• Aucun résultat trouvé

Regressor selection and wavelet network construction

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Regressor selection and wavelet network construction"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074706

https://hal.inria.fr/inria-00074706

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Regressor selection and wavelet network construction

Qinghua Zhang

To cite this version:

Qinghua Zhang. Regressor selection and wavelet network construction. [Research Report] RR-1967, INRIA. 1993. �inria-00074706�

(2)

ISSN 0249-6399

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

1 9 9 3

PROGRAMME 5

Traitement du signal, automatique et productique

Regressor Selection and Wavelet Network Construction

Qinghua Zhang

N˚ 1967

April, 1993

(3)
(4)

%&'(*)+-,

.0/21354768:9;48513

<(=?>A@A=CBEDDGFHI JK=CBELNMOFDFPQMRQSUTVLW@XPYBEZ\[YBES]M?>ADB^MOL`_aS]FbFM;c]=O>dRdSYefMOL`_aSgF

<h=?>AijFMkl

mBEc]cY>A=?MRQF=OFnepo]F=qeqo]FrPtsYuvXwaxI krc]=OLNZ2[yuvAvXz{I |QucYB^@AF^T

}G~7f€nE‚gƒA€…„†J‡o]Fˆ;B‰…FZNFMrPgFMjˆ‡>A=?ŠŒ‹|X|Q[Ž|AzA(oBAT‘YFFP’LNPQM?=O>dRQSYe“F^R’BXTBTVcYF^e“L”BEZ

• FF^R • >A=?ˆ;B^=qR–PgFS]=qB^Z7PgFMjˆ‡>A=?Š0TVS]c]cY>X=OMOFnR—‘Q˜MOogFˆ™B‰…FZWFM;M?o]F>X=O˜…š›l…SYeqo—PgFMjˆ‡>A=?Š

eBEPœ‘YFRQLN=OF^e“MOZW˜GSYTVF^RLWP • S]PefMOLN>APœB^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>APc]=?>A‘]ZNFDTf[YB^PYRœef>XPYTVF^_…S]FPdMOZN˜

eBEP‘YFB^c]c]ZWLNF^R›MO>›Pg>AP]ZNLWP]F^B^=(Tj˜]TjMOFDŸD>dRdFZWLNP]@;‘Q˜bDF^BEPTK> • P]>APgZWLWPgF^BE=Ž‘]Z”BXepŠd ¡‘¢>^ž

L`RQFPdMOL¤£yeBEM?LW>XP#š(¥2PM?o]L”TcYBEcYF=;M?o]Fef>XPYTVM?=OSYefM?LW>XP> •Ž• FF^R • >X=Oˆ™BE=qRP]FS]=CBEZ5PgFMjˆ‡>A=?Š]T

L`T›RQL`TOefSYT?TVF^R • =O>XD¦‘Y>AMOoL”RdFPQM?L§£yeBEMOLN>APB^PYR¨=?F@A=?F^TOTj>A=tTVFZWF^efM?LW>XPœc¢>XLWPdMqT›> • ‰QLNFˆš

J‡ogL”T=OF‰…F^BEZ`T©M?oYBEMM?o]Fˆ™Bn‰…FZWFMP]FMjˆ>A=OŠªTVM?=OSYe“MOS]=?FL”TˆFZWZTVSgLWMOFnR

•

>A=RQF‰…FZW>Xc] 

LNP]@ef>XPYTVM?=OSYefM?LW‰…FDFM?o]>dR]T •>X= • FF^R • >X=Oˆ™BE=qR«P]FMVˆ>A=?Š]T“š’kP«Ff¬'efLWFPdM›LNP]LWM?L”BEZNLW­^B^ 

M?LW>XP–cg=O>defF^RdS]=OF›> • M?o]F›ˆ™Bn‰…FZWFMP]FMjˆ>A=OŠ‘YBXTVF^R>APM?o]F›>A=?MOo]>X@A>XPYBEZŽZWF^BXTVMT?_aSYB^=OF^T

®j¯b°

l]±;DFM?o]>dR–L`T*M?o]FPœc]=?>AcY>…TjF^R5šJ‡o]FF“¬efLNFPYef˜> • M?o]Fˆ;B‰…FZNFM‡P]FMVˆ>A=?Š—B^PYR

M?o]Fœc]=?>AcY>…TjF^R²cg=O>defF^RdS]=OF •>X=P]>APgZWLWPgF^BE=Tj˜]TjMOFD D>dRdFZWLNP]@’L`T{LNZWZNSYTVM?=qBEM?F^R³‘d˜´B

PdS]DF=OL”eBEZYFžgBEDc]ZNF…š

µ0¶a·#¸?¹tº¢^»ŽA„¼P]FS]=qB^Z(P]FMjˆ‡>X=OŠy[]ˆ;B‰…FZNFM‡M?=qBEPT •>A=?Dœ[YP]>AP]ZNLWP]FnBE=bTV˜gTVMOFD½L`RQFPdMOL¤£Y 

eBEMOLN>AP#[ •SgPYefMOLN>AP0BEcgc]=O>^ždLWDB^MOLW>XP#š

¾À¿ Á

Â2ÃjÄÅ

Á

ÂÆ7ÇWÃÉÈËÊqÌ

ÍVÎ#Ï^ÐÒÑ;Ñ¡Ó¡ÔAÕÖ×#ØqÑ;ÙAÚj۔ÜNÝfÛ¡ÞrÚ?ÕÕÔ^ÛËÐÒß^àÓ¡Ï^ÚØqÔ^ÓËÏ^ݓÛOáÑrâÐãÑËÐÒÓ¡ÐÒß^àÖ“ÚOØqÛÐÒßÓ¡ÏEÚtä7ÚjÙXØqÛËÓ¡ÞrÚjßÓ;ÝqÜ

å]æÚ?ç2Ó¡ÛËФçjØ æ]å ß^à“ÐÒß^ÚVÚjÛ¡ÐÒß^àAèXé…ÐÒß^ê…ëÝfÙ^ÐÒß^àì#ßEÐãâfÚjÛ¡ÑËÐÒӔÖè^í×5Ú?ÕÚVßdî

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : (33) 99 84 71 00 – T´el´ecopie : (33) 99 38 38 32

(5)

) ) ’U(

¶Q ¶—„

°

F=F^TVFnBESR>APYRdFZWFM?MOF^Tb‹|X|Q[]|XzA#BFMF›LWPdMO=?>dRQS]LNM;ef>XDDF;S]P=FnTVF^B^S

RdFPgFS]=O>XP]FTjcF^efL`BEZ TVS]c]cY>X=OMFtcYBE=Z”BMOoF>A=?LWFRQFnT*>XPYRQFZNFMOM?F^Tfšg¥ÉZycYFS]MFMO=?FRdLW=OFnef 

M?FDFPdM(S]M?LWZNL”TFbc¢>XS]=bBEc]c]=?>depogF=RQF^T •>APYefM?LW>XPYTf[]FM;cBE=ef>XPYTF^_…S]FPdM;B^c]c]ZNL”_…SFBZ”B

DG>dRFZWL`TOB^MOLW>XPRQFTj˜]TjMFDGF^T+P]>XPZWLWPF^BELN=OF^TcYBE=;L`RQFPdMOL§£¢eBEM?LW>APGRQFMj˜QcYF›‘Y>WMOFP]>XLW=?F

Pg>APZWLNPF^BELN=OF…š›BEPYTefFRd>defS]DFPdMZ”Btef>APYTjMO=?SYefMOLN>AP0RQF^T=F^TjF^BESgžRQFbP]FS]=?>AP]F^T;RdLWMqT

FF^R •>X=Oˆ™BE=qR–F^TjMRdL”TOe“S]MFFRdF^TcY>ALNPQMCTRQF‰dS]FGRQFZ L`RQFPdMOL¤£yeBEM?LW>XP—FMtRQFZ”B0T!

ZNF^efM?LW>APGRQF=OF@X=OF^T?TVFSg=qTfš#"F^e“L¢=F‰$FZWF_…S]F›Z`BTjMO=?SYefMOSg=OFRQSG=#F^TjF^BESGR>XPYRQFZNFMOM?F^T(F^TVM

‘gLWFPBXR]BEcgM#FF›cY>XS]=RF‰…FZN>Ac]cYF=RQFnT+D%FM?o]>dRQF^Tef>APTVMO=?SYefM?LW‰…F^TRQF^T=F^TjF^BESgž FF^RQ 

• >X=Oˆ™BE=qRQš#&(P0TVSgLWMOFS]P]Fbc]=O>de$FnRQS]=OFb‘YBATFFTVSg=‡Z”BDFM?o]>dRQFbRQF^T+DG>ALWPRQ=OF^TeBE=?=#FF^T

>X=OM?o]>A@X>APYB^ZWF^TrFnTVM;c]=F^TVFPdMFF…š

°

BcYF= • >X=ODB^PYefFtRQS=F^TjF^BESUR>XPYRQFZNFMOM?F^T‡B^LWPYTjLŽ_aSgF

Z`Bc]=?>deF^RQSg=OFbRLNP]LWM?L”BEZNL”T?BEMOLN>APc]=?>AcY>…TFFF^TVMLNZWZWSTVMO=FF;cYB^=‡S]PFžQFDGc]ZWFPQS]D%F=OL`_aS]F

cY>XS]=rZ`BD>dR'FZNL”T?BEMOLN>APRdFTV˜gTVMFDF^T(P]>XP—ZNLWPF^B^LW=?F^Tfš

(Ÿº]€^f¸Cƒ*)+¶0„’=FnTVF^B^SRQF›P]FS]=O>XP]F^Tf[dMO=CBEPYT• >A=OD%FFrFP>APYRdFZWFM?MOF^T“[…L”RQFPdMOL¤£yeB^MOLW>XPRdF

Tj˜]TjMFDGF^T+P]>XPZWLWPF^BELN=OF^T“[]BEcgc]=O>^ždLWDB^MOLW>XP#š

(6)

1 2

'(‡—)’*+'

#%.34566&'"(7oBn‰…F;LNPYef=?F^BATjLWP]@XZW˜=OF^e“FLW‰…F^Ref>XPYTVL`RQF=CBE‘]ZNFBEMOM?FPdMOLW>XPYT(LWP‰XBE=?LW>XSYT

B^=OF^BXTTjSYepoªBATTjLW@APBEZ‡cg=O>defF^T?TVLNP]@][#cYB^MOMOF=OP=OF^ef>X@AP]LNMOLN>APªBEPYR«B^S]MO>XDBEM?L”eef>XPQM?=O>XZ2š

¯

P]Ft>

•

M?o]FB^MOM?=qBAe“MOLW‰…FM?>Ac]L`eTre“>APYefF=OP]LNP]@P]FS]=CBEZŽP]FMjˆ‡>X=OŠgT*L`T*STVLWPg@98:.;-<=>,

? ? &@ AB-&@4(7M?> BEc]cg=O>^žQLNDBEM?FœTjMqBEM?L”e—DB^c]c]LNP]@…T0‹§u^xd[‡|DCA2šFE‡˜³cYF= • >A=? 

DGLWP]@GTVSYeqoBEcgc]=O>^ždLWDB^MOLW>XPYTrM?o]F • FF^R • >X=Oˆ™BE=qR—PgFS]=qB^Z(P]FMjˆ>A=OŠgT›B^=OFFžQcgZW>A=?F^R—BXT

BG/=B :H=(I<JH!KtMO>…>XZ(MO>GD>dRQFZŽTjMqBEM?L”eP]>AP]ZNLWP]FnBE=bTV˜gTVMOFDTf[gBEPYR—o]>XcYF

•

S]ZWZN˜…[

M?>D>dRQFZ RQ˜dPYBEDL`e*Pg>AP]ZNLWP]F^B^=TV˜gTVM?FDT›‹¤uH^#‘Q˜DF^B^PYT+> • L”RQFPQM?L§£yeB^MOLN>AP#šdkrD>XP]@

•

FF^R

•

>A=?ˆ;B^=qRP]FMjˆ‡>X=OŠgTf[…MOogFDG>…TVM>

•

M?FPTVM?SYRQLNF^RP]FMjˆ‡>X=OŠgT‡BE=?Ftef>APYTjMO=?SYefMOFnRˆ;LWM?o

;L8::B.34,“š…kZWMOog>AS]@XoTVSYeqoP]FMjˆ‡>X=OŠgT7oYB‰…FRQFDG>APYTjMO=qB^MOF^RtTV>XDF;FDc]LN=OL`eBEZ

TjSYeefFnTOTVFnTf[‰…F=?˜ •FˆSYTjF • S]Z…MOogF>A=?FMOL`eBEZ…=?F^TVS]ZNMqT5oYB‰…F(‘YFFPŠdP]>^ˆ;P#šAl…> • BE=#MOogF‡D> TVM

LNDcY>A=?MqBEPdM(M?o]F>A=?FMOL`eBEZg=OF^TjS]ZWM(>XPMOogL”T(TjS]‘]ijF^efML”T“[Ac]=?>A‘YB^‘]ZW˜…[…M?oYBEMBEPd˜ef>XPQM?LWPdS]>ASYT

• SgPYefMOLN>AP eBEP«‘YF0BEc]cg=O>^žQLNDBEM?F^RœLWP«LNMqT©£P]LWM?FRQF“£YP]LWM?LW>XP RQ>AD'BELWPªˆ;LWMOo BEPŒBE=?‘]LW 

M?=qB^=O˜œBXeefS]=CBAef˜ [¢c]=?>^‰QL`RQF^R–M?o]FPdS]D‘YF=;> •NM /B.34›L”TTVSd¬efLNFPdMOZW˜GZ”BE=?@AF…š

J‡ogL”TrL`TrMO=?S]FF‰…FP • >X=›P]FMjˆ‡>X=OŠgTrˆ;LWM?oœ>AP]ZN˜—>XP]Fo]L”RgRQFPœZ”B˜…F= ‹Hd[(uAu\šPO>EˆF‰…F=[

M?o]L”TMOo]F>A=OFMOL”eBEZY=OF^TjS]ZWMeB^P]P]>XMTOBEM?L”T

•

BAefM?>A=OLNZW˜Fždc]Z`BELWPMOogF›FDc]LN=OL`eBEZgTVSYeefF^TOTjF^T+>

•

M?o]F • FF^R • >A=Oˆ™BE=CR—P]FS]=CBEZ(P]FMVˆ>A=?Š]T •>X=tBEc]c]=?>^žQLNDBEM?LW>AP0c]=O>X‘]ZWFDTfš

¯

PMOo]F>XMOo]F=

oBEPYR5[#LNMRd>…F^TP]>XMMOFZNZ(SYTf[#F‰…FPœP]>AM TVS]@X@AF^TjMSYT“[Kog>Eˆ†M?>0ef>APYTjMO=?SYefMMOo]FP]FSg=qBEZ

PgFMjˆ‡>A=?Š@ALN‰…FPB^P—B^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>APc]=?>A‘]ZNFDœšd¥2P–>XMOo]F=;ˆ‡>A=CR]Tf[]LNM;L”T‡>XP]ZW˜B^PFžQL`TV 

M?FPYefFM?o]F>A=?FDœšJ‡o]F—Z`BAeqŠ«> • MOogF>A=?FMOL`eBEZ;=?F^TVS]ZNMZWF^BXR]TMO>«M?o]F—Z`BAeqŠ«> • F“¬efLNFPdM

e“>APYTjMO=OSefMOLN‰…F›DFM?o]>dR5š]J‡ogFe“>ADD>XP]ZW˜tSYTVFnRQH(I<RS40RT75-URS I0 ./;‹vE • >A=

PgFS]=qB^ZP]FMjˆ‡>X=OŠœMO=CBELNP]LWP]@0L”TtB–@A=CBARQLNFPdMRdF^TOefFPQMDFM?o]>dRœˆ;o]L”eqo’DGLWP]LNDLN­FT;MOogF

T?_aSBE=OFF=?=O>X=;‘¢FMVˆFFPMOogF›>AS]M?c]S]M> • M?o]FP]FMjˆ‡>X=OŠGBEPYRMOo]FtRQFnTVLW=?F^R>XS]MOc]SgMš6E‡F 

•

>X=OFM?o]F‘YBAeqŠd Ëc]=?>AcYB^@…B^MOLW>XP’cg=O>defF^RdS]=OFL`Tr=OS]P [5TjFZWF^e“MOLWPg@M?o]FP]FMjˆ‡>X=OŠ0TVM?=OSYe“MOS]=?F

®

MOo]FPdS]D‘¢F=> • Z`B˜…F=qTtBEPYR MOo]FPdS]D‘YF=> • P]FS]=O>XPYT{LNP«F^BXepo Z”B˜…F=“±›L`TBRQFZWLN 

eBEMOFtc]=O>X‘]ZWFD • >X=›ˆ;o]L`epo0P]>SYTjF •S]ZŽMOo]F>X=OFM?L”eB^Z#LWPYRdL”eB^MOLW>XP—L`TrB‰XBELNZ”BE‘gZWF…š6V]S]=?MOo]F=

DG>A=OF [aM?o]F=?F›L”T;B^P]>AM?o]F=RQL¤¬efSgZWMj˜F‰…FPGB • M?F=;MOo]FP]FMVˆ>A=?ŠTjMO=OSefMOS]=?F›L”T;TjFZWFnefMOF^Ry[

M?oYBEMbL”TrZNF^TOTr>

•

MOFPRdL”TOe“SYTOTjF^R—LWPœM?o]FZWLNMOF=CBEMOSg=OF…šYJ‡o]L`TRQL§¬'efS]ZNMV˜GL”TrM?o]FLNP]LWM?L”BEZNLW­^B^ 

M?LW>XP–> • M?o]F›P]FMVˆ>A=?Š5šTW›TVSYB^ZWZN˜M?o]FP]FMjˆ‡>X=OŠgT‡BE=?F=qBEPRQ>ADZN˜>X=;D>…TjMOZN˜=qBEPRQ>ADZN˜

LNP]LWM?L”B^ZWLW­F^R#‹|duO2[…M?o]L”T(L”T‘YF^eBESTVF›M?o]F=OFL”TP]>STVF •S]ZYM?o]F>A=?FMOL`eBEZYLNPYRQL”eBEMOLN>AP>APM?o]L”T

TjS]‘]ijF^efM[dBEPYR‰…F=?˜

•

Fˆ´LNPQM?S]LWM?LW>XPTjS]@A@XF^TVMCT*M?o]F›ˆ;B˜LWPˆ;ogL”eqoP]FS]=?>APYT;Tjo]>ASgZ”R‘YF

>X=O@ BEP]LN­F^R–LNP0B{P]FMVˆ>A=?Š5šTE‡F^eBESTVFMOo]F>XS]MOc]SgMr> • TVSYeqoP]FMjˆ‡>X=OŠL`T‡o]LW@Xo]ZW˜GP]>AP]ZNLW 

PgF^BE=LWPLWMqT(cYB^=qB^DFMOF=qTf[XMOo]F›@X=qBXRQLWFPdMRQF^T?efFPdM(DLWPgLWDLN­B^MOLW>XP> • MOo]FbTO_…SYBE=?F›F=?=O>A=

e“>AD‘]LWP]FnRˆ;LWM?o–=CBEPYRd>AD!LWP]LNMOL`BEZWLN­^BEM?LW>XPYT‡DB˜‘YFtTVM?SYeqŠ–M?>‘BAR–ZN>deBEZ#DGLWP]LNDBQ[…>A=

(7)

DGLWP]LNDS]D—š*">APTVF^_…S]FPdMOZN˜TVSYeqo@A=CBARQLNFPdM‡‘YBXTVF^RogLW@Ao'RQLWDFPYTVLN>APYB^Z¢DGLWP]LNDLN­^BEM?L§>XP

cg=O>defF^RdS]=OF^T;B^=OFtSYTVSYB^ZWZN˜‰…F=O˜GTVZN>^ˆš

¥2ML”T;>A‘d‰QLN>ASYT;MOoYB^MTV>XDFD>A=?FMOo]F>X=OFM?L”eB^Z#LWPd‰…F^TVM?LW@ BEMOLN>APYTBE=?FP]FF^RQF^RLWP0>A=? 

RdF=M?>’@XFMGTV>ADGF—Tj>AZNS]MOLN>APYT> • MOogF—B^‘Y>E‰…FURQF^T?ef=OLN‘¢FnR³c]=?>A‘]ZNFDTB^PYR¼MO>oYB‰…FœB

RdFFcYF=S]PRQF=qTjMqB^PYRQLWPg@¼> • MOo]F • SgPYefMOLN>AP]LNP]@ > • MOo]FœP]FS]=qB^Z›P]FMjˆ‡>X=OŠgTfš V]>X=–M?o]L”T

cgS]=OcY>…TjF…[YMOo]F &@ !" M 0>‹¤uzQ[#uY[Q[Yw^#oYBAT;‘YFFP • >AS]PR–MO>‘YFtB{SYTjF • S]Z#M?>…>AZ2š

l F‰…F=qB^ZYBESgMOo]>X=qT+oBn‰…FLWPRQFcYFPYRQFPQM?ZW˜=?F^BEZNLW­FnRMOogFrcY>…T?TVLN‘]ZWFe“>AP]P]FnefMOLN>AP‘¢FMVˆFFP

M?o]F

•

FFnR

•

>A=?ˆ;BE=CR’P]FSg=qBEZP]FMjˆ‡>X=OŠgTB^PYR’MOogFˆ;B‰…FZNFMMOo]F>X=O˜…š(l…FF…[

•

>A=FžgBEDcgZWF…[

‹|A|d[…|Az][]uw][]u7CA\š…<(=OF‰dLW>XSYTVZN˜=?FcY>A=OM?F^Rˆ‡>X=OŠgT(>APMOo]L`T+TjS]‘]ijF^efMoYB‰…FBEZW=?F^BARd˜LWPdMO=?>A 

RdSYefF^RMOogFe“>APYefFc]M‡>

•

&@ ! B-&@4(7t‹|X|][]|XzA#ˆ;o]L”eqoBE=?F

•

FF^R

•

>X=Oˆ;B^=qRP]FSg=qBEZ

PgFMjˆ‡>A=?Š]TŽef>XPYTVL`TVMOLNP]@> • ˆ™Bn‰…FZWFMCT#BEPYRDBEŠ…FMOogF‡e“>AP]P]FnefMOLN>AP‘YFMjˆFFPMOo]F • FF^R • >X=O 

ˆ™BE=CR'PgFS]=qB^Z5P]FMVˆ>A=?Š]TBEPYRMOo]F›ˆ™B‰…FZWFMM?o]F>A=?˜…š]J‡ogF›MOo]F>A=OFDT(>APMOo]FtB^c]c]=O>^ždLW 

D'BEMOLN>APB^‘]LWZNLWMj˜> • MOo]Fˆ;B‰…FZNFMqTb‹wd[Y|AzEŽB^=OF‘YFMOM?F=;MOoBEP—M?oYBEM •>X=rM?o]F efZ`BAT?TVL”eBEZ

•

FF^R

•

>A=?ˆ;B^=qRP]FS]=qB^Z5P]FMjˆ>A=OŠgT+LNPBTVFPYTVF›M?oYBEM;M?o]F˜Fždc]Z`BELWPG‘¢FMOMOF=‡o]>^ˆ´MOogF›ˆ;B^ 

‰…FZWFMCT

®

P]FSg=O>APTp±ˆ>A=OŠyšFE‡˜¼TjFZWFnefMOLNP]@’ˆ™B‰…FZWFMCTˆ;LWM?o¼@A>…>dR JR5-5< JR6 0-45

®

>A=

-8 <? 7.7>LWPMOo]FM?F=ODLNP]>AZN>A@X˜—> • TVLN@APYB^Z+cg=O>defF^T?TVLNP]@Q±bZW>deB^ZWLW­nBEMOLN>APœc]=?>AcYF=? 

M?LWF^TbBATPgFS]=O>XPYTf[#ˆFŠdP]>^ˆ-M?oYBEMtF^BAeqoœP]FS]=?>AP

®

>A=ˆ;B‰…FZN>AP5±*ef>APdMO=?LW‘]S]M?F^T›MO>MOogF

RdF^TVLN=OF^Rœ@AZN>A‘YB^Z;BEcgc]=O>^ždLWDB^MOLW>XP’ZN>deBEZNZW˜œLNP«‘Y>AMOoŒTjcYBEM?L”BEZ™BEPYRªTVcYF^efM?=qBEZ™RQ>AD'BELWPTfš

kPYR • S]=OM?o]F=D>X=OF…[ŽMOo]L`T{S]PRQF=qTjMqB^PYRQLWPg@’LNPYTVc]LN=OF^R Tj>ADFF“¬efLNFPdMLWPgLWMOL`BEZNLW­^B^MOLW>XP

cg=O>defF^RdS]=OFt>

•

M?o]FP]FMVˆ>A=?Š‹|XzE2šYJ‡ogL”T;=OF^TjS]ZWMCT*LNP–DG>A=OFtef>XPYTVM?=OSYe“MOLW‰…FbDFMOog>dR]T*>

•

M?o]F • FF^R • >X=Oˆ™BE=qRP]FMVˆ>A=?Š5š

¥2PMOo]L`T*cBEcYF=[]£Y=CTVMMOo]Ftef>XPYTVM?=OSYefM?LW>XP—>

•

MOo]F

•

FF^R

•

>A=Oˆ™BE=CR–P]FSg=qBEZ#PgFMjˆ‡>A=?ŠL”T

RdL”TOe“SYTOTjF^R

•

=O>XD¦‘¢>XMOoL”RQFPQM?L§£yeB^MOLN>APœB^PYRœ=OF@X=OF^T?TV>A=tTjFZWF^e“MOLW>XP—cY>ALNPQMCT›>

•

‰QLNFˆšy¥ÉM

ˆ;LNZWZYe“>APYefZNSYRQFMOoYB^MMOo]Fˆ;B‰…FZNFM7PgFMjˆ‡>A=?ŠTVM?=OSYefM?S]=OFL”T(ˆFZWZYTjS]LWM?F^R • >A=RQF‰…FZN>Ac]LNP]@

DG>A=OFtef>XPYTVM?=OSYe“MOLW‰…FDFMOo]>dR]T;MO>G‘]S]LWZ`R •FF^R •>X=Oˆ;B^=qR—P]FMVˆ>A=?Š • >A=B^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>AP

B^PYR’D>dRdFZWLNP]@cg=O>A‘gZWFDT“š#J‡o]FPªBATB=OF^TjS]ZWM›> • M?o]L”TRQL`TOefSYT?TVLN>AP#[#MOogF9 M T5

! ./4

®V¯b°

l]±DFMOo]>dRœ‹zEyL”T+STVF^RM?>RQF‰…FZN>AcBP]Fˆ LWP]LNMOL`BEZWLN­^BEM?LW>XPc]=O>defF 

RdS]=OF>

•

MOo]Fˆ;B‰…FZNFMP]FMjˆ‡>X=OŠyš

…‡"!* U)œ—U#"½‡$ ’(;)’

’Œ‡ E'+ œ"

¥2P MOogL”TTjF^efM?LW>AP [(MOo]Fe“>APYTjMO=OSefMOLN>AP > •›• FF^R • >A=?ˆ;B^=qR’P]FS]=qB^Z;P]FMjˆ‡>X=OŠgTL”TLWPd‰…F^TjMOLW 

@ BEM?F^R • =O>AD ‘Y>AM?o¼L”RdFPQM?L§£yeBEMOLN>APªBEPYR«=?F@A=?F^TOTj>A=TVFZWF^efM?LW>XP’cY>ALNPQMCT> • ‰QLNFˆšŽJ‡o]L”T

(8)

Btef>AD‘]LNPYBEM?LW>AP>

•

M?o]F

•

FF^R

•

>X=Oˆ;B^=qRPgFS]=qB^Z5P]FMVˆ>A=?ŠBEPYRM?o]F›ˆ™Bn‰…FZWFM(M?o]F>X=O˜L”T‡B

TjS]LWMCBE‘]ZNF‡P]FMVˆ>A=?ŠTVM?=OSYe“MOS]=?F

•

>A=RQF‰…FZW>Xc]LWP]@bef>XPYTVM?=OSYefM?LW‰…FDFM?o]>dR]T7M?>›‘]S]LNZ”R

•

FF^RQ 

• >X=Oˆ™BE=qRP]FMVˆ>A=?Š • >A= • S]PYe“MOLW>XPB^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>APGBEPYRTj˜]TjMOFD D>dRQFZNLWP]@c]=?>A‘]ZNFDT“š

!"$#%

k&DS]ZWM?LWZ`Bn˜XF= •FFnR • >A=?ˆ;BE=CR«P]FS]=CBEZ;P]FMjˆ>A=OŠªL”TB—P]>XP]ZWLNP]F^BE=cBE=qB^DFM?=OL”eD>dRQFZ\š

&FPgF=qB^ZWZW˜MOogF›D>dRQFZNLWP]@tˆ;LWM?o–PgFS]=qB^Z#P]FMjˆ‡>X=OŠgT‡ef>XPYTVL`TVMCT‡>

•

Mjˆ‡> TVM?FcYT('YRdFMOF=?DLW 

PgLWP]@tMOo]FP]FMjˆ‡>X=OŠTjMO=OSefMOS]=?F

®

M?o]FPQS]D‘YF=(> • Z”B˜…F=qTB^PYRMOogFrPdS]D‘¢F=(> • P]FS]=O>XPYT

LNPF^BAeqoZ”B˜…F=“±#B^PYRBXREijSYTVM?LWP]@M?o]F;cYBE=CBEDFMOF=CT7> • MOo]F;P]FMVˆ>A=?Š> • MOo]FRdFMOF=?DLWPgF^R

TjMO=?SYefMOSg=OF…š

°

FMSYT • >defSYT • >X=M?o]F—DG>ADFPdM>AS]=GBEM?MOFPdMOLN>APŒ>AP´MOogF—TjF^ef>XPYR¼TjMOFc#š

kbTOTVSgDFrM?oYBEM[

•

>A=B@XLW‰…FP

•

FF^R

•

>A=?ˆ;B^=qRP]FMjˆ‡>X=OŠGTVM?=OSYefM?S]=OF [QMOogFPgFMjˆ‡>A=?ŠeBEP‘YF

FžQc]=?F^TOTjF^R‘Q˜MOogF • >XZWZN>Eˆ;LNP]@F^_…SYBEM?LW>XP

)+*-,

®/.10(2.1342

ššš

25.7698;:<

± ®

uE±

ˆ;ogF=OF

<>=

¥m?

L”TYMOo]FLNP]c]S]M#> • M?o]F(P]FMjˆ>A=OŠy[

) = ¥m

L”TYMOo]F>ASgMOc]S]M[

.10(2.13@2

ššš

2.@6 8 =

¥mA

BE=?F;cYBE=CBEDFM?F=qT#>

•

MOo]F;PgFS]=O>XPYT

0

[CBED…L”TŽMOo]F;PdS]D‘¢F=7>

•

PgFS]=O>XPYTef>APTVMOLNMOS]M?LWP]@

M?o]FP]FMjˆ‡>X=OŠy[]B^PYR

,

=?Fc]=OFnTVFPdMqT‡M?o]F›DB^c]c]LWPg@=OF^B^ZWLW­F^R{‘d˜M?o]F›P]FMjˆ>A=OŠGˆ;o]L”eqoL”T

RdFMOF=?DLWPgF^R{‘d˜MOo]FtP]FMjˆ‡>X=OŠTjMO=?SYefMOSg=OFB^PYR–cBE=qB^DFM?F=OLN­F^R‘d˜MOo]F

.

ãTfšSW›TVSBEZWZN˜

M?o]F;cYB^=qBEDGFMOF=Ž‰…F^efM?>A=

.@F#®

uHGJIG!B D ±#> • F^BAeqoP]FSg=O>APGeB^PMqBEŠ…FB^PQ˜t=OF^B^Z]‰XBEZNS]F^Tf[

M?oQST+F^_…SYBEM?LW>XP

®

uE±RQF“£YP]F^TBefZ”BXTOT+>

•

D'BEc]c]LNP]@…T>A=;D>dRdFZ”T(ˆ;LWM?o0BEZWZyMOo]Fbc¢> TOTjLW‘]ZNF

‰XB^ZWS]F^T;> • MOo]FtcYBE=CBEDFM?F=qT“[]ˆ;o]FP]F‰…F=‡M?o]FP]FMVˆ>A=?ŠTVM?=OSYefM?S]=OF

®

M?o]F • >X=OD!> • ,

±L”T

RdFMOF=?DLWPgF^R5šdk›TOTjS]DF›M?oYBEMbBTVFM> • -4T5 RT5 J,;L”T;@ALN‰…FP#[dMOoYB^M›L”T“[YBTjFMr> •

LNP]c]S]MB^PYR—RdF^TVLN=OF^R>XS]MOcgS]MrcBELW=CT

K

*ML

®N<POQ2RSO

±9'

<POT=

¥m ? 2RSOU=

¥m 2(V

* u 2 | 2

ššš

2WYX ®

|a±

J‡ogFR]BEMCBr‰…F^efM?>A=qT

< O

LNPK BE=?F;> • MOFP=OF •F=?=OF^R›M?>BAT IRS.,6RT5 J,“[AB^PYR R O

.,=RS.

RT5 0,“šgJ‡o]Fc]=O>X‘]ZWFD > • -4D M B-&@"(bL”T‡M?>BAREijSYTjM;MOo]FcYB^=qB^DFMOF=qT+> •

M?o]F‡PgFMjˆ‡>A=?Š›MO>DLNP]LWDL¤­FTV>XDFef>…TjM •SgPYefMOLN>AP

®

SYTjSYBEZNZW˜›M?o]F;T?_aSYB^=OFF=O=?>A=Ž‘¢FMVˆFFP

M?o]F‡>XS]MOcgS]M>

•

MOo]FP]FMjˆ‡>X=OŠtBEPR{M?o]F;RQFnTVLW=?F^R>XS]MOcgS]Mf±Cš…J‡o]L”TŽL”T(BrMj˜dc]L”eBEZ…P]>XP]ZWLNP]F^BE=

L`RQFPdMOL¤£yeBEM?LW>XPc]=?>A‘]ZNFDœšdJ‡o]F›STVSYB^Z#DFMOog>dRMO>RQ>M?o]L”TLWPM?o]FtRQ>AD'BELWP> • P]FSg=qBEZ

PgFMjˆ‡>A=?Š]TYL”T5M?o]F‘YBAeqŠQ ¡c]=?>AcYB^@…BEM?LW>XP

®

@X=qBXRQLWFPdMŽRQF^T?efFPdMf±gc]=O>defFnRQS]=OF • >AZWZN>^ˆ;LWP]@Tj>ADF

=CBEPYRd>AD-LNP]LWM?L”B^ZWLW­nBEMOLN>APBXT7DFPdMOLN>AP]FnRrLWPtMOo]FLWPdMO=O>dRdSYefMOLN>AP TVF^efM?LW>XP#šal SYepoDFMOo]>dR]T

Z/[

Ñ¡ÑËÔ^ÞÚ(ÓËÏXØqÓ(Ø æÒæ Ó¡Ï^Ú+ß^ÚjÔ^ÛËݓß^Ñ7ÐãߛÓËÏ^ÚßEÚjӎÏXØOâfÚ(Ó¡Ï^ÚÑ2ØqÞrÚßÔ^Þ]\AÚjÛ5ÝqÜYÙXØpÛ\ØqÞrÚjÓ¡ÚVÛ¡Ñ?îQ^”ß›Ü`Øfç2Ó

Ðãß;ޛØqßÖçjØpÑ¡ÚjÑ7Ó¡Ï^Ú7ß^ÚjÔ^ÛËݓß^Ñ#ÝpÜgØßEÚjÓ ØpÛ¡Ú7ÐÕnÚjßӡФçjØ æ Ú/_Xç2ÚjÙEӎӡÏEڎâ“Ø æÔ^ÚVÑyÝpÜdÓ¡Ï^ÚjÐÒÛ5ÙXØqÛ2ØqÞrÚjÓ¡ÚjÛËÑ ØpßXÕ

(9)

B^=OF›STVSYB^ZWZW˜Pg>AM;Ff¬'efLWFPQMŽ‘YF^eBESTVF>

•

M?o]FrogLW@AoGP]>AP]ZNLWP]FnBE=OLNMj˜>

•

MOogF›>AS]M?c]S]M>

•

MOogF

PgFMjˆ‡>A=?ŠLWPLNMqT#cYBE=CBEDFMOF=CT#BEPYRM?o]F‡Z`BE=O@XF‡PdS]D‘¢F=#>

•

cYB^=qB^DFMOF=qT#MO>‘¢FBXREijSYTjMOF^R5š

" #H %

>Eˆ ˆ‡FLWPd‰…F^TVM?LW@ BEMOFM?o]FP]FS]=CBEZP]FMjˆ‡>X=OŠef>XPYTVM?=OSYe“MOLW>XP’cg=O>A‘gZWFD •=?>AD BEPg>AMOogF=

cY>XLWPdM> • ‰dLWFˆš+V]>A=GMOo]FUTOBEŠ…Fœ> • TVLNDc]ZNL”efLNMV˜ [KˆFœef>XPYTVL`RQF=>AP]ZN˜¼P]FMVˆ>A=?Š]Tˆ;LWM?o

>XP]Fo]L”RgRQFPZ”B˜…F=š]J‡o]FtRQL`TOefSYT?TVLN>AP—>

•

M?o]L”TTVSg‘YTVF^e“MOLW>XP0eBEP‘YFTjMO=qB^LW@XoQM

•

>A=Oˆ™BE=CRQZW˜

@XFP]F=CBEZNLW­F^R›LNPQM?>;D>A=?F+@XFP]F=CBEZdeBXTVF> • DS]ZWM?LW ¡Z”B˜…F= •FF^R • >A=?ˆ;B^=qRPgFMjˆ‡>A=?Š5[M?o]>ASg@Ao

>XP]ZW˜bMOo]F=OFnTVS]ZNM5>AP TVLNP]@AZNF+ogL”R]RQFPZ`B˜…F=YP]FMjˆ‡>X=OŠ›ˆ;LNZWZA‘YFSYTjF^R •>A=ŽMOo]Fef>XPYTVM?=OSYefM?LW>XP

> •

MOogFˆ™B‰…FZWFMP]FMVˆ>A=?Š5š

k›T?TVS]DGFM?oYBEMMOogFP]FSg=O>APT*LNP—MOogFo]L`R]RQFPZ”B˜…F=B^=OF BEZWZ#L`RQFPdMOL`eBEZyFž]e“Fc]M;MOogF

‰XB^ZWS]F^T> • MOo]FLW=‡cBE=qB^DFM?F=qT“šQJ‡ogF=OF • >X=OF…[…M?o]F^TVFbo]L”R]RdFPP]FSg=O>APT

®

>A=;Fn_aS]LN‰XBEZWFPQM?ZW˜…[

M?o]FLN=›cYBE=CBEDFMOF=CTp±™BE=OFDS]MOSYB^ZWZN˜FžgepoYB^P]@AFnBE‘]ZNF…š5¥2P>AM?o]F=›ˆ>A=qRgTf[#L• ˆ‡FFžQc]=?F^TOT

M?o]FtTVLNP]@AZNFogL”R]RQFP–Z`B˜…F=P]FMjˆ‡>X=OŠ‘d˜MOogF •>XZWZN>Eˆ;LNP]@ • >A=?DSgZ”B

)+* ,

®/.10@2.13(2

ššš

2.@6 2 :<

± ®

za±

ˆ;ogF=OF

.10@2.13(2

ššš

2.@6

BE=?FMOogFcYB^=qB^DFMOF=‰…FnefMO>X=qT›>

•

M?o]FogL”R]RQFP’P]FS]=O>XPYTf[ B L”T

M?o]FPQS]D‘YF=Ž> • o]L`R]RQFPP]FS]=O>XPYTf[gBEPYR

=OFc]=?F^TVFPQMCT7MOo]F=OFnTVM> • M?o]F;cYBE=CBEDFMOF=CTh> •

M?o]FP]FMjˆ‡>X=OŠy[aM?o]FPMOo]Fb>A=qRdF=>

•

MOogF

.

ÒT+L`T(DF^BEPgLWP]@XZWF^T?Tfš…J‡o]Fbef>XDD>APgZW˜tTVM?SYRQLWFnR

TjLWP]@XZWFo]L`R]RQFPZ”B˜…F=P]FMVˆ>A=?ŠoYBAT;MOogF • >XZWZN>Eˆ;LNP]@ • >A=?D

)*

6

F 0

F

®N<

± ®

ˆ;ogF=OF

®

± =OFc]=?F^TVFPQMCTMOo]FœogL”R]RQFP¼P]FSg=O>AP cYB^=qBEDGFMOF=?LW­FnR ‘d˜

. F [;B^PYR

*

® 0@2

ššš

2 6

±ŒL”TSYTVSBEZWZN˜ ef>XPYTVL`RQF=OFnR³BXT{M?o]FcYBE=CBEDFMOF=‰…F^e“MO>A=t> • M?o]F .,=RS.

6./ Qš@E‡FneBESYTjFM?o]L”T›>XS]MOc]SgMP]FS]=?>AP«cYF=

•

>A=OD'T©>XP]ZW˜BZWLNP]F^BE=tef>XD‘gLWPYB^MOLW>XP’>

•

M?o]F>AS]M?c]S]MqT>

•

MOo]F

M

/B.34,

®

LWMRd>…F^TP]>XMoYB‰…FBP]>AP]ZNLWP]FnBE=tBAefM?LW‰XBEM?LW>XP

• SgPYefMOLN>AP5±C[…LWML”T(ZWFnTOT+ZNLWŠ…F™BP]FSg=O>APGMOoYB^P–M?o]F>AMOogF=qT“šQJ‡ogF=OF • >X=OF…[…ˆFrˆ>AS]Z`R=qB^MOo]F=

eBEZWZ

MOo]F =B F8:H75-:& ; M Ž> • MOo]F

®

o]L”R]RdFP5±YP]FSg=O>APTK>X=$=6 $& ; M

• >X=;Tjo]>A=?Mš >AMOFMOoBEM =?Fc]=OFnTVFPdMqT(MOogF ? 8²>X= -0.30-./(> • M?o]FrogL”R]RQFPP]FS]=O>XPYT

cBE=qB^DFM?F=OLN­F^R‘Q˜

. F = ¥m A š

k;M;MOo]L`TrTjMqB^@AFLWMbTVog>AS]Z`R–‘YF=?FDBE=?Š…F^RM?oYBEM›Fn_aSYB^MOLN>AP

®

Q±™eBEP0‘YFef>XPYTVL`RQF=OFnR

BXT›BZNLWP]F^B^=;=OF@X=OF^T?TVLN>APœL

•

MOogFcYB^=qBEDGFMOF=

.

ãTrB^=OF£YžQFnR5š5¥2P0MOo]L`TreBXTVFt>AP]FP]FS]=O>XP

®N<

±5L`T7P]>AM?o]LWPg@›‘]S]MB‰AB^=OL`BE‘]ZNF‡LWPM?o]F‡=?F@A=?F^TOTjLW>XPF^_aSBEMOLN>APM?oYBEM(L`T(BEZ`TV>›=?F •F=?=OF^R

(10)

k›T?TVS]DGF–M?oYBEMMOogF

•

>A=?D > •

P]FS]=O>XPYT

L`Teqo]> TVFP#[B^PYR¼ZWFMSYTe“>APYTjL”RQF=MOogF

•

B^DLWZN˜>

•

B^ZWZyc¢> TOTjLW‘]ZNFP]FSg=O>APT

cYB^=qBEDGFMOF=?LW­FnR{‘d˜

.=

¥m A

L

'

.+=

¥m A

X ®

Ha±

&LN‰…FPŒB’TjFM> • MO=CBELNP]LWP]@cYB^MOMOF=OPYT K BATRQFf£YP]FnR³LWP • >A=?DS]Z`B

®

|a±q[BEPR´BATOTjS]DF

M?oYBEMM?o]FPQSgD‘YF=> • ®

o]L`R]RQFP5±™P]FS]=?>APYTHBL”T›B^ZW=?F^BARQ˜

®

Tj>ADFog>Eˆ›±*epo]> TVFP [5MOo]FP

M?o]F—cg=O>A‘gZWFD>

•

ef>APYTjMO=?SYefMOLNP]@ªB¨P]FS]=qB^ZrP]FM>

•›•

>A=?D

®

Q±ˆ;LNMOoB P]FS]=O>XPYT

•

>A=

£MOMOLNP]@œMOogFMO=CBELWPgLWP]@0cYBEM?MOF=?PYTK eBEP ‘YFTV>XZW‰…F^R’‘d˜ªTVFZNF^efMOLNP]@>B P]FS]=?>APYT

•

=?>AD

• B^DLWZN˜

®

H…±GBAeef>X=qRQLNP]@«M?>¼Tj>ADFœ>Xc]MOLNDBEZbef=?LWMOF=OLW>XP´B^PYR²M?o]FP RQFMOF=?DLWP]LNP]@œMOogF

ZNLWP]FnBE=Žˆ‡FLN@AodMqT

š…¥

•

ˆ‡Fef>XPYTVL`RQF=

•

B^DLWZN˜

®

H…±(BXTB›TVFM>

•

cY> TOTVLN‘]ZWF;=?F@A=?F^TOTj>A=CTf[…MOo]FP

M?o]FB^‘¢>^‰…F›cg=O>A‘gZWFD eB^P‘¢FbLWPdMOF=?c]=OFM?F^RBAT‡M?o]FTjFZWF^e“MOLW>XP> • ‘YF^TjM =OF@A=OFnTOTV>X=qT‡LNP

=?F@A=?F^TOTjLW>XPYT

®

Q±qšdJ‡o]L`T(L”TB›ˆ‡FZNZ]ŠQPg>Eˆ;PGTVSg‘]ijF^efMLWPP]>APgcYBE=CBEDFM?=OL`e;TVMqB^MOL`TVMOL`eT

®

TjFF…[

F š@]šN[(‹Òx“Ë±qšyJ‡o]L`TrL”T›B^PBEZNMOF=?PYBEM?LW‰…F> • MOo]FtL”RQFPdMOL¤£yeB^MOLW>XP—cY>ALNPQMb> • ‰QLNFˆŸRQL`TOefSTOTVFnR

LNP¼M?o]F—c]=?F‰dLW>ASTTjS]‘YTVFnefMOLN>AP#š’FUBE=?F—@A>XLWP]@ªMO> Tjo]>^ˆ½M?oYBEMGMOo]L`T{cY>ALNPQM>

•

‰dLWFˆ

ˆ;LNZWZ#c]=?>^‰QL`RQFtB{SYTjF • S]Z#LNPYTVLN@AodMBEPYR—ZNF^BARMO>GTV>XDFFf¬'efLWFPdM‡PgFMjˆ‡>A=?Šef>XPYTVM?=OSYefM?LW>XP

DGFMOo]>dRyš

¥2P>A=CRQF=MO>‘YFB^‘]ZWFMO>TjFZWFnefM‡M?o]F >AcgMOLWD'BEZ PgFS]=O>XPYT •=O>AD • BEDLNZW˜

®

H…± • >X=›B

Tj>ADF@XLW‰…FP0MO=CBELWPgLWP]@0R]B^MqBQ[#ˆFoYB‰…FMO>£Y=qTjMtRQFf£YP]FMOogFDF^BEPgLWP]@> • M?o]F >Xc]MOLN 

D'BEZWLNMj˜#dš…k›T •>X=‡M?o]F›c]=?>A‘]ZNFD†> • =OF@X=OF^T?TV>X=TVFZNF^efMOLN>AP#[XMOo]F›DG>…TVMef>XDc]S]MCBEM?LW>APBEZWZN˜

e“>APd‰…FP]LWFPQMˆ;B˜

•

>A=Rd>ALWPg@M?o]L”T;L”T‡M?>SYTjFMOo]FtZWF^BXTVMTO_…SYB^=OF^Tef=OLNMOF=?LW>XP>AP0MOo]F£YMO 

M?LWP]@0F=O=?>A=CTfš@O>EˆF‰…F=[5MOo]FGc]=O>X‘]ZWFD L”TP]>AMFnBATV˜MO>UTV>XZW‰…FL• ˆ‡Fˆ;BEPdMMO>0@AFMB

@XZW>X‘YBEZNZW˜>Xc]MOLNDBEZTV>AZNS]MOLN>AP#šLV>X=LWPYTjMqBEPefF…[AL

•

L`T7>Ac]M?LWDB^ZWZN˜TjFZWFnefMOF^R

•

>A= B

*

uA[

STVSYB^ZWZW˜MOogF>Xc]MOLNDBEZ

8 2 8

•

>X= B *

|RQ>P]>AM;LNPYefZNSYRQFMOo]Fc]=?F‰QLN>ASYTjZW˜TjFZWF^e“MOF^R

š5J‡ogL”T;L”T;‘¢FneBESYTjFMOo]F TVFZNF^efM?LW>APT‡> • 8 B^PYR

8

BE=OFPg>AM›LNPYRQFcYFPYRdFPQMšYJ‡o]F 

=?F • >A=?F…[ • >A=©Beqo]>…TjFP B[5B^ZWZŽMOo]F B PgFS]=O>XPYT›Tjo]>AS]Z`R—‘YFTVLNDSgZWMqB^P]F>XSYTVZN˜TjFZWF^e“MOF^R

• =?>AD • B^DLWZN˜

®

H…±qšY¥2M;MOS]=?PYT‡>ASgMrM?oYBEMMOo]FtRQL¤¬e“S]ZWMj˜L”T‡M?o]FtTOB^DFBAT‡M?oYBEM • =O>XD&MOogF

L`RQFPdMOL¤£yeBEM?LW>XPcY>ALWPdM;> • ‰QLNFˆš

VYBAe“LWP]@«M?> MOo]L`TRQL§¬'efS]ZNMj˜…[7ˆFœoYB‰…FœMO> ef>XPQM?FPdM>AS]=CTVFZN‰…F^Tˆ;LWMOo Tj>ADFUTVS]‘g 

>Xc]MOLNDBEZ TV>XZWS]M?LW>AP šYJ‡o]F›£Y=qTjM;c]=O>X‘]ZWFD L”T‡MOoBEMˆ‡FB^=OFM?=O˜dLWP]@M?>TVFZNF^efM=OF@X=OF^T?TV>A=CT

• =?>AD†M?o]F:3.3.5=>rcYBE=CBEDFMOF=?LW­F^R • BEDLNZW˜

®

H…±qšd¥2PYRQFFnR5[AF‰…FP • >X=]B

*

uX[aM?o]L”T

L`T(B›RQL¤¬e“S]ZWM#P]>XPef>APd‰…FžDLNP]LWDLW­BEM?LW>APc]=?>A‘]ZNFDœš¥ • ˆ‡FRQL`TOef=?FMOLN­FMOo]FcYBE=CBEDFM?F=

. > •#• B^DLWZN˜

®

H…±q[…MOogFTVLNMOSYB^MOLW>XPDB˜‘YF›LNDc]=?>E‰…FnR‘d˜TjFZWF^e“MOLWPg@›=OF@X=OF^T?TV>X=qT • =O>XD&B

£P]LWM?F>X=›e“>AS]PdMqB^‘]ZWF • BEDGLWZW˜ šQJ‡odSYT‡M?o]F_…S]F^TjMOLW>XPL”T‡o]>^ˆ M?>=?F^BATj>APYB^‘]ZW˜0RQL`TOef=?FMOLN­F

• B^DLWZN˜

®

Ha±(LNP>A=CRQF=MO>@AFM;B@A>…>dRFP]>XS]@Ao0TVSg‘] Ë>Xc]MOLNDBEZyTj>AZWSgMOLW>XP> • MOogF›>A=?LW@ALNPYBEZ

cg=O>A‘gZWFDœšd¥2P

•

BXefM;MOo]L`T‡L”RQFnBoYBAT‡‘YFFPLNDc]ZWL`efLWM?Z¤˜SYTjF^RLWPˆ>A=OŠgT

•

>A=ef>XPYTVM?=OSYefM?LWP]@

=CBARQL`BEZ]‘BATVL`T •S]PYefM?LW>AP

® m E V±5P]FMVˆ>A=?Š]T;‹¤u d[ A\š…¥2PMOogFef>APYTjMO=?SYefMOLN>AP> • =qBXRQL”B^Z]‘YB^ 

• • • •

(11)

L`T›B—RdL§¬'efS]ZWMc]=?>A‘]ZNFD¦B^PYR’eBEP‘¢FGef>XPYTVL`RQF=OFnRœBATM?o]FTVFZWF^efM?LW>XPœ>

•

=CBARQL`BEZ(‘BATVL`T

•

SgPYefMOLN>APYT

•

=?>AD†Bef>XPQM?LWPdS]>ASTVZW˜tcYBE=CBEDFMOF=?LW­F^R

•

B^DLWZN˜…š^¥2Pc]=qBXefMOL`efF;MOo]FnTVFefFPdMOF=qT

B^=OF›STVSYB^ZWZW˜TjFZWFnefMOF^Rˆ;LWM?o]LWPMOogFrLNP]c]S]McYBEM?MOF=CT+> • M?o]F›M?=qBELNP]LWPg@RgBEMqB

®N<PO

ãT+LWP K›±qš

¥2M(L`T7P]>XM+@XSYBE=CBEPdMOFFnRMOoYB^M+M?o]FTVFZWF^efM?LW>XPˆ;LWM?o]LWPTjSYeqoBTjS]‘YTjFM(> • MOo]F;=CBARQL`BEZ]‘BATVL`T

• SgPYefMOLN>AP • B^DLWZN˜eB^Pœ@ALN‰…FMOogF@AZW>X‘YBEZ>Ac]M?LWDB^Z(Tj>AZWSgMOLW>XP#[Y‘]S]M›LNM›L”Tr‘YFZNLWF‰…FnRMOoYB^M

M?o]L”T;e“>APYTjMO=qB^LWP]FnR–TjFZWFnefMOLN>AP0eBEP=?F^TVS]ZNM;LWP=OFnBATV>XPYBE‘gZWFtTVS]‘g Ë>Xc]MOLNDBEZŽTj>AZWSgMOLW>XPYTfš

">XPYTVL`RQF=BE@ BELNP–M?o]F_…S]F^TjMOLW>XPo]>^ˆ MO>=?F^BATj>APYB^‘]ZW˜'RQL”T?ef=OFM?LW­F

•

BEDGLWZW˜

®

H…±qš]J‡ogF

B^PYTVˆF=tRQFcYFPYRgTf[5>

•

e“>AS]=CTVF…[5>XP’M?o]FTVM?=OSYe“MOS]=?F>

•

M?o]FP]FMjˆ>A=OŠy[YD>A=?Fc]=?F^efL”TjFZW˜ [

>XPMOo]F • >X=OD > • MOo]F;PgFS]=O>XP

šV]>A=(M?o]F‡D> TVMe“>ADD>XP]ZW˜SYTjF^RP]FMjˆ‡>X=OŠtTVM?=OSYe“MOS]=?F

ˆ;LNMOoªTVLN@AD>XL”R—P]FSg=O>APT‹Hd[(u…[u|^2[#ˆ‡FoYB‰…FP]>L”RQFnB–B^‘Y>AS]MM?o]L”T“š#J‡o]FFždL”TjMOFPefF

M?o]F>X=OFD!> • MOo]F BEc]c]=?>^žQLNDBEM?LW>AP0B^‘]LWZNLWMj˜> • MOo]F TVLW@XD>AL`RP]FS]=CBEZŽP]FMjˆ‡>X=OŠgT‹HQ[ŽuAuf

Rd>…F^TrP]>XM›LWPYTjc]LW=?FtBEPd˜QM?o]LWP]@>APœM?o]L”TTVSg‘]ijF^efMš6V]>X=rM?o]F=CBARQL`BEZŽ‘YBATjL”T •S]PefMOLN>AP—PgFMO 

ˆ>A=?Š]T“[+M?o]FTVLNMOSYB^MOLW>XP¼L`T‘YFMOM?F=šJ‡o]F—LNP]c]S]MGcYBEM?MOF=CT> • M?o]FœMO=CBELNP]LWP]@ªR]B^MqB BE=?F

STVSYB^ZWZW˜SYTjF^R«BATM?o]FeB^PYRQL`R]BEM?F^T>

•

MOo]Fe“FPQM?F=qT›>

•

M?o]F=qBXRQL”B^Z‡‘YBXTVL`T

•

S]PYe“MOLW>XPYTf[

‘gS]M‡LNM+L`T(P]>AM™efZWF^B^=(o]>^ˆ´MO> epog>…>…TVFbMOo]F=qBXRQLWSYT

®

>X=;TOeBEZWFX±7cBE=qB^DFM?F=(> • M?o]F=qBARdL”BEZ

‘BATVL`T • SgPYefMOLN>APYT“š

k†D>A=?FTjS]LWMCBE‘]ZNFP]FMjˆ‡>X=OŠTVM?=OSYe“MOS]=?FTVo]>XS]Z”Rœ‘YFTjS]c]cY>A=?MOF^R’‘d˜œTj>ADF‘YFM?MOF=

FnTVMqB^‘]ZWL`TVo]FnR{M?o]F>A=?˜…š…J‡o]F &@ !"$-4 ? 08´BEPR9&@ !F/ 8 R!-‹§uzd[Yu ][

d[^wA…>yF=TVSYeqotB‡MOo]F>A=OFMOL”eBEZ…‘YBXepŠd@A=?>AS]PYRyš^J‡o]F‡ˆ™Bn‰…FZWFM • BEDGLWZW˜;STVF^RLWPMOo]F/-<

T./.5 &' !F ,

?

8 L`T7=OFZ”BEM?F^RMO>MOo]Fbef>XPQM?LWPdS]>ASYTjZW˜cYB^=qB^DFMOF=OLW­F^RP]FS]=O>XP

• B^DLWZN˜

®

H…±q[XBEPYRMOogF 7 &@ !"@ ,? 8³L”T#=OFZ`BEM?F^RMO>›M?o]F;RdL”TOe“=OFM?F • BEDGLWZW˜

> •

P]FS]=O>XPYTL

•

ˆ‡FSTVFˆ™Bn‰…FZWFMCTrBXTP]FSg=O>APTBEPR’eqo]>…>…TjFMOogFP]FMVˆ>A=?ŠœTVM?=OSYe“MOS]=?F

TjLWDLNZ”B^=rM?>–M?oYBEM>

•

MOogFRQL`TOef=?FMOFˆ™B‰…FZWFMbRQF^e“>ADcY>…TjLWM?LW>AP š5J‡o]L`Tef>AP]PgF^efMOLN>AP‘YFMO 

ˆFFPM?o]F •FF^R •>X=Oˆ™BE=qRP]FSg=qBEZgP]FMjˆ‡>X=OŠB^PYRMOo]Fˆ;B‰…FZNFM#MOo]F>A=O˜oBAT(LWPYTjc]LW=?F^RMOogF

RdF‰…FZW>Xc]DFPdM#> • M?o]F &@ !" B-&@4(t‹|X|Q[d|AzA\š…¥2PTjF^efM?LW>APGzˆFr‘g=OLWFY˜=?F^eBEZNZ]MOogF

ˆ™B‰…FZWFMP]FMVˆ>A=?ŠTVM?=OSYefM?S]=OFnT‡LWPdMO=O>dRdSYefF^RLWPª‹|A|Q[Y|XzA2š

E‡F • >X=OF£YP]L`TVo]LNP]@œMOo]L`TTjF^efMOLN>AP#[#ˆFTVo]>XS]Z”R=OFDB^=OŠœM?oYBEMtMOo]FTjMO=CBEMOF@A˜«> • =OF 

@X=OF^T?TV>X=TjFZWF^e“MOLW>XP«‘YBXTVF^R >AP´BœRdL”TOe“=OFM?F

•

BEDLNZW˜œ>

•

P]FS]=?>APYTeB^P³>XP]ZW˜ªZWF^BXR M?>«B

TjS]‘] ¡>Ac]M?LWDB^Z;Tj>AZWSgMOLW>XP > •

M?o]FMO=CBELNP]LWP]@RgBEMqB—£YM?MOLWPg@œc]=O>X‘]ZWFDUš F0eBEP

•

S]=?MOo]F=[

og>EˆF‰…F=[…ef>APTVL”RdF=MOodSYT+>X‘]MqB^LWP]F^RGTV>AZNS]MOLN>APBXT+M?o]FTVMCBE=?M‡cY>ALNPQM> • BM?=qB^LWP]LNP]@c]=O>X 

e“F^RQS]=?F…šd¥ÉP>AM?o]F=ˆ‡>A=CR]Tf[dˆ‡F›>XP]ZW˜e“>APYTjL”RQF=MOo]F=OF@A=OFnTOTV>X=TVFZNF^efM?LW>APcg=O>defF^RdS]=OFBXT

B^P«LWPgLWMOL`BEZNLW­^B^MOLW>XPœDFM?o]>dR¨> • MOo]FP]FMjˆ>A=OŠœ‘YF • >X=OFM?=qB^LWP]LNP]@—c]=?>defF^RQSg=OF^TtTVSYeqo«BXT

M?o]F‘YBAeqŠQ ¡c]=?>AcYB^@…BEM?LW>XP¼c]=?>defF^RQS]=?FB^=OF=?S]P#š(l…SYeqoªBœTVMO=CBEM?F@A˜œoYBXTc]=O>^‰…F^RœMO>0‘YF

DG>A=OFFf¬'efLNFPQMMOoYB^PœMOo]F TVM?=qBEM?F@A˜0> • =CBEPYRd>AD LNP]LWM?L”B^ZWLW­nBEMOLN>APŸ@A=CBARQLNFPdM›RQFnTOefFPdM

M?=qB^LWP]LNP]@]šŽ¥2P TVFnefMOLN>AP œˆ‡Fc]=OF^TjFPdMTjSYeqo BEP«LNP]LWM?L”B^ZWLW­nBEMOLN>APœc]=?>defF^RQSg=OF‘YBXTVF^R>AP

(12)

G œ#"!‡$ (*)+)U‡

ªB‰…FZWFM#P]FMjˆ‡>X=OŠgT#BE=OF •FF^R •>A=?ˆ;B^=qRPgFS]=qB^ZQPgFMjˆ‡>A=?Š]T#ˆ;LWM?o>XP]ZW˜>APgF‡o]L`R]RQFPtZ”B˜…F=

e“>APYTjL”TVM?LWP]@> • ˆ;B‰…FZWFMqTfšy¥2P’M?o]L”TtTVF^e“MOLW>XP’ˆF‘]=OLNF Y˜œ=?F^eBEZNZ(MOogFˆ™Bn‰…FZWFM›PgFMjˆ‡>A=?Š

TjMO=?SYefMOSg=OF^T#LWPdMO=?>dRQSYefF^RLWP'‹|A|][X|AzA\š^J‡o]F‡=?F^BARdF=(DB˜›=?F

•

F=#MO>bMOo]F^TjF‡Mjˆ‡>=OF

•

F=OFPefF^T

• >X=;D>A=?FRQFMCBELNZ”Tfš

°

FM;ST;TVMqB^=OM;ˆ;LNMOo>AP]F©RQLWDFPYTVLN>APYB^Z¢LNP]c]S]M;PgFMjˆ‡>A=?Š]T“[QM?oYBEM;L`Tf[QPgFMjˆ‡>A=?Š]Tˆ;LWM?o

M?o]FLN=rLNP]c]S]MCT

< = ¥m

šy¥2P—MOogL”TeBATjF…[¢M?o]Fˆ™B‰…FZWFM;PgFMjˆ‡>A=?ŠTVM?=OSYe“MOS]=?FL”T;Fždc]=OFnTOTVFnR

‘d˜M?o]F •>AZWZN>^ˆ;LWP]@ • >X=ODS]Z”B

)+*

6

F 0

F ® F ®N< F

±?±

2 F 2 F 2 F = ¥m ®

wa±

ˆ;ogF=OF ®

±;L`T©M?o]FG8:5

M

&@ !"

?

.30-Q[

F = ¥m

BE=?F9=5-RT48 J4“[

F

B^=OF -4,5 RT 8 "“[

F

B^=OF =6 & ; M ©BEPYR B L`TrMOo]FPdS]D‘YF=r> •

ˆ™B‰…FZWFMCTfš#J‡ogL”TL`TB—TVLNP]@AZNFo]L`R]RQFPZ”B˜…F=

•

FF^R

•

>A=Oˆ™BE=CR¨P]FMVˆ>A=?Š«BXTB–cBE=OM?L”efSgZ”BE=

eBATVF;> • P]FMjˆ‡>X=OŠ

®

d±qšOrF=OF;Bo]L”R]RdFPP]FS]=O>XPL`T7B›RdLWZ”B^MOF^RB^PYRMO=CBEPYTjZ”B^MOF^Rˆ™Bn‰…FZWFMš

J‡ogL”T+PgFMjˆ‡>A=?ŠTVM?=OSYefM?S]=OFˆ;BXT;RQLW=?F^efM?ZW˜LWPYTjc]LW=?F^R‘Q˜MOo]F>APgFRQLWDGFPYTVLN>APYB^ZYRQL`TOef=?FMOF

ˆ™B‰…FZWFMRQFnef>ADcY> TVLWM?LW>XP–ˆ;ogL”eqooYBAT;MOogF • >XZWZN>Eˆ;LNP]@ • >A=?D

®N<

± *

® 2

± !

®

<#"$

± ®

xA±

ˆ;ogF=OF%

® 2

±L`T+M?o]F 7 &@ I -4,? 8

3 > •&

®/<

±q[gBEPYR' 2"Y=

¥m)(

BE=?F

RdLWZ”B^MOLN>AP0BEPYRMO=CBEPYTjZ”BEM?LW>XPœTVM?Fc0TVLN­F^T+=?F^TVcYF^e“MOLW‰…FZW˜…šd¥

•

MOo]Fˆ™Bn‰…FZWFM

•

BEDLNZW˜

L

* !

®

*

<+#",

±?±'

2 =.-- X ®

e“>APYTjMOLWM?S]MOFnTBEPŒ>A=?MOo]>XP]>A=?DBEZ‘YBATjL”T>

•0/

3 ® ¥m

±C[7M?o]FPŒTVFZNF^efM?LWP]@FZNFDFPdMqTr>

•

M?o]L”T

• B^DLWZN˜’M?>«e“>APYTjMO=OSefMˆ™B‰…FZWFMtP]FMjˆ‡>X=OŠ«> •›• >A=?D

®

wa±tˆ;LWZNZ;>A‘d‰QLN>ASYTjZW˜«‘YFUBE‘]ZNF—MO>

B^c]c]=?>EždLWD'BEMOFB^PQ˜ • S]PYefM?LW>XP’> •1/

3 ® ¥m

±qš32—>A=OF@AFP]F=qB^ZWZN˜ • BEDGLWZW˜

®

a±DB˜œef>XPYTVM?LW 

M?S]MOF©B

?

48 Ž>

•*/

3 ® ¥m

±LWPYTjMOF^BXR>

•

B‘BATVL`Tfšg¥ÉPGMOo]L`T‡eBXTVF

•

B^DLWZN˜

®

…±(L`T+=OFnRQS]PYR]B^PQM

M?>0TVcYB^P«MOo]F / 3 ® ¥m

±bTjcYBAefF š7¥2ML”TD>A=?Fef>APd‰…FP]LNFPQMLWPc]=CBAefM?L”efFM?>–STVFGB–=OFnRQS]P] 

RgBEPdMrˆ™Bn‰…FZWFM • B^DLWZN˜MOoYB^PBEPœ>A=?MOo]>XP]>A=?DBEZŽˆ;B‰…FZNFM‡‘BATVL`T •>A=bef>XPYTVM?=OSYefM?LWP]@MOogF

4

ì#Ñ¡ÔAØ æÒæ֝ӡÏ^ڛ×#ØOâ“Ú æÚjӇӡÛ2Øqß^ÑÀÜNݓÛËޟÝqÜØÜNÔ^ßXç2ÓËÐÒݓßÐÒÑ;ÕÚ5XßEÚ?ÕØqÑ;ÓËÏ^ڛÐÒß^ß^ÚjÛ;Ù^ÛËÝ^ÕÔXç2Ó;ÝpÜÓ¡ÏEÚ

ÜNÔ^ßXç2ÓËÐÒݓß×#ÐÒÓ¡Ï–Ú æÚjÞÚjßÓËÑÝq܇ӡÏ^Ú× ØOâfÚ æÚjÓ;ܔØqÞÐæÖî ^WÜÓËÏ^ڝÕÐÒÑ\ç2ÛËÚjӡڝ×#ØOâ“Ú æÚjÓ*Ü`ØqÞrÐæÖÐÒћß^ݓӛØqß

ݓۡÓËÏ^ݓßEÝ“Û¡Þ›Ø æ \XØpÑ¡ÐÒћÝqÜ6

4

ÑËÙXؓç2ÚfèŽÓËÏ^ÚtßEݓӡÚOÕ87:9;=<>?rÐÒßÓËÏ^ÐÒÑÜWݓۡÞ;Ô æØÐÒÑß^ÝfÓÑËÔXçËÏÕÚ5Xß^ÚOÕ

(13)

ˆ™B‰…FZWFMP]FMVˆ>A=?Š5[d‘¢FneBESYTjFP]>X‘Y>dRQ˜oYBAT

•

>AS]PR—BEPd˜F^BXTV˜B^PYBEZN˜QM?L”eB^Z

•

>A=?D&>

•

ˆ;B^ 

‰…FZWFM

•

SgPYefMOLN>APˆ;o]L”eqooYBXT+@A>…>dR0TVcYB^MOLN>A \TVcYF^efM?=qBEZyZW>deB^ZWLN­^BEM?LW>APc]=?>AcYF=OM?LWF^TB^PYReB^P

@XFP]F=CBEM?Fœ>A=OM?o]>APg>A=OD'BEZ›‘YBXTVL`T> • / 3

š;J‡o]FœLNPQ‰…F^TjMOLN@…BEM?LW>XPYT{LNP ‹w^r@XLW‰…FœTjSQ¬'efLWFPdM

e“>APYRQLNMOLN>APYT •>X= • BEDLNZW˜

®

a±M?>ef>APTVMOLNMOS]M?F • =qB^DF^T;> •/

3 ® ¥m

±qšyJ‡o]FMOogF>A=?FD @XLW‰…FP

LNP´‹|AzA@AFP]F=qB^ZWLN­F^TrM?o]L”T=OF^TjS]ZWMMO>0MOo]FG@AFP]F=qBEZ

 2RQLNDFPYTjLW>XPYBEZeBXTVF…šŽJ‡o]F=?F • >A=?F…[

ˆ™B‰…FZWFMP]FMjˆ‡>X=OŠgT‡eB^P‘YFSTVF^R •>X=;B^c]c]=O>^ždLWDB^MOLNP]@tBEZWZ • S]PYefM?LW>XPYT+LNP / 3

š]¥2PBARgRQLW 

M?LW>XP—MO>MOogL”T(ijSYTVM?L§£yeB^MOLN>AP—>

•

MOogFBEcgc]=O>^ždLWDB^MOLW>XP0BE‘]LNZWLWMj˜0[¢L

•

M?o]Feqo]> TVFP0ˆ;B‰…FZWFM

•

SgPYefMOLN>AP

L”T›ˆ‡FZNZef>XPYefFPdMO=CBEMOFnR—LWP‘¢>XMOo TjcYBEM?L”B^Z;BEPR«TVcYF^efM?=qB^Z‡Rd>ADB^LWPYT“[5MOo]FP

FnBAeqoRQLWZ`BEM?F^RBEPYRMO=CBEPYTjZ”B^MOF^Rˆ;B‰…FZWFM‡e“>APdMO=OLN‘]S]M?F^T+M?>M?o]F@AZW>X‘YBEZŽB^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>AP

=?F^BEZNLW­FnR¨‘d˜’PgFMjˆ‡>A=?Š

®

w…±ZW>deB^ZWZW˜LWPª‘¢>XMOoŒTVcBEMOL`BEZ™BEPYR TVcYF^e“MO=qB^Z;RQ>XDBELNPYTfšJ‡o]L”T

> yF=qT;SYTBRQFFcLWPYTjLW@AodM;LWPdMO>og>Eˆ F^BXepoˆ;B‰…FZNFM‡LNP0B{P]FMVˆ>A=?Šˆ‡>X=OŠgTfšYJ‡o]L`T;BEZ”Tj>

LNPYTVcgLW=OFnT+SYT‡o]>^ˆ MO>ef>XPYTVM?=OSYe“M‡MOogFPgFMjˆ‡>A=?Š5šdJ‡o]Fˆ™Bn‰…FZWFMP]FMjˆ>A=OŠLWPgLWMOL`BEZNLW­^B^MOLW>XP

cg=O>defF^RdS]=OFcg=OF^TjFPQM?F^R’LNP ‹|XzE;B^PYR BEP]>XMOo]F=>AP]Fcg=OF^TjFPQM?F^R’LNP TVF^e“MOLW>XP —> • M?o]L”T

cBEcYF=bBE=OF=?F^TVS]ZNMqT‡>

•

MOo]L`T‡LWPYTjc]LW=CBEM?LW>AP š

V]>A=?DSgZ”B

®

wa±0RQF“£YP]F^T—M?o]F B8 5:&@ IB"{ˆ;ogL”eqoŸeBEPŸ>XP]ZW˜

B^c]c]=?>EždLWD'BEMOF • S]PYefM?LW>APT—> • / 3 ® ¥m

±0TVcBAefF…š¥2M0DSYTjM—‘YF @AFPgF=qB^ZWLW­F^R:MO>´DS]ZNMOLW 

RdLWDFPTVLW>XPYBEZyeBXTVFLWP>X=qRQF=;M?>BEc]cg=O>^žQLNDBEM?F • SgPYefMOLN>APYT‡LNP / 3 ® ¥m?

±qš6V]>A=;M?o]L”Tc]S]=? 

cY> TVFœLWP ‹|X|EMOo]FURQLW=?F^efMc]=?>dRQSYefM • >X=OD ˆ;BXT{STVF^R¼M?>«ef>XPYTVM?=OSYe“MDSgZWMOLN Ë‰XB^=OL”B^‘]ZWF

ˆ™B‰…FZWFMCT • =?>AD TjLWP]@XZWF ¡‰XBE=OL`BE‘]ZNF>AP]F^T“š‡J‡ogL”T=OF^TjS]ZWM?F^R’LWPŒMOo]F 0 RS4I./ &@5<

I 6&'"(^š E‡F^eBESYTjFMOogFP]>XP]ZWLNP]F^BE=©ef>ADcgS]MqB^MOLW>XP—>Xc¢F=qBEM?F^RœLWP—FnBAeqoœˆ;B‰…FZWFM

> • RQLN=OF^e“Mrc]=?>dRQSYefM • >A=?D L”T›c]=?>AcY>A=?MOLN>APYB^Z‡MO>M?o]FRQLWDGFPYTVLN>AP

[5LNM›L”T›DSYepoD>X=OF

FžQcYFPYTjLW‰…FMO> ef>APYTjMO=?SYefM‡ogLW@Ao'RQLWDFPYTVLN>APYB^Z5RdLW=OFnefMc]=O>dRQSefM‡ˆ™Bn‰…FZWFMP]FMMOoYB^PMOogF

e“Z”BAT?TVL`eBEZ™TVLW@XD>AL`R’P]FSg=qBEZP]FM

•

>X=ˆ;o]L”eqo«MOogFP]>APgZWLWPgF^BE=ef>XDc]S]MCBEM?LW>AP

®

TVLN@AD>XL”R

• SgPYefMOLN>AP5±L`T‡LWPYRdFcYFPYRQFPdM‡> • MOogFRdLWDFPTVLW>XP#šdJ‡o]F=?F • >A=?F›MOo]FtRQLN=OF^e“M;c]=O>dRQSefM;ˆ;B^ 

‰…FZWFMP]FM;LWPdMO=?>dRQSYefFnR'LNPª‹|A|A#L`T‡P]>AMbTVSgLWMqB^‘]ZWF •>X=›B^c]c]=O>^ždLWDB^MOLN>AP> •(• S]PYefM?LW>XPYT*> •

Z`BE=?@AFPdS]D‘¢F=> • ‰XB^=OL”B^‘]ZWFnTfš(J‡ogF–FžQM?FPYTVLN>AP> • BEc]cg=O>^žQLNDBEM?LW>XP

®

w…±ˆ;LWMOoª=qBARdL”BEZ

ˆ™B‰…FZWFMCTLNPQM?=O>dRQSYe“F^R’LWP ‹|AzA‡L`TB^PŒBEZWM?F=OPBEMOLN‰…F> • MOo]F0RQLN=OF^efMtc]=O>dRdSYefMˆ;B‰…FZWFM

PgFM›B^PYR—oYBXTBGef>ADcgS]MqB^MOLW>XPYBEZef>XDc]ZWFžQLNMV˜TjLWDLNZ”B^=‡MO>GMOoYB^M›>

•

MOogFefZ”BXTOTVL`eBEZŽTjLW@X 

DG>AL”RP]FS]=?>AP

•

>A=B^PQ˜RdLWDFPTVLW>XP0eBATjF…š#J‡o]F=?F

•

>A=?F…[5M?o]F=qBXRQL”B^Z(ˆ;B‰…FZNFMrPgFMjˆ‡>A=?Š

L`T‡‘YFMOM?F=TVS]LNMOF^R •>X=BEc]c]=?>^žQLNDBEM?LW>APc]=?>A‘]ZNFDT(> • Z”BE=?@AFtRQLNDFPYTjLW>APTfš

¥2P >A=CRQF=MO>F^BXTVLWZN˜«eBEc]M?S]=OFZWLNP]F^B^=c]=?>AcYF=OM?LWF^T> • P]>XP]ZWLNP]F^BE=B^c]c]=?>EždLWD'BEMOLN>AP

cg=O>A‘gZWFDT“[+LNP†‹|Az^TV>XDFBAR]RdLWMOLN>APYB^ZMOF=?DTˆ‡F=OFœLWPdMO=?>dRQSYefFnR¼MO> MOo]FP]FMjˆ>A=OŠyš

J‡ogL”T‡=OFnTVS]ZNMOF^RLWPM?o]F • >AZWZN>^ˆ;LWP]@P]FMVˆ>A=?ŠTjMO=OSefMOS]=?F

,

®/<

± * 6

F ®

RQL”B^@

® F ±

®/< F

±?±

<

®

va±

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP