TABLE DES MATIERES
REMERCIEMENTS ... 6
TABLE DES ABREVIATIONS ET SYMBOLES ... 11
INTRODUCTION ... 14
1.
CHOIX METHODOLOGIQUES ... 25
2.
CORPUS ECRIT OU CORPUS ORAL ? ... 26
1.
Corpus écrit littéraire ... 27
2.
Corpus écrit journalistique ... 29
3.
Corpus d’écrits divers ... 30
4.
Corpus oral ... 33
3.
ORGANISATION DES OCCURRENCES RELEVEES ET TAXINOMIE ... 34
I. LA CORRELATION ET LES STRUCTURES CORRELATIVES ... 39
1.
PETITE HISTOIRE DE LA CORRELATION ... 39
2.
REGARDS CROISES DE GRAMMAIRES CONTEMPORAINES SUR LES NOTIONS DE CORRELATION ET CORRELATIFS ... 47
1.
Ni corrélation, ni corrélatifs ... 48
2.
Corrélation et corrélatifs ... 49
3.
Corrélation, sans corrélatifs ... 55
4.
Corrélatifs, sans corrélation ... 56
5.
Bilan ... 62
3.
LA CORRELATION DANS LA LITTERATURE SCIENTIFIQUE ... 65
1.
Analyse de discours scientifiques ... 65
2.
Bilan ... 70
4.
REDEFINITION DE LA CORRELATION ET DES STRUCTURES CORRELATIVES ... 71
II. CARTE D’IDENTITE DES CORRELATIVES ISOMORPHES ... 77
1.
DENOMINATION DE LA CONSTRUCTION ETUDIEE ... 77
2.
PROPRIETES GENERALES DES STRUCTURES CORRELATIVES ISOMORPHES ... 81
3.
BILAN : UN QUESTIONNEMENT TRIPLE ... 84
III. PROPRIETES SEMANTIQUES DES CI ... 85
1.
LES CORRELATIVES ALTERNATIVES ... 86
1.
La disjonction comme dénominateur commun ... 86
A. Disjonctions inclusive et exclusive ... 90
B. CI « disjonctives » ? ... 94
2.
CIA vs structures à marqueur unique ... 95
A. L’effet d’emphase ... 95
B. Champs d’interprétation ... 103
C. Domaine discursif ... 106
3.
Valeurs et traits sémantiques de tantôt, soit et ni ... 107
4.
Bilan ... 112
2.
LES CORRELATIVES COMPARATIVES OU PROPORTIONNELLES ... 115
1.
Sous-‐catégorisations ... 115
A. La proportion ... 118
B. La comparaison ... 128
C. La scalarité ... 136
D. La condition ... 147
E. L’opposition ... 152
F. Les cause et conséquence ... 156
3.
Interprétations variable et constante ... 159
3.
BILAN ... 162
IV. PROPRIETES MORPHOSYNTAXIQUES DES MARQUEURS ... 173
1.
NATURE DES SIX ITEMS CORRELATIFS ... 173
1.
Autant…(autant…) ... 173
2.
Ni…(ni…) ... 175
3.
Plus…(plus…) ... 178
4.
Soit…(soit…) ... 178
5.
Tantôt…(tantôt…) ... 179
6.
Tel…(tel…) ... 179
2.
DES FRONTIERES POREUSES A LA GRAMMATICALISATION ... 180
1.
Nomenclature utilisée pour les six items corrélatifs ... 182
2.
Étanchéité des classes de mots ... 183
A. De la porosité… ... 183
B. … à la solution du mode d’accès à l’extension, de la fonction et du type de définition ... 186
3.
Les sous-‐classes de connecteurs ... 188
A. Vaste problématique ... 188
B. Nouvelle taxinomie des connecteurs ... 194
a. Grille de Wilmet ... 194
b. Grille amendée par Van Raemdonck et alii ... 196
c. Synthèse des deux grilles et proposition de nouveaux amendements ... 197
4.
Grammaticalisation ... 202
3.
HISTOIRE ET VARIATIONS DES SIX MARQUEURS BINOMIAUX ... 205
1.
Autant…(autant…) ... 205
2.
Ni…(ni…) ... 212
3.
Plus…(plus…) ... 214
4.
Soit…(soit…) ... 222
5.
Tantôt…(tantôt…) ... 231
6.
Tel…(tel…) ... 243
4.
BILAN PROVISOIRE : DE LA GRAMMATICALISATION A LA REANALYSE ... 247
V. PROPRIETES MORPHOSYNTAXIQUES DES STRUCTURES CI ... 253
1.
TYPOLOGIES DES MODES DE LIAISON SYNTAXIQUES ... 255
1.
Notions de coordination, subordination et juxtaposition dans quelques grammaires ... 255
A. Typologies à trois entrées ... 255
B. Typologie réduite à deux entrées ... 260
2.
Organisation systémique des liaisons de séquences en linguistique ... 270
3.
Bilan critique ... 285
2.
LES CI : CONSTRUCTIONS HYPOTACTIQUES OU PARATACTIQUES ? ... 292
1.
Les CIR ... 294
C. Etude des (marqueurs des) CIR ... 339
a. Les (marqueurs de) CIR face aux connecteurs coordonnants ... 339
b. Les (marqueurs de) CIR face aux connecteurs subordonnants ... 348
c. Les (marqueurs de) CIR face aux adverbes conjonctifs ... 353
d. Synthèse ... 355
D. Bilan ... 357
2.
Les CII ... 359
A. Considérations historiques sur les constructions CII ... 360
B. Position, sélection et fonction des marqueurs dans les prédications ouvertes ... 371
a. Portée des marqueurs corrélatifs ... 371
b. Nature des constituants qui suivent le marqueur et conséquence pour le corrélatif ... 395
C. Plus…plus, une structure paratactique ... 400
a. Extraction d’un complément séquentiel avec/sans reprise pronominale ... 401
b. Inversion du sujet (pro)nominal en Préd2 ... 405
c. Liaison des séquences par et ... 411
D. Plus…plus, une structure non paratactique ... 417
a. Plus…et plus…, plus ... 420
b. Ordre séquentiel non modifiable ... 422
c. Sujet pronominal en Préd1 coréférent du sujet nominal en Préd2 ... 426
d. Réduction de Préd2 impossible ... 428
e. Impossible effacement de S2 et/ou de V2 ... 430
f. Duplication du que en situation d’enchâssement ... 436
E. Plus…plus, une structure hypotactique ... 439
a. Questions TAG ... 439
b. Subjonctif régi en Préd2 seulement ... 441
c. Focalisation de la Préd1 ... 445
d. Faible autonomie des séquences liées ... 449
F. Plus…plus, une structure non hypotactique ... 455
G. Synthèse ... 456
3.
Bilan de l’approche bipartite ... 459
3. LA REPONSE PAR LE CONTINUUM SYNTAXIQUE ... 460
1.
Foley, Van Valin, LaPolla (1984, 1997) ... 460
2.
Rebuschi (2001, 2002) ... 470
3.
Lehmann (1988) ... 478
A. Autonomie vs intégration ... 480
B. Expansion vs réduction ... 487
C. Saillance du marquage de la connexion entre les prédications ... 494
D. Synthèse ... 504
4.
Bilan de la réponse des continuums ... 506
4. LA REPONSE DE LA MACROSYNTAXE ... 509
1. Ecole d’Aix ... 511
A. Essai d’analyse de plus…plus ... 516
B. Comparaison avec les autres CII ... 531
C. Comparaison de autant…autant avec tantôt…tantôt ... 540
D. La rection comme paramètre de recomposition de familles de CI ... 544
E. Addenda : soit…soit et ni…ni peuvent partager les caractéristiques prosodiques des marqueurs corrélatifs plus…plus ... 545
F. Bilan ... 554
2. Ecole de Fribourg ... 555
3. Bilan de l’approche macrosyntaxique ... 568
VI. REDEFINITION D’UNE TYPOLOGIE DES MODES DE LIAISON SEQUENTIELLE ... 578
1.
L’INCIDENCE ... 579
2.
L’INTEGRATION FONCTIONNELLE ... 583
3.
L’INTEGRATION PROPOSITIONNELLE ... 585
4.
MISE EN SYSTEME ... 587
VII. DESCRIPTION SYNTAXIQUE FINALE DES SIX CI ET DE LEURS MARQUEURS ... 599
1.
LES CIR ... 600
1. Les structures CIR sont paratactiques ... 600
A. Incidence ... 600
a. Prosodie ... 600
b. Focalisation ... 607
c. Subjonctif ... 609
d. Force illocutoire ... 610
B. Niveaux d’intégration fonctionnelle ... 614
C. Niveaux de dépropositionnalisation ... 619
D. Synthèse ... 623
2. Analyse syntaxique symétrique ou asymétrique des structures CIR ... 624
A. Le premier corrélatif est un adverbe ajout ... 626
B. Le premier corrélatif est une tête fonctionnelle ... 634
C. Les deux connecteurs sont égaux ... 646
D. Analyse structurelle de ni…ni et rapport des corrélatifs aux paradigmatisants ... 671
a. Analyse structurelle de ni…ni ... 671
b. Comparaison des corrélatifs avec les adverbes paradigmatisants ... 680
E. Bilan et réponse à la question latente du blocage des modalités ... 696
3. Conclusion ... 702
2.
LES CII ... 704
1. Les structures CII sont hypotactiques/paratactiques ... 704
A. Incidence ... 704
a. Prosodie ... 704
b. Focalisation ... 705
c. Subjonctif ... 706
d. Force illocutoire ... 707
e. Bilan : la mort de la typologie imaginée ? ... 707
B. Niveaux d’intégration fonctionnelle ... 718
C. Niveaux de dépropositionnalisation ... 719
2. Les oubliées : les CII averbales ... 720
A. Les CII « averbales » ... 721
B. Les CIIa de type 1 ... 722
a. Des CIIv réduites ? ... 724
b. Les AdjQt complexes, des marqueurs corrélatifs ? ... 730
C. Les CIIa de type 2 ... 733
D. Synthèse ... 740
E. Mode de liaison dans les CIIa1 ... 741
3.
CONCLUSION ... 744
CONCLUSION ... 750
BIBLIOGRAPHIE ... 754
TABLE DES ILLUSTRATIONS ... 783
ANNEXES ... 792
1. TAXINOMIE DETAILLEE DES OCCURRENCES DU CORPUS ... 793
2. CORPUS ... 845
