الخطاب التنموي في الجزائر )دراسة في الأبعاد المجتمعية لمشاريع التنمية في مرحلة التعددية السياسية ( - في ضوء برامج الأحزاب -

(1)

ةعماج دمحم

ضيخ - ر ةركسب -

ةيلك مولعلا ةيناسنلإا

و ةيعامتجلاا

مسق مولعلا لإا

عامتج ةي

لا مقر ليجست 31 :

SOC / D / PG / 60 /

ناونع لأا

ةورطر

رئازجلا يف يومنتلا باطخلا

( ةيسايسلا ةيددعتلا ةلحرم يف ةيمنتلا عيراشمل ةيعمتجملا داعبلأا يف ةسارد )

- بازحلأا جمارب ءوض يف -

يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ :

عامتجلإا ملع

ةيمنتلا عامتجإ ملع صصخت

دادعإ بلاطلا ثحابلا

:

رشإ ا ف تسلأا ـذا روتكدلا :

روـــــــنلاب فسوي

يميهاربلإا رهاطلا

عأ ءاض ةنجل ةشقانملا

بقللاو مسلإا يملعلا بترلا

عماجلا فصلا

رمع ةينياذوأ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

رضيخ دمحم ةعماج -

ةركسب اسيئر

يميهاربلإا رهاطلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

//

اررقمو افرشم

ةنوميم ةيرصانم رضاحم ذاتسأ

//

اوضع

ليوغل ةريمس //

يبرعلا ةعماج لا

يسبت - ةسبت //

يديوه طسابلا دبع //

رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -

يداولا //

فيضلا رهزل //

//

ةنسلا ةيعماجلا

2018 / 2017 :

(2)

(3)

كش ــــ

يدقتو ر ــــ

ر

لله دملحا ىلع مهللا يلصو ىفكو

ىفطصلما

ادحم لله ةحورطلأا هذه ماتمإ في نيقفو نأ ىلع ،

ايرخأو لاوأ هل دملحاو ايرثك هل دملحاف

ريدفتلاو ركشلا صلابخ مدقتأ مث انذاتسأ لىإ

روتكدلا يميهاربلإا رهاطلا لجبلماو لضافلا

هذه ماتمإو زانجإ في ةدافإ ايمأ نيتدافأ ةنيثم تاهيجوتو حئاحصن نم لي همدق ام ىلع نيذلا ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا لىإ اضيأ ركشلاب هجوتأ امك ، ةحورطلأا سلأا يئلامز لك ىسنأ لا امك ، عوضولما اذه ةشقانلم مهسفنأ نوئيهيس ينودناس نيذلا ةذتا

يلع اولخبي لمو ينوناعأو مهنم ركذلاب صخأو ، تيحورطأب ةقلاعلا تاذ عيضاوبم يتدافإب

رهاطلاب يونلا روتكدلا يكيرت نسحأ روتكدلاو

ذاتسلأاو يديحول يزوف روتكدلاو

عيملجا في للها كرابف ، ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لكلو روصنم ىفطصم .

(4)

دـــــــهإ ءا

ةملأا هذه ىلع ةقرح هل نم لك لىإ اذه يلمع يدهأ ،

يف تيلتبأ تيلا ه

في

نع جرفي نأ للها لأسنف ، ءابولأاو موملها ىتشب بيصعلا نامزلا اذه اه

بئاصم

هيف تبلاكت يذلا نامزلا يداوعو رهدلا انيلع مملأا

، لمعلا اذه يدهأ امك

ملعلا ثحبلل ريدقت ةرذ هل نم لك لىإ وه ملعلا نأب نمؤيو ، هيف نيدهتجمللو ي

بوعشلاو مملأل مدقتلاو حاجنلا حاتفم .

و يدهأ لمعلا اذه

اضيأ تيجوز لىإ ةيمركلا

و انبأ يئ لىإو ءلاضفلا لك

و راهصلأاو براقلأا لأا

ءاقدص

.

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

IV FFS 03

218

04 223

05 223

06 227

07 227

2016 08 238

09 239

10 243

11 243

12 246

13 253

14 258

15 259

16 261

17 269

18 283

19 287

20 289

(10)

فدهتست ةقيقحلا يف يس

ا س ة نأشلا ىعرتو ماعلا حلاصلا ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا ةيمنتلا

، سانلا مومعل يعمتجملا ف

ةلودلا اهرابتعإب

ةادأ ةيساسأ رود بعلت

ا زراب هيجوت يف ًلااعفو ا

يعامتجلإا هافرلاو ةياعرلا ني

، عمتجملا يف هيلعو

ىلإ فدهتسي نأ يغبني قيقحت

نم ةلمج

داعبلأا ةماعلا ةيعمتجملا

اهتارشؤم عيمجب ةيعامتجلإا ةيمنتلا طورش نم ققحتلا اهلقأ سيل ،

جماربل ريوطتو لغشلا ملاع ةيقرتو ةيجلاعلاو ةيحصلا ةياعرلاو ميلعتلاو ةيبرتلا ةصاخو ، ، اهتارشؤم عيمجب ةيسايسلا ةيمنتلا طورش نم ققحتلا اضيأو ، ناكسلإا لقلأا ىلع ةلثمتملاو

يبعش ليثمتو ةيعمتجم ةكراشمو لعاف يندم عمتجمل ميعدتو ةرح ةيطارقميد ةسرامم يف رش نم ققحتلل كلذو ،يقيقح يف بولطملا يعامتجلإا رارقتسلإا طو

سيل ، هتارشؤم عيمج

يف ، ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا ةلودلا تاسسؤمل حلاص او زاجنإ ىلع لمعلا اهلقأ إ ةيعامتجإ ةايح قيقحت فدهب ، يعامتجلإا نماضتلاو ةينطولا ةحلاصملا ءاوجأ نم راط

دلابلا تاريخب عيمجلا معنيو ةرقتسم .

ةجردملا يتحورطأ للاخ نمو تلواح راطلإا اذه يف ناونع تحت

"

يومنتلا باطخلا

رئازجلا يف (

يف ةسارد ةيعمتجملا داعبلأا

عيراشمل يف ةيمنتلا

لا ةلحرم ةيسايسلا ةيددعت

)

– بازحلأا جمارب ءوض يف -

بازحلأل ةيومنتلا تاباطخلا نم ةلمج سردأ نأ يف ةيساسلأا

رئازجلا ثلاثل ةلثمملاو

ينطولا رايتلا يهو ةيسيئر تارايت ب لاثمم

ـ"

ريرحتلا ةهبج بزح

طولا ين "

ب لاثمم يملاسلإا رايتلاو ، ـ"

ملسلا عمتجم ةكرح "

، ـب لاثمم يطارقميدلا رايتلاو

"

لإا ىوقلا ةهبج ةيكارتش

"

و حرط مت ةساردلا عوضوم ةجلاعمل يلاتلا لؤاستلا

: نمضتت له

ةيسايسلا بازحلأا ىدل ةيمنتلا تاباطخ ةيسيئرلا

رئازجلا يف يف لثمم ،

"

بزح ةهبج

ريرحتلا ينطولا

"

و"

ةكرح ملسلا عمتجم "

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج "

ةيعمتجم اداعبأ

؟

(11)

ناكملإا رد

ا س ة بازحلأل ةيسايسلا جماربلاب اهتقلاعو ةيمنتلا ،

نأ ةصاخو ةيمنتلا عامتجإ ملع

نم اذه ، ةيسايسلاو ةيعامتجلإا ةيمنتلا صوصخلا ىلعو ةلماشلا ةيمنتلا لئاسمب اريثك متهي ىرخأ ةهج نمو ، ةهج ىلإ راقتفلإ

اذكه لثم تاسارد

انم جاتحت يتلا قمع يف صوغلا

رئازجلا يف ةيمنتلا باطخ نومضم رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا ىدل

ىلع فشكلاو ،

هتايباجي او هتايبلس .

ناكو ةساردلا هذه نم فدهلا وه

: ةفرعم ةيعمتجملا داعبلأا

باطخل تا منتلا ية يف

رئازجلا مدقملا

ة ةيسايسلا بازحلأا فرط نم

، و اهتردقو تاباطخلا هذه ىوتسم ىلع فشكلا

ناك ام اذ او ، عمتجملا يف ةحورطملا تلاكشملل ةيقيقحلا ةجلاعملا ىلع ت

نم ردق ىلع

، يرئازجلا عمتجملل يعامتجلإا عقاولا تابلطتمل ةباجتسلإا لاو

عمتجملا تاريغتم عم يطاعت

هجاومو ة

اندلاب يف يومنتلا لمعلا راسم لقرعت يتلا تايدحتلا لك ،

ىلع فرعتلا مث نمو

ب رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا مامتهإ ىدم باطخ

لا منت ية اهيدل . ثحبلا اذه ىستكا اذلو

، ةصاخ ةيمهأ هرابتعإب

لواح جلإاو ةيسايسلا تاهجوتلا مهف

عامت ل ةي جماربو تاباطخ

رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا نكمي ام عم ،

نأ نيب ةنراقم ءارجإ نم ليلحتلا اذه انل حمسي

يرظنلا ة ، قيبطتلاو لل

قاروأ درجم ىلع بوتكم وه ام نيب قرفت يتلا ةفاسملا ىلع فشك

يرئازجلا عمتجملا هشيعي يذلا يقيقحلا عقاولا وه امو .

باطخلا ليلحت جهنم ىلع ثحبلا اذه يف اندمتعا دقو ،

ك ةلواحم لإ

فصو ءاطع

حيرص ةيوغللا تادحولل

ةجلاعملا صوصنلا يف ةنمضتملا اهتءارقو

ةءارق ةيليوأت ،

ينيعتسم ن

كلذ يف ب

ةينقت

"

نومضملا ليلحت "

، ةيغب ىوتحم ليلحتو ةسارد لا

وأ صوصن

لا تاباطخ لا

ةنيعم ةساردلاب

، بازحلأا نم ةنيع ىلع ةادلأاو جهنملا اذه انطقسأ دقلو

رئازجلا يف ةيسايسلا افنآ اهيلإ انرشأ يتلاو

.

(12)

ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ انلصوت دق نوكن ، ةجلاعملا :

و هنأ لوقلا نكمي أدب يذ ئدابو مومعلا يف

حوضو يف روتف كانه ةيعمتجملا داعبلأا

ةيسايسلا بازحلأا دنع ةيمنتلا تاباطخ نمض ةيسيئرلا

ف رئازجلا ي يف ةلثمم ،

"

بزح ةهبج

ريرحتلا ينطولا

"

و"

ةكرح ملسلا عمتجم "

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج "

.

صوصخب دجن اننأ لاإ ةيعامتجلإا ةيمنتلا دعب

نرب نمض ، اهتارشؤم عيمجب جما

"

بزح

ينطولا ريرحتلا ةهبج

"

ةيبرتلا رشؤم يف ءاوس ، دعبلا اذه نيماضم ثيح نم يرث هنأ

رشؤم وأ ، لغشا ملاع ةيقرت رشؤم وأ ، ةيجلاعلاو ةيحصلا ةمدخلا رشؤم وأ ، ميلعتلاو مارب ريوطت اذه نلأ عجار امبر اذهو ، ناكسلإا ج

، للاقتسلإا ذنم ةطلسلا بزح وه بزح

نم لك جمارب نأ لاإ

"

ملسلا عمتجم ةكرح "

و"

بج ةيكارتشلإا ىوقلا ةه "

ةيمنتلا دعب صوصخب

امهنأ ىلإ كلذ عجار امبرو ، امهيلكل ةبسنلاب ةيؤرلا يف حضو مدع كانه ناك ، ةيعامتجلإا يسايسلا جمانربلا نيماضم قيبطتو امهذوفن ةسراممل ةطلسلل لوصولا نم دعب انكمتي مل عقاولا ضرأ ىلع امهنم لك ةزوحب يذلا .

صوصخب ةيؤرلا حوضو مدع اضيأ انيدل دكأت امك ةيسايسلا ةيمنتلا دعب

جمارب يف

، ةساردلاب ةينعملا ةيسايسلا بازحلأا جمانرب يف ةصاخو

"

ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح "

ذإ

هنأ ي مل ةلاد ةلمج يأب ةيلك ققحت ىلع

لا رايخلا ىلع ديكأتلا رشؤم د

رشؤم وأ يطارقمي

كانه ناكف يندملا عمتجملا ميعدت رشؤم ادع ام ، يبعشلا ليثمتلاو ةيعمتجملا ةكراشملا يجمانرب صوصخب امأ ، طقف نيتلاد نيتلمج

"

ملسلا عمتجم ةكرح

"

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج

"

هنأ املاطو هنأ لاإ ، ةيسايسلا ةيمنتلا دعب ىلع ديكأتلا ىلع ةلاد لمج انمضت دقف ، مل ام

يسايسلا جمانربلا نيماضم قيبطتو امهذوفن ةسراممل ةطلسلا ىلإ لوصولا نم دعب انكمتي زوحب يذلا امهت

درجم سيلو عقاولا يف اقيبطت ديري نطاوملا نلأ ، نايس رملأا نوكي ،

نم رظتني ناك نيح يف ، قرولا ىلع تاملك

"

ينطولا ريرحتلا ةهج بزح

"

لازي لا يذلاو

(13)

يرئازجلا نطاوملا ةايح يف .

ءيشلا سفن أت

دك اضيأ انيدل صوصخب ةيؤرلا حوضو مدع

يعامتجلإا رارقتسلإا دعب

، ةساردلاب ةينعملا ةيسايسلا بازحلأا جمارب يف ل ةبسنلابف

نم لك

"

ملسلا عمتجم ةكرح

"

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج

"

املاي لا ،

امهنأ مكحب ةسراممل ةطلسلل لوصولا نم دعب انكمتي مل

ناك نيح يف ، عقاولا ضرأ ىلع امهتزوحب يتلا ةيسايسلا جماربلا نيماضم قيبطتو امهذوفن نم رظتني

"

ينطولا ريرحتلا ةهج بزح

"

ميمص يف للاقتسلإا ذنم لازي لا يذلاو لا

ةطلس

ف ةيدجبو لمعلا يرئازجلا نطاوملا ةايح يف مهملا دعبلا اذه قيقحت ي

.

ةيلاتلا تايصوتلاو تاحرتقملا مدقن نأ انب ادح امم :

- 1 ةيرئازجلا ةيسايسلا ةبخنلا ىلع ، ةموكحمو ةمكاح

اهفايطأ لكب دنجتت نأ

ةيسايسلا اهتايساسحو و

نأ دلابلل ايلعلا ةحلصملل اورظني اوعلطتيو ،

وحن ءانب ديدج عورشم

دابعلاو دلابلا تاعلطتل ابيجتسم نوكي .

- 2 عيمجلا ىلع بجوتي ةيطارقميدلا ةيلمعلا قايس يف رخلآاب لوبقلا

لإاو ، رق ب را ماظن

حتفنم يطارقميد ،

ءاصقإ أدبم ىلع موقي لا لإاو ةيسايسلا ةايحلا نم دحأ

لاو ةيعامتج

مهلتسي ًايسايس ًاماظن ديدحتلا هجو ىلع ضهاني ميق نم يسايسلا هلمع رداصم

عمتجملا

هسفن .

- 3 نلو م اذه نوكي تأت

اي لاإ تاقفاوت ىلع ينبم عورشم للاخ نم ، عيمجلا نيب

، قرفي لاو عمجيو دلابلا ينبي عورشم ديدج روصت عضو متي ىتح

هللاخ نم ذخأت نأ نكمي

رئازجلا ةيقيقحلا ةينطولا ةيمنتلاو ضوهنلا وحن ديدج نم اهراسم

.

- 4 ةيبرتلا ةلأسم يف صوصخلابو ، ةيعامتجلإا ةيمنتلا فادهأ قيقحت ىلع لمعلا

ةطشنلا تائفلل ةمزلالا لمعلا بصانم ريفوتو ، ةيحصلا ةمدخلا ةموظنم معدو ، ميلعتلاو رب معد اذكو ، عمتجملا يف ناكسلإا جما

.

(14)

بعشلا تاعلطت ققحيو .

- 6 أدبمب يلعفلا ناميلإا لوادتلا

ىلع ةطلسلا عمتجملا يف ةقحلا ةيطارقميدلا ةسرامملاو

. - 7 ذخأت نأ ةكراشملا

ةيسايسلا نوكت نأو ، يلعفلا اهعباط

ةعبان نم مامتها سانلا تا

امب ي يرج يف لا عقاو .

- 8 ميعدتو يندملا عمتجملا تايلاعف معد كارحلا

لإا يعامتج بازحلأا رود ليعفتو

ةيعامتجلإا ةدنجلأا مدخي امب ةيسايسلا .

- 9 لا ىلع صرحلا قباطت

نيب ئدابملا فقاوملاو

جماربلاو عم

تاسرامملا ةيسايسلا

ةيلعفلا .

- 01 عيجشت ةكراشملا

يف فلتخم هجوأ

طاشنلا يعامتجلاا

ىرخلأا يفو

تلااجملا

ريغ ةيسايسلا ةايحلل

ةيعامتجلاا ،

كلذ لأ ن لثم هذه ةكراشملا رثؤت

اباجيإ يف تاهاجتا

دارفلأا وحن ماظنلا يسايسلا

و ميعدت ةيلمعلا ةيسايسلا

.

(15)

public interest and cares for the community. The state, as an essential tool, plays a prominent and effective role in guiding social welfare in society. It should aim at achieving a number of societal dimensions. All the indicators, especially education, health care and treatment, the promotion of the world of work and the development of housing programs, as well as the verification of the conditions of political development in all its indicators, at least in the exercise of free democracy and strengthening an effective civil society and community participation and popular representation, in order to ascertain the conditions of social stability required in all its indicators, not least the work on the achievement and reform of the political, social and economic institutions of the State, within the ambience of national reconciliation and social solidarity, with the aim of achieving a stable social life and all enjoy the wealth of the country

.

In this context, I tried, through my thesis Listed under the title "The societal dimensions in the speech of development in Algeria" – of post political pluralism, to study a series of development speeches of the main parties in Algeria represented by three main currents: The National Current represented by "the National Liberation Front Party", And "the Islamic Current represented by "the Movement for a Society of Peace", and the democratic Current represented by the" Socialist Forces Front ".

To deal with the subject of the study, the following question was raised:

-

Does the development speeches of the main political parties in Algeria, represent by "the National Liberation Front Party", "the Movement for a Society of Peace" and "the Socialist Forces Front", include societal dimensions ?

The reason for our choice of this subject is because it is close to our

specialization, we have tried, to the extent possible, to study development

and its relationship to the political programs of the parties, especially that

development sociology is very concerned with the issues of

comprehensive development and in particular the social and political

(16)

in Algeria, and the detection of their negative and positive aspects .

The aim of this study was to know the societal dimensions of the

development speeches in Algeria presented by the political parties, to discover the level of these speeches and their ability to deal with the real problems in society and If they are to respond to the demands of the social reality of Algerian society, and dealing with the variables of society and face all the challenges that hinder the course of development process in our country. And thus identify the extent of interest of the political parties in Algeria in their development speech. Therefore, this research has become especially important, as it tried to understand the political and social orientations of the speeches and programs of the political parties in Algeria, This analysis allows us to compare theory and practice to reveal the distance between what is written on paper and what is the true reality of Algerian society.

In this study, we have adopted the method of discourse analysis, in an attempt to give explicit description of the linguistic units contained in the texts and to read them in an interpretive reading, using the technique of

"content analysis," in order to study and analyze the content of the texts or speeches assigned to the study. of the political parties in Algeria mentioned before .

After we analyzed the statistical and sociological data extracted from

the texts processed, we have reached the following results:

First of all, it can be said that in general, there is a lack of clarity in the societal dimensions in the development speeches of the main political parties in Algeria, represented by "the National Liberation Front Party"

and "the Movement for a Society of Peace" and "the Socialist Forces Front"

.

However, in terms of the social development dimension, we find that in

all of its indicators, within the program of "the National Liberation Front

Party", it is rich in terms of this dimension, whether in the index of

education and teaching , or the index of health and therapeutic service, or

the index of the promotion of the working world, or the index of housing

(17)

Society of Peace" and "the of Socialist Forces Front" in the context of social development have been unclear in terms both of them, that they have not yet had access to the authority to exercise their influence, and the application of the contents of their political program on the ground . We have also confirmed the lack of clarity regarding the political development dimension in the programs of the political parties concerned, especially in the "FLN" program, as they have not been fully achieved by any function of the indicator of the choice of the democratic option, or the index of community participation and popular representation, with the exception of the index of strengthening civil society, there were only two sentences indicating that . As for "the Movement of the Society for Peace" and "the Socialist Forces Front"

programs, they contain sentences that are indicative of the emphasis on political development, but as long as they have not yet been able to exercise power and apply Contents of the program political on the ground, It is not to be considered, because the citizen wants an application in reality and not just words on paper, while the party of " National Liberation Front Party ", which since independence has been at the heart of the Algerian regime, to achieve this important dimension in the life of the Algerian citizen.

The same thing is true for the lack of clarity regarding the social stability in the programs of the political parties involved in the study, because both

"the Movement for a Society of Peace" and "the Front of Socialist Forces"

have not yet had access to the authority to exercise their influence and apply the contents of the political programs in their possession Indeed, while " National Liberation Front Party, which is still in the center of power, was expected to work seriously in achieving this important dimension in the life of the Algerian citizen.

this led us to make the following suggestions and recommendations:

1. The Algerian political elite, should be recruited in all its spectrums and

political sensitivities, and should consider the supreme interest of the

(18)

2 - Everyone should accept the other in the context of the democratic process, and the recognition of an open democratic system, not based on the principle of exclusion of one from the political and social life, does not specifically oppose the political system inspired by the sources of political work of the values of society itself.

3. This will only be achieved through a project based on consensus among all, a project that builds the country, brings together and does not divide, until a new vision is developed through which Algeria can take its course back to a real national development and growth.

4 - To work towards achieving social development goals, especially in the issue of education, supporting the health service system, providing the necessary jobs for the active groups in society, as well as supporting housing programs.

5. Supporting and reforming political and constitutional institutions, in order to serve the political class, and achieve the aspirations of the people.

6. The actual belief in the principle of deliberation on power and true democratic practice in society.

7. Political participation should take on its actual character and be based on people's concerns about what is actually happening.

8. Supporting the activities of civil society and strengthening social mobility and activating the role of political parties to serve the social agenda.

9. Ensuring that the principles, attitudes and programs are compatible with actual political practices.

10. Encouraging the participation in various aspects of social activity

and in non-political aspects of social life, because such participation

positively affects the attitudes of individuals towards the political system

and the consolidation of the political process.

(19)

(20)

‌أ

ةمدقم :

ةطقن للاقتسلإا عورشم لّثم دقل

قلاطنا ة ، ةيرئازجلا ةروثلل يجيتارتسإ فدهو ةيقيقح

إ نأ لا لإا ةيفده لا للاقتس

ينعي لإا ب ءافتك إ

ةدايسلا عاجرتس و ةينطولا

رين نم نطولا ريرحت

طقف رامعتسلإا ريبكو مخض عورشمل سسأي يلوأ قلطنم وه للاقتسلإا لصأ امن او ،

يف بعشلا قح نامض هئدتبم يف ىعسي ي نأ

ةلماشلا ةيمنتلا قافآ ىلإ علطت ،

نوكت ةينبم

سسأ ىلع عضو

سايس ةيداصتق او ةيعامتجإ تايجيتارتس او تا

فدهت ، ىلإ

قيقحت تازجنم

لا عورشم بعشلا اذه هلمأي يذلا يعمتجملا

. بعشلاو رئازجلا

ي بوعش نم بعش يأك

عطق ، رامعتسلإا ءادب تبيصأ يتلا ملاعلا ليبس يف ةرابج تادوهجم لذبو طاوشأ ةدع

قيقحت هعمتجم عورشم

و ، ربعتل للاقتسلإا خيرات لحارم ربع ةيرئازجلا تاموكحلا تماق

، بعشلا اذه حومط ىلع ناكملإا ردق إ للاخ نم

روص تذخأ ةيومنت تاسايس عابت

صو ي ةنيعم غ تلدبت ، للاقتسلإا ذنم ةيمنتلا تاباطخ ددعت ردقب تددعت تاعيرشتلا نم

رئازجلا رييست ةصرف هل حاتت صخش لك ىأرو جازم بسح نيريسملا ريغتب تريغتو .

ةقيقحلاو

لا فقت رئازج

ءوضلا ةرئاد يف مويلا اهيلع زكرتتو

عيمج نم راظنلأا

تاهجلا ةريثك بابسلأ دوعي كلذ درمو ،

يويحلا اهرود اهلقأ سيل ، نأ بقترملا يقيقحلاو

هيدؤت ، اهكلاتماو اهزربأ ، ةيفاقثو ةيعامتج او ةيداصتقإ ةديدع لماوع ل

ةينطابلا تاورثلا كلت

اهكلتمت يتلا

و لاضف ، يلودلا ىتحو يميلقلإا ىوتسملا ىلع ةيريثأتلا اهتناكم اهعقوم نع

مهلوأو بوعشلا نم ريثكلا لعجت اهريغو لماوعلا هذه ، فورعملا يجيتارتسلإا يفارغجلا رظتني هسفن يرئازجلا بعشلا ، يراضحلاو يعمتجملا يعيبطلا اهرود ءادأ رئازجلا نم

حاجنلإ اهيدل ةرفوتملا رصانعلا لك للاغتس او

ةضهنلا عورشم

(21)

‌ ب

بقترملا يخيراتلاو يسايسلا اهرود بعلو ةينطولا ةيمنتلاو و ،

يهف اذهل مامأ

ت يدح ةريبك تا

ةيملاعو ةيميلق او ةينطو ،

اهتموظنم حلاصإ اهيلع متحت ةيعيرشتلا

ةيميظنتلاو ةيرادلإاو

،

عم مءاوتتل عقاو

ديدج يملاع عقاو عم فيكتتو لاوأ يرئازجلا عمتجملا ايناث

يذلا عقاولا اذه ،

لكشب للاغتسلإاو ةنميهلا سركت ةديدج ميقو سسأ ىلع لكشتيو ةبعرم روصب مستي أدب ، تفلا لاف

هذه اهتناكم مكحب رئازج لا

نوكت نأ نكمي اهسفن ىلع ةيوطنمو ةلزعنم ةلود

،

ةريثك لماوع لضفب يه امن او عجت

اهل نم ريثكلاب رثأتست ةلود ةيويحلا

نم لئاه ردقو ةردقلا

ىلع رييغتلا يف

و ةيميلقلإا ىوقلا نم ريثكلا يف ريثأتلاو اهعقاو ملاعلا

ةي .

و

هنإف ، ةيرئازجلا ةضهنلا عورشم ةيقرتو ةيمنتلا ةيمهلأ ارظنو راطلإا اذه يف

ي س بجوت رئازجلا ىلع

نيسحتل ريثكلا لمع بيلاسأو قرط

اهلمع ل ي عم قفاوت تابلطتم

، ةلماشلا ةيمنتلا لا هذه

لأسم ة ةمهم دج ي

اهيلإ قرطتلا يغبن ، هذه يتحورطأ نمض

يتلاو

ناونع تحت

"

رئازجلا يف يومنتلا باطخلا (

ةسارد يف

تجملا داعبلأا ةيعم

رئازجلا يف

ل عيراشم ةلحرم يف ةيمنتلا

ةيسايسلا ةيددعتلا )

- جمارب ءوض يف بازحلأا

"

، ىلع دعاسي

يومنتلا باطخلا اهروصي امك ةيمنتلل يعمتجملا قمعلا فشك وأ اهتاعبتتسم يف نإ

اهتامزلاتم ،

يعامتجلإا دعبلا ديكأت ىلع لمعلاف سيركتو

مئادلا ه و

ةياغلا ىلع زيكرتلا

ةيمنتلل ةيناسنلإا ،

ايانث نمض ةيسايسلا بازحلأا تاباطخ

ةصاخ ، ةينعملا

اهنم ةطلسلاب

رييستو

، دلابلا قلطنم وه

يف تاسسؤملا ءانب و ةيعمتجملا

نأ بجي ليبن فده ت

ىعس إلي ه

، رئازجلا مكحب

لا ساسلأا هنأ ذ

ي ي و مهقوقح سانلل نمض دكؤي

و مهتابجاو ي

ةلادعلا ققح

لإا ةيعامتج عساولا اهموهفمب

اننلأ ، ىلإ فدهن انلك

نيب يعيبطلا هناكم لتحيل نطولا عفد

ةرومعملا ممأ

.

(22)

‌ ج

، اهيلع ديكأتلاو ةيضقلا هذه ةاعارم متي مل اذإف

هئانب ةرورضو ةيجيتارتسلإ اقفو ا

ها فد ة تايرجم لك يف اهروحم ناسنلإا نم لعجتو رثكأ ةيعامتجلإا بناوجلا يعارت لمعلا

، يومنتلا يأ نلأ كلذ

ةطخ لا لمعلل يوضهن

ةقيقحلا هذه نابسحلا يف ذخأي لا يهو

"

دعبلا

ةيمنتلا يف يعمتجملا "

عضي فوس ، عمتجملا ريصمو ةلودلا

ةبعص تايدحت مامأ لا يدؤت

ىلإ للها ردق رايهنا

هسفن عمتجملا سسأ .

ةساسلا تاحيرصت يف رظنلا انعمأ اذإ ةقيقحلاو

ييرئازجلا

، ةيومنتلا مهتاباطخ يفو ن تلا وحن هجوت هيف دجن

رامثتسلإا بيلاسأ ىلع ديكأ

، ةعجانلا ملا مامأ تاءارجلإا ليهستو تابقعلا ليلذت ىلع لمعلاو

نيرمثتس راطإ يف

تاءارجإ ا

لإ لإا حلاص لإاو يداصتق

فدهك يعامتج إ

يجيتارتس ةلودلل

، أ لاإ ن ةهج نم ه

رظنلا انعمأ اذإ ىرخأ يف

هذه تاباطخلا نأ ظحلان

ه كان داعبلأا ىلع ديكأتلا يف صقن

قيبطتلاو يرظنلا نيب ةيقيقح ةوجف كانه لقلأا ىلع وأ ، ةيمنتلا عيراشمل ةيعمتجملا .

و ثحبلا اذه فادهأ نم ققحتن يكل اندمتعا

ىلع غ ةيملع ةقيرط طبضلا يف ةيا

يعوضوملا للاخ نم

بيترت يجهنم

، مظنم انمقف

اءادتبإ ريغتم فصو ىلإ

ي عوضوملا مث

ةيمنتلا تاقيبطت نمض لخدت نأ يغبني يتلا ةيعامتجلإا داعبلأا نم ةعومجم ليصفت ، ةينطولا امك

انمق داعبلأا ريغتم نيب طبترت نأ يغبني يتلا ةقلاعلا ريسفتب لا

م ةيعمتج

، يومنتلا باطخلا ريغتمب ريسفت للاخ نم كلذو

رودو ةيمهأ لإا لماوعلا

ف ةيعامتج ي

لا فادهأ قيقحت ةيمنت

ةيعمتجملا ،

ةيغب ا نع فشكلا لآاو جئاتنل

اهب أبنتن نأ نكمي يتلا راث

رثؤملا ةقلاعلا ىلع ديكأتلا للاخ نم ة

عوضوملا يريغتم نيب جئاتنب لوصولاو سوردملا

ةديفم . وب هتساردل ةيجهنملاو ةيرظنلا ةجلاعملل ثحابلا قيقحت راطإ يفو ضرغلا اذه ،

قا م

ا ميسقتب ل

عوضوم ىلإ

ةيلاتلا لوصفلا :

يف لواحنس لا

لصف

لولأا

نم

ةجلاعم

(23)

‌ د

عوضوملا رايتخإ عفاودو بابسأ ركذو ةساردلا ةيلاكشإ ديدحت هللاخ نم ، ةساردلا عوضوم عضو مث ، هفادهأو هتيمهأ زارب او يس يذلا يميهافملا راطلإا

لوانت ثحبلا ميهافم ثحابلا هيف

ةيلولأا اهرصانع ىلإ ةككفم :

داعبلأا -

ةيعمتجملا -

باطخلا -

ميهافملا لكو ، ةيمنتلا

ةقيصللا ب

اه . نس نيح يف لوانت

يف اثلا لصفلا ين

يف ةيرظنلا لخادملا ةيمنتلا

، نيروحم يف

لولأا روحملا تنس

قرط هيف ةيرظنلا تاهاجتلإا عوضومل ةيمنتلل ةرسفملا

يفو يناثلا روحملا

ا روطت نع ملكتنس ةيمنتل

رئازجلا يف و

اهتضاخ يتلا اهتبرجت يتلا ةيخيراتلا لحارملاو

ترم

ب اه . امنيب فوس ن صصخ لا لصفلا

ثا ثل يف ، رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا عوضوم ثيحب

يف ملكتنس لولأا روحملا

ةماع ةيبزحلا ةرهاظلا ةأشن نع ثيح نم ،

و روطتلاو ةأشنلا موهفملا

ةيسايسلا ةايحلا يف اهرودو فينصتلاو يف مث ،

يناثلا روحملا ةرهاظلا ةأشن نع ملكتنس

، رئازجلا يف ةيبزحلا ملكتنس مث ، اهيف ةيبزحلا ةبرجتلا لحارم نعو روطتلاو ةأشنلا ثيح نم

رئازجلاب ةيبزحلا تارايتلا زربأ نع .

بي يف قرطتنس امن عبارلا لصفلا

ةيمنتلا عوضوم ىلإ

، رئازجلا يف ةيسايسلا ةسرامملاو ثيح

نوكي لولأا روحملا ةيسايس تاجلاعم يف صصخم

لوحتلا ةلأسمو ةيسايسلا ةكراشملاو ةيسايسلا ةيددعتلا يف تافصاوم ىلإ هيف قرطتن ، امأ ، عمتجملا يف يطارقميدلا يناثلا روحملا

ىلإ هيف قرطتنس ، يومنتلا باطخلا ةيعامتجإ

عبلأا ىلإ مث ، رئازجلا يف ةيمنتلل يروصتلا دعبلا ركذ ىلإ هيف ضرعتنس يذلا ةيعمتجملا دا

ل ا تاباطخ ةيمنتل

رئازجلا يف مث

رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا تاباطخ يف ةماع ةءارق .

امأ

سماخلا لصفلا يسف

هصصخ ثحابلا

ل ةيجهنملا تاءارجلإ ةساردلل

يتلا تيس دح د جهنم اهيف

ثحبلا هتلااجمو هتاودأو

. يف ضرعتسنس نيح يف لا لصفلا

داس س ىلإ ةسارد يتلا جئاتنلا

اهيلإ صلخيس بلا

ا ثح وي اهنأشب مدق و تاحرتقم

تايصوت رملأا هينعي نم لكل

.

(24)

(25)

2

ديهمت :

لصفلا اذه يف موقنس ب

يلاكشتسلإا لخدملا حرط عوضوملل

، ةغايص نم أدب

نم سسأتي تلاؤاست ةلمج لكشت يهف ، ةسارد وأ ثحب يلأ اقلطنم دعت يتلا ةيلاكشلإا ةجلاعم لوح ةيئدبم تاقلطنم اهللاخ ي امم ، ةحورطملا ةلكشملا

بّلطت انم

غايص اهت

بناوج ِعيمج ةسارد و ثحبلا لحارم نم ةلحرم رطخأو لوأ ربتعت ةيلاكشلإا نأ مكحب ، اه

تايرجم لماك يف ةلاحم لا رثؤي لاماع دعت يهف ، ةيجهنملا ءاملع دكؤي امك يملعلا لا جئاتنلاو ىغتبملا فدهلا نم ققحتلاو هحاجن فقوتي اهب ، ثحبلا ، اهيلإ لوصولا دارم

، عوضوملا تاناهر مامأ ةيادبلا ذنم انعضت يهف ثحبلا هيلع رودي يذلا روحملا يهف

نأ ةطيرش ، ةديج ثحبلا ةقلاطنإ تناك ةديج ةيلاكشلإا تناك املكف ، هب هجئاتن نهترتو نأ نكمي تاباجلإ اساسأ نوكت ، اهل تايضرف ةغايص نم اننكمي امب ةساردلل ةلباق نوكت ت عوضوملا رايتخإ بابسأ نع انثحب اضيأ راطلإا اذه يف ، ةوجرملا جئاتنلل لوصولل اندوق نع صخلم اذكو ، عوضوملا يف ةيساسلأا ميهافملا ةلمج انحرط مث ، هفادهأو هتيمهأو

ةقلاعلا تاذ ةقباسلا تاسرادلا .

لاوأ : ةيلاكشإ ةساردلا

:

حلاصلا فدهتست ةلود يلأ ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا ةيمنتلا تاسايس نأ يهيدبلا نم يتلا ةيساسلأا ةادلأا يه ةلودلا نأ مكحب ، سانلا مومعل يعمتجملا نأشلا ىعرتو ماعلا

يعامتجلإا هافرلاو ةياعرلا هيجوتو سيسأت يف ًلااعف اماهسإ مهستو زرابلا رودلا بعلت ني

يف

ةهج نم عمتجملا ريبادت ةدع لثمت ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا ةسايسلا نأ مكحبو ،

، ةيناث ةهج نم هططخم جماربو تاعيرشتو تاءارج او نإف

كلذ ىلإ فدهتسي نأ يغبني

قيقحت داعبلأا نم ةلمج

ةاواسملاو ةيعامتجلإا ةلادعلاب ىمسي ام نمض ةماعلا ةيعمتجملا

ةايحلا ةيعون نيسحتو ةنطاوملاو ةيرحلاو ةيمنتلا طورش نم ققحتلا اهلقأ سيل ،

ةيقرتو ةيجلاعلاو ةيحصلا ةياعرلاو ميلعتلاو ةيبرتلا ةصاخو ، اهتارشؤم عيمجب ةيعامتجلإا

(26)

3

عيمجب ةيسايسلا ةيمنتلا طورش نم ققحتلا اضيأو ، ناكسلإا جماربل ريوطتو لغشلا ملاع دتو ةرح ةيطارقميد ةسرامم يف لقلأا ىلع ةلثمتملاو ، اهتارشؤم لعاف يندم عمتجمل ميع

يعامتجلإا رارقتسلإا طورش نم ققحتلل كلذو ،يقيقح يبعش ليثمتو ةيعمتجم ةكراشمو ةلودلا تاسسؤمل حلاص او زاجنإ ىلع لمعلا اهلقأ سيل ، هتارشؤم عيمجب بولطملا نماضتلاو ةينطولا ةحلاصملا ءاوجأ نم راطإ يف ، ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا يعامتجلإا ب ،

ةرقتسم ةيعامتجإ ةايح قيقحت فده معني

اهيف دلابلا تاريخب عيمجلا .

ةيرشبلا دراوملا عيزوت يف رثؤت لا يتلا ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا ةسايسلا دعت ةقيقحلاو نلأ ، عمتجملا يف اهنم ىودج لاو ةلشاف ةسايس يه اديشرو امكحمو لاداع اعيزوت ةيداملاو

ةمكحم تاءارجإ طبض ، ةينطولا ةيمنتلا عيراشم نمض ةيعامتجلإا ةلادعلا صوصخب

ةهجاومو اياضقلاب مامتهلإاو تايولولأا بيترتو عضو يف تاموكحلل ةعجان ةيلآ قحب لثمي اهتقلاعو ةلودلل ةسارد يه ةيعمتجملا داعبلأا ةساردف ، عمتجملاب ةطبترملا تلاكشملا اهينطاوم ةياعرب ا ةسايسلا هذه ىلع بجي ثيح ،

قيقحتو ةايحلا ةيعون نيسحت ىلع لمعل

لك دهتجت مث نمو ، سانلل ةيعامتجلإا قوقحلا نع عفادت نأو نينطاوملا نيب ةاواسملا نأو ،رارقتسلإاو حوضولاب ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا اهتاسايس مستت نأ ىلع ملاعلا نادلب دعاسملا تاعيرشتلاو نيناوقلا نم ةمغانتم ةموظنم عم قفاوتتو مجسنت ، اهذيفنت ىلع ة

عم فلاتخإ لاو ضقانت لاف ، ةلودلل يومنتلا باطخلا عم ةمجسنمو ةطبارتم نوكت ثيحب

قيقحتل ادج ةمهم ةديشرلاو ةبسانملا ةيرادلإا ةينبلا نأ امك ، ةفلتخملا تاسايسلاو تارارقلا

فادهلأا قيقحت نكمي لا مث نمو ، عمتجملل ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا ةيمنتلا فادهأ

جماربو ططخل ةهجوملا ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسايس ريغ يف ةماعلا ةيعمتجملا

عمتجملا يف ةايحلا ةيعونو ىوتسمب ءاقترلإاو ةيناسنلإا تاجاحلل ةلباقم تاعورشمو

.

(27)

4

و ل يومنتلا باطخلا ةسارد ددصب نحن د

ى يف ةيسايسلا بازحلأا رئازجلا

دجن اننإف ،

سمي يوعوت يوضهن وه ام اهنمو يوينب وه ام اهنم ، تلااكشلإا نم ةعومجم هجاوي هنأ يرئازجلا ناسنلإل ةيلقعلاو ةيركفلا ةبيكرتلا :

- يوينبلا لاكشلإاف :

دجن ثيح ، يومنتلا لمعلا ةحاس يف نيلعافلا تاذلاب صخي

سيلو ةحاسلا هذه يف ناكرحتي طقف نينثأ نيلعاف رثكأ

، ،صاخلا عاطقلاو ةلودلا امهو

ةتبلا ةدوجوم ريغ يهف ةيمنتلا يف ةيريهامجلا ةكراشملا امأ :

أ

- لولأا لعافلا :

اينمض ةرورضلاب اننإف ةلودلا ركذن امنيحف ، ةلودلا لثمي وهو

ةينطولا اهتاسسؤم اهعم ركذن ،

ةيرئازجلا ةلودلاف ا

يادب عم يومنتلا اهباطخ يف تدنتس ة

رييستلا طمن ىلع ةيداصتقلإا اهتاسسؤم تنبف ، يكارتشلإا هجوتلا ىلع للاقتسلإا ينطولا داصتقلإا ةلكيه ةداعإ ىلإ ةقيقح فده ، تاسسؤملل يكارتشلإا ،

هبرخ يذلا

ناك هنأ لاإ ، ةيمنتلا ةيلمع يف امهاسم نوكيل يرئازجلا ناسنلإا ءانبو ، رمعتسملا اباطخ

عشلا بولسلأا هيلع بلغ يوب

.

يحلاصإ باطخ ىلإ ةيرئازجلا ةلودلا باطخ لوحت طرافلا نرقلا تانينامث ذنمو تعباتت يتلا تاحلاصلإا نم ةلمج ىلع ينطولا داصتقلإا ءانب ىلإ رهاظلا يف فدهي لومأملا رهظي ملو ، اهنم وجرملا ققحت مل تاحلاصلإا هذه لج نأ لاإ ، نيحلا كلذ ذنم رئازجلا نوكت نأ يف هنم عجرأ دقلو ، يوق داصتقإب عتمتت ةلود باطخلا كلذ روص امك

ةلودلا نأ ىلإ لشفلا ببس ضعبلا تدنتسا

عم اهترجأ يتلا تاقافتلإا ىلإ اهتاحلاصإ يف

مدع ىلإ ببسلا عجرأ ضعبلاو ، يلودلا دقنلا قودنص اهسأر ىلعو ةيلودلا تاسسؤملا إ ةجاح يف لازي لا يذلا يرئازجلا عقاولل اهتاعارم ةيعمتجملا هتاجايتحإ ةيبلتو هتقفارم ىل

.

ب

- يناثلا لعافلا امأ :

ةيلمعلا لحارم نمض ءاج يذلا صاخلا عاطقلا لثمي وهف

اشه لازي لا عاطقلا اذه نأ لاإ ، نيرشعلا نرقلا تاينيعست ةيادب طبضلابو ، ةيحلاصلإا ،

تسإ عضول هلهؤت يتلا ةيرشبلاو ةيلاملا تاردقلا هيدل سيل ئفاكت ةينطو ةيومنت ةيجيتار

مجح

(28)

5

بولطملا رامثتسلإا طاشنلا نم هاعسم لاإ ءيش يأ ةقيقحلا يف كلتمي لا عاطق وهف ،

هئارو نم فدهي يذلا يداصتقلإا ل

هديوزت يف ةلودلا رمتست نأو ، نكمم حبر ربكأ قيقحت

ىلإ تافتللإا نود يرامثتسلإا لمعلا هل لهست نأو ليومتلا لئاسو لكب ةيعمتجملا دصاقملا

عساولا ةيعمتجملا حئارشلا نم نيرخلآا نيلعافلا امأ ة

اولخدي نأ ضرتفملا نم نيذلا ،

مل ةلودلا يريسم نأ وأ ادصق نوبيغم مهنأ امإ مهف ، يومنتلا يوضهنلا لمعلا نمض ةيرشبلا تاقاطلاب ثارتكلإا مدع اهزربأ ةريثك لماوعو بابسلأ ، امامتهإ مهل اوريعي يتلا

يف تميقأ يتلا براجتلا ضعب اندهاش دقلو ، يومنت ءانب يأ يف مساح لماعك لخدت داحتلإا طوقس دعب تلصح يتلا تارييغتلا دعب ةيقرشلا ابروأ يتيفوسلا

لصح ام اهزربأو ،

يف

"

اينولوب "

و"

ايكيشت "

اينيفولسو "

ةيريهامجلا ةكراشملا بولسأ نادلبلا هذه تقبط ثيح ،

سلإا تايلمع يف اطق اهيلع فرشي يتلا رامثت

ب اهنيح يمس امبو ، ةلودلا ع ـ"

ةمهاسملا

يرامثتسلإا لامسأرلا يف ةيريهامجلا "

، امهو ، نيئيش قيقحت وه كلذ نم فدهلاو :

أ - مهسأ عيب للاخ نم كلذو ، ةينطولا ةيمنتلا ةيلوؤسم يف ريهامجلا كارشإ

ةعساو تاعاطقل ةيداصتقلإا تاسسؤملاو تاكرشلا بعشلا نم

.

ب - ةيمنتلا ةيمهأب يريهامج يعو قيقحت .

- يوضهنلا لاكشلإا امأ :

ةيلقعلا ةبيكرتلا نمض لخدي وهف ، مهلأا لاكشلإا وهو

يكل هلهؤي يذلا يراضحلا يعولا يف صقن نم يناعي لازي لا يذلا ، يرئازجلا ناسنلإل ةضهنلا نأ مكحب ، يوضهنلا لمعلا يف مهاسي ةيساسلأا اهطورش نم

"

ناسنلإا "

دراوملاف

، يومنت لمع لك ساسأ دعت ةيرشبلا ةلودلاف

ةلاحلا هذه يف اهل

اهنأ وأ كلذ يف ذخآم

يرشبلا ىطعملا نيمثت يف ترصق .

ةجردملا يتحورطأ للاخ نمو تلواح راطلإا اذه يف ناونع تحت

"

ال منتلا باطخ و

ي

رئازجلا يف

"

– ةيمنتلا عيراشمل ةيعمتجملا داعبلأا يف ةسارد ةلحرم يف

ةيددعتلا

ةيسايسلا ،

بازحلأا جمارب ءوض يف "

، لوانتأس ثيحب لاب

رد

ا

س

ة

تاباطخلا نم ةلمج

(29)

6

بازحلأل ةيومنتلا رئازجلا يف ةيساسلأا

ثلاثل ةلثمملاو ينطولا رايتلا يهو ةيسيئر تارايت

ب لاثمم ـ"

طولا ريرحتلا ةهبج بزح ين

"

، ب لاثمم يملاسلإا رايتلاو ـ"

ملسلا عمتجم ةكرح "

،

ـب لاثمم يطارقميدلا رايتلاو "

لإا ىوقلا ةهبج ةيكارتش

"

و حرط مت عوضوملا اذه ةجلاعمل

لا است لؤ يلاتلا :

-

نمضتت له ةيسايسلا بازحلأا ىدل ةيمنتلا تاباطخ

ةيسيئرلا رئازجلا يف

، يف لثمم

"

بزح ريرحتلا ةهبج ينطولا

"

و"

ةكرح ملسلا عمتجم

"

و"

ىوقلا ةهبج

ةيكارتشلإا

"

ةيعمتجم اداعبأ ؟

نكميو ىلإ لؤاستلا اذه ةئزجت

تلاؤاست ةيعرف

ك ما ي يل :

أ - نمضتت له ىدل ةيمنتلا تاباطخ

هذه جمارب بازحلأا

؟ةيعامتجلإا ةيمنتلا دعب

ب - نمضتت له ىدل ةيمنتلا تاباطخ

هذه جمارب بازحلأا

ةيمنتلا دعب

؟ ةيسايسلا

ج - نمضتت له ىدل ةيمنتلا تاباطخ

هذه جمارب بازحلأا

لإا دعب س يعامتجلإا رارقت

؟

ايناث : ةساردلا تايضرف :

نكمي تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإا نم نكمتن ىتحو حارتقا

تاـيضرفلا ةيلاتلا

:

- ةيسيئرلا ةيضرفلا :

- كانه مدع حوضو يف

بازحلأا دنع ةيمنتلا تاباطخ نمض ةيعمتجملا داعبلأا

ةيسايسلا ةيسيئرلا

رئازجلا يف ةلثمم ،

يف

"

بزح ريرحتلا ةهبج ينطولا

"

و"

ةكرح

ملسلا عمتجم "

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج "

.

- ةيعرفلا تايضرفلا :

أ - نمضتي ةيعامتجلإا ةيمنتلا دعب يف ةيؤر حوضو مدع كانه يف

تاباطخ ةيمنتلا

ىدل هذه جمارب بازحلأا

.

(30)

7

ب - نمضتي ةيسايسلا ةيمنتلا دعب يف ةيؤر حوضو مدع كانه يف

ةيمنتلا تاباطخ

ىدل هذه جمارب بازحلأا

.

ج - لإا دعب يف ةيؤر حوضو مدع كانه رارقتس

نمضتي يعامتجلإا يف

تاباطخ

ىدل ةيمنتلا هذه جمارب

بازحلأا .

اث ثل ا : عوضوملا رايتخإ بابسأ :

اذه رامغ يضوخ ءارو تناك بابسلأا نم ةلمج كانه

اهنم ثحبلا :

أ - عوضوملا اذه برقل ، انصصخت نم

دعت ثيح تاباطخ

ةيمنتلا بلص لكشت يتلا

اهب ىنعي يتلا ثحابملا نم بازحلأل ةيسايسلا جماربلا ةيمنتلا عامتجإ ملع

.

ب - نيب ماجسنإ دوجو مدع نم ظحلام وه ام يوتسم

تا اندلاب يف ةيمنتلا تاباطخ

سانلا هشيعي يذلا يعامتجلإا عقاولاو .

ج - ثحبلا اذه هفيضي نأ نكمي ام اريخأو ل

ةبتكمل ةيعماجلا

بلاطلو عماجلا

تا امب

ي جاتح نو لوح تاسارد نم ه لا اذه

عوضوم .

را عب ا : عوضوملا ةيمهأ :

زربت ةيمهأ ثحبلا اذه غلاب اعوضوم جلاعي هنوك ثيح نم

، ةيمهلأا رابتعإب

ه سردي ةيمنتلا تاباطخ ب ةقلاعلا تاذ ةينطولا

ةيسايسلا بازحلأا جمارب

يتلا رئازجلا يف و ، ةيمويلا سانلا ةايح رشابم سمت

ب ريطخلا رودلا انفرع اذإ ةصاخ

، ةيعامتجلإاو ةيسايسلا ةايحلا يف بزحلا هيدؤي يذلا

و مث نم يرورضلا نم حبصي

مهف

جلإاو ةيسايسلا تاهجوتلا عامت

ل ةي لا هذه و تاباطخ ل

رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا جمارب ،

و

دلابلل يومنتلا لمعلا تايجيتارتسإ نمض ةموسرملا ططخلاو فادهلأا ةلمج دصر

.

(31)

8

خ ا سم ا : لا فادهأ ةسارد

: يلاتلا قيقحت ىلإ ةساردلا هذه فدهت :

أ - ةفرعم ةيعمتجملا داعبلأا

باطخل تا منتلا ية رئازجلا يف فرط نم ةمدقملا

يف ساسلأاب ةلثمتملاو ةيسايسلا بازحلأا

"

ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح "

و"

عمتجم ةكرح

ملسلا "

و"

ةيكارتشلإا ىوقلا ةهبج "

رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأل جذامنك .

ب - ، تاباطخلا هذه ىوتسم ىلع فشكلا ةجردو

م لا ء م هت عم تاروطتلا تاريغتلاو

ةيعامتجلإا ةلصاحلا

دلابلا يف عقاولا تابلطتمل ةباجتسلإا نم ردق ىلع تناك ام اذ او ،

يرئازجلا عمتجملل يعامتجلإا .

ج - ب رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأا مامتهإ ىدم ىلع فرعتلا باطخ

لا منت ية اهيدل

و ىدم ق رد هت لا ىلع ا عم يطاعت

هجاومو عمتجملا تاريغتم ة

لقرعت يتلا تايدحتلا لك

اندلاب يف يومنتلا لمعلا راسم .

س اد اس : ةساردلا ميهافم :

عوضوملاب رشابملا طابترلإا تاذ ميهافملا نم ةعومجم كانه

اهمهأ نم ، اذه انثحب عوضومل ةيساسلأا رصانعلا لكشت ، :

1 - داعبلأا موهفم ةيعمتجملا

:

أ - داعبأ : هدرفمف

"

دعُب

"

امأ ، هسايقو همجح يأ ءيشلا دعُب ةغللا يف ىنعيو

"

داعبأ "

ليق اذإ لاثمف ، هبناوجو ءيشلا ريداقم ينعت يهف

"

داعبلأا ّيثلاُث "

هل يذلا ءيشلا يأ

ةريبك داعبأ هل مسجم لاثم وأ ، عافترلإاو ضرعلاو لوطلاك ، ريداقم ةثلاث وأ بناوج ةثلاث اذه هلغشي ام ريداقم يأ ولعو ةماخضو ةعاسش نم لكيهلا

، طيسولا مجعملا يف ءاج :

"

دعُبلا "

و ىدملا عاستإ

"

ىدملا "

ي و ةفاسملا ينع

"

ةياغلا

"

لاقيو ، يأر وذ يأ دعُب وذل هنإ :

قيمع

(

مزحو

1

.

)

-1 ط ، ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، ةيبرعلا ةغللا عمجم ، طيسولا مجعملا ،4

، ةرهاقلا ةنس

ص ، 2004 .63

(32)

9

يناعملا مجعم امأ

( 1

ةملك حرشيف

)

"

دْعُب "

دْعُب لاقيف ، ، اهولع يأ ةّمِهلا

رظنلا دْعُبو

، ريبدتلاو يأرلا نسحو ريكفتلا قمع ينعي و

ينعت داعبأ :

وأ ءايشلأا اهب ساقت تادادتمإ

ةثلاث يهو ، تامسجملا :

، ولعلاو قمعلا ، ضرعلا ، لوطلا مسج داعبأ لاقي

: سايق

، نيعم هاجتإ يف مسج داعبأ لاقيو

يه روعشلا :

تامس ةدش نم هتايلمع رهاظمو روعشلا

وأ ض أ فع غ و م ضو ، يطعيو سوماق

"

دروفسكأ

"

( 2

ةملكف ، ةلثامم ًاحورش

)

"

دعُب "

امب

ةيبنجلأا ةغللاب اهلباقي

"

dimension "

ناتلاح اهل :

- ينعت اهدارفإ ةلاح يف

"

سايق "

اهلوط وه ام ينعي ؟ ةفرغلا داعبأ يه ام لاقي

اهضرعو اهعافتراو

اضيأ ينعتو ،

"

ىدم "

دعبلا يأ ؟ تعطق يتلا ةفاسملا ىدم ام لاقي

يناكملا وحن ، بناجلا ،رهظملا اهب دصق ًازاجمو ،

: هشقانن مل بناج ةلأسملل .

- اهعْمَج لاح يف و لوقن نأك ، نأش ؛ رْدَق ؛ رادقم ؛ مجح ينعتف :

: قولخم اذه

امأ ، هداعبأ يف ميظع يأ ، مجحلا ميظع عملاب

لوقن نأك يزاجملا ىن :

مجح كردأ مل

ةلكشملا هذه داعبأ يأ ، ةلكشملا هذه .

ب - ةيعمتجم :

نم ةثنؤم ةملك يهو

"

يعمتجم "

ةفص يأ فوصومل ةفص يه يتلاو

دارفأب طبترت يتلا ةيعامتجلإا بناوجلا وأ رهاظملا لكشو فصو ذخأت يتلا ، داعبلأل ةرشابم عمتجملا .

ج - يئارجلإا فيرعتلا ةيعمتجملا داعبلأل

: ب دصقأ ـ"

ةيعمتجملا داعبلأا "

هذه نمض

ةحورطلأا عفد يف ةرشابم لماوعك لخدت يتلا هرهاظمو عمتجملا بناوج يف ثحبلا ،

عمتجملل يوضهنلاو يئامنلإا لمعلا يف ةكراشملا وأ ةمهاسملل سانلا حرط نكميو ،

ثلاث ة

ةيساسأ داعبأ طقف

و ةيعمتجملا داعبلأا نمض اهارأ يتلا و ةمهملا

سانلا ةريسم يف ةرثؤملا

ةيمويلا :

-1

، يناعملا مجعم يلاتلا طبارلا ربع

http://www.almaany.com/links.php?language=arabic&ad

=

-2 سوماق

، دروفسكأ ، دروفسكأ ةعماج ةعبطم

، ايناطيرب ا

لإ لا رادص ةنسل ، ثلاث .2002