants

Atelier de polissage moderne pour boites or

en tous genres

d e m a n d e d u t r a v a i l p o u r q u a l i t é s o i g n é e .

Offres s o u s chiffre P 20046 C à P u b l i c i t a s L a

C h a u x - d e - F o n d s . 293

•jüBM»?

m if.ry.

ro?) .S n B'K<

fi

S O C I É T É DE

W¥m SUISSE

La C h a u x - d e - F o n d s

FONDÉE EN 1 8 7 2

C a p i t a l e t r é s e r v e s : F r s . 1 5 3 . 0 0 0 . 0 0 0

Nous émettons actuellement a i l p a i r 3ea

O b l i g a t i o n s 4 ³ / ⁴ %

de notre Banque

nominatives ou au porteur, fermes pour 3, 4 ou 5 ans, contre versements en espèces ou en échange ' d'obligations remboursables de notre établissement.'

La Chaux-de-Fonds, Octobre 1926. ' .

;

,.

1354 L A D I R E C T I O N . ;

IIIIIIWIIIIMIIIIIIWIIIIIMIIIIIWIIIIWIIIIIWIIIIIIWIIIIWIIIIIIIMIIIIIIWIIIIIWIIIIIMIIIII b i s i l

f

s (-

.! \ >

I

-, 1 : fc t'i

* V . , A U

'IBOTI.'J

Pierres industrielles

« < • * • .

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer tous métaux.

M e u l e s e n s a p h i r . , i , ;<

Meules «INDIA», «ALOXlTE», < ELECTR0BUBIS >, «SILICIUM - CARBID», 40 - 70 iiim pour1 meuler les articles extra fins.

j':i'•'. Outils e ö ' d i a m a n t eü tousi genres.'-^ Pierrés;agate'en-tons' genres. "

Pierres boussoles avec crens'ure CoiiiKjue, en grenat,':sapntiYrubbj'èï agalc.

Pierres d'horlogerie bon m a r c h é , r h a b i l l a g e pour l'exportation.'""' Tous genres de pierres d ' a p r è s m o d è l e . Echantillons sur d e m a n d é . "

1494 A. V O G E L, Pietertert ! P ^ S Biëniè)^

pour horlogerie, pendulette',' réveils; compteurs d'automobiles ' et d'eau, mano- mètres et tous appareils'de précision:-- ' '

Taillage petit et gros volume, roues pour quantièmes, à canons, à colonnes, anglées'pour chronographes, arrêtages, barillets, crémaillères, taillages intérieurs.

Assortiments pour chronograpb.es e t répétitions;- > •

Découpage et contournage, ressorts régulateurs, polissages divers, levées acier pour Dtfplex et autres.

Pièces détachééé'pour le rhabillage et l'exportation.

Usine Paul-A. Meylan, Le Brassus (Val-de-Joux). *>

1505 , .Eondée en 1888. . : .

• I - - . . . - 1 ) ; l u t £>•> I P i î i W» ^j uU'.'UiüvJtl£iö s i ß ? ' î ï

MATIERES LUMINEUSES RADIUM ISi E:

HM _«M

M> itl

.«ii

-CHIMIE „HELIOS" S. Al

il >m

,t, p

IJtli;.,-

Il .«H

B I E N N E

10, r u e C e n t r a l e T é l é p h o n e 20.64 livre rapidement toutes qualités de

R A D I U M

à des conditions très avantageuses. 1420

fc-<

,*TU±L-.

bïY-* S u r d e m a n d e o n s e c h a r g e d u p o s a g e .

. t l t . ) . ) - ; ' l l > l

!H1

tori*»-: ••

yW- •••

.»eai-

A*V?s .=.

Mjtn^îii

. ! • - .

! patine ïoa

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

^{h Of)}

pillllllllllllllllllllllllllllllllM

b^ r/v* • • • • twv^ ramnm vj*x U X > U I ryvi IBOËI k.wvi • • • • • iw^ r^

Les articles les plus goûtés de la maison

A.SCHILD S.A.

\

810 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

W KAUFMANN, FABRIQUE WILKA, GENÈVE

D e r n i è r e

M o u v e m * 15/12 ^es

S p é c i a l i t é : Mouvements seuls en grande série.

Téléphone : Stand 5431

C r é a t i o n

16 e t 17 l i g n e s

Extra plat i5/iï~"

Lépine à seconde, 1 r., sp. Breg., quai. l a .

L a m a i s o n s e c h a r g e

d e l ' e m b o î t a g e . 1451

&ig ai lie s fiexifaies

Chaque fabricant connaît les ennuis et les pertes que lui occasionne la casse du ra-

dium dans les aiguilles. — Nous garnis- sons des aiguilles, depuis plusieurs années, d'une manière tout à fait irréprochable, suivant notre procédé spécial qui rend la MATIÈRE FLEXIBLE et INCASSABLE.

Même en tordant les aiguilles dans tous les sens, la matière ne tombe pas. — Deman- dez chez nous quelques échantillons que vous mettrez à l'épreuve et vous serez

étonné du résultat.

ïïlétéope

S. A.

BIEN NE

Rue de Ruschli 5 Téléphone 7.21

(Nouveau domicile)

\

F^mmmmmmmmnm i l'ii 11 ! 1 ! 111 ! 1 !" s

D i a m a n t s b r u t s

BOART-GARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

L M. Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

S u c c u r s a l e G e n è v e :

G E N È V E , 15, rue de Rive, 15

!I22

Les aiguilles lumineuses flexibles ^m

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 664

45, Rue des Tourelles L . J V I O N N I E R & C ° La Chaux-de-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

D e m a n d e z p r i x . E t a b l i s s a g e . — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .

0= =0

FABRICANTS D'HORLOGERIE SOIGNÉE

Demandez vos

Pignons à pivots levés chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

Axes de balanciers pivotes chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

Tiges d'ancre pivotées chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

Arbres de barillets finis chez

H E R M A N N K O N R A D S . A .

La plus importante maison fournissant ces articles en qualité irréprochable. — P i n s de 100 machines à décolleter en usage.

Prenez note de notre adresse exacte :

HERHflNN KOHRdD S.A., /IOUTIER 0:

( l_ A C O N D E M I N E ) Maison (ondée en 4913. » 3 9

:0 Manufacture d ' h o r l o g e r i e

Roland Ruefli, Grenchen

4 lignes agrandi.

T é l é p h o n e 3.33

4à9iUg.

ancre

Longueur 16,3 mm Hauteur 3 » Largeur 10,5 » Q u a l i t é g a r a n t i e .

1396

Dorures et Argentures

liquides et en poudres 4071 pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

HCKHREUTINER & ROPERT 5. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 47

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 811

y Messieurs les Fabricants d'horlogerie N|

q u i d é s i r e n t r e c e v o i r e n l i v r a i s o n s r a p i d e s d e s

Pierres fines pour l'horlogerie

Rubis - Saphirs - Spinelles bleues - Grenats

q u a l i t é s o i g n é e , g a r a n t i e s o u s t o u s r a p p o r t s , prix m o d é r é s , o n t a v a n t a g e d e s ' a d r e s s e r à la m a i s o n

Gilomen&Riifenachts.A.

k

à P i e t e r l e n HSO

Références d e 1er o r d r e . U s i n e m o d e r n e . T é l é p h o n e N° 1.

Actuellement grand stock en grenats bon courant.

Â

/S Ëj!lllli:illl!U!iilllllllllll!lll!ll!lllllllllllllllllllll!lllll!ll!lllllllllll!llllllll!llll!llllillillllllllllllllllllIllllllllilI!!!!lilll!^ S»

r

Si vous avez besoin : 5S d'axes de balanciers pivotes =

de tiges d'ancre pivotées f § d'échappements pivotes =5 de grandes-moyennes à tiges pivotées 2=

de petites-moyennes à pivots levés =

S de champs à pivots levés S

= de chaussées et grandes-moyennes percées outre ==

= de minuteries {=

= de tiges garnies en qualité extra soignée =

§= d'arbres de barillet qualité extra soignée. =

=j Adressez-vous à une maison de confiance qui soit L même de =

= livrer rapidement et bien : Ces avantages, c'est la fabrique =

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

| à MOUTIER |

H qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne = H fabriquant que ces articles. 609 | | H S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e i i u e l l e c o m m a n d e =§

=§ p r e * s < a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e s 24 h e u r e s . =

= — Demandez échantillons et prix s. v. p. — =

Éiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

C JK F» 1 T/V U X

J'offre, intérêt m o d é r é , prêt s u r toute garanMe, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d ' h y p o t h è q u e s .

Bureau H O F E R, Genève

10. Croix d'Or »94 T é l . Stand 19.74

M A I S O N D E C O N F I A N C E - H A U T E D I S C R É T I O N

-*-Ä>fc

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

T É L É P H O N E N- 1 2

8 '/« lifc'- rund échappement il)»/; lig.

93/i lip. rond échappement 10 Vi ''S-

7 V» 1>B- rond échappement 8 3,4 lig.

y Vî lig. ovale échappement 9 >/i lig.

3 V« l'g- rectangle

le pins petit mouvement avec échappement 8 lig.

Sur demande, nos calibres ronds sont préparés,

BOUT

bouchons sertis interchangeables.

fl.fl.LEUBfl&C°5

Sorbiers 19 Téléphone 12.12

La Chaux=de=Fonds

S Boîtes or, tous titres, genres et formes

S SPÉCIALITÉ:

H B o î t e s r o n d e s e t m i r a g e s , 7 à 1 3 l i g n e s . J ?

£ P e t i t e s p i è c e s d e f o r m e , 2 e t 3 p i è c e s , t o u t e s c a g e s {£

Q e t f o r m e s . $ } j f Sur d e m a n d e , la maison exécute tous m o d è l e s nouveaux. j g

•®e«eeMe9etieM*®6MMee009e##M

Neten Watch ^{* *}

Fabrique d'horlogerie Leopold Roberf 90 La Chaux-de-Fonds

Fabrication d e tous genres montres cylindres e t an- cres, dequis 15,2<"

ra

(63/

4

lig.) à 29,3

m r a

(13 lig., avec ou sans secondes, boîtes métal, plaquées, a r g e n t et or, e n tous genres d e formes. — G r a n d e production.

D e m a n d e z les* p r i x .

| 5 -BALANCIERS BI-METALLIQUE*

ET NICKEL DE 5 " X À 2 4 "

%JHH Nous défions quiconque

de violer u n e caisse m u n i e d e s

C r a m p o n s de s û r e t é , brevets W. Eisner

sans d é t é r i o r e r f o r t e m e n t l a caisse.

Demandez échantillons à 146S

A. Perriraz & Co, Lausanne

Hermann fAïTON S.A., Genève

Vente exclusive des

Creusets graphite

(plombagine) „Müller"

pour or, argent, lailon, b r o n z e , fonte grise, fonte malléable, etc.

G r a n d s stock. 1457 Prix avantageux.

810 L A F É D É R A T I O N H O R L Ö G E R E S U I S S E

zes misons pour lesquelle

„Sine Doio"

est toujours plus demandée, conserve sa renommée et toute sa fidèle clientèle

PROVIENNENT de ce qu'elle: a fait ses preuves depuis 1885, 7uîT ^m ?rÂT ^l ° ⁿ est un produit garanti suisse;

est toujours de même composition.

En vente chez tous les fournituristes et chez i _ , . ; _ R A P A T r : l «

Louis RUSAT r ils **&*,**

10, Avenue Gare Eaux-Vives, G E N E V E

Cette huile est sortie première au Concours d'Huiles pour l'Horlogerie, à Genève.

(Voir Journal Suisse d'Horlogerie, Janvier 1888.) H o r s c o n c o u r s , M e m b r e d u J u r y <m.

E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e 1896.

I •

I

J U R A WATCH Co., D e l é m o n t <swiss>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 1416

S p é c i a l i t é p o u r * l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

Premier calibre muni de mécanisme de remontoir à tirette breveté.

A T T E N T I O N !

Fabricants et Grossistes, avant de sortir vos com- mandes, examinez les mouvements pourvus de méca-

nisme de remontoir à tirette brevetée de la

Fabrique d'Ebauches ¹¹⁶³

F. MATTER, Grenchen.

BEE* tm

TÉLÉPil

FABRIQUE DE R E S S O R T S

PAUL D U B O I S & € °

C O R G É M O N T J

MAISON REPUTEE PAR SA

FABRICATION RÉGULIÈRE

ύz u

:

i

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, rue du Nord LA CHAUX-OE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres. ¹⁹³

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t soi* t o n s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER poor PANTOORAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 295

Etablissement F. CHOPARD, Nyon TOI. 3B2

G R A V U R E S. M É T A U X - P O I N Ç O N S . C L I C H É S

»D D ' O '

. 0

D I

D

• 0

r Transports internationaux

Voyages. - Camionnages. - Déménagements

J. VÉRON, GRAUER & C ^IE

L a C h a u x - d e - F o n d s

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux combinés ou accompagnés

maisons à GENÈVE (Siège central), LE HAVRE, MARSEILLE, BELLEGARDE, VALLORBE, PONTARLIER, DOIYIODOSSOLA,

ANNEMASSE

Agence e n douane spécialisée à HORTEAU

Services rapides p a r convoyeurs tous las j o u r s , au départ de Chaux-de-Fonds pour PARIS, LYON, DOLE, DIJON,

BESANÇON, MORTEAU et vice v e r s a

On se charge de toutes commissions et commandes dans les villes indiquées

~ >

VJ Représentants officiels des principales Compagnies de navigation

\J

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 813

BECHLER

les plus avantageuses pour

toutes les fournitures d'horlogerie:

Machines a u t o m . a u x p i g n o n s de finissages Machines a u t o m . a u x chaussées et m i n u t e r i e s Machines a u t o m . a u x tiges de r e m o n t o i r s Machines a u t o m . a u x arbres de barillets Machines a u t o m . a u x axes et tiges d'ancres Machines autom. a u x écorces de cylindres Machines a u t o m . a u x v i s , etc., etc.

A N D R E B E C H L E R , ^{MACHINES FABRIQUE}

^DE

OUT 1ER

( J O <

IttO

•

[•

i s m |î \-, I t e m N

'ni»,» I

• '

mm

I

FABRIQUÉ D'ÉBAUCHES

5 »A lig., c. 370

asiort. 8 8/ i ''g-

Larg. 1*80 - Long. 1980

SCHILD FRERES & Co.

GRENCHEN (Suisse)

Û & J J U .

6 lig., 3 4 5 ancre assort. 88/4 l'g- Larj:. 1400 - Long. 2270 1331

6«/« Iig-, c. 411 . , awort. 10''/2 lig.

Urg. 1520- f.ong. S460 Interchangeabilité absolue.

• M - M É É k M è

l O ' / z I i g - c . 1 2 8 ancre à vue

6 '/2 lig.. c 4 2 5 assort. 10 lig.

Larg. 1480 - Long. 2495 Interchangeabilité absolue.

SERTISSAGES

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/« lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

A L B E R T S T E I N M A N N , l a Chaux-dt: »omis

Téléphone 14.59 826 L e o p o l d R o b e r t 109, 2» ' étage - P I E R R E S F I N E S :

(3 m ^@

Pinces américaines (chucks)

poor tonrs de tons systèmes Exécution soignée

et précise. ••

W£M

«

0 1

Marque de fabrique

% •

»

Marque de fabrique

1190

P i n c e s e n t o n n o i r s P i n c e s à g r a d i n s P i n c e s pour t o u r s a u t o -

m a t i q u e s et r e v o l v e r s P i n c e s s p é c i a l e s Engen FAHRION, M r . d'outils, Essfingen-Mettingen/N.

Agent exclusif pour la Suisse •

Charles MEYER, Bâle 23 N. W.

==i-rsrr = i 0

N ' E X I G E Z

M a c h i n e à s e r t i r , 12 H. Mod. d é p o s é

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . F a b r i q u e d e m a c h i n e s d e précicion

B I E N N E Tel. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

E v i t e z les i m i t a t i o n s . 700

Association

Deux jeunes gens dans la trentaine, l'un horlo- ger, capable de diriger fabrication, l'autre commer- çant de grande expérience, susceptible d'ouvrir ' de nouveaux débouchés, causant français, allemand, an- glais et connaissant la comptabilité, cherchent à re- prendre petite fabrique marchant bien ' ou asso-

ciation. 1491 Capital disponible: fr. 25 à 30,000.

Offres sous chiffre S 3280 Ü à Publicitas, Bienne,

Cause santé

A remettre à Genève

Ancienne maison d'horlogerie (Fabrication et commerce) Marque connue et appréciée.

Capital nécessaire fr. 50,000.

Le propriétaire actuel resterait intéressé pour une somme égale.

Eventuellement, jeune force, bon voyageur,' bien introduit auprès de la clientèle, trouverait situation comme collaborateur-intéressé. Apport à convenir.

Offres détaillées avec références s. chif. P 22436 C

à Publicitas, La Chaux-de-Fbnds. 1499

Achat et Vente

«Üü.'-i

( • • : •

oi ;

O l l i :

ni id Sommes acheteurs de

Machinés à fraiser les vis

sans fin pour compteurs ' électriques.

Faire offres, si possible avec photographies, s. chiff. Ile 60 V à Unione Pubblicltà Italians, Milan

(Italia). 1497

5/ 18.

mouvements soignes, sont à vendre.

Ecrire sous chiffre E 3 1 6 7 Sn à P u b l i c i t a s

S o l e u r e . 1602

Mouvements cylindre

l l , 8m m (51/4'"), 14,6mm (6'/2"') io,2»m (6"/4"')-sont livrés en' dualité garantie'. 825

G . F R O I D E V A U X Fleurs 31 — T é l . 26.02

L a C h a u x d e F o n d s '

a • 814 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

A C H A T ET V E N T E

Suis acheteur de

mouvements et montres 23,6 % (10 % lig.) ancre, 6 rubis, de forme, radium, marques américaines, prêts ou en fabrication.

Genre pour la Chine intéresse également.

J . Gubler, 82, Leopold-Robert,

L a Chaux-de-Fonds. 1478

C A N A D A

Sommes acheteurs d e :

Mouvements 10 V2 lig- ancre, 15 rubis Mouvements 6 Va lig. ancre, 15 rubis, Mouvements 12 size, 15 rubis.

3 ou 4 adjustements. Pressant.

Offres et prix sous chiffre P 2 2 4 2 5 C à P u -

blieras, L a Chaux-de-Fonds. 1485 Q u i p e u t f o u r n i r m o u v e m e n t s o u é b a u c h e s

6 ! ronds, cal. revolver ?

A la m ê m e a d r e s s e o n d e m a n d e m o u v e - m e n t s 17 lig. I6/12. a i n s i q u e d e s m o u v e - m e n t s 7 e t 8 l i g n e s , e x t r a p l a t s , en b o n n e q u a l i t é .

Veuillez faire offres s o u s chiffre H 3 2 6 1 U

à Publioitas Bienne. 1473

On achèterait

2 machines à tourner semi-automatiques usagées, mais en bon état.

Dernier modèle Mikron avec tambour à plaques pour le blanchissage.

Faire offres avec prix sous chiffre P 2 2 4 1 9 C

à Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1475

A V E N D R E

2 machines à pivoter, état de neuf, 5 et 6 meules, avec meules e t pinces ,etc.

1 tour d'outilleur avec accessoires.

Adresser les offres sous chiffre P 2 2 4 2 4 C à

Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 1479 On cherche à acheter

MACHINE A DECOLLETER

neuve ou d'occasion, parfait état de marche. Capa- cité maximum 25 %.

Faire offres en indiquant marque de la machine sous chiffre P 22397 C à Publicitas, La Chaux-de-

Fonds. 1455 Pierres d'horlogerie en qualité soignée

à vendre

3,000 Bal. bombés rubis No. 14 olives, Dt: 12-13 5,000 Glaces rubis No. 161/2 olives, D t : 11-12 5,000 Glaces rubis No. 111/4, Dt: 7-8

2,500 Glaces saphirs No. 15 1/4, Dt: 9 3,000 Glaces rubis No. 201/2, D t : 11-12 6,000 Glaces rubis No. 201/2, Dt: 9 2,000 Glaces rubis No. 21, D t : 9-12

2,000 Gouttes scient, rouges No. 11 1/4, Dt: 8-9 9,000 Gouttes scient, rouges No. 13, Dt: 8-9

S'adresser sous chiffre P 3271 Ü à Publicitas,

Bienne. 1481

Qui fabrique ?

les calottes 3/4 pi. avec marque sur cadran

X 1 L. D Y

Faire offres sous chiffre P 22430 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1488

A vendre

Montres mirages 14 k., 10 % lig- ancre.

Montres plaquées carrées cambrées radium, 13 lig.

Boîtes argent à cornes, 6 3/i et 10 V2 lig-

Cadrans Schild 6 3/± lig. Kurth, 5 V* gravés, genre

Amérique. 1498 S'adresser à Paul Vermot, L a Chaux-de-Fonds.

DIVERS

Micromètre-Comparateur au i/1000 mm. Recommandé lorsque la précision des mi- cromètres courants ne suffit pas et donne lieu à des contes- tations. « Ne peut être forcé ».

Etalons — Jauges — Etampes Pinces — Micro-balances fran-

çaises. 1330 Tous travaux de précision.

MICROMÉCANIQUE S. A.,

anc. Honegger, Golay & Cie.

Corcelles-Neuchàtel.

RADIUM i

André de Colombes

Vente et pose soignée sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès 113 LA CHAUX-DE-FONDS

Fabr. de ressorts soi

RECTAL

Charrière 4 130 Tél. 19.26

La Chaux-de-Fonds.

Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e , 11,8 (S 1/4), 14,6 (6 1/2), 18,2 (6 •/«), 19,7(8 V O , 22,0mm (93/4"'), adres-

sez-vous à 85

JOHN SINON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre 14,6 (6 V2), 17,4 (7 3/4), 19,7mm (g s/4 lig.)

adressez-vous à

A R T H . BROSS

Gharrière 22, La Chaux de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 598

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent en qualité soignée mouvements dep.3 a/4 lig-.,

rectangle.

Manufacture d'Horlogerie

Alb. Grossenbacher

Grenchen i480

accepte toujours comman- des pr 23,6mm (101/2 Hg.), 27.7mm ( i g Lig-.), 29,3mm

(13 lig.), 36,9™ (16 lig.), 38,3mm (17 lig.), 40,6mra

(18 lig.), 42,8m m(l91ig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis aux intéressés.

Terminages Roskopf

calottes , demandés p a r grandes séries.

S'adresser sous chiffre P3S80D à Publicitas La Chaux-

de-Fonds. 1445

DIVERS

RADIUM

Vente et posage sur ca- drans et aiguilles.

Travail prompt et soigné.

Mme A. KUHN, posage de radium,

Orpond (près Bienne) Téléphone 6. 1432

Argentage de mouvements

e n t o u s g e n r e s Prompte livraison.

Demandez mes prix. 1383

Paul Barthe

Leopold Robert 84-109 Tél. 24.68 C h a u x - d e - F o n d s

On cherche des termi- neurs pour :

19 lig. mouv. Roskopf or- dinaires, et

13 lig. mouvements ancre.

Ecrire sous chiffie P 2 2 4 1 1 C à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 1477

Pierres fines

V é r i l i a g e . Demandez notre tarif. Essayez notre

travail. 1361 Spécialités de tournages.

F. C a p t - V i o n n e t & F i l s ,

Brassus.

Offres et Demandes d'emplois

Chel de fabrication,"30 ans, sérieux, énergique, connais- sances générales étendues, cherche changement de situ- ation pour époque à convenir.

Adr. off. s. chiff. P 20070 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1464

de

sérieuse , sténo - dactylo- graphe , connaissant la comptabilité, c h e r c h e p l a c e pour décembre ou époque à convenir.

Certificats à disposition.

Ecrire sous chiffre P I 5 7 0 5 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1472 Quelle fabrique sortirait

12 à 15 Garions

par semaine d e termina- ges, 8 3/4 ou 6V2 lignes, bonne qualité.

Faire offres avec prix sous chiffre P 157 13 C à P u b l i c i t a s La Chaux-de-

Fonds. 1508

Achat et Vente

Genres JAPON

Les fabricants et termi- neurs s p é c i a l i s é s dans les genres Japon sont priés de faire offres avec prix pour articles réguliers et pour lots.

Payement comptant.

Ecrire sous chiffre P 2 2 4 1 5 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1476

DIVERS

58888888888888 8 JOURS 8888888888888^

Avis aux Grossistes et Exportateurs |

Pour vos montres 40ro"> (18/19'"), §g ancres 8 jours, bal. visibles, adressez-vous avec confiance à la

00

o c

50 c»

00 00 00 00 c»

Manufacture de Montres 8 jours

WT55 FRÈRES P

à G r a n g e s ( S o l e u r e ) P.S. Demandez nos nouveau* prijc !

•28888888888888 8 JOURS 88888888888888^

IHANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds p

a r

c 130 Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles 4756 Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 10 Va Kg.

Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

Bureau de brevets d'invention

Marques de fabrique — Mise en valeur d'inventions

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle à Berne.

Rue de l a C o r r a t e r i e , 13 — GENÈVE Mr Bugnion se rend toutes les semaines dans

le canton de Neuchâtel.

— Rendez-vous sur demande. — 55

Expertises, Révisions, Comptabilités

sont traitées consciencieusement, avec expérience et célérité par S.A. des Experts Comptables réunis

„ R É V I S I A "

Tél. 14.69 — Rue Centrale 33 B I E N N E 506

Balanciers

On entreprendrait de suite, grosses et petites commandes en balanciers bi-métalliques.

Prix modérés. Maison de confiance.

Tous nos balanciers sont garantis pour réglage

de précision. I486 Amey & Thomen

L a Sagne. Téléphone 24.

ADOLPHE ADLER

3 , R<_JEv A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brûlants ef Roses

ACHATS VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1387 Usine de la Suisse romande se chargerait de

tous travaux d e

décolletages

sur tours automatiques modernes. Travail soigné.

Ecrire sous chiffre E 7800 X à Publicitas, Geneve.

Fabrique d'horlogerie entreprendrait

Polissages

de gouges, biseaux ei colimaçons

à des conditions avantageuses; travail soigné et garanti.

Prix suivant modèles qui seront soumis par les clients.

Adresser offres sous chiffre P 22439 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 1507