• Aucun résultat trouvé

Performability analysis of fault-tolerant computer systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Performability analysis of fault-tolerant computer systems"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074417

https://hal.inria.fr/inria-00074417

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

Performability analysis of fault-tolerant computer systems

Hédi Nabli, Bruno Sericola

To cite this version:

Hédi Nabli, Bruno Sericola. Performability analysis of fault-tolerant computer systems. [Research Report] RR-2254, INRIA. 1994. �inria-00074417�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE

Performability Analysis of Fault-Tolerant Computer Systems

H´edi Nabli, Bruno Sericola

N˚ 2254

May 1994

PROGRAMME 1

Architectures parall`eles, bases de donn´ees, r´eseaux et syst`emes distribu´es

(3)
(4)

12304

5!6

798;:=<>@?AB:CEDGFHIJLKNM37OH:QP9K@AQ>RC

S0TVUXWYT[Z\,\,]^`_ abT[c[dfehgi]cjgVk9TV]l0mnZT[Zpoqosr]toq]ljuwvnZYlQ]lbxO]yxOUYzfz|{]t]ljufT9{]l}]~Zpkf,]gbl}€9l}gr]\,]lxwel}giTVeqvfk‚{]l

S0TVUYƒQ]tgb„…Uwxw]to

†bZpmfmnUXTVg=xO]TV]c[df]tT‡cˆdf]bz4‰wŠXŠY‹Œ_ „Zt€^tXpŒ_ ŽXmnZWY]l

‘,’%“•”–—f˜Y”™ S%]T}š›UYTi\2Zpv9ehoheqgQ€elbZ,cjUY\œmUEl}eqgV]\,]ZXl}kfTi]žš›UXTRgVd9]4mn]tT}š›UXTV\2Zzncj]yZpzŸx…TV]toqeZpv9ehoheqgQ€u ‚dfec[d

\2Zt€4vn]`eqzOgi]tTVm9TV]tgi]x4ZXlGgVd9]bcjkf\ kfoZgVeh¡]mn]tTQš›UYTV\)Zpzncj]‚U¡]tT;Z=¢Ÿzfehgi]`\,e£lVlQehUYzgieh\,]E¤¥df]=cjUY\,m9kfg[ZgVehUXz

Upš‚eqg[lRxwel}giTVeqvfkfgVeqUYz¦ZohohU bl`gidf]knlQ]tTRgVU2]tzŸl}kfTi]gVdnZg§gidf] l}€9l}gi]t\¨ ‚eqoho3ZYc[dfeh]¡]4Z,WXeh¡]tz©m]T}š›UYTi\2ZpzŸcj]

oh]t¡]tos¤ª¥df]yl}€9l}gV]\+el‚ZXlVl}k9\,]x,gVUvn]\,UwxO]toq]x,ZXl`Z „ZpTi«Up¡ mfTiUwcj]lVl‚ ‚ehgid,¢nzfehgi]l}g‡Zpgi]l}mŸZYcj]yZpzŸx…Z

TV]t |ZpT[x,T‡ZpgV] ¬›m]T}š›UYTi\2ZpzŸcj]`\œ]ZYlQkfTV]Y­3elLZYlVlQUwcjeZgV]x2 ‚ehgid®]~ZYc[d2l}g‡ZpgV]E¤0¯#]mfTiUYmnUlQ]ueqz,gVd9elmnZm]TtunZ

zf]t !ZohWYUXTVeqgVdf\°gVUœcjUY\,m9kfgV]gVd9]4mn]tT}š›UXTV\2ZvfehoqehgQ€œxOelQgVTVeqvfkfgiehUYz2UšGšsZkfohgi±²giUYoq]tT[ZzOg=cjUY\œmfkfgV]Tbl}€9l}gV]\2lj¤

¥df]…\2Zehz³ZXxO¡XZpzwg[ZWY]…UšgVd9el4zf]t ´ZpoqWYUXTVehgidf\ el4eqg[l4ohU µmnUYoh€wzfUX\,eZo‚cjUX\,mfkfg‡ZpgVeqUYznZobcjUY\œmfoh]twehgQ€¤

„…UYTV]Up¡]T`eqgRxO]~Zpol‚UYz9oh€… ‚eqgVd©zfUYz¦zf]tWEZpgVeq¡]zOkf\ vn]tT[lvnUXkfznxO]xvw€®UXzf]¤¥dfe£leq\,mnUYTig[ZpzwgbmfTVUXm]TVgQ€

ZpohoqU blGknlgVU xO]tgi]tTV\œehzf]LgVTVk9znctZpgiehUXz2l}gi]tmnlZznx2l}UygVU4eq\,mfTiUp¡]‚gidf]b]tO]~cjkfgVeqUYz gVeq\,]‚Upšªgidf]ZpoqWYUXTVehgidf\¤

¶…·¸¹Vºy»n–p¼ª“Y™ ½nZpkfoqg§giUYoq]tT[Zzncj]uTV]mnZpeqT[Zpv9oh]œl}€9l}gV]\2lju„ZTV«U¡…m9TVUwcj]lil}]l•u0mn]tT}š›UXTV\2ZvfehoqehgQ€ufmn]tT}š›UXTV±

\2Zpznc•]uOTi]tohe£ZpvfeqohehgQ€ukfzfe¾š›UYTi\,eh¿ZgVeqUYz

ÀÂÁÃ

ÄÆÅQÇÈ

Ã

ÄGɪÊhÅQ˛̈Í

ÎÏpÐÒÑÓ@ԕղւÏX×[ÑØYÙQÙQÚ§ÛX×[ղܛÝßÞbѲàÛÛYԕ՛ܲÙiáRØtÞbܲÏÙâjã3äätΦåŸÑ›ÛÕ²ÐÒÜÛp՛ÔiæBÙVçBÜ

è[é[êRëÙiá~Уìîí%×[ØÝßÐhï é‡ð ՛àpÚÔXìîätÙQղоçBԕݾ×tï[ñ%ÐÒÕ²ÐßÑs×ìòqÕ

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)

(5)

/3 t - .p 4 034

G…"/4µ0,) 4-¦#/4

·O“·2™Zm]T}š›UYTi\2Zpv9ehoheqg9{]‚]lQgkfzf]R\,]~l}kfTi]bcjUY\,mnUElO{]t]bmnUYkfTLoZ§mn]tTQš›UYTi\2Zpznc•]`]tgo£Zž¢'Zvfehoqehg9{]Eu k9e

m]kfg]tgVTi]eqzOgi]tTVmfT9{]tg9{]] cjUY\,\œ]§o£Z,m]T}š›UYTi\2ZpzŸcj] cjkf\ kfo{]]l}k9T§k9z.gV]t\œmnlRxO] \,elil}eqUYz…¢nzfes¤@],ctZocjk9o

xO],c•]tgVgi] xOelQgVTVeqvfkfgiehUYz¦mn]tTV\œ]tgrZ2okfgVeqoheliZpgi]tkfT=xO],lßZXlVl}k9TV]tTkf],lQUYz³lQ€flQgr]t\œ]ZpgigV]teqznxOT‡Z)k9z³cj]tTig[Zpeqz

zfeh¡]ZkxO]‚mn]tTQš›UYTi\2Zpznc•]¤@]blQ€flQgr]t\œ]G]~l}g0\,UwxL{]tohe£lO{]mnZpT3kfzm9TVUwcj]lil}knlxO]|„ZpTi«Up¡)rZ`]lQmnZYcj]bxV{]tg‡Zpg¢nzfe

]tgkfz2g‡Zpkf2xw]RT9{]c•UY\,mn]tznlQ]4¬›\,]lQkfTV]bxO]mn]tTQš›UYTV\)Zpzncj]X­%]~l}g‚ZXlVlQUwcje{]œrZc[dnZkf]©{]tg[Zgt¤`UXknlGmfTiUYmnUlQUYznl•u

xfZpznl cj]tg ZTVgiecjoq]u%kfz³zfUXkf¡]tobZohWYUXTVeqgVdf\,] mnUYkfT)ctZpo£cjkfoh]T4oZxwel}giTVeqvfkfgVeqUYz(xO]2oZ…mn]tTQš›UYTi\2Zpvfeqoheqgf{]œxO]l

l}€9l}gr]\,]l%eqzOš›UYTi\2Zpgie kf]l%giUYo{]T[Zpzwg0oq]l0mnZpzfz9]lj¤!"ßZt¡XZpzwg[ZpWX]RmfTiehzncjeqmnZpoŸxO]Rc•]`zfUXkf¡]tonZohWXUYTVeqgVdf\œ]‚]l}gLlVZ

cjUY\,m9oh]twehg9{]4xw] ctZpo£cjkfoªmUXoh€wz"UY\œeZpoq]§šsZehvfoq]¤$#b]mfohknl•u@eho3zf]gVT‡Zpehgi]% k9] xO]l`zfUX\v9TV]l`mnUEl}ehgiešsl`vnUXTVz|{]l

mnZpTy^Y¤'&]tgVgi]mfTVUXmfTVe{]tg9{]eh\œmUXTVg‡ZpzwgV]zfUYkŸlmn]tTi\,]tg‚xw]xL{]tgi]tTV\œehzf]tTLxO]~l‚l}]tkfeqol‚xO]ygVTiUYznctZgVkfTi]4]tgbxwUYznc

x$ßZ\ ]toheqUYTi]tToh]Rgi]t\,mnlLx${ ]tL{]cjk9gVehUXz2xO]oÒZpoqWYUYTiehgidf\,]

( »f”“•¹[˜)·#™(¥ UXot{]tT‡Zpzncj]yZkf,mnZzfzf]l•u@lQ€flQgtr]t\,]~lGT9{]mnZpT‡Zpvfoq]ljufmfTiUwcj]lil}knlbxO]„ZTV«U¡'uOmn]tT}š›UXTV\2Zvfehoqehg9{]u

m]T}š›UYTi\2ZpzŸcj]u ¢Zpvfeqohehg9{]uOk9zfeš›UXTV\,e£lVZpgiehUXz

(6)

5 6

20L

"87bG)

aRl`TV]~cjUYWXzfeh¿t]~x®ehz¦Z oZpTiWY]zwkf\ v]T‚Upš|l}giknxOeh]~lju@gidf]% kŸZpzwgVehg‡Zpgieh¡]]t¡XZpoqknZpgiehUYzUššsZpkfoqgV±›gVUYoq]tT[ZzOgžcjUY\,±

mfkfgV]T‚l}€9l}gi]t\2l%Ti]kfehTi]l0gVUxw]Zpo'l}eq\k9ohg[Zzf]tUXknl}oq€4 ‚ehgid2ZYlQmn]cjg[lUpšªvnUYgid2m]T}š›UYTi\2ZpzŸcj]bZpznx TV]toqeZpv9ehoheqgQ€¤

½ŸUXT‚gVdfe£lmfkfTimUEl}]un„…]€]tT9^;: xO]t¡]toqUYmn]xgidf]ycjUYzŸcj]tmfgLUpš3m]T}š›UYTi\2Zpv9ehoheqgQ€uY ‚dfe£cˆd,\)Z~€vn]ehzwgV]TVmfTi]tgV]x

ZYl§gidf]œcjkf\ kfoZgVeh¡]mn]tTQš›UYTV\)Zpzncj]U¡]tTyZ,¢nzfehgi]\,elil}eqUYzgVeq\,]¤ ¥df] ehznc•TV]ZXl}ehz9W®z9]t]xehz¦]t¡XZpohkŸZpgVeqzfW

cjkf\ kfoZgVeh¡]=\,]ZYlQkfTV]~lRcjUY\œ]l|š›TiUY\ gidf]4šsZYcjg=gVdnZg§eqzdfehWXdfoh€/Zt¡YZeho£Zpvfoq] l}€9l}gV]\2ljulQgV]ZXxO€lQg[ZgV] \,]Zp±

l}kfTi]lctZpz³vn]2¡]tTV€mnUUXTtu]t¡]z#e¾šbgVdf]2\,e£lVl}eqUYz¦gVeq\,]e£l§zfUXg l}\2Zohos¤¥df]2knl}]œUpš=]tOmn]c•g[ZpgiehUXznlZpo£l}U

l}k,<']tT‡l|š›TiUY\°l}eq\,eho£ZpTLxOT[Zt ‚vnZXcˆ«9lj¤ &UYznlQexO]tTiehzfW9uOš›UYTbehznlQg[Zzncj]uncjTiehgiectZoZpm9mfohe£ctZpgiehUYzŸljufehg‚e£l‚cjTVkŸcjeZo@š›UYT

gVdf]RkŸl}]tTLgVU]tznlQkfTV]=gVdnZggVd9]RmfTVUXvnZpv9ehoheqgQ€gVdnZg‚ehg[lLl}€9l}gi]t\  ‚ehoqo@ZXcˆd9eh]t¡]=Z§WXeh¡]tz mn]tT}š›UXTV\2Zzncj]boh]t¡]to9el

dfehWXd…]tzfUXkfWYd ¤

½fUXTV\2Zohoh€Eu0gVdf]©l}€9l}gi]t\ šsZkfohgi±²Ti]tmnZpeqTvn]tdnZt¡OeqUYT elZXlVl}k9\,]x.gVU¦vn]®\œUwxO]toh]~x#vO€ZdfUX\,UYWX]tzf]tUXknl

„ZpTV«U¡2mfTiUwcj]lVl•¤=Æg‡l`lQg[ZgV] l}mŸZYcj]yelbxOeh¡wexO]~x)eqzOgiU,xwelƒQUXehzwgRlQkfvnlQ]tg[l•u ‚dfe£cˆd©TV]tm9TV]lQ]tzOg‡lgVdf] xOe<']tTi]tzwg

cjUYzO¢ŸWYkfT‡ZpgVeqUYznl,UšgVdf]/l}€9l}gi]t\¤ am]T}š›UYTi\2ZpzŸcj]2oh]t¡]to=¬²Ti]t ‚ZT[x T‡Zpgi]Y­4e£lZXlVlQUwcjeZgV]x  ‚eqgVd ]~ZYc[d Upš

gVdf]lQ],c•UYzO¢nWXkfT[ZgVeqUYznl•¤¥dfelRTi]t ‚ZT[xT[Zpgi] knZpzwgVe¾¢n]lRgVdf]œZpv9ehoheqgQ€…Upšbgidf]œl}€9l}gV]\ gVU…mn]tTQš›UYTi\ ehz¦gVdf]

cjUYTiTV]lQmUXznxOeqzfW©cjUYzO¢ŸWYkfT‡ZpgVeqUYz¤ S%]tT}š›UXTV\2ZvfehoqehgQ€ el`gidf]tzgVd9] ZYctcjk9\kfo£Zpgi]x,TV]t |ZpT[x…U¡]tT=gVdf]y\,elil}ehUXz

gVeh\œ]¤

¥d9]RxOe£l}giTVehv9kfgVeqUYzUpš gVdfe£l%T[ZznxOUX\ ¡YZTVe£Zpvfoq]‚dnZYl0vn]t]tzœl}giknxOeh]~x4ehzmfTi]t¡OeqUYknlªmnZpmn]tT‡lj¤?>UX\,]‚Upš'gVd9]l}]

mnZpmn]tT‡l@9ŠA:suB9ŽA:BuC9ŒD:BuC9‹E:BuC9A:suB9GF:3ZpTi]TV]lQgVTVe£cjgV]~x)giU,gVd9] ctZYlQ]4Upš|ZXcj€fc•ohec„ZTV«U¡2mfTVUwcj]~lVl}]~l` ‚dfec[dZTV]

knl}]x2gVU\,Uwxw]to@zfUXz…Ti]tmnZpeqT[Zvfoh]yl}€9l}gi]t\2l•¤

¥U\,UwxO]o0gVdf]œTV]tmnZehTUpšbšsZpk9ohgQ€¦cjUY\œmUXzf]tzwg[lRehz¦TV]mnZpeqT[Zpv9oh]2lQ€flQgV]t\2l•uªcj€fc•ohecy„ZpTi«Up¡¦mfTiUwcj]lVlQ]l

ZpTV] zf]t]~xO]x@¤œ½ŸUXTyZpvnlQUYTVv9ehzfW¦„ZTV«U¡…mfTiUwcj]lil}]l•uBH]ZknxOTV€I9KJA:0WEZt¡],Zz³ZpoqWYUYTiehgidf\ gVU/cjUY\,m9kfgV]ygVdf]

xOelQgVTVeqvfkfgiehUYz UpšZYctc•kf\k9oZpgi]x.TV]t |ZpT‡x kfzwgVeqol}€9l}gi]t\ šsZehoqkfTV] ‚df]z gidf]#Ti]t ‚ZT[x T[ZgV]l2ZpTi]¦l}giTVec•gVoh€

mUEl}eqgVeh¡]žZpznx &eZT[xOU]g‚Zpos¤9E:@]twgV]tzŸxO]xgVdfe£l\,]tgVd9UwxgVU l}]t\,eq±B„ZTV«U¡4m9TVUwcj]lil}]lGš›UXT‚zfUYz9±²zf]WZpgieh¡]

TV]t |ZpT[x,T‡ZpgV]~lj¤

½fUXTG¢nzfeqgV]‚\,e£lVlQehUYzgieh\,]|Zpznx ‚df]tz gVd9]`Ti]t ‚ZT[xT[Zpgi]lZpTi]`]teqgVdf]T.L§UXT`^XugVdf]=ZYctc•kf\k9oZpgi]x§Ti]t ‚ZT[x

Up¡]TRgVdf] \,e£lVl}eqUYzgieh\,]yelRgVdf] ehzwgV]TV¡XZpoZt¡XZpeqoZvfehoqehgQ€¤¥df]œxOe£l}gVTiehvfk9gVehUXz#Uš‚eqzOgi]tTV¡XZpo;Z~¡XZehoZvfehoqehgQ€2dnZYl

v]]tz©l}gVkŸxOeh]x ehz89¾^LA:'knl}eqzfWgVd9]Rkfzfe¾š›UYTV\œeh¿ZgVehUXzgi]c[dfzfe kf]¤ª¥df]ycjUX\,mfkfg‡ZpgiehUYzŸZpo'cjUY\œmfoh]twehgQ€Upš3gVd9el

\,]tgVd9Uwx)dŸZYl‚v]]tz2eh\,mfTiU¡]xeqz89^X^:B¤

¥d9]4xwel}giTVeqvfkfgVeqUYz2Upš;ZYccjkf\ kfoZgV]xTV]t |ZpT‡xU¡]tT‚Z§¢nz9ehgV]\,e£lVlQehUYz©¬² ‚eqgVd2WY]zf]tT[Zo@Ti]t ‚ZT[x,T[ZgV]l[­el

\,UYTi]cjUY\œmfoh]t gVUUXvfg[Zehz¤M=ÆzN9¾^tŠA:suO=B€]tT]tgbZoB¤mfTVUXmnUl}]~x…Zpz/ZpoqWYUYTiehgidf\gVU cjUX\,mfkfgi]RTV]c•kfT[lQeh¡]toq€gVdf]

\,UY\,]zOg‡lGUpš|gVdf] ZYctc•kf\k9oZpgi]x,TV]t |ZpT‡x…Up¡]T`gidf]4\,e£lVlQehUYz©gVeq\,]uO ‚eqgVd¦ZmnUXoh€wzfUY\,e£Zpo3cjUY\œmfkfg[ZgVeqUYznZo

cjUY\,m9oh]twehgQ€ehz©gVdf]zwkf\ v]T‚UpšLlQg[Zpgi]lj¤=BzP9¾^tŽE:BufgVd9]xOe£l}gVTiehvfk9gVehUXz…UšgVdfe£lT‡ZpznxwUY\¨¡XZTVeZvfoh]dnZXl`vn]t]tz

xO]tTVeq¡]xknl}eqzfW Zpmfo£ZYcj]œgVT[Zznlƚ›UXTV\ Zznx.zOk9\,]tTVe£ctZpoªehzw¡]tT‡l}ehUXz#m9TVUwcj]xwkfTV]l4giU…WX]tggVdf]œTV]lQkfohgehz gVdf]

gVeh\œ]xOUY\)Zpehz ¤#`]Q>UXkf¿Z]@>eqoh¡XZZznxSR=ZpeqoT9¾^jŒ:ªmfTiUYmnUlQ]xZ\,]tgidfUwx®vŸZYl}]~x®UYzgidf]4k9zfeš›UXTV\,eq¿ZpgiehUYz

(7)

gV]c[dfzfe kf]EupdfU L]t¡]tTgVd9]tehTª\,]tgidfUwx§]twehv9ehg[lªZ`]twmnUYzf]zOgieZpo9cjUX\,mfkfg‡ZpgVeqUYznZofc•UY\,mfoq]twehgQ€`eqz4gidf]‚zOk9\vn]tT

Upš‚Ti]t ‚ZT[x…T‡ZpgV]~lj¤Rl}eqzfW,gVd9] lVZp\œ]gV]c[dfzfe kf]Eu#`UYznZgVeq]tohoqU2Zpznx RbT[ZXlVl}e9¾^t‹A:3UYvfg‡Zpehz9]xZpz ZpoqWYUYTiehgidf\

 ‚ehgVd©Z4mnUYoq€Oz9UY\,e£Zpo'cjUY\œmfkfg[ZgVeqUYznZocjUX\,mfoh]Oeqg}€E¤`U ]t¡]T0gVdfe£l‚ZpoqWYUYTiehgidf\l}]]t\2l0gVUvn]zOk9\,]tTVe£ctZpoqo¾€

kfznl}g‡Zpvfoq]lQehzncj]=gVdf]ycjU])cjeq]tzOg|cjUY\œmfkfgV]~xehz2gVd9]tehT‚Ti]cjkfT‡l}ehUXz©ctZpz2dnZt¡]mnUl}eqgVeq¡]Zpznx2zf]tWEZpgVeq¡]yl}ehWXznl

Zpznx³ZpTi],kfzwvnUYkfznxw]x. ‚dfec[d³ctZz.oh]ZXx#gVU¦lQ]t¡]tTi]zwkf\,]tTiectZo%]TVTVUXT[lZznx.Up¡]TnU  m9TVUYv9oh]t\2l•¤…„…UXTV]

TV]cj]zOgioh€u #`]>UXkf¿Z] >Eehoh¡XZZznx R=Zpeqo 9^A:UYv9g[Zpeqzf]x2Zpo£l}UœZpz/ZpohWXUYTiehgVd9\+ ‚ehgid…ZmnUYoq€OzfUX\,eZocjUX\,mfkf±

g[ZpgiehUXznZpoªcjUX\,mfoq]tOeqgQ€4 ‚dfe£cˆd,e£lGoqehzf]ZTeqz…Z4mŸZpT[Z\,]tgi]tTgVdnZg‚el‚l}\)Zpohoq]tTgVdnZz2gVdf]Rzwkf\ vn]tTUpš3TV]t |ZpT[x9lju

vfkfggVdf]ehTZohWYUXTVeqgVdf\ l}]t]t\)lgiU®dŸZ~¡]gidf] lVZ\,]4k9znl}g‡ZpvfeqohehgQ€©mfTVUXvfoh]t\ xOkf]gidf]knl}] UpšLvnUYgid.mnUlQehgVeq¡]

Zpznx.zf]tWEZpgieh¡]2cjU]2cjeq]tzwg[lj¤©S0ZgVgVeqmnZpgie‚]tgZoB¤I9^EF:LUYvfg‡Zpehz9]x.gVdf]2xwel}giTVeqvfkfgVeqUYz.UšRgidf]2ZXctcjkf\ kfoZgV]x

TV]t |ZpT[xš›UXT‚zfUYzf±›dfUX\,UYWX]tzf]tUXknl‚„ZpTi«Up¡ mfTiUwcj]lVlQ]l‚ZYlgidf]lQUYohk9gVehUXz2Upš;Zl}€9l}gV]\ Uš0oqehzf]ZTdw€Omn]tTivnUYohe£c

mnZpTigVeZoªxOe<']tTi]tzwgVeZo@]knZgVehUXznl‚ ‚dfec[d,elzwkf\,]TVecZpohoq€lQUYoh¡]~x)vw€ knl}eqzfW,Z xOe£lVcjTi]tgVeq¿ZpgiehUYz)ZpmfmfTiUZXcˆd¤

=Bz2gVd9elmnZm]T` L]xO]t¡]toqUYm2Z4z9]t !ZpoqWYUXTVehgidf\µgVUœcjUY\,m9kfgV]bgVdf]yxOe£l}giTVehv9kfgVeqUYz2Upš;ZYctc•kf\k9oZpgi]xUp¡]T

Z ¢Ÿzfehgi]…\,e£lVl}eqUYz³gVeq\,]¤ aRleqz 9^‹A:RUXT89^A:Bu‚gidfel\œ]tgVdfUwx³knl}]~x elvnZYlQ]x UXz gVdf]k9zfeš›UXTV\,eq¿ZpgiehUYz

gV]c[dfzfe kf]E¤¥df]y\2Zpeqz©cjUYzwgVTiehvfkfgiehUXz…Upš;gVdfe£lmnZmn]tTRel‚gVdŸZpgbUYkfTZohWXUYTVeqgVdf\e£lzwkf\,]tTiectZohoq€ l}g[Zvfoh]yvO€

gVdf]4šsZXcjg`eqgxO]Zol‚UYzfoq€… ‚eqgVd…z9UYz¦zf]tWZgVeq¡]4zwkf\vn]tT‡lvnUYkfznxw]xvw€¦^Y¤„…UXTV]tU¡]tT‚gidf] cjUY\œmfkfg[ZgVeqUYznZo

cjUY\,m9oh]twehgQ€,e£lžeq\,mfTiUp¡]~x®vw€gVdf] knl}] UpšbgiTVkfzŸctZpgiehUYz l}gi]tmnlyZpznx#gidf] mfTV]c•el}eqUYzUšbgVdf] TV]lQkfohgyctZz#vn]

WYeh¡]z®eqz2ZYxw¡YZzncj]¤

¥d9]#Ti]t\2ZpeqznxO]tTUšgidf]mnZpmn]tT2e£l)UXTVWEZpzfeq¿t]x ZYlš›UXohohU bl•¤ =Bz gVdf]zf]Og2lQ]cjgiehUYz u` ]eqzOgiTVUwxOkŸcj]

gVdf]\2ZgVdf]\2ZpgiectZo\œUwxO]to3Zpznx…gidf]4zfUXg[ZgVehUXz¤¥df]gidfehT‡x…l}]~cjgVeqUYz…WXeh¡]l‚gVd9]mfTVUXmUEl}]x¦l}UXohkfgiehUXz¦Zpznx

xO]lVc•TVehvn]lRgidf]2ZpoqWYUXTVehgidf\ ZpzŸxeqg[lcjUX\,mfkfg‡ZpgVeqUYznZoLcjUY\,m9oh]twehgQ€¤=Bz¦gVdf] š›UYkfTigVd³lQ]cjgVeqUYzuªZ2\,UwxO]toUpš

Z)šsZpk9ohgV±›gVUXoh]tT‡ZpzwgcjUX\,mfkfgi]tTl}€9l}gi]t\¨e£lRmfTV]lQ]tzwgV]xZznx.l}UXoh¡]x®š›UXTyZ)WXeh¡]tzmn]tTQš›UYTi\2Zpvfeqoheqg}€2\,]~ZYl}k9TV]¤

¥df]oZYlQgRlQ]cjgiehUYz2e£l‚xO]t¡UYgi]xgiU,lQUY\,]c•UYzncjoqknl}eqUYznl•¤

/ GE7b³ 4

¯#]=cjUYzŸl}exw]tTl}€9l}gi]t\2l%gidnZpgLctZzvn]b\,UwxO]toq]x4vw€ZRdfUY\œUYWY]zf]tUYkŸlG„ZTV«U¡4m9TVUwcj]lilG ‚eqgVd Zž¢Ÿzfehgi]bl}g[ZgV]

l}mnZXcj]¤Ra mn]tTQš›UYTV\)Zpzncj]yoh]t¡]o@UYTbTV] ‚ZpT‡x…T[ZgV]4e£l`ZXlVlQUwcjeZgV]x… ‚eqgVd…]~ZYc[dl}g‡Zpgi]Upšgidf]4mfTiUwcj]lilj¤R¥d9]l}]

TV]t |ZpT[x T[Zpgi]lZTV]ZXlVlQkf\,]xgiU4vn]Rgieh\,]‚eqznxO]tmn]tznxw]tzOgLZXlknl}knZoBu9Zpznxgidf]RT‡ZpznxOUX\ ¡XZTVeZvfoh]=UpšªehzwgV]TV]lQg

elgVd9]4ZXctcjkf\ kfo£ZpgV]~xTi]t ‚ZT[x®U¡]tT|Z ¢Ÿzfehgi]R\,elil}eqUYz,gieh\,]¤

„…UXTV]4š›UXTV\2Zohoh€Eufoh]tg "!$#&% L('vn] Z,dfUY\,UXWY]tz9]tUYknl=„ZpTV«U¡2mfTiUwcj]lVlbUp¡]TRZ¢nzfeqgV] l}g[ZgV]

l}mnZXcj]2xO]tz9UYgV]~x#vO€*)+,^-!t¤t¤t¤!/.0'¤a TV]t |ZpT[x¦T[Zpgi]21f¬43Q­RelyZYlil}Uwcje£ZpgV]~x ‚eqgVd.]~ZYc[d.lQg[Zpgi]53Uš6) ¤

>ehznc•]§gQ LU,xOe<']tTV]tzwg‚lQg[ZgV]l`\)Z~€ dnZt¡]Rgidf]liZp\,]TV] ‚ZpT‡x,T[Zpgi]uf ] xO]tzfUXgV]vw€278:9:78;=<>9 ¤t¤t¤?9@7A

gVdf]6BDC ^RxOe<@]TV]tzwgTV]t |ZpT[xT[ZgV]lb¬4BFEG. ­[¤¥df]=l}g‡Zpgi]l}mnZXcj]6)ctZpz,vn]Rgidf]tz2xweh¡wexO]x4eqzOgiUxOe£lƒQUXehzwg

l}kfvnlQ]tg[lH 8 !$H 8;"< !t¤t¤¤!$H A  ‚d9]tTV]HJIsu LLKG3K@B el3cjUY\,mnUEl}]x4vw€4gidf]bl}g‡ZpgV]~l%UpšM) dnZt¡OeqzfWZXl;Ti]t ‚ZT[x

(8)

T[Zpgi]7 I uOgidnZpgbel

H I D ) 1f¬f­:7 I '

¥df]4zwkf\ v]TUpšGl}g[ZgV]l‚ehz©lQkfvnl}]g6H I elbxO]tz9UYgV]~x®vw€2. I ufš›UYT 3 L(!t¤¤t¤!$B¤L¥df]4mfTiUwcj]lil el‚WYeq¡]tz

vO€.eqg[l4eqzO¢nzfeqgV]lQeh\2ZoGWX]tzf]tT‡ZpgiUYTtuLxO]tz9UYgV]~xvw€ 4uehz³ ‚dfe£cˆd gVdf]53²gid xweZpWXUYznZo`]zOgiTV€ 4¬ 3 !$3}­b¡]tTie¢n]~l

4¬43 !/3}­

I

y¬43 !f­;Zpznx2vO€,eqg[leqzfehgieZpo'mfTVUXvnZpv9ehoheqgQ€2xOelQgVTiehvfkfgiehUXz¦ ‚dfUlQ] 3²gid®]zOgiTV€,e£l‚xO]tzfUXgV]x

vO€ I ¤b„…UYTi]tU¡]tTtuOš›UXTRZzO€©l}k9vnl}]tg³Upš ) u L]xO]tz9UYgV]yvO€/^¬²Ti]l}m¤LŸ­LgVdf] cjUYoqkf\,z,¡]~cjgVUXT`UšLl}eq¿t]

gVdf]zwkf\vn]tTLUpš;l}g‡ZpgV]~leqzLuf ‚eqgVd©Zpoqo@]toq]t\,]tzwg[l0]knZpogiU2^¬›TV]lQm¤.L ­‡¤

@]g`knlbxO]tz9UYgV]vw€ gVdf]kfz9eš›UYTi\,eh¿]x„ZTV«U¡2c[dnZpeqzN9^JE:U¡]tT‚gVdf]ylQg[Zpgi]yl}mnZXcj] )  ‚eqgVd2TV]lQmn]cjg

gVUgVd9],kfzfe¾š›UYTV\œeh¿ZgVehUXzT[ZgV]Zpznx#vw€! eqg[lgVT[Zznl}eqgVeqUYz.mfTiUYvnZvfehoqehgQ€\2ZgVTVeq ‚dfUlQ]¦¬43 !f­b]tzwgVTi€el

xO]tzfUXgV]x vw€" ¬43 !f­[¤¥df]kfzfe¾š›UYTV\œeh¿ZgVehUXz³T[Zpgi]# ¡]tTie¢n]l %l}kfmª¬$% 4¬ 3 !$3}­/!$3 )­ Zpznx& el

TV]to£ZpgV]~x…gVU' vw€ )( C* +,'u ‚df]tTi]-(®xw]tzfUYgi]lRgVdf]e£xO]tzwgVeqg}€œ\2ZpgiTVeh'¤ =²š/. 0.6 !$# % L('e£lRZ

S%UYe£lVl}UXz,mfTiUwcj]lVl ‚ehgidmnZT[Z\,]tgV]T1'uOehzŸxO]tmn]tznxO]zOg0UšªgVdf]bmfTiUwcj]lVl2ugVdf]zeqgGe£l0 ]toqoh±›«OzfU ‚z gVdnZggVdf]

g} LUm9TVUwcj]lil}]l Zpznx&,4365 !$# % L"'§dnZt¡]gVd9]4liZp\,]mfTiUYvnZvfehoqelQgVecRvn]tdnZt¡wehUXT‚eš3gVdf]t€œdnZt¡]§gidf]ylVZ\,]

ehzfeqgVeZofxwel}giTVeqvfkfgVeqUYz¤ =BzgVd9]Gš›UYoqohU ‚ehz9WfuYgiUl}eq\,mfohe¾š›€RzfUXg[ZpgiehUXzuY ]‚ ‚eqoho9cjUYzŸl}exw]tT ZYl0gVdf]Lkfzfe¾š›UYTV\œeh¿t]x

mfTVUwcj]~lVlj¤¯¦]2xO]c•UY\,mnUlQ] °Zpznx.gidf],ehz9ehgVe£ZpomfTiUYvnZvfehoqehgQ€¡]cjgiUYT7  ‚ehgid.TV]~l}mn]cjgygVU…gidf],mnZTVgiehgVeqUYz

HJ8!$HJ8;"< !¤t¤t¤!$HJA 'Upš ) ZXl|š›UXohohU bl8

9::;

=<?>@<?> AAAB C<?>?<ED

¤¤¤ ¤¤¤

=<EDF< > AAAG =<ED<ED HI

I

J

!K !¬=< > !t¤t¤t¤!=<EDj­/!

 ‚df]tTV]bgVd9]RlQkfvf\2ZgVTVeqL =<?MN<POu L K:3 !QLK:BuwcjUYzwg[Zehznl0gVd9]`giT[ZpzŸl}ehgiehUXzmfTiUYvnZvfehoqehgieh]l%š›TVUX\µl}g‡ZpgV]~l;Uš H I

gVU2lQg[Zpgi]l`Uš H

Zznx#lQkfvw¡]cjgVUXT% <?Mu L K 3 K Bu'cjUYzwg[Zehznl`gidf]4eqzfehgieZomfTVUXvnZpvfeqoheqgVeh]~l`cjUXTVTi]l}mnUYzŸxOehzfW

gVUœl}g[ZgV]l‚Upš HJIs¤

¥d9]…T[ZznxOUX\ ¡XZTVeZvfoh]2UšehzwgV]tTi]l}gy ‚dfec[d.e£lxO]zfUYgi]x.vO€RES=Zpznx³TV]tm9TV]lQ]tzOg‡l4gVdf]©ZXctcjkf\ kfoZgV]x

TV]t |ZpT[x,U¡]tT‚gidf]ehzwgV]tTi¡YZo@Uš0gieh\,] 9KL(!UT :'el‚xO]j¢Ÿzf]x,vO€

R S WV

S

A

1f¬ w­FX #=

Rl}eqzfW,gVd9]xO]c•UY\,mnUlQehgiehUYz©Upš )  ‚eqgVdTV]~l}mn]cjgbgVU,gidf]mnZTVgVeqgVeqUYz H 8

!$H 8;"<

!t¤¤t¤!$H

A

'u@gVd9el`T‡ZpznxOUX\

¡YZTVe£Zpvfoq]4cZpzZolQUv]y ‚TVeqgVgV]z2ZYl

R S 8 YI A 7 I V S

A[ZP\]

5_^<?MN` X #!

(9)

 ‚df]tTV]

Z \

` ^ eš3c•UYznxOeqgVeqUYzRelgVTikf]

L UYgidf]tTi ‚el}]E¤

¥df]#T‡ZpznxwUY\ ¡XZpTieZpv9oh] RES4g‡Zp«]leqg[l¡XZohkf]l,eqz gVdf]eqzOgi]tTV¡XZpo 97 A T!/7 8 T :=ZpzŸx  L]# ‚e£l}d gVU(ctZocjk9oZpgi]

=îS 0R S 9 '¤¥df]TV] ‚ZpT‡xT[ZgV]l 7 I ZpTi]yZpTVv9ehgVT‡ZpTi€Ti]Zpo'zOkf\ vn]tT[l•uvfkfg‚ ]žctZpz2ZXlVlQkf\,]R ‚eqgVdfUXkfg‚ohUElVlUpš

WY]tzf]T[ZpoqehgQ€ gVdnZg7A LO¤L¥dfel‚cZpz2vn]4xwUYzf]vw€Ti]tmfoZXcjehz9W 7 I vw€ 7 I 7ARZznx§vw€ 7A$Tj¤?>EUfufehzœgVdf]

l}]kf]tosuO ]ylQ]tg7A LO¤

½fUXTRZ§¢nw]x,¡XZpoqkf] P9L"!$78 T9fZpznx23 )uf L]yxO]j¢nzf]Rš›UXTbZpzw€,ehzwgV]tWX]tT % LOu

I ¬ !UT! ­ =îS 0R S 9 !. S A@3 '

¯#] xO]zfUYgi]vO€4<¬ !UT!­gidf] cjUYoqkf\,z©¡]cjgVUXT`Uš|xOeh\,]znl}eqUYz .%Zznx ‚d9Ul}] 3›gVd]tzwgVTi€®e£l`]knZpo3gVU

I ¬=!$T! ­%š›UXT>3 &H¤ &UXznl}]kf]tzwgVoq€uO ‚eqgVd2gVd9elzfUXg[ZpgiehUXz… ]dnZt¡]

=îS 0R S 9 '>

YI < I

Y

A I ¬=!$T! ­

8

Y A

C<

Y

A

4< ²¬ !UT!­

¥df]…š›UYoqohU ‚ehzfW gVdf]tUXTV]t\ WXeh¡]lgVdf]2š›UYTi ‚ZpT‡x Ti]tzf]t |Zpob]knZpgiehUYz u`liZpgielÆ¢Ÿ]x vO€³gidf]¦cjUYoqkf\,z³¡]cjgiUYT‡l

4<?MB¬ !UT!­[uwgVdnZg‚ ‚ehohovn]knlQ]x,ehz2gVdf]zf]OgblQ]cjgVeqUYz2gVUWX]tgbgVdf]yxOe£l}gVTiehvfk9gVehUXz2Upš R S ¤

!#"ª·O»n–· $&%

Z

!# ('A*)=*EL(!t^-!t¤t¤t¤!/B ' 0 4('A# %!^ ,+X-*.'A

< ¬ !UT!­ 8

Y

/ A V10

2

A < < 3 < 3 ¬ 7 #!UT #! ^­U4

;65 X # Z \87:9.;

S`

C 8

Y

/ A V 2

>=<?>

0

2

>@>

2

A

=<< 3 < 3 ¬ 7A#!UT #! ^­U4

;65$

X # Z \87:BC;

S`

C 4

;65 S

@D

¬ T

7A

­w^_<

Z \87:9.;

S`

+E-O3"F-OHG QI-O"F-* 3;4 3KJ$ L+E-OL) L F-O E \ @ KJ$ L

+E-OL) :BNM

O–»»QP%y¥df]Rš›kfzncjgiehUYz I ¬ !UT!­xO]j¢Ÿzf]x,mfTV]¡OeqUYknlQoh€2ZXl

I ¬ !UT!­ =îS 0R S 9R !. S SN AJ:3 '

(10)

lVZpgielB¢n]l‚gVdf]ycjo£ZYlVlQectZoš›UXTV ‚ZT[x2TV]tzf] ‚Zpo] knZgVeqUYzuš›UYT % ^YungVdnZg‚el

I ¬=!$T! ­

Y

^

¬43 !QŸ­ V S

A

¬ 7 I#!UT #! ^­U4

;65 X #= ¬i^p­

¯ df]tz% 7 I# E Lwuf ]dnZt¡]

¬ 7 I

#M!$T #! =îS 0.

S ; S ^ A#?'6 4

;65S;

¬F'¬ T #@­i­

;"<

¬ ^­D

Zpznx2 ‚df]tz 7I# %:7 8 ¬ T #@­[uf L]§dŸZ~¡]

¬ 7I#!UT #! LO¤

=Bgš›UXohohU blgidnZpgb ‚df]tz E@7 IT•uO L]§WX]tg

I ¬ !UT! ­ Y

^

¬43 !f­

V 0 2M

A

¬ 7 I #M!$T4 #! ^­U4

;65$

X #

C Y

^

¬43 !f­ V S

0

2M 4

;65S ;

¬ T # ­i­

;"<

¬ ^­D

4

;65 X #

Y

^

¬43 !f­ V 0 2M

A

¬ 7 I #M!$T4 #! ^­U4

;65$

X #

C 4

;65

S

@D

¬T4

7 I ­ !

Zznx® ‚d9]tz 6%:7 IT•uO L]WY]tg

I ¬ !UT!­ Y

^

¬ 3 !f­

V 2> <?>

0

2> > 2M

A

¬ 7 I#!UT #! ^p­$4

; 5 X #

l}ehzŸcj]ehz2gVdfe£l‚ctZYlQ]uf ]=dnZt¡]

7 8 T

78*7 I

K*T_

S;k9gVgVeqzfW zfU  giUYWY]gVdf]tTbgVd9]§gQ LU ctZYlQ]ljuf L]§WX]tg

I ¬=!$T! ­F

Y

^

¬43 !QŸ­

V 0 2M

A

¬ 7 I#!UT #!(^p­U4

;65$

X # Z \879.;

MS`

C Y

^

¬ 3 !f­ V 2> <?>

0

2> > 2M

A

¬ 7 I#!UT #M! ^p­$4

; 5 X # Z \7B.;

MS`

C 4

;65 S

D ¬T

7 I ­ Z \87:9.;

MS`

(11)

¥df]gVdf]tUXTV]t\µš›UYohoqU blvO€,Ti]t ‚TVeqgVeqzfWgVdfe£loZXl}g‚TV]oZpgiehUXz®eqz2¡]cjgVUXTzfUXg[ZgVehUXz¤

4 0,"t, ‚t# E7b 0-³ 7bG

=Æz(gVdfe£llQ]cjgiehUYz uG L])¢ŸT[l}gœWYeh¡]œgVdf]©\2Zpeqz Ti]l}k9ohgUpšžgVdfe£lmnZmn]tTtu ‚d9ec[d e£lgidf]xwel}giTVeqvfkfgVeqUYz³UpšžgVdf]

ZYctcjk9\kfo£Zpgi]xTV] ‚ZpT‡x®U¡]tTLgVdf]¢nzfehgi]\,elil}ehUXz,gVeq\,] 9KL(!UT :Bu R S ¤`]twgtu9ZpzZohWXUYTVeqgVdf\giU,cjUX\,mfkfgi]RgVd9el

xOelQgVTVeqvfkfgiehUYz2e£lmfTVUXmUEl}]xZznx2ZpznZoh€w¿t]x,gVd9TVUYk9WYdehg‡l‚cjUY\œmfkfg[ZgVeqUYznZocjUX\,mfoh]Oeqg}€E¤

!#"ª·O»n–· =%

Z

=îS 0R S 9 '>

Y

A 4

;65 S ¬ T[­

@D

Y

/ A 8 Y

<

/

¬i^

­ ; /

¬ ! ­ Z \;

O

>

S

7:9C;

O S`

+E-O3 7

;"<UT

¬47

7

;=<j­T

2\G(,

¬ ! ­ 3 F'A8

¬!

­

8

Y A

C<

<

¬!

­

2\$, 'E ;

<

¬!

­ 3 F'A3S I-OB.+B \ $ F'A\/1\ \ %

PQ»n– K ) K@B—%¼ ^6K

K

<

¬ !\L ­

^< L!^

;"<

<

¬ ! ­ 9 ^

<

¬ ! ­

7A 7

7 P 7

;"<

<

¬!

^p­C

7 7

;"<

7AP 7

;"<

8

YI A

C<<?M

< M

¬ ^-!

^p­

PQ»n–QL K ) K ^ —ª¼ L K

K ^

<

¬!

­ 7

;"< 7

7 7A

<

¬!

C ^p­ C 7 7

;"<

7 7A

8

YI A

=<<?M

<?M

¬ ^-!

­

<

¬ ! ­

<

<

¬!\L­ E@B

L < :B

(12)

O–»»QP% ¬ >]t]ža`mfmn]tznxOeq2a§­‡¤

abz®eq\,mnUYTig[Zpzwg‚UYvŸl}]tTi¡YZgVeqUYz…d9]tTV]Re£lgVdnZgš›UXT1 K )K:B  L]dnZt¡]

LLK

7A 7

7 P 7

;"<

N^2

7 7

;"<

7 P 7

;"<

K ^-!

š›UYTL K ) K 7 ^ ]dnZt¡]

LLK 7

;"< 7

7 7A

N^2

7 7

;"<

7 7A K ^-!

Zpznx,š›UYTL KS) K@B  L]§dŸZ~¡]

8

YI A

C< <?MB^_< MM!^<

½ŸUXT‚]t¡]tTi€ % LwufgVdf]ehz9ehgVe£Zpon¡XZpoqkf]

<

<

¬!\L­el]knZo@gVU©^_< @eš ) % ^yZpznx,gidf]R¢nznZpo¡XZohkf]

8

<

¬! ­

el]knZpogiUQL0<@eš )K:B ^Y¤¯¦]§gidf]tz2]ZXl}ehoq€UXvfg[Zehz©vO€,Ti]cjkfTiTV]tzŸcj]RgVdŸZpg

L < K

<

¬!

­K!^ <

„…UYTV]Up¡]Ttu š›UXT4]t¡]TV€' °^-!t¤t¤t¤!/Buª ],dŸZ~¡] L K

E^Y¤¦¥df]~l}],Ti]t\2ZpTi«flZTV],]lil}]tzwgVe£Zpoš›TVUY\Z

cjUY\,m9kfg[ZgVehUXznZponmnUYeqzOgUš¡weh]t  l}ehzŸcj]‚gVdf]b\2Zzfehmfk9oZpgiehUXzUpšªzfUXzf±²z9]tWZgVeh¡] knZpzwgVeqgVeh]~l0Zpznx vUXkfznxO]~xvO€

^ZpohoqU blknlGgiU Z~¡UXexgidf]kfznlQg[Zpv9ehoheqgQ€mfTVUXvfoh]t\)l; ‚d9ec[d,\2Zt€ Zpmfmn]ZT‚ehz2gVd9]ZpoqWYUYTiehgidf\2lxO]licjTVeqv]~xehz

9^t‹: ZpznxN9^:B¤

@]g`knlz9Up NxO]j¢nzf]Rš›UXT‚]t¡]tTV€7L!^-!t¤t¤t¤!$BunZ4mnZTVgVeqgVeqUYz…Uš0gidf]yl}g‡ZpgV] l}mnZXcj]) ZYl

:H8 AAA H

ZpzŸx

:H

;"< AAA HJA0

½ŸUXT`]¡]tTV€LN^ !t¤t¤¤!$BuO L]4ZolQU,xO]•¢nzf]gVdf]Rš›UXohohU ‚eqzfWcjUXohkf\œz,¡]cjgiUYT[l

! ­

< >

¬ !

­ !t¤t¤t¤ !

< O

¬!

­

Zznx

O¬!

­

< O >

¬ !

­ !t¤¤t¤!

<ED

¬ !

­

 ‚df]tTV] xw]tzfUYgi]lgVd9]§giT[Zznl}mnUlQ]UYmn]tT‡ZpgVUXTt¤

¯ eqgVdgidfel‚zfUYg‡ZpgiehUYz u%½ªehWf¤ª^Zznx½%ehW9¤@Š ehohoqknl}giT[ZgV]4gidf]lQ]kf]tzncj]yUpš|cjUX\,mfkfg‡ZpgVeqUYznl¬BxwT[Zt ‚zUYzfoq€

š›UYT L"!t^ !‡Š(![Ž­gVdnZgdnZt¡]RgiU4vn]xOUXzf]RehzœUYT[xw]tTgiU4]t¡XZpoqknZpgi]RgVd9]

<

¬!

­ ßl•¤"`UXgV]RgidnZpgLgVdf]=kfmfmn]tT

(13)

mnZpTig§UšLgVdf] xOe£ZpWXUYznZoGUš‚]ZXcˆdgiTVe£ZpzfWXoh]Upš|cj]ohol‚elbTV]tmnUYTigV]xehz©gVdf]k9mfmn]tTmnZpTig§UšLgVdf]4¢nT‡l}gycjUXohkf\,z

UpšLgVdf]z9]tOgbUYz9]ZpzŸxgidf]4oqUp L]tTbmnZpTigRUpšLgVd9]§¢nT‡l}gcjUXohkf\œz®]~ZYc[d…gVTieZzfWYoq]UpšLcj]ohol‚el‚TV]mUXTVgi]x…ehz©gVdf]

ohU ]tT‚mŸZpTVg‚UšgVd9]4xweZpWXUYznZo%Uš0gidf]mfTV]¡OeqUYknlgiTVeZzfWYoq]UpšLcj]ohol•¤

¥d9]l}giknxO€,UšgVd9]§Ti]cjkfTiTV]tzŸcj]Rxw]lVcjTiehvn]x,ehz©¥df]UYTV]\ŽO¤q^Roh]ZXxflgiUgVdf]Rš›UXohohU ‚eqzfWTV]t\)ZpTV«9lj¤

=Bz©gVdf]yctZXl}]4 ‚d9]tTV] :BufehoqohknlQgVT[ZgV]x,eqz…½ªehWf¤nŠwugidf]gVTieZpz9WYoh]UšLcj]toqol‚ctZz…vn]yctZpo£cjkfoZgV]x,]teqgVdf]T

ehz2ZyxOeZWYUYzŸZpo@vw€œxOeZWYUYzŸZpo@\)Zpzfzf]TGm9TVU¡Oe£xO]xgVdnZggidf]¢ŸT[l}g|cj]toqofUpš;Z4xOe£ZpWXUYznZo@el«Oz9Up ‚zœUYTeqz,Zoheqzf]

vO€,oqehzf]=\2Zpzfz9]tTt¤

=Bz¦gVdf]œctZXl}] ‚df]tTi] ^Xu gidf] gVTVe£ZpzfWXoh]Ušbcj]toqol`e£lcjUY\,m9kfgV]x2ehz Z,ohehz9]vO€©ohehz9]\2Zpzfz9]tTRvfkfgeqg

ctZpz©v] ZolQU,ctZocjk9oZpgi]x,ehz/ZcjUXohkf\œz®vw€2cjUXohkf\œz®\)Zpzfzf]T‚mfTVU¡wexO]x,gidnZpgbgVdf]¢nT[lQgRc•]tohoUšLZ,cjUXohkf\,z

el«wzfU ‚z¤

¥d9elGe£lGzfUXgmnUlil}eqvfoh]Rš›UYTLgVdf]bUYgidf]tTLgVTVe£ZpzfWXoh]lUpš3cj]ohol‚¬›gVdnZgel0š›UYT L Š(!¤t¤t¤!$B ^p­[¤L¥df]lQ]Rc•]toho£l

ctZpz©v]yctZocjk9oZpgi]xUXzfoh€,eqz©Zoqehzf]Rvw€,oqehzf]R\)Zpzfzf]Tt¤

bUYgV] gVdŸZpg B ^Yu0gidf]mn]tTQš›UYTi\2Zpvfeqoheqg}€©xOe£l}giTVehv9kfgVeqUYz xO]lVc•TVehvn]x¦ZpvnU¡] elRgVdf]œlVZ\,]œZYl§gidf] UYzf]

WYeh¡]z§eqz 9¾^Y^;:sup ‚d9]tTV]LgVdf]LehzwgV]tTi¡YZowZt¡YZeho£ZpvfeqohehgQ€=xOelQgVTiehvfkfgiehUXz4elc•UY\,mfk9gV]x@¤ =Bgš›UYohoqU bl gidnZpgªgVdf]L\,]tgidfUwx

mfTV]lQ]tzwgV]x,df]tTi]Relgidf]znZpgikfT[Zo%]Ogi]tznl}eqUYz2Upš3gVd9]§\œ]tgVdfUwx,eqz 9¾^Y^:B¤

¥d9]4 ‚Zt€,eqz, ‚dfe£cˆd2gVd9]4c•UY\,mfk9g[ZpgiehUXz®Uš0]~ZYc[d…c•]toho3¬!

­elmn]tTQš›UYTV\œ]xel‚lQdfU ‚z…eqz…½ªehWf¤9ŽO¤

¯¦]‚zfU  lQdfU  gidnZpggVd9]bcjUY\,m9kfg[ZgVehUXzUpš'gVd9]‚oZYlQggVTVe£ZpzfWXoh]‚Ušc•]toho£lju ‚dfec[d cjUYTiTV]lQmnUYznxflgVU2 :Bu

ehz2ZxOe£ZpWXUYznZovO€ xOe£ZpWXUYznZo\2Zpzfz9]tTelG¡]TV€knlQ]jš›kfo@giUTV]xwkncj]bgVdf]c•UY\,mfoq]twehgQ€ehz gVdf]cZYl}] ‚df]TV]bgVdf]

¡YZohkf]Uš §e£lzf]ZpTš›TiUY\gVd9]§¡XZohkf]Upš 78 T•¤

Rbeq¡]tz©Z4gVUYoq]tT[Zzncj]]tTiTVUYTyl}mn]cje¾¢n]x,vw€,gVdf]knlQ]tTtuw ]yxO]j¢Ÿzf]ehzwgV]tWX]tT2. ZYl

. \,ehz

=

Y

A 4

;65 S ¬ T[­

D % ^

Š

¬sŠ ­

¥df]yxOelQgVTVeqvfkfgiehUYz2Uš R S

WXeh¡]tz2ehz)¥df]tUYTi]t\Žw¤h^yctZpz2gVd9]tz…vn] ‚TVeqgVgV]z…ZXl

=îS 0R S 9 ' 3

Y

A 4

;65

S ¬ T[­

@D

Y/ A 8

Y

< /

¬i^2 ­ ; /

¬ ! ­ Z \;

O > S

7:9.;

O S` C4X¬Q.­

 ‚df]tTV] 4X¬.­¡]tTVe¾¢n]l

4Y¬Q.­

Y

3 < 4 ; 5 S ¬ T[­

D

Y

/ A 8

Y

<

/

¬i^

­

; /

¬ ! ­ Z \;

O > S

7:9.;

O S`

K

Y

3 < 4 ; 5 S ¬ T[­

D

(14)

L^ŠŽ L ^ Š Ž

L ^ Š Ž

^

L ^

L

L ^ Š

^

^

^

½%eqWYkfTi]^8.=Bz…c•]toho3¬!

­gVdf]¡]c•gVUYT‡l

O¬!

­LZpznx

O¬!

­[¤

^ 3

Y

A 4

;65 S ¬ T[­

@D

K

a`zfUYgidf]tTgVTikfznctZgVeqUYz2ctZzvn]Rmn]tTQš›UYTi\,]x4 ‚df]tz gVd9]R¡XZpohk9]`Uš Rell}kŸcˆd gVdnZg 78;"<UT E E@78 T•¤C=Æz gVd9el

ctZYlQ]uf ]dnZt¡]

=îS 0R S 9 ' 3

Y

A 4

;65 S

¬F Tˆ­

D

Y

/ A

/8

¬i^ 8‚­

; / 8

¬!

­C4X¬.­

3

Y

A 4

;65 S

¬F Tˆ­

D

Y

/ A

; /

8

¬i^ 8 ­ / 8

¬!

­CR4X¬.­

(15)

L^

ŠŽ L ^ Š Ž

L ^ Š Ž

L:B ^ L:B

L > >

^ >

>

^ >

L >

L > L > L >

½%eqWYkfTi]4Š 8.=Bz…c•]toho3¬!

­gVdf]¡]c•gVUYT‡l

O¬!

­LZpznx

O¬!

­[¤

3

Y

/ A 3

Y

/ 4

;65 S

¬F Tˆ­

@D

; /

8

¬V^2 8‚­

/ 8

¬ !

­C4X¬Q.­

Y

/ A 3

Y

/ 4

;65 S

¬F Tˆ­

@D

; /

8

¬V^2 8‚­

/ 8

¬ !

­C4 <t¬Q. !y­ CR4Y¬Q.­

 ‚df]tTV] 4 <j¬Q. !4­L¡]tTVe¾¢n]l

4<•¬.2!4­ 3

Y

/ < 3

Y

/ 4

;65 S

¬F Tˆ­

@D

A

; /

8

¬V^ 8‚­

/ 8

¬!

­

K 3

Y

/ < 3

Y

/ 4

;65

S

¬F Tˆ­

@D

; /

8

¬V^ 8‚­

/

(16)

^

^ C ^

½ªehWYk9TV]Ž 8 &UX\,mfkfg‡ZpgVeqUYz2UpšGcj]tohoª¬!

­‡¤

3

Y

/ < 3

Y

/ 4

;65 S7 > ¬ TK8‚­

; /

¬

­D

4

;65 S < ; 7 >

¬F Tj¬i^2 8­i­

/

D

3

Y

/ < 4

;65 S < ; 7> ¬ T•¬V^2 8 ­V­

/

D 3

Y

/ 4

;65 S7 > ¬ TK 8 ­ ; /

¬

­D

K 3

Y

/ < 4

;65 S < ; 7> ¬ T•¬V^2 8‚­V­

/

D

K ^2

Y

/ A 4

;65

S < ; 7 > ¬ T•¬V^ N8`­i­

/

D

l}UfungVd9]§giTVkfzŸctZpgiehUYz©lQgV]tm !el‚c[dfUEl}]tz©l}kŸcˆd2gVdŸZpg

\,ehz

% = Y

A 4

;65 S< ; 7 >

¬V¬ T•¬V^2 8‚­V­

D

%!^2

Š ¬sŽ ­

=Æz2mfT‡ZYcjgielQ]§gidf]R¡XZpoqkf]Upš \kŸl}gvn]§¡]TV€œcjohUEl}]gVU 78 T|l}ehzŸcj]RgVd9]§Ti]kfehTi]t\,]tzwg0elWX]tzf]tT‡Zpoqoh€ gVdnZg‚gVdf]

T[ZpzŸxOUY\ ¡XZpTieZvfoh] R S

e£lRcjohUEl}]ygVU,eqg[l`\2ZOeq\k9\ ¡YZohkf] 78 Tb ‚ehgidZ,mfTiUYvnZvfehoqehgQ€©cjohUEl}]4giU^Y¤>eqzncj]4 L]

dnZt¡]

^2 8

78 T N

¬478! 78;=<j­T

!

gVdf]b¡XZpohk9]‚Upš  ‚ehoho9v]=l}\)Zpohow ‚ehgidTi]l}mn]c•g0gVUgVd9]`¡XZpoqkf]‚UpšC.#u ‚df]tz `e£l%zf]ZT;š›TiUY\78 T•¤0¥d9]`WXohUYvŸZpo

cjUY\,m9kfg[ZgVehUXznZpo'licˆdf]\,]knlQehzfWygVdf]bgVTikfznctZgVeqUYz2lQgV]tm e£lGlQdfU ‚z,ehzœ½%eqWf¤Œfuw ‚df]tTV]bUYz9oh€ gVdf]bWYT‡Z~€ mnZTVg

dnZYl‚gVU vn]4c•UY\,mfk9gV]x@¤

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP