Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents à Lucerne

(1)

IA TlDÉMON HORLOGÈRE

S U I S S E -

ORGHME DE LU CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOQERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

****** ******* * ' ************

| A B O N N E M E N T S : ün »n six mou X

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f î Union postale > 26.— » 13.— f

! Majoration pour abonnement par la poste |

| Compte de chèques postaux IV b 426 |

****»**************************************4*****

jttttttt*****************»tttt*ttt*

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

***** • ********

Traitements commerciaux

Nous recevons la lettre suivante :

Reprenant le 9 août un article de la Tribune de Genève, la Fédération Horlogère Suisse préconise la réduction des gros salahes commerciaux et ad- ministratifs, donnant à penser — très certainement sans le vouloir — que le personnel de bureau bé- néficie de traitements généralement élevés.

Il importe de ne pas laisser se répandre une idée fausse. Si les organisations ouvrières ont veillé à ce que les salaires horlogers suivent le renchérissement général, le personnel de bureau a souvent été négligé à cet égard. Dans leur ensemble, les traitement sont restés fort modestes et ne sont guère en rapport avec le coût actuel de la vie.

Une réduction serait non seulement cruelle et injuste — parce que ne correspondant pas aux nécessités de la situation — mais elle procéderait encore d'un faux calcul. Les traitements du personnel de bureau ne représentent qu'une quantité négligeable dans l'ensemble des frais généraux, parce que ce personnel constitue une infime mino- rité, tandis que son rôle est considérable. Il serait singulièrement onéreux pour les industriels, aux prises avec tant de difficultés déjà, de créer un état d'esprit fâcheux chez leurs collaborateurs les plus immédiats et de disputer à ceux ci les moyens de vivre convenablement.

Bien plus que l'élévation des traitements, c'est le défaut de personnel qualifié qui a contribué largement à la crise dont nous souflrons. Trop d'entreprises de moyennes et de moindre impor- tance ont été conduites par d'excellents horlogers, il est vrai, mais sans le concours d'éléments qua- lifiés au point de vue commercial ; trop de trans- actions ont été faites sans la moindre notion d'un prix de revient. La crise venue, ce sont ces affaires sans direction commerciale qui ont jeté leurs pro- duits sur tous les marchés du monde, sans souci des possibilités d'écoulement et de la valeur des consignataires.

L'heure n'est donc pas venue des fausses écono- mies, mais bien plutôt d'un meilleur équipement commercial des entreprises. Le bon marché, dans ce domaine comme ailleurs, doit céder le pas à la valeur; le snlut de notre industrie est à ce prix.

ROBERT H E F T I .

Notre correspondant occassionnel pose ici deux questions qu'il faut, en effet, soumettre à une franche discussion dans un temps où, chez nous et n o s voisins, s'esquisse une légère

reprise du travail.

Qu'il soit entendu, avant tout, que l'auteur de l'article cité par la Fédération Horlogère n'a nullement songé à prétendre que les em- ployés de bureaux jouissent, dans la moyenne, de salaires excessifs. C'est trop souvent le contraire qui est vrai. Il a dit simplement que la baisse raisonnable des salaires devait se pratiquer dans toutes les branches de la pro- duction et dans tous les compartiments d'une usine. Or, il va de soi q u ' u n salaire ne peut être abaissé — dans le sens spécial que le mot a pris depuis 1920 — q u e s'il a été relevé an- térieurement, pendant le temps de la hausse et de la vie chère. Il n'en est point qui n'ait été relevé p e n d a n t la hausse extraordinaire du prix de la vie. Il n'en est point qui ne doive

être adapté dès aujourd'hui aux conditions nouvelles de la vie matérielle, qui sont tout de même, avouons-le, moins rudes qu'en 1920.

Et l'auteur cité par la Fédération n'a voulu dire q u ' u n e chose, qui lui paraît de simple justice: c'est que chacun doit supporter sa part de la crise. L'actionnaire de la société anonyme renonce, par la force des choses, à la rémunération de son titre pendant les an- nées de crise, le patron « m a n g e » de l'argent pour ne pas fermer ses ateliers et ne pas com- promettre absolument son avenir, l'ouvrier voit réduire ses tarifs à l'heure ou aux pièces ; il est donc juste qu'à tous les étages dé la fabrique la réduction du prix de Tevient s'opère et que le personnel des bureaux voie, lui aussi, son salaire ramené au nivean des charges ac- tuelles de la vie, lesquelles d e m e u r e n t lour- des, j ' e n conviens, mais non point aussi écra- santes qu'au lendemain de l'armistice.

Cette mise au point de tous les salaires de- vra, comme il va de soi, ne créer aucune in- justice et n e pas léser de légitimes intérêts.

Si, pendant la guerre, une usine a accordé à son personnel de bureau des augmentations de traitement correspondantes à celles que les ouvriers ont touchées sous la pression de leurs syndicats, il est simplement juste que tous les salaires et traitements soient, dès que les affaires ne marchent plus, diminués dans une égale proportion. Si tel patron, moins géné- reux que d'autres, a continué à tenir très bas le salaire de ses collaborateurs, s'il a sotte- ment contribué à l'injuste dépréciation du travail commercial qui s'est produite çà et là, il n'est pas fondé à opérer de semblables réduc- tions. C'est, comme on dit en procédure, une question d'espèce. Autant de cas, autant d'ap- préciations diverses.

* * Mais il faut voir plus loin.

La lettre si nette de M. Hefti soulève, dans son ensemble, le problème des salaires commerciaux que, dans leur généralité également, notre correspondant paraît trouver insuffi- sants. C'est là qu'il faut distinguer.

P a r m i le personnel des bureaux, il existe des capacités et de simples manœuvres, exac- tement comme dans le monde des ateliers.

Prenez un bureau d'expéditions commerciales ou de comptabilité. Vous y trouverez une demi-douzaine d'employés médiocres, lents, dont le travail doit être revu à tout instant, ce qui cause, au bout de l'an, d'incalculables pertes de temps et une belle surcharge de frais géné- raux. Demi-valeurs, intellectuellement et mo- ralement, ces employés ne seront jamais q u e les manœuvres des bureaux ; il ne faudra leur laisser, ni une initiative, ni une besogne rapide, délicate ou compliquée.

A côté d'eux, chaque bureau compte un, deux, trois garçons parfaitement formés à l'ex- pédition des affaires, d'esprit clair, de travail sur. A ceux-là, qui ne seront pas nécessaire- m e n t des chefs, mais qui représenteront tou-

j o u r s l'élite d'un bureau, les bons agents d'exé- cution sur lesquels un patron pourra comp- ter, il faut faire leur situation.

Voilà la distinction q u ' o n ne fait pas assez.

Parmi le grand public, on voit de malveillants intéressés colporter le bruit que tel employé de bureau gagne 130 ou 200, ou 250 francs, après plusieurs années de services. Et l'on s'indigne, en oubliant de se demander, si, après tout, cette malheureuse victime n'est pas simplement u n e victime de sa médiocrité d'in- telligence, de! sa mollesse naturelle, de ses fâ- cheuses dispositions d'esprit, entre 8 heures du matin et 6 heures du soir. C'est là, préci- sément, ce qu'il faudrait savoir avant de juger.

Tant qu'elles s'appliquent à l'élite du personnel de bureau, les réflexions de M. Hefti sont donc parfaitement o p p o r t u n e s ; elles de- vaient être formulées publiquement, au mo- ment où la vie industrielle semble, petit à petit, sortir d'un long marasme. Elles seront ap- prouvées par tous les industriels, par tous les commerçants avisés, à la seule condition q u e , dans toute circonstance et avant tout juge- ment, on sache distinguer entre l'employé qualifié et le m a n œ u v r e de bureau, comme, de plus en plus, l'industriel distinguera de nouveau entre l'ouvrier solidement formé et le simple m a n œ u v r e d'atelier.

Là comme ailleurs, chacun à sa place, et à chacun le salaire qu'il mérite. Ce sera le b o n moyen de ne pas renouveler trop souvent son

personnel. P . D^s.

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents à Lucerne

m

Les frais d'administration pour 1921 se répartis- sent entre les postes généraux suivants :

Conseil d'administration . . . . Fr. 39.285,70 Frais généraux (traitements, etc). » 5.831.981,53 Divers » 566.210,29

La Confédération a pris à sa charge, sur : les frais d'administration . . . . Fr. 3.214.870,75 l'assurance obligatoire des acci-

dents professionnels . . . 2.448.425,05 et celle des accidents non-profes-

sionnels » 766.445,67 L'amortissement m immeuble est de fr. 13.847,40 et celui sur titres de fr. 109.862,—.

Pour l'assurance obligatoire des accidents professionnels, les prestations d'assurance ont été de fr. 21.534.915.09 se répartissant comme suit:

Indemnités de chômage . . . . Fr. 10.884.156,44 Soins médicaux, pharmaceutiques » 6.973.253,42 Rentes d'invalidité et indemnités

en capital » 2.544.355,83 Rentes de survivants et indemni-

tés en capital » 1.133.150,30 Il a été versé :

en compte de réserve pour sinis-

tres en suspens . . . Fr. 4.500.000,—

pour les capitaux de couverture

de rentes » 62.100.000,—

réserve de primes et fonds de ré-

serve » 1.249.729.75 pour divers » 3.181.137,28 soit au total . . Fr. 92.565.783,02

(2)

416 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

158.816,64 couverts par le report de l'exer-

cice précédent . . Fr.

le report 1920 de la réserve pour

sinistres en suspens » 6.500.009,—

le report des capitaux de couver-

ture des rentes » 44.000.000,—

les primes » 37.486.487,43 recettes diverses et part du pro-

duit des capitaux » 4.515.922,46 soit au total . . Fr. 92.655.226,55 laissant un boni de » 89.443,53

Pour l'assurance obligatoire des accidents non professionnels, les dépenses se répartissent comme

suit :

Report de 1920 Fr. 311.815,42 Prestations d'assurance . . . . » 6.109.732,40 Réserve pour sinistres en suspens » 1.300.000,—

Capitaux de couverture des rentes » 17.710.000,—

Fonds de réserve » 234.692,55 Divers » 826.448,49

Total . . Fr. 26.492.688,86 couverts par le report de la ré-

serve de 1920 Fr. 1.300.000,—

celui des capitaux de rentes . . » 11.400.000,—

les primes » 11.734.627,65 recettes diverses et part du pro-

duit des capitaux » 1.337.031,82 Total . . Fr. 25.771.659,47 laissant un déficit de » 721.029,39 Le bilan de la Caisse s'élève à l'actif et au passif à fr. 118.511.462,40, comprenant les postes importants suivants,

à l'actif :

Avoir en banque Fr. 7.626.640,95 Titres » 93.797.371,40 Immeubles » 1.809.738,86 Comptes débiteurs » 3.106.925,78 Fondation pour construction de

maisons d'habitation . . . . » 1.068.176,93 et au passif:

Fonds de roulement Fr. 5.000.000,—

Fonds de réserve » 11.674.853,60 Réserves pour sinistres en suspens » 5.800.000,—

Capitaux de couverture des rentes » 79.810.000,—

Réserve de primes » 2.052.174,85 Fonds de compensation de l'assu-

rance obligatoire » 4.000.000,—

Caisse de prévoyance pour person. » 2.522.315,60 Le nombre des entreprises soumises à l'assurance obligatoire est de 34.704.

Le montant des salaires assurés pendant les an nées s'est élevé pour l'horlogerie et la bijouterie :

en 1919 à fr. 113.428,000,—

en 1920 » 122.659,000,—

Le nombre des accidents déclarés en 1921 est de 108.620, dont 84.207 accidents professionnels avec 301 cas suivis de mort et 23.886 accidents non professionnels avec 226 cas suivis de mort.

La répartition des 94.734 accidents professionnels et des 23.102 accident non professionnels observés sur les jours de la semaine, est la suivante :

Accidents Accidents non professionnels professionnels

Lundi 17,5% 13,6%

Mardi 16,9 11,0 Mercredi . . . 16,6 10,5 Jeudi 16,3 10,8 Vendredi . . . 17,9 10,6 Samedi . . . . 13,8 22,0 Dimanche . . . 1,0 21,5 Le maximum atteint pour le vendredi pour les accidents professionnels peut être attribué jusqu'à un certain point à la fatigue de la semaine. Quant au minimum pour le jour ouvrable, qui tombe sur le samedi, il s'explique du fait que la plupart des entreprises chôment l'après-midi de ce jour-là.

Pour les accidents non professionnels, c'est le samedi qui présente la plus grande fréquence d'accidents; cela fait conclure aux risques élevés que présentent les occupations très diverses auxquelles se livrent les assurés durant cette demi-journée

de loisir.

Relations postales germano-suisses.

La Direction fédérale des postes communique : Suivant une communication de l'administration des postes allemandes, les services des mandats de postes, des recouvrements et des rembourse- ments de et pour l'Allemagne, sont suspendus jus- qu'à nouvel avis, à partir du 19 courant.

L'adjonction de bulletin d'affranchissement aux colis de la Suisse pour l'Allemagne n'est en consé- quence pas admise durant la suspension de ces services.

Allemagne.

Pour la semaine du 23 au 29 août, l'agio pour l'acquittement des droits de douane (payables en or) a été fixé à 17.400 °/o.

Grèce. — Interdictions d'importation.

A teneur d'une communication du Cousulat de Suisse, à Athènes, les interdictions d'importation mentionnées dans le n° 54 du 5 juillet dernier, ne sont entrées en vigueur que le 24 de ce mois.

Selon une décision à ce sujet, les articles dits de luxe et dont l'importation a été prohibée, bijouterie vraie ou fausse, pourront encore être importés en tant que la commande ait été passée avant le dépôt du projet de loi à l'Assemblée nationale, soit avant le 11/24 juin 1922. Cependant, le dédoua- nement de ces marchandises ne serait autorisé qu'à la condition que les négociants fixeront des prix de vente raisonnables, et basés sur le cours du change du Consortium.

Italie.

L'agio pour le paiement des droits d'entrée en monnaie-papier a été fixé à 424 % pour la seconde quinzaine d'août.

Pérou.

Légalisation des factures oonsulaires.

A teneur d'une communication du Consulat gé- néral de Pérou, à Genève, les factures consulaires sont également obligatoires pour les colis postaux envoyés à destination de ce pays et doivent être certifiées par le dit Consulat général. Les émolu- ments de légalisation des factures consulaires rela- tives au colis postaux sont fixés à 2 °/° de la valeur déclarée ( pour les envois autres que les colis pos- taux, les émoluments sont de 4 % ) , voir Fédéra- tion Horlogère n° 35 du 10 mai 1922.

Commerce extérieur

Informations

Avis.

Les maisons qui recevraient des demandes de Neira & Moncada, Bogota, sont invitées à se renseigner à l'Information hor-

ogère suisse.

Australie.

Dans son [rapport, de fin juin 1922, le Consulat suisse à Brisbane, s'exprime comme suit sur la situation du marché horloger :

Le commerce de montres est encore nul; les grands stocks de guerre ne sont pas encore liqui- dés, bien que la marchandise soit vendue à perte.

En outre, depuis quelque temps, des montres de poche de provenance américaine se vendent ici au détail à 9 '/« shillings la pièce au détail, douane et tous frais inclus.

Quant aux réveils et articles similaires, le pro- duit suisse qui a pu trouver un bon écoulement pendant la guerre, devient de nouveau trop cher, tandis que les pendulettes et articles analogues ne sont pas achetés vu leur prix élevé.

Les articles de bijouterie ne peuvent trouver d'amateur, en raison des prix élevés occasionnés par des droits d'entrée presque prohibitifs (environ 60 % ad valorem).

Belgique.

L'administration belge vient de publier les chiffres du commerce extérieur du pays pendant les quatre premiers mois de cette année. Le rappel des chiffres de 1921, qui n'ont jamais été publiés, est passé sous silence.

Pendant les quatre mois, les importations ont été de 5.896.229 tonnes, valant 2.717.239.274 fr.

et les exportations de 4.598.357 tonnes valant 1.797.287.493 fr., soit un excédent des importations de 1.297.872 tonnes d'une valeur de 919 millions 951.781 fr.

Canada.

Le commerce extérieur total du Canada indique, pour le mois de juillet, une augmentation de 14 millions de dollars sur juillet 1921. L'importation est, toutefois en diminution de 2 millions de dollars, tandis que l'exportation enregistre une plus- value de 16 millions. Pendant les quatre premiers mois de l'année, le commerce extérieur général enregistre une plus-value de 10 millions de dollars.

Etats-Unis. — Tarif mobile des douanes.

Le Sénat a discuté la question du tarif mobile des douanes. Le sénateur Underwood a déclaré que ce tarif est le plus puissant instrument de protection politique qui ait jamais été employé depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement actuel.

Le tarif mobile en effet permettra au président de détruire certaines industries et d'en rendre d'autres excessivement riches.

Les articles du tarif mobile des douanes ont été l'objet de vives discussions au Sénat des Etats-Unis.

Avant de clore la session, le Sénat a adopté le tarif douanier.

Le président Harding avait mandé à la Maison Blanche, un certain nombre de sénateurs et leur a exposé combien il était souhaitable que le tarif des douanes aux Etats-Unis ait une certaine élasticité à l'époque actuelle, où le monde se trouve en pré- sence d'une situation changeant constamment d'aspect.

Les discussions et pourparlers au sein du Sénat ont nécessité 14 mois, durant lesquels pas moins de 2000 modifications ont été apportées au projet primitif.

Le projet ainsi remanié est transmis maintenant à la Chambre des représentants. Dans sa forme actuelle, il représente le document le plus protectionniste qui ait jamais vu le jour aux Etats-Unis.

On peut s'attendre qu'il ait pour conséquence première un renchérissement de la vie.

En effet, voici deux échos qui nous viennent d'Amérique au sujet du nouveau tarif douanier des Etats-Unis et ses conséquences économiques.

On mande de Washington à la Chicago Tribune:

« Le nouveau tarif, dit Fordney Bill, a été voté

E

ar le Sénat par 48 voix contre 25 après des dé- ats mouvementés. De nombreux amendements au projet voté par la Chambre ayant été adoptés, le nouveau tarif va être soumis à une conférence de la Chambre et du Sénat. On s'attend à ce que cette conférence se prolonge pendant quelques mois. »

D'autres part, M. Frank H. Simonds écrit dans le New- York Herald :

« Sauf imprévu, nous allons avoir le tarif le plus élevé de notre histoire, élaboré dans la plupart des cas dans un esprit protectionniste complet. Il aura, du point de vue du commerce extérieur, certaines conséquences ; il entraînera une diminution de nos exportations et de nos importations ; en outre, il amènera une élévation du coût de la vie qui exer- cera des répercussions politiques importantes.

«Etant données les protestations qui se font jour contre la politique douanière, il est évident que l'administration a besoin d'un succès éclatant.

Si elle pouvait résoudre la grève du charbon et des cheminots, ce serait déjà quelque chose. Mais aujourd'hui ses seuls lauriers résident dans la Conférence de Washington et le temps travaille à amoindrir les résultats de cet événement unique.

« Il est vrai que les affaires sont bonnes et qu'elles pourraient être très bonnes si les grèves pouvaient être résolues ; le chômage a diminué et toutes les indications sont favorables. Mais, mal- gré cela, l'agitation politique et industrielle reste grande. A en juger par les élections préliminaires, le pays est profondément inquiet et, en général, il s'élève contre les leaders républicains qui malheu- reusement doivent solliciter la ratification popu- laire cette année ».

Egypte.

Voici les données sur le mouvement du commerce extérieur égyptien pour mars et avril de l'année courante (en mille £ égypt.) :

Mars Avril 1922 1921 1922 1921 Importation. . 3.534 9.786 3.491 3.813 Exportation. . 4.070 2.387 2.575 1.505

dont de Suisse :

Mars Avril 1922 1921 1922 1921 Importation. . 38.8 74.3 31.9 49.7 Exportation 112.8 130.3 102.7 30.8

Franoe.

Pendant les sept premiers mois de l'année 1922, le chiffre des importations s'est élevé à francs 12.667.338.000, soit une augmentation de francs 588.068.000 sur la valeur des importations pendant les sept premiers mois de 1921 et de 7.756.758.000 sur celles de la période correspondante de 1913.

Quant aux exportations, leur valeur et de francs

(3)

10.801.702.000, p o u r les sept mois de 1922, soit une d i m i n u t i o n de 7S1.630.000 sur celle de la pé- riode c o r r e s p o n d a n t e de 1921, mais e n a u g m e n t a - tion de ü.890.919.000 fr., sur le chiffre des exportations d e s s e p t p r e m i e r s mois de 1913.

Traité de commerce aveo l'Italie.

N o u s a v o n s déjà c o m m u n i q u é q u e les négocia- t i o n s annoncées d'abord p o u r le m o i s d'août, au sujet d u traité de commerce avec l'Italie, sont dès m a i n t e n a n t fixées p o u r le c o m m e n c e m e n t de sep- t e m b r e . L'accélération des n é g o c i a t i o n s r é p o n d à u n pressant besoin. D a n s la Nouvelle Gazette de Zurich on expose, d ' a p r è s des m i l i e u x industriels, combien le tarif d o u a n i e r g é n é r a l italien e n t r é en vigueur à la suite d ' u n décret r o y a l , d e p u i s le mois de juillet 1921, a s s u r e u n e s i t u a t i o n défavorable à l ' e x p o r t a t i o n suisse. L e s t a u x italiens adoptés sont tout à fait p r o h i b i t i f s p o u r les p r i n c i p a l e s b r a n - ches d ' e x p o r t a t i o n de la S u i s s e . I l est à r e m a r q u e r que la Suisse i m p o r t e p l u s d u double de v a l e u r en m a r c h a n d i s e s i t a l i e n n e s qu'elle n ' e x p o r t e d a n s ce p a y s , n o t a m m e n t e n 1921, 199 millions de fr. con- t r e 74 m i l l i o n s p o n r l ' e x p o r t a t i o n . La Suisse doit donc c o m p t e r s u r u n r é t a b l i s s e m e n t r a p i d e et favorable d e s r e l a t i o n s d o u a n i è r e s .

La p r o l o n g a t i o n de la s i t u a t i o n p r é s e n t e est fa- v o r a b l e à l'Italie ; le r e t a r d a p p o r t é a u x négocia- t i o n s s ' e x p l i q u e p a r la nouvelle crise m i n i s t é r i e l l e . Avec sa l i q u i d a t i o n , il sera t e m p s d'éviter de nou- v e a u x r e t a r d s .

Russie.

Les i m p o r t a t i o n s r u s s e s , p e n d a n t les six pre- m i e r s m o i s de 1922 se sont élevées à u n total de 80.283.000 roubles-or.

L e s e x p o r t a t i o n s p e n d a n t la p é r i o d e des cinq p r e m i e r s m o i s de l ' a n n é e , o n t été de 10.573.88S p o u d s d ' u n e v a l e u r globale de 20.743.294 r o u b l e s - o r (au c o u r s d e 1913).

— L e c o r r e s p o n d a n t d u Nakanoune à Moscou a a p p r i s de source officielle que le c o m m i s s a r i a t du c o m m e r c e e x t é r i e u r , de c o m m u n accord avec le conseil é c o n o m i q u e s u p é r i e u r , a s o u m i s a u conseil d e s c o m m i s s a i r e s d u p e u p l e u n projet de dé- cret, s u i v a n t lequel les t a x e s d o u a n i è r e s s e r o n t remboursées à t o u t i m p o r t a t e u r q u i , p e n d a n t u n délai fixé d ' a v a n c e , n e p o u r r a p a s p l a c e r ces m a r - c h a n d i s e s s u r le m a r c h é r u s s e . Cette m e s u r e s e r a p r i s e en v u e d ' e n c o u r a g e r les c o m m e r ç a n t s é t r a n - g e r s q u i v o u d r a i e n t i m p o r t e r des m a r c h a n d i s e s en Russie et p o u r d i m i n u e r l e u r s r i s q u e s .

U n a u t r e projet de d é c r e t é g a l e m e n t s o u m i s a u conseil des c o m m i s s a i r e s d u p e u p l e p a r le commis- s a r i a t du commerce e x t é r i e u r et le conseil écono- m i q u e s u p é r i e u r , p r é v o i t u n e r é d u c t i o n considé- r a b l e et môme l'abolition des d r o i t s d ' e x p o r t a t i o n s u r p l u s i e u r s catégories de m a r c h a n d i s e s r u s s e s . Ce décret est destiné à faciliter le t r a v a i l d e s ex- p o r t a t e u r s r u s s e s et de leur d o n n e r la p o s s i b i l i t é de faire c o n c u r r e n c e a u x e x p o r t a t e u r s d e s a u t r e s p a y s s u r le m a r c h é m o n d i a l .

Suisse.

A u p r e m i e r s e m e s t r e de cette a n n é e , les i m p o r - t a t i o n s se sont élevées à :

20.616.000 t o n n e s (18.998.000 en 1921) 57.800 pièces 65.300 » 649.000 hectol. 1.018.000 » Les e x p o r t a t i o n s a s c e n d e n t à :

3.419.000 t o n n e s 4.173.000 pièces 918.000 h e c t o l .

(2.452.000 en 1921) 4.403.000 » 1.847.000 » L'augmentation d ' u n m i l l i o n de t o n n e s sur les sorties est l'indice i n d i s c u t a b l e d ' u n e c e r t a i n e re- p r i s e des affaires.

T r a d u i t s en francs, les é c h a n g e s i n d i q u e n t natu- r e l l e m e n t u n r e c u l , dû à la b a i s s e d e s p r i x . Les i m p o r t a t i o n s ont a t t e i n t 853 m i l l i o n s (1335 en 1921) et les e x p o r t a t i o n s 876 m i l l i o n s c o n t r e 1008 m i l l i o n s p e n d a n t le p r e m i e r s e m e s t r e de 1921. O n r e m a r q u e toutefois q u e la b a l a n c e d u c o m m e r c e a cessé a ' ô t r e déficitaire.

P o u r ce q u i concerne n o t r e e x p o r t a t i o n h o r l o - g è r e , p e n d a n t le p r e m i e r s e m e s t r e de 1922, n o u s p u b l i e r o n s d a n s d e s p r o c h a i n s n u m é r o s le t a b l e a u g é n é r a l h a b i t u e l , a i n s i que les c o m m e n t a i r e s q u e les chiffres y i n d i q u é s nous s u g g è r e n t .

Voici en a t t e n d a n t q u e l q u e s chiffres c o m p a r a t i f s , c o n c e r n a n t l ' e x p o r t a t i o n p e n d a n t les six p r e m i e r s mois d e s a n n é e s 1913, 1921 et 1922 :

_ t o 00 l>- co «* <£> 00 ; o aft © t>> so CD g i ~ - . r ^ e o * * c o o o r r i ; o C 5 t ^ a ï e o c © g O î O « 0 ! O K I O O O ï O ï ! 0 ! i q > * « eî <i e o i - ^ o o o o a o e o ^ o c o - s a i c o «*

Zl -S CO •*- S< «5 -rf< © <?J CJ —« (M Sft 00

) ÇO

00

Ol O i - H «*CMCN

<r< © C C H C J C N C N O O l ^ C O i y i O f O e C O ^ G M I

£J O ^ SO-H CÔ Ö - d i - * co o - ^ t o •** - ^ (NCO

• « 9 1 ffioo;

V t-, so

fO • *

0)

r H

•0) 0)

a G

<

ri

•V

Ut

* >

d o

9 O î f t C O 0 0 © C O © C 5 CO O i < * CO ^ n SO SO SO

« * ® ^ 0 5 0 0 C O C D O S O .00 t » CO CO l > f - t ^ -r<

<M - * © CO SO C i CO —•

-UI05 -w

"3

en nickel en argent

Ol çp d u

ents fi î mont » uvem tes di

« - o

coao«!<

C O ^ t

d o

•4) U O- u d o o d «

* 3

en mé en arg » or raphes d

o

H a

o bc

•2 s- a et d d

o U

ntres ntres •onog ntres

SS ë

t i 8 * o " 8 o

« *

0 0 Sft

co

0 0 C i

6

V tn V a . u

R - d

« R

«-e

h d O

a

«

u d

<

<a

^ H c o c o c o a o s o s o a o c o c o c o c o c o c o e o c o e o o o e o e o c o e o c c c o c o c o C i Q ^ O î O C î C î C i C î C S C î C ï C i

a - *

M -*i

e*

.S

"u d o -Q ' t .

d fao u ce

ta

>

«2 O u -a« «

i ^ 0 0

© ©

• GM SO D" COOS

a© a i

to

d 'u ®

élec grap

ils reils mato

ruments et appare Instruments et appa Phonographes, ciné

d co M SO OS

« S f t

^ s o s o^{0 5}

os

Chronique financière et fiscale

Danemark.

La d é p r e s s i o n économique s e m b l e d u r e r ; le n o m b r e des faillites est même e n a u g m e n t a t i o n . D ' a p r è s u n e s t a t i s t i q u e établie r é c e m m e n t , o n en- r e g i s t r e p o u r les p r e m i e r s cinq m o i s de 1922, 369 faillites, d o n t 87 p o u r chacun des m o i s d ' a v r i l et m a i .

Etats-Unis. — Marché du oapital.

L e capital e n g a g é d a n s de n o u v e l l e s e n t r e p r i s e s et sociétés, p e n d a n t j u i l l e t d e r n i e r , s'élève à dol- l a r s 634.259.000; o n n o t e , p o u r le m o i s e n t i e r 1562 faillites a v e c u n capital engagé d e 42.146.000 d o l l a r s .

Chambres de commerce

Chambre cantonale neuohâteloise du commeroe.

L ' a s s e m b l é e g é n é r a l e constitutive de la C h a m b r e a u r a lieu le m e r c r e d i 23 août 1922, à 14 '/< h . , d a n s la salle d u Conseil g é n é r a l , Hôtel c o m m u n a l , à L a C h a u x - d e - F o n d s , r u e de la S e r r e , 2 3 .

L ' o r d r e d u j o u r est le s u i v a n t :

1. P r o c è s v e r b a l de l'assemblée g é n é r a l e d u 10 m a r s 1922.

2. N o m i n a t i o n d e s d e u x v i c e - p r é s i d e n t s . 3. N o m i n a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s d u b u r e a u (pro-

p o s i t i o n de l ' a n c i e n b u r e a u , six m e m b r e s ) . 4. R e v i s i o n de la loi fédérale d u 28 j u i n 1893

s u r les d o u a n e s (avant-projet d u 15 a v r i l 1922).

5. S u b s i d e s de c h a n g e à l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , en p a r t i c u l i e r p r o p o s i t i o n s à faire q u a n t à la r e v i s i o n de l ' a r r ê t é d u Conseil fédéral, d u 12 d é c e m b r e 1921.

6. Q u e s t i o n s r e l a t i v e s a u c h ô m a g e . 7. D i v e r s .

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t i

15/VIII/22. — Gruen, Zunftu.hr Griten (Gruen Guild Watch) (George G., de Cincinnati, Ohio, Etats-Unis) fabr.

d'horlogerie, spécialement montre marque « Gruen Guild » et achat et vente de montres. Siège : Fabrique Gruen Watch Mfg. Co, A. G., Rue des Pianos 55, Bienne.

M o d i f i c a t i o n t

15/V1II/22. — La soc. com. «Marc Favre & Co, Siva Watch and Primrose Watch Co«, fahr, d'horlogerie, à Bienne-Madretsch, modifie sa raison sociale un colle Marc Favre & Co, Manu- facture de Montres Siva, Primrose el Delphia (Siva

Primrose A Delphia Watch Co).

R a d i a t i o n « :

17/VIII/22. — Gustave Gressol A Cie, fahr, de décolletages etc., Porrentruy.

17/VIII/22. — Alb. Varrin & Cie, fabr. et veille d'horlogerie Porrentruy.

17/VIH/22. — Ali Boillal, fabrique et commerce d'horlogerie, Fontenais.

F a i l l i t e s <

7/V1II/22. — Chopard & Perrenoud, fabr. d'horlogerie, Hue Numa Droz 59, La Chaux-de-Fonds.

3/VI1I/22. — Albert Beyersdorf, fabr. d'horlogerie, Rue Leo- pold Robert 55, La Chaux-de-Fonds.

E r r a t u m i

C'est ensuite d'une erreur de transmission que le cours de l'or fin, dans le dernier numéro, a été indiqué par fr. 3450.—

car aucune baisse n'est intervenue ces jours-ci dans la cotation de l'or.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (22 août i922) :

Argent fin en grenailles fr. 134.— le ki'o Or fin, pour monteurs de bottes 3500 —

» laminé pour doreurs » 3550.— »

Platine brut 17.— ie gr.

Change sur Paris fr. 41.85 M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant A term»

17 août 18 août 17 aoDt 18 août

Cuivre, Standard . . . 64 '/,« 63,3/io 64»/,, G4 Vie

» é l e c t r o l y t . . . . 70 — 70 — 71 — 71 — Etain 160 »/n loi "As i c i u/w loi "A»

Plomb 24 Va 24 >/« 23 '/s 24 — ZlUC 3f V. 31 '/s 30 »„ 30 «/«

Argent métal 34 '/a 34 •/« 34 '/s ?4 »U Or 92/1 g«;- — _

Argent métal 17 août 18 août - - Bourse New-York 69 '/s 60 V«

Bourse Paris 310 310 — — Bourse Londres 34 '/„ 34 5/s

Escompte et change

Parité Escompte Demande Offre

•n francs suisses %

Suisse 3 à 3 '-/« °/o — — France . . . 100 fr. 100.— 5 41-85 42.45 G"-Bretagne 1 liv. st. 25.22 3 23.44 23.55 U. S. A. . . 1 dollar 5.18 4 '/« 5.20 5.28 Canada. .' . 1 dollar 5.18 — 5.20 5.25 Belgique . . 100 fr. 100.— 4 '/s 39.50 40.20 Italie . . . . 1G0 lires 100.— 5 '/s 23.55 23.95 Espagne . . 100 pesetas 100.— 5 '/s 81.00 82.60 Portugal . . 100 Escudos 560.— 7 32.50 36.25 Hollande . . 100 florins 208.32 4 204.— 205.25 Allemagne . 100 Marks 123.45 5 G.38 0.50 Autriche . . 100 Cour. 105.— 7 0.005 0.015 Hongrie . . 100 Cour. 105.— 5 0.25 0.375 Tchécoslov.. 100 Cour. 105.— 5 15.70 16.20 Russie . . . 100 Roubl. 266.67 — — — Suède . . . 100 Cr. sk. 138.89 4 '/9 138.60 139 — Norvège . . 100 » 138.89 5 90.75 91.25 Danemark .100 » 138.89 5 113.— 113.60 Bulgarie . . 100 Leva 100.— 6 '/i 2.75 3.25 Roumanie . 100 Lei 100.— 6 — — Yougoslavie :

Belgrade . 100 Dinars 100.— — 5.80 6.20 Grèce . . . 100 drachm. 100.— 6 Vi 16.— 17.—

Pologne . . 100 Mk pol. 123.46 7 0.07 0.09 Turquie . . 1 liv.turq. 22.78 — 3.20 3.30 Finlande. . 100Mksfini. 100 9 11.— 11.50 Argentine . 100 Pesos 220.— 6Vi°/o 185.— 195.—

Brésii . . . 100 Milreis 1 6 5 . - — 65.— 75.—

Indes . . . 100 Roupies 168.— 5 147.50 157.50 Japon . . . 100 Yens 258.— 8 245.— 2 5 5 . -

Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 août 1922.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : '« «•rnttre situation

or . . . 516.197.842,05 Fr.

argent . 115.540.000,— 631.737.842,06 — 2.147.060,95 Billets de la Caisse de prêts . 12.235.800,— + 48.800,—

Portefeuille 295.103.694,80 + 10.891.668,10 Avoir à vue sur l'étranger . 39.971.000,— — 2.349.700,—

Avances sur nantissements . 35.356.666,28 — 937.655,75 Titres • 8.413.628,90 — 4.812,50 Correspondants 18.019.440,09 — 827.090,43 Autres actifs 21.221.304,91 — 956.900,65

1.062.059.377,03 Passif.

Fonds propres 30.440.858,48 — Billets en cireulation . . . . 733.550.190,— — 19.103.510,—

Virements et de dépôts . . . 273.249.455,94 + 22.476.966.91 Autres passifs 24.818.872,61 + 343.791,—

1.062.059.377,03

(4)

418 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

OFFRES D'EMPLOIS

Maison de gros de la Suisse allemande cherche

JEUNE VOYAGEUR

sérieux et débrouillard, bien au courant de l'horlogerie et sachant les deux langues. Un horloger apte à faire des voyages aurait la préférence.

Adresser offres avec références et prétentions sous chiffres P 22734 C à Publicitas, La Chaux-

de-Fonds. 1309

Pivofage d'échappements cylindre M a o ini•"

Ahfilinr r l i s n o s a n t d ' a u m o i n s 30 o u - l i U U U ü U ü ü IU 2 A t e l i e r d i s p o s a n t d ' a u m o i n s 30 o u -

v r i è r e s , s e r a i t i m m é d i a t e m e n t o c c u p é p a r i m p o r t a n t e f a b r i q u e q u i g a r a n t i r a i t d u t r a v a i l à l ' a n n é e .

O n e x i g e l a c e r t i t u d e d ' a v o i r m a i n - d ' œ u v r e suffisante p o u r r é p o n d r e à u n e p r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e i m p o r t a n t e .

F a i r e offres d é t a i l l é e s s u r p o s s i b i l i t é d e p r o - d u c t i o n s o u s chiflre P 2 2 7 2 8 G à P u b l i c i t a s ,

L a G h a u x - d e - F o n d s . 1304

D E M A N D E S D'EMPLOIS

J e c h e r c h e p o u r

l'Italie représentation

de montres bon marché et fournitures d'hor-

logerie. I3 0 8

Pour renseignements écrire à Publicitas sous chiffres P15430 C, La Chaux-de-Fonds.

Employe de confiance

Jeuno homme énergique, capable, au courant (les différents travaux de bureau, de la fabrication d'horlogerie, sténo-dactylo, correspondant en langues étrangères, anglais et espagnol, con- naissance de la langue allemande, cherche situation d'avenir.

Pourrait au besoin s'intéresser financièrement dans commerce prospère. — Faire offres sous chiffres P 22704 C à Publici-

tas, La Chaux-de-Fonds. 1279

DIVERS

HOR OGERIE

ANDRÉ LEUTHOLD

rue du Parc 81 L a C h a u x - d e - F o n d s

Téléphone 21.48 offre mouvements de forme ovale et rectangle, 5, 5 72>

6Vz. C'A et 83/4 lignes, rond, qualité soignée, prix avantageux.

La maison livre égale- ment avec boîtes or. 189

Horlogers suisses, habitant la Fraoce

d a n s c e n t r e h o r l o g e r , c o n n a i s s a n t la f a b r i c a t i o n à f o n d , s e r a i e n t d i s p o s é s d ' e n t r e p r e n d r e l a fa- b r i c a t i o n o u l a t e r m i n a i s o n a v e c s e r t i s s a g e s d e p e t i t e s o u g r a n d e s p i è c e s . R é f é r e n c e s à d i s - p o s i t i o n .

E c r i r e s o u s chiffres R 2 8 5 7 U à P u b l i c i t a s ,

B i e n n e . 1272

Un bon chef termineur

do boites métal, ayant plusieurs années d'expériences dans la branche et ayant dirigé un nombreux personnel, connaissant à fond lés bains or, argent et nickel, spécialité niel-argent,

cherche place

Kntréo suivant entente. Faire offre avec salaire sous chiffre

P-73W-H à l»»l»llcit»M, Sl-lmier. 1278

A C H A T E T V E N T E

On cherche à acheter

comptant, forte quantité de montres

ROSKOPF

nickel et dorées, soit calottes, sans ou à char- nière avec et sans cuvette.

Ecrire sous chiffres P 22698 C à Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 1567

DIVERS

63/4 iig. r e c t a n g u l a i r e s , m o u v e m e n t s r o n d s 6 1 / 2 lig. o v a l e s , 6 3 /4- 7 3 /4- 8 3 /4- 9 74- 9 3 /4

6 l i g . o v a l e s , 1 0 > /2- 1 6 l i g . HORLOGERIE 781 5 V2 lig. r e c t . e t o v a l e s . SYDA WATCF

LÉON ED HEMRY

Grétèts 81, G h a u x - d e - F o n d s

Nous livrons ébauches 10 V2 lig-, serties, avec assortiments pivotes. Li- vraisons rapides, avec ou sans marques améri- caines.

Ecrire s. chiffres N 2848 U à Publicitas, Bienne. 1293

HD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.63

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 394

Procédé nonyean

Polissage extra des petites moulures.

Prix de revient minime.

Adresseries commandes sous N 25274 L à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1271

Téléphone 6.56 Adresse télégraphique

« S y d a >

Bracelets

945 Pour vos

Calottes p l a q u é e s d o r é e s

a r g e n t é e s n i c k e l é e s

métal b l a n c demandez les prix à

Fabrique Honoré BUHLER

S A I N T - S U L P I C E

R. Gilardi- Biihler, suce.

MÜLTÄ WATCH C

^D

La Chaux-de-Fonds

fournit calottes tous genres, mouvements ronds et de forme. i086

Viktor Flupy

D e i t i n g e n (Soleurc) Téléphone 15

Fabrication de m

Boîtes acier et métal.

Oiseaux

chantants

rectangulaire et ovale avec avec t u sans montre en écaille, laiton et argent, décor émaux et peinture.

Pièces interchangeables.

Ou se charge de tous genres de réparations. 1305 Ecrire à M. M a r g u e r a t , 18, Avenue d e la Gare d e s Eaux-Vives, Genève.

Achat et Vente

BRACELETS

E X T E N S I B L E S Bracelets en métal, dorés ou blancs, livrés à des prix sans

concurrence. 1298 Jules SCHAAN, fab. de bra-

celets, Blenne-Madretsoh.

S u i s a c h e t e u r de

calottes 9 lig., cjl,

8 à 10 rubis, s/charnière, qualité ordin. et bon courant en or, argent et pla- qué 5 ans. Article à suivre.

Faire offres s. chiffre P22725C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1302

Offres d'emplois

Importante fabrique d'horlogerie de Genève, cherche

Représentants

de première force et munis des meilleures références

pour les pays suivants : France, Angleterre et Colonies, Espagne et Portugal, Hollande, Danemark, Norvège et Suède.

Situation d'avenir pour personne qualifiée. 1311

Offres sous chiffre S 5010.X à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

F a b r i q u e d e p i g n o n s

I

e t d é c o l l e t a g e s c h e r c h e r e p r é s e n t a n t à la c o m - m i s s i o n b i e n i n t r o d u i t .

Offres s o u s chiffres G 4 9 6 4 X à P u b l i c i t a s .

G e n è v e . 1299 F a b r i q u e d'horlogerie

cherche 1300

c o m p t a b l e - c o r r e s p o n d a n t

français, allemand, au courant de l'horlogerie, capable de fournir bilan men- suel, grande pratique des afTaires. De préférence personne d'un certain «Ige.

Ecrire s. chiffre P4554P à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Demandes d'emplois

T E R M I N A G E S

Petit atelier entrepren- drait encore terminages ancre de 5'/z'" à 10 V2'".

Travail garanti. Référen- ces et échantillons à dis- position. Adresser offres sous chiffre C 2 2 7 3 5 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. i3io

Horloger

expérimenté, connaissant pièces de formes et autres

cherche place de chef de fabrication

Sérieuses références.

Adresser offres s. chiffre P15432 C à Publicitas, Chaux-

de-Fonds. 1307

SERTISSAGES i

Un sertisseur de plaq.

coq, huits, etc., laiton ou nickel avec saphir, rubis ou grenat, désirerait entrer en relation directement avec fabrique. — Travail consciencieux et garanti.

Adresser les offres sous 0 25462 L, Publicitas, Lausanne.

DIVERS

F a b r i q u e d'horlogerie demande

à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c g r o s s i s t e s p o u r p i è c e s a n c r e

6-61/ovales. 61/rectangles 8 X' rondes

Prix très avantageux. Livraisons très rapides.

Offres sous chiffres Q 2900 Ü à P u b l i c i t a s ,

B i e n n e . i'.'.Qi

c o n s t r u c t i o n t r è s s o i g n é e , a v e c a v a n c e a u t o m a t i q u e , d o u b l e e x t r a c t i o n ,

BALANCIERS

a v e c v i s d e 40 e t 45 m m . , s o n t à v e n d r e . Offres sous P 22723 G à P u b l i c i t a s , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 1292

AMÉRIQUE

Nous sommes acheteurs réguliers de

mouvements

!/2> 6V2 e t 6-3A % " ovales et rectangulaires 8 3A. 9 3A. 1 0 I/2 et 17 lignes ronds, plat, le tout avec marques américaines.

Faire offres avec prix en indiquant le disponible sous chiffre P 22724 G à P u b l i c i t a s ,

C h a u x - d e - F o n d s . 1291

Savonnettes argent

plates et demi-plates, 19 lig., ancre, 15 rubis, sont demandées à acheter d'occasion. 1289

Offres Case postale 16262, Chaux-de-Fonds.

ANGLETERRE

Sommes acheteurs au comptant de montres genres anglais.

Faire offres avec indication de prix s. chiffre P15422C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1288

AR6EHTINE

L'acheteur d'une maison grossiste en horlogerie, d e Buenos-Aires, sera e n Suisse dans quelques jours. Les offres p o u r articles régu- liers, lots de liquidations, sont à adresser sous chiffres P22722 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

— Paiements comptant. — Inutile d e faire des offres sans indications de prix. — Indiquer également les quantités pour les lots de liqui-

dation. — Discrétion. 1290

a u u u . — u i s u i e u u u . JS»>

La Fabrique de Maroquinerie

Frey & Widmer

Monehoisi, Lausanne

liquide à bref délai un stock important de ca- dres pour étuis-porte-feuilles, peaux, fermoirs

divers pour sacs de Dames, etc, 1297 S'y adresser l'après-midi.

PIVOTRGES

é c h a p p e m e n t a n c r e , t o u s c a l i b r e s , s o n t l i v r é s s o i g n e u s e m e n t e t à b a s p r i x .

Adresser offres sous [chiffres W 1 9 7 3 U à

P u b l i c i t a s , S t - I m i e r . 768

(5)

PLAQUÉ OR LAMINÉ

T o u t e s l e s m a i s o n s s é r i e u s e s e x i g e n t d e s b o i t e s p l a q u é o r l a m i n é . C h a c u n c o m p r e n d r a f a c i l e m e n t q u ' u n e feuille d ' o r p r e s s é e à c h a u d offre b e a u c o u p p l u s d e r é s i s - tance, p a r c o n s é q u e n t b e a u c o u p p l u s d e g a r a n t i e q u ' n n s i m p l e d é p ô t d ' o r p a r v o i e g a l v a n i q u e .

T o u t e s n o s b o î t e s p l a q u é o r l a m i n é s o n t g a r a n t i e s . Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître :

REGISTERED

C e s m a r q u e s v o u s d o n n e n t u n e a b s o l u e s é c u r i t é q u a n t à la q u a l i t é d u p l a q u é , a u fini e t à la q u a l i t é d e la b o î t e .

LOUIS LANG S.A.

PORRENTRUY

Boîtes en tous genres

e t t o u t e s g r a n d e u r s .

Sa jYîaison fabrique également les boîtes argent,

H73 métal et acier. 42551>

Grande variété en lunettes mirage argent et plaqué or laminé.

FABRICANTS D'HORLOGERIE

F a i t e s u n e s s a i a v e c m e s

Dorages soignés

d e m o u v e m e n t s , r o u e s , a d o u c i c i r c u l a i r e e t g r e n é , b o î t e s e t c u v e t t e s S y s t è m e a m é r i c a i n e t à la p o u d r e d ' a r g e n t .

G r a n d e p r o d u c t i o n . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

T É L É P H O N E 2 . 6 2 K E 8 8 L E R - R A M S E Y E R

1233 G r a n g e s .

Si v o u s d é s i r e z d e s m o n t r e s ou mouvements seals, ronds et de formes, en qualité irréprochable, de 5 i/2 à 10 »/2'" il faut s'adresser à la fabrique

W B G r A W A T C H , horlogerie de précision

G R E N C H E N (Suisse)

S p é c i a l i t é s : J L «pb. 2, Adresse Mgr. < Wega 6renchen ».

6 8/4'" 8 3/4"' 6 1/2'"

Nouveauté : mouvements 6 '" ronds à secondes, Prix avantageux et livraison rapide.

FABRIQUES ETERNA SCHILD FRÈRES & C°

G R E N C H E N

livrent très avantageusement Ebauches 6 '" ancre ovale,

6 8/4 "' ancre rectangulaire, 1281

S 8/4, 9 3/4 et Î O V2 "' ancre avec nouveaux mécanismes.

Demandez p r i x et échantillons.

FABRICANTS! MONTEURS DE (BOITES!

Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter à F. CHOPARD, gSste ClMi-de-Foflds 83JA,

q u i fournit e n 24 h e u r e s u n t r a v a i l s a n s c o n c u r r e n c e . E x é c u t i o n soignée. — P r i x n e t . — B i e n f a c t u r e .

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 30

: LA NOUVELLE FABRIQUE D'ÉBAUCHES î

: DE CORQÉrlONT :

J l i v r e a v a n t a g e u s e m e n t : J

: mouvements :

6 Va, lig. ovales, soignés, 8 % , 9 % e t 10 Va lig. ronds.

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 1048

BRACELETS EXTENSIBLES

A R G E N T

T é l é p h o n e 8 9 0 NIEL

EN T O U S G E N R E S

PLAQUÉ

1032

JOSEPH BUCHHOLZ, BIENNE

Tous lots importants

CALOTTES or - argent

contrôle anglais, ancre et cylindre, sont d e m a n d é s immédiatement.

Paiement comptant.

Faire offres sous chiffres P500C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds.

— MACHINES —

à tailler les pignons, avec ou sans chargeurs, à tailler les roues, renvois, rochets et barillets, à percer les balanciers,

à décolleter les pieds de ponts et goupilles à la torche, ont livrées rapidement et à conditions avantageuses par la

M A I S O N S A I S S E L I N & T R I P E T , B I E N N E

T é l é p h o n e 1 0 . 9 5

Se recommandent pour construction de machines spéciales d'après plans.

Travail garanti. 1268

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.fl00.000 Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n s (Bons de a » ) pour une durée de 3 à S ans, au

meilleur taux du jour Intérêts semestriels SftT Timbre fédéral d'émission

à notre charge LIVRETS DE DÉPOTS

4 % jusqu'à fr. 10.000 3 «/s % de fr. 10.000 à fr. Ï0.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t s u r la S u i s s e et l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments do Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

Or Un pour Doreurs. Or pur Dentistes. 4199

(6)

420 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Scientifique Djéva

Usines Djevahirdjian, Monthey (Valais).

Cède à partir d e ce jour sa

Représentation exclusive powk ^SUUM <* ntai»

à ia Maison b u c i e n B a s z a n g e r

G E N È V E

La meilleure fabrication vendue a u x meilleures conditions.

Adresse télégr,: I n d o m i n e s , G e n è v e . Téléphone: S t a n d 4 3 5 4 .

A C H A T E T V E N T E

Maison d'exportation

d e m a n d e offres e n :

mou¥. ancre ronds 8

³

/

⁴

,9

³

/

⁴

et 10 7

²

lignes;

„ „ rectangulaires 6V

2

et 6

3

A „

„ „ 18-18% lig, 2227/12;

I" qualité, prix très avantageux. Paiements comptant.

Affaires régulières et d'avenir. 1317 Faire offres s. chiff. P 22741C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

100 GROSSES

de boîtes 9, 10'/., 11, 13 et 18 lig., rondes ill., 3 pièces smoking, etc., en plaqué or, gar. 5 ans, doré et nickel, à liquider de suite pour cause de départ.

Affaire urgente. — S'adresser: C h a m b r e N° 7, Hôtel d e la Croix d'Or, Chaux de-Fonds. 1315

J e s u i s a c h e t e u r d e

mouvements 101 lig, eyl.

10 rub., et ancre 7 et 15 rub., bascule et à vue, genre bon courant. — Adresser offres sous chiffre P22742 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1336

A VENDR!

pour raison d'âge

et

Les propriétaires resteraient au besoin inté- ressés pendant un court lapse de lemps. An- cienne maison très connue. Marques déposées, appréciées.

S'adresser sous chiffre W 2 9 1 8 U à Publici-

t a s , Bienne. I3i9

Demandes d'emplois II Achat e t Vente

Terminages

Termineur bien au courant de la petite pièce, tous genres, 1320

cherche terminages

grandeurs 51/2 à 10'/2 lignes.

Travail consciencieux et régulier garanti. Petites pièces cylindre pas ex- clues. — Prix avantageux.

Faire offres sous chiffre U 2914 U à Publicitas, Bienne.

Leçons écrites de comp- tât), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frison, expert comptable, Zurich. F. 21. 6

Achat et Vente

Pierres fines

Gouttes rubis rouge, soignées et très soignées.

Grandes - moyennes, trous cyl. ou olives. Prix très avantageux. L. Mayor-Viret, Moudon. Téléphone 103. tm

S u i s a c h e t e u r

Roskopfs

C a l o t t e s

métal et argent, ancre et cylindre, en tous genres.

Occasion. 1324 Faire offres: Case postale 14851, La Chaux-de-Fonds.

A clie tons

m o u v e m e n t s 5V2"' à 13'", seulement marchandise fraîche et de

suite disponible, o u

B a l i a S . A., Bienne.

Qui peut fournir par quantité

Montres-bracelet

ancre argent et nickel, grandeur 12 à 13 lignes,

a v e c boussole«

Ecrire sous E 5059 X à Publicitas, Genève. 1318

D I V E R S

Une importante fabrique de Montres en

FRANCE

céderait son fonds de commerce et sa clientèle.

Offres sous chiffres P 15434 C, à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1321

Dorages

roues

adouci circulaire

(cerclage) roues

avec grain

Mouvements genre amé- ricain et à la poudre d'argent. Exécution rapide et soignée. Demandez nos

prix. 1088 Vve de Ls. Estoppey, Aililor & fils

Bienne.

Maison fondée en 1880.

O F F R E S D ' E M P L O I S

Comptable-Caissier i

expérimenté, de toute honnêteté, connaissant comptabilité américaine, machine à calculer, et langues étrangères, trouverait emploi pour le 1e r octobre. Place stable et d'avenir pour personne sérieuse. Références de 1« ordre exigées.

Adresser offres avec prétentions à la Manu- facture d'horlogerie Le Coultre & Cie., au Sentier.

Genres turcs

à clé et à remontoir, savonnettes métal et argent, sont achetés au comptant.

Articles réguliers et lots. 1312 Faire offres à Case postale 20445, Chaux-de-Fds.

D E M A N D E S D'EMPLOIS

Chef d'ébauches ^;

sérieux, capable, spécialement routine dans là"

fabrication très soignée du petit mouvement, pouvant s'occuper du réglage des machines, du petit outillage, etc., cherche place dans fabrique. Faire offres sous chiffres A 2 9 2 7 C

à P u b l i c i t a s , B i e n n e . 1323

A C H A T E T V E N T E

On offre à vendre u n lot de

20 lignes, 0,025, contrôle anglais, boites prèles à recevoir les mouvements.

Adresser offres sous chiffre P 9 1 6 4 S à

P u b l i c i t a s , S t - I m i e r . 1J70