• Aucun résultat trouvé

تجليات الصوفية في التجربة الروائية المعاصرة لسلام أحمد ادريسو

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تجليات الصوفية في التجربة الروائية المعاصرة لسلام أحمد ادريسو"

Copied!
425
0
0

Texte intégral

(1)

!"

#$ %

&

'()

:+

,-.

/0

:1(2 ,-.

) 0

! ! !

!

3 4 5 6+- "- 78 !! 9 :

; ,-

<! 9 ;= ,-: :>?@

A -=B :

+ CD3 EFB

G H

H #I J) %

K#=:

28L 8

..

! " ..

!#

$ %..

&' " (

($

)

#$%

" *# " +.

) ,

%-%$

)

#$%

( # .%.

&% /

%-%$

) 1

#$%

0 .

)

#$%

: ! 8(

&2017

5 2018

(2)
(3)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

<<<<<<<<

(4)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

! " #$% &' ( ) *% + ," -. /0$1 2 34$56 4 7$ 89 7$5 4$" :

;+ ( ) ,<= / >#?@ A% B C7> & $1 DE $0F 75

GH I (J A7< K 3L< L< M ?:%#N 7O 3L9 $E L% ?<

L%7! L9+#P9 QR5 S7" ) *%

3 T7 *U@ *> DV" ?W1

X (

3 #P C

D +# L8@ #O1 Y L5 # KZ 3[H

Q\ ] $H 5 L5O$ 3)^_ G` a 4 4?: L89 -. [?b ( #c *% de f$B g9 e 2 4%^ Y 4<D" GUf / U< [$! U /+#P hA,9 / i5 : :M .

?_ 4#?k /:l 4$.$!m 4R Qc Bn0<

o > 2 4$%

M5 7>mX *p P -. ]7, 34$ 4W$W> /#0q TU r75= ]+Z #!#

3I$H :/ + Q7' #t -. KZ 3]! " 4$5 4. 4#0 un"

?` / $. v#Uw $ &n x. 3[$ y# ]pp c 0 z# 3{ 0$6

3*U$.> $O 4` 4%+ 3{M# * :. 4D 3+ @ c 0. | 7 5 L7 A zD6 }1#@ $#H 3S$# 7~_ -1# ) /+ E

 L= 7 g B [E 3#<

$p 4$#P 45 /?W1 2 ?_ c\€ 34 5 n 4^, # 4

L$< ,< ,<= O WX_ 45 1 <#?

3 :$ 7>#9 4D+ 4 WX 47P85 cD$‚

.4$ ?` 4" M /| :8.q ^7H :$ 09 / B "

A$N#" WX ]! " 4 L9 $.ƒ #P C+= + 7B 41+7. B 81

a &^_ g#P }5 „59 2 48$p# 4Bn 4$0 4 … ?ce 5 4:E 41+7 5 4> 4W< 4 / N#$

3 4:E L$ -,9 ( g7Y 4 6

† 3 . 4$ W ]+#! ‡789 -ˆ_ #t r‰ }5 nX -#9 Z Š+7 ( ‹

z W" A?Œ 5 L?.H 7$,ƒ ^_ L$. b 3*> U, Š #P L.E_

A?Π71 U 7$5 :$ #P 2 4.N U 47"

.L5#$

(5)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

45 Qc ŽO |#N …n1 )6" *% / <7 -. <+ $ AB

$% #,+^ 7~

]! " 4 #P (^, / $.ƒ . 4$ 4

:4+ L 6 4$

L MF NO8 P /75 2

$%+

A 3485 1 4$W 41+^ Qm09 ‹ 5 g=

4$5 / 4a O / 1+^ ^#E#5

+ , LE#9 /dp

:9 ]! " 4 4$#P ]c  -. fDX+ (

.D >^+ 4O / 1+7 -. > o.l ]\WX M

-,

# c -. 81 ( :

"

)M 4 H? /Q

(-B R: 5S( <L

"

= 4#?k -. 45 E=

: : /e

4Bn 4$@

! " }$% &' 1 ’ !#P 4 #? &^_ 5 g#P „59 2

+^

 +^ 7~ …n1 *% ?W1 Ž$X ’(D L.

*p #" c #,

’4$% L5ƒ S$?

Q#1 ^ T^ #! ;@ “6 D c

’/ 5

*0 ! " ) AB# ]|8 4$#P 45 [W? n r 01 [c

9 2 4.N U 47?. G1” 3 :$ „V 2 / M_ LE= 41 " [%7

’4$< ,<= :

-.

< c\€ 4.•1_ Qc

1+^ o

45 E=

$,89 n :

[7 -.

4pnp .L<#E – r#N#" 5 4@ >= 4€+ 4$1 1 #P

L$ :7$L <DX+

-.

:>09 2 /e = ]! " 4$#P 4 …#:U

/ 5 4<+ 8 4$5#.1_ :P% P 4 " :$?,9 / >n0! ]^7" :EZ F _ 4$U$X 3#P— LE -. {8 #P xP8 O 5 :059 2 4Bn 3†

AB \. 4 " 4$ ?` / <#" K. c+ ?W1

WX Š b ]\X 4,5 \6

.41 " L#.> LB  gO1 L9|8

7?U !:

V3 1) 5DL :

"

W'L

" 4?

45 4$@ : Ln

:Bn 4$#P 5

9 . 4$#P 4R , Q ?,B 7B 3 $%+ " [$O

˜ 7," X T^ 3[` +# | " *c Q! *$@

f c 4D &

(6)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

™9 2 QD% X+

h

˜

$E##7= 9 *#

[X *% x 4?" 4 3

4 N= 5

( *E" " D" "

b$

4+#š / $PVO c [89 4$8$8> X [

4?" 4D X _ / $?, |+ ›œ 2 4$#P 4^, :R G1”9 .4^, 4. #$

7?U "XY

68??ZH H? ?Z L

"

:X> 9 L$ 3 5

^ 5m c

4$#P

4$B#

2 o.W‚ 7B 3Ln :<#$X 9 ž $> #P Ÿ: Ÿ:9

+#! :*c †X +#! Cnp 4$PVO K.9 ]

" ]+#! 3z#  $O

3K , 7

4#W<_ 4$PVO ]+#!

( ze7 *U$l# T# QR 5 ;8 ŠZ#F [ X

4$#! ] \. L ›$hc 5

#P T7 C / $PV /?W1 :$

3 ]n

:8#9 2 4#< W 4,$% †_ / $PVO 5 : 4$PV [X / Bn -.

:N+ 9 3

:1

?˜H | 5 : 4

x D 5 4$#P 4$PVO 4Bn B09 ?X 3Le^

? 3({#) *.U D *,U D :$. ?$c 2 L% 5 4$@ 77J cp [PU 5

.4$E##7= 4R :$. /0$1 2 4^, 4R 4$#P 4$PVO p $

| E 7?U :£5 <# Y

"

H? 0

"

8? O9 WX_ [PU #c 3

f 4?H | 5 4$89 -. DX L<#

B 7:E 7U1 7B 3 #6 #P *% x

Q ?,B 7B 34 6 4$#P 4R :$ o?J 2 4D 4#6. 4$. < U -.

|DE 4pnp

¤ L _ |D` PP 4$$91 $5 4+ [ T M :` 41+7

¥@ 34$U 5 4,$% „5+ 9 ŽO9 4$$N#9 / 00V¦ KZ ?

{ W |D` 3L$. g+ " 4<# &#.1 oU 2 K.9 4$#!

L$ $P81

§J ( #P "

6 ^ :$5 / .0P -. QD$X5 4$% #P 4

3 #P H :*c 4$1 1 #8> 45+ -. <DX 3 c@”9 4$e^ #8> ?N † | U 4#U0 X 4#< p #8> 4 N= 5 3 #P U, 3 #P *. 34$#P ]7c Œ .| 8 4^, 4.?` 41+75 [PU ?

4^, A@ 8" D$ ( #P $X

4$ — 4$n:1e A@ 8" X 4+#H 4$U!#

3 L?$9 x | :.$O9 4$U$X

4$e7 4$U L:E ^7b ( *B $, 3

dX+ ?X x }?9 n  -. <D

(7)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

1 S@ Q+ ?W1 {8 x. *,+^=

]+ 9 T?N [O5 { " + _ +

.† ]+ 9 4$<B +#1 $X9 /^U | 71

9 7B

, Ÿ:" 1+^

$ M# /U K b 4e7 -P8 ( *% $?

S$?9 :,9 2 4<" / $¨ n 3

Ÿ:" 5 4< 1e A

DE ©5 (#

|

¥^ ?X 3$X [?` oB 2 GU . / $ ©5 KZ ?

.

$9 41+7 P> 45#P 8W 78 r ?Ee

$ .7> Ÿ:¦ :$. y — S

W X 7

L#N# 77E 4!

…n, 4$#P 4$% 45 ]|B

,+^ 7~

#3 4$ :#N# X 2 / 1+7 ©5 ]^ U1e Aª ‹ KZ i

4$#P ]c  o 9 2 / 1+7 ©5 3]! " 4W7H 4$5 4 4^, ]U o 9 2 G$#8 E " X 3! " *% *PP8 «"

4$#P : : X< a 48." $c U" o>

SH 7 :£ 4$#P 45 ^ 5

.ŽP .+ 1 4c < :£ #P xP8 ^, 4$5

7 :£ g#P xP8

B.

.*

.{7$?H 7$?H )^_ +# (^, x 4$5 C u.0P" 4#1#

)^_ *?. T7 ) 7?w £

{ . 4$#P .$H ^ 1 :£ #P "

.]+ ?5 7?w £ ! " )6" O 4$ˆ :£ ! " x8 #P C Ž$l#9

.7$?H 7 .7$, T$,H ‡" 4P" 4 #P p_

-8 *W [?

% B

# 4 €+

$U AE" / <7" }5 ,

4 2

e N 7B 3 ž7% …7<

/^ X ]c B 4$W S%#

K59 4.B ,5 :75 41+7

< -. /PB 2 ! " (^, «" 4$#P ]c  o 9 2 AE" +^ P"

D +

>#?@ AO9 ‹ /nk / 8+ [$.B X a rn0Ne #P 45+ 8

?$

:? X rn0N 4 N= 5 3xP8 / . 4$0, 4$.O 4$ M e

S$09 45#!

O 41+7 5 „$b L$5 Ÿ:

h 4 g#P B y@ :? A

L1+7 g#P <#E [5 4@ >= 45#! \ 3]! "

L6 : L9 c ƒ

.4 6 :$<

(8)

íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ íÚ‚ÏÚ

o< X / 5#P Qc O8

[c # ^7" e# :nl D A

(789 x — ( …7Bm 3n$1 L$ # 01 ¦ <# <+M  Pe

$.` <Z 1_ \ +#X7 Z 1_ $E_ 7$? [

7?w — 5 -+ ( ++#

:$E#9 L$O5 ] X L

u$P 3

?X

<

]Z 1¬ [D` O 5 LE#

9+M 2 +7B 4$1 ]+#X7

f7

?.B -. /

< t 4$?. 48 Qc LE#

^

<

.@ 2 (^+D ]\P< ]+#X7 -,

o8? o.:1 4?: AE -.

.41+7 :.

. e 78 O [X

e \P8 x8 \W L..V n8 7:E 41+7 Qc -89

<

81 :$ -7

,> e ?X e

<

L . ,<= e Q7> ? ­ P8< ® Z |* [

^#£££?š £££5+ …n£££ ¯

^#££` …+ ££" n££ L££

7££?w <7$££1 -££. ]n££P ¯

^#££ y+ (££?B ; ££< ££

(9)

Ø}‚Ú Ø}‚Ú Ø}‚Ú

<V<V<V<V Ø}‚Ú

< <<<<<<<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ] 솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

< <<<<<<<

Íç’jÖ]<íe†ŸK 1 Íç’jÖ]<íe†ŸK Íç’jÖ]<íe†ŸK Íç’jÖ]<íe†ŸK

<<<<<<<<

øÂK 2 øÂK øÂK øÂK hù^e<Íç’jÖ]<íÎ hù^e<Íç’jÖ]<íÎ hù^e<Íç’jÖ]<íÎ hù^e<Íç’jÖ]<íÎ

<<<<<<<<

íéÊç’Ö]<íe†rjÖ]æ<íè]æ†Ö]K 3 íéÊç’Ö]<íe†rjÖ]æ<íè]æ†Ö]K íéÊç’Ö]<íe†rjÖ]æ<íè]æ†Ö]K íéÊç’Ö]<íe†rjÖ]æ<íè]æ†Ö]K

<<<<<<<<

< <

< <

< <

< <

< <

< <

(10)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

:[

:?X L … d— ž^ [:9 g#P A ]! " 4$5 4 [ U9 c 

34^, # /D$ 2 4O 4p7H

#$% L$. o ž (

]77E  F ° W 3&#! &7> [X ! "

c+ 5 :.c”9

.\P85 G$ M 4$5 4$c -. /0$1 2 4$56 4 7$ 89 7$5 4$" . 7E

X [% c #! C9 … LE# :E :,U< 4$5 4 &

L$5 #.: Lp+ c

Q?W1 4N $U

$X + ?W1 ? 3

Q+E n e 4U 4$% :5ƒ T6 ±

@# M9 L$ IY 9 4$ ]77E ]|B L9|B [E [5 ^#:" Q^#² L9^ 1 .L$ %7 ^7 ]#8

4$5 4 8W L5 D9 ( #P C. 4^ c 4$ ]^# 4$#P 4 § |* g7c S$8J Yn a X … 347P ]7$ 4#U o,$ 34$n1=

4 w *c 3] $H 1#?. B [O9 _ 3| $_

#! :$.ƒ / :U

4" ^#E# +#H 7$Xm9 | PB= 4$ [:` 4.U6 4:E#" :$c

) 1

_ (

*.V yn_

´ 1 #c 3L$ „V ( A+ [OU 1 #c *n1= A?Œ

5 …78 ) *% b 3+?1 5 L5 ! 2 / 1 <e µ $ ¶|^ Q 1 n7

-. *8 …+_

7 -. 1 1 T ( g#P [W? Q p oOO 2

­ µ 589 4O +^ c:09 4$< ,<= ; 5 #?,9 2 yn_

.[E fD

…n1· °r *8$8> : ]^# Z *c g#P ]^#

…78 S8b (

-. cD$X9 n KZ #$#P #$% 7X” 3.," ) A??. + c^Me <

G | 89+e 5 *N 8 *8$8H Q+^ L : uM 7 _ 3g#P. 4E H

,<= 5

+^ [5 4P 4^ " ‹#

ž+B ž#:

:#$

/ $< > ‹

¸(1)

 ’]^# 4 4Bn 4 g#P 41 $, :„8 … :.1#5 3&6" 3]0$8 34, 40" 31

 32015 .15

(11)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

/0$1 4^ " $8 K5 o60 . | 47 7 u! 4$< ,<= |* [X -.

-. 40.1 :,U<_ #.E ´ 4! — ©5 “€_ L$< /+#> 75 ]^ "

4#$<7 ž €+ že#$ 1 ¦ L<,U L<#.8 7

) 1

.(

= :*c 48$8> 4>0" 4$

4$#! 4+ 7H ª [c ?X 4$<

/ 5 4<+ 8 :P% P *c ’ c^7> *c ? KZ X Z ’ :$?,9 ©. #.b 4$#P 4P8 O 5 :059 2 4Bn ’†_

77` ’ #? #P W

. n L>09 (

’77` (^, :

S% 8H QY  — <+#P9 ‡789 ¹, –>

]+N ]+ = +7ƒ 3/ $NU

LE –> QW< Q &^_ 5 L059 2 4Bn 4$@ $5 g#P …#:U 7 g#B#

.L$ Y#^ ]! " 4 Ž0

1

&

:E? )Q

y g#P 4$^ ]c l #: 3 ,<= 5 B P cWX >+ 4$< ,<= &+

A09 3L9e#J P /7, X# 4O /+ H [X 4! — :< Y ; D> ‹ ] 4$< ,<= O" – L$ .9 {7E *>+ A5 05 ,<=

K 34$<m?@ g# …n,1 (7J

 4O ]78 4$>+ 45ƒ g#P [

Y#P º L,U5 :BZ e :ˆn@ cM#+ KU e “#?6 ©B :#B 7:E 75 L7 L$w ;+ SH L8 *Y +#< L< 3 že#J -8$ #P L$8 | 8

Z »m e 37$5 e B L nPU e L55 nP |#, 5 ]+ _ GU ]7c ¦ e K

^ :E 3 ž#: cD%€ y# #?,9 –> GU. ^ :E" Z #c 3+#U †#Y 4$7

< ] $H # ^ :E 3SH 4?.X S.9 –> ­ [$1

-a

^ :E 3-ˆ :@

¸(1)

r 34$<= …c_ 4.k 3U &^_ 4$#P / $.ƒ :[$< | 3( 1

.2014

http://www.ahram.org eg/news283137.aspx

(12)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

[P |* [X -._ [W" S$8 ,<= [P ,<= 5

"L5

) 1

.(

, _

\_

[: ^_ [X (, 7% 8 -8 †< ?X g#P.

e ( y#O L< 34> [$P { ,<= ; < E ]7 — 4$P" [Wª L<_ : [W" 5 ¼ ,= AO G% AB# c7$B 2 4P —

e ½m ( ; c 3 [¾

[X 3^n [X 3+#P [X $ [O5 ]7># ]\, L< 3 #?, L9#!

*$, 7cM *8 g#,.$ *?$c5 $> /| E |#1 37% 8

c+

; A.0 f$ n= c#` L< 3T$!

r 08<e

"L= 5 ^ Je :,U< -.

) 2

.(

9 ?X g#P 4U ŽB#"

[! 4$7 4XH Qc Ž+ 9

“+ 3O 7” }5 &6 yO c+#09 žmO< / ,5n gl :$?,9 / 1+7  +€ -. 4B 4?: g#P Ž9 -8$ 34XH Qc +w 4$< >

) 3

.(

#1+7 Ž. 78 [!_ 77J

m5 B :? g#P9 4?. (#6.

4$#P

4,<

ÁÂUhP [c :² 3µ >n! Ã-89 cWX µ 1”5 µ8 c7 }”" 4 ² c 4

#1 :$ oD< 2 4•U c Q7, X+

4ª 4¨

:

m{

n

o

p

q r s t u

v w x

y {z z

] ]8 ]+#1 3

:4¨

[172

.

oX 4$n1= / >#U A ž $> /\69 1 4•U K.9 X

L$. o<

[B

8U :?€+ F ´ |e”: K c $<^ :^ :U 7O $<7 -. a !

¸(1)

Š *n1= g#P …n :+1 *B 7 L@

 3/^ 3]c 8 34: 4 3^ 31 .14

¸(2)

3(c W 8  –> Q+#09 L9mO< 3) O g#P : ,> $H 7



&^¨ 4 32 3]c 8 3

 32003 .120

(3)¸Michel Malherbes‚ les religions de l’humanité‚ Ed criterion‚ 1990‚ p: 192.

(13)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

34$#@ e cX 7cD -. 4E H ª e L$. 3\Ç e k #<

r E+

[c

4ÂUÈP [c g#P

) 1

_ ŽP 4,< g#P9 4?.X }W> ©5 † (

+#É _ ŽP ]nP -. #!b ­ #1+ 45 ! X $> 3]nP g#U!

&#W ]U6" E¬ .@ ­ #1+

[cm5 #8 –> %^ [O5 4UP K.9 a o8P

c 3_ ŽP

3}?.," 4 a (78 2 $. :EZ F cR $89 4_ + $

» _ 4$#! #fˆ F …#B B ŽP 

_ L$ :?Ë r U9+ 5 [E ¥D ­ (7 }5

B L7 }5 c%,5 :#B L$. Y

)«

2

,< & _ aB #B_ uE+ .(

g#P 4

L$. ­ -.! X 78 ^ ^ cD ´ L<_ g#P G g#P" 3g#P > PX 4$#P | ?. + X + Ç *c ]U Qc 3g#P #,. | $<_ % 1 .1 A?Í. > ! 7. 5 4O8 4 1

#.$ª 4$#P +#:² 3c\€

4,<

U¥P [c g#P

) 3

:[E ¥D L#8 9 ­ L.B U! #P (

A{ B

C

D

E F G H J K L M N O P R S UT z

]

&D>_ ]+#1 :4¨ 3

[.23

L$ -, *,U< g7c #c ( *1 1_ Q+7P #: 3| UP 5 8 a g#P [ :0 5 Q#B [5 g#P"

^_ [X f^

+ #!# 4€+ 4O |#c_

_ #?, 5 4$. /

*> *Bn 3

_ L ( SH S@ #c 3}H P | $<

Z *. #5 7B 5

(+

Lf<m5 #P. LU5 48$8H Qc

» -. g#P G

$<7 o< X U` yZ †#Y @ UP L

-.

3 U8 -U0P" Š : K.1

)«

4 (

$<7 LX9 G$ #P ¨ ‹ >#E Y 5 :.5 8 L$. ::E#5 o

¸(1)

^ 7 #P 7 ]|B 3&, 48$8H :4B^^M $U1

<$

G

 341+ ± E 3gne /+#O 31

32008

 3%D`

.50

¸(2)

:(Z 5e 5 #5 3 /\5 34$?. +^ 3^ 3g#P [c c" g

 32001 .10

¸(3)

 7 B 34W W 4$U_ 475 / $5+_ ]\P8 4$56" 4P8 g#P 4?, 7!+ 3xP8 g#P :*.

 3&6" & X ^ J 31

 32012 .20

¸(4)

&, 48$8H :4B^^M $U1

 3 52،53 .

(14)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

#c [5 45#.," L9^ 1 ž ># :9 U ž 6 [5 L$. $<7 [89 ( KZ

} 4@ :$ L.B ÏD e :$ oU. n LdË [€ O L.6 L5+ ]^ [¾

_

µ :

Ÿ K.9 L9^

\

| $<_

.}H P

Š J 4$Y= 48$8H W 4$#P L.>+ #P :: 2 47 480 T@ ‹ 3¨ ‹ +# ´#,š N H ‹ 5 4?$ 4$9 -. % 8

"

5 ŽP yn@= -. 4.:1 o,$ 4?: *c 34U " ]7 a !

7.` P 5

+7 5 :#09 GU 5 e -9m9 e 4$@ 5 48$8> LO "

5 g#! [X -. 4B O 4

3ŽO8 7cD

%7 [m :, r#` … f$P ]nP n ] $H

#

7" ,<· K5 ª

¨ ‹ A $E##$1 µe P9 $8

) 1

[¾ ­ > (

L9Z :0 L> Ð #c a Z. [5 a ­ L$. 2 % P" …e¨ [X [? 7"

L97c k L1”5 L% 8 4.>+ 7" c7O 2 4" K.9 [U5 +^

L.B ?

4$ce= ]H 5 P9e .

n 34^ [% 1# 5 :X+^ P :U! ª e 48$8> 4#P" 7 4 6 A$0,9 c7> .8 ]\P5 [5 3[8 e :?$c U¦ 4@ >= -. ]+^ B 4U,.U

3 :.ƒ

#P— S? ]77 4$< >+ 45ƒ .0 _ _

" 5 Y 4Bn e 4$!

4$N# Ÿc

+#< GB #c 3Š c# ­ Š,5 :> ! (7: 45ƒ *c [5 34$.8 4$.8 …#.

_ AO *.^

L,U< „5 ‹ c ^#$B x.œ ?.X c#9 ^^D c+# y ?

e S.0" ŽO 4E+^ 7" [P e 3L.B ] [8!

]7c Π[#@ oB 75

;#` 4$7 GU > 4$< <_ 5 4?0" 4O g !_ … :0 4$#

O 4$Y= / A 7># KZ [X 75 [P 3†#:. 4 $"

3 ž7c

"

L<m5 LU! ª

¸(1)

 3*. ´ <7 :9 3*n1= g#P :L+7< +#9 3 $< " 3 $<##X 3[?` /+#O31

 32003 .93

(15)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

KZ 34 :` & > ŽOX V" / 7>#9 S$ ( & H

y#.

"

) 1

.(

Qf7 ( g#P }5 7. 5 ~ 7 D$ª

4." 4p^ H 4$O …#. 7>

_ DH :?$ $<7 “+# GU. [Pb }5 †\ 3-1

L9^ 7"

#>_ K.9 3 > > [8 K.9 L97c k

8 \P 4V1+ ]^ #9 µ

7?.

F D> a 9 GU. 4.! > 4U! ^k #9

D e 3 KZ \€ +1

… 8 *89 7"

#c 4" 7$># *: 45#.0" ]^ , 7Pb 2> … 8

| p

w L,U< 1 $ L> P ª= …78 n= 4 0 5 u., *B c oW 4B 41

4$#P. 3\P8 4P L ? Yn a 4!#PÇ &^ KZ A

! 0 / >n

% 1 ?X µ <7 µ ?. KZ 75 g#P + ! 7B c\€ :?:U e :$5 47 v U .KZ \€ #!_ \,U L8U 7H .X o<^ 2 …#.

Œ ]#.—

& > ŽO L.c”9 a ŽP #P a …#8 2 X ]7c

9 ­ ‹# -. rn@e GH 3

c  GH o.8< Z ; 4X> KZ

o#B @

}5 QP9 9 ‹ P $6 u$9 U Y o.ƒ o ,9 ; #>

Ž9 KZ [5 8 3GH

( ŽO 5 -?, [P$ 3-n9 GH #>

Y “9 ?X 3 :X+^ c\€ A$0, e 4$<#X S% 8> #X+7$ ]7c Œ [c_ “h :#B [B A% B# 77 #X+7$ /

) 2

/ ˆ M5 4$#P 4 (

45

$> $ y+ — xP8 &B *c 4$#P $— :$ 2 :p7>

34BO" 4$> 4$<+# /+ 4$7 Ñ#" 4.?É :78 ( *B# #P _ \WX a g 2 4 48$8> g#P 4?% 7X”

45 P }H P | $

:$. ­ #N+

» *c 4

fD ­ Q: y+

]#75 8 \€ 7 -. [E

¸(1)

 30B 7 > N+ 7$, [$ ˆ 7?w 4²9 3g#P  + 9 …n1= 4$#P ^ 5_ :[?$ (+ <

/+#O 31

3^765 ( $< ") $<##X 3[?`

 32006 .8

¸(2)

 3478" :7. 5 ~ 7 3 /\5 3O 4 0. U +^ 31

 32004

¸504 .506

(16)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

:#B S7P5 7 AB 3]#

P f7 }H P g# :#< /+7! 3

c # –> 45 P

)«

1

4$#P 4 L5 X ]U Qc +#6M *. +#X7 7X” (

L#85 . ]+#01_

:

» 4E+^ „8 ]+#01_ X ]^#E# 4 d Ž.œ 2 *c c\pm9

Ç  3 ,9 4#ª^ ]7E WX 4$ 7 <7 : ‹ [X ]^#E#  4U$

_ [^

4$Ë S$8J 48@ 4 (...) 4

4 X |* e ]#7 K. ]#E

[5 4$1 1 (< *c 2 ^#.V. 4‰ Ò$‚ µ $ $ ¥-06 L.0 g#P ´ 1_

L

)«

2

2 4# /D" 4$Ë [89 e 4$#P E ]\WX / X ] ,< 7B (

$89 a ­ x

| [1 | $<_ Q ŠnH † $> 3

| O 4:X ŠÐ X L<

^#8 -. [Pb 3| O Ž$P 4:X Ž$P

)|#Y

3

©5 ?X 3(

_ ( *B $c5 4 > | E nW :7 #.¾ º#># }H P | $ c  º#># K.9 a @ ]7> 4?.5 L N9 71 &6" | $ 7> LfP.

O … 0 5 (+ P 5 4Bn Y † / X .. L#$ “9 / <#$H &

) 4 (

A?d. > ! ^+

, X \8 ^#1 7 4PB †+ ­ L~+ (P ,H

µ cZ A?.9 “+_ o< X 7B †+ L : 3& … 05 …# /Z Q 9 7B / 5—

Q+ #c $1 AE+ … 0 Q 0m .. , [E

) 5

.(

ª= ]Ô #c g#P Z

*c 3L$<7>#5 …M ` S7P ­ 5 e ]Ô

§e :B

Z | $89_ }H P -. > G$ #c 34 — &#.8 4f$8 ], 4$?., &#.8

r 7B 3´ [X }5 µ O #c [5 I+7 |8U | $€_ † ^ 4•

L$ ^ g#P 8 yn_ 5 *. *> f#?,. ]#^ L9  Q+#1 77

¸(1)

 3&6" | $ \c O &0" :(7$. ­ 7 32

 31987 .20

¸(2)

 3. ]+#01_ 4$#P 4 :+#6M *.

3 3/\5 34$.0 +^ 31 3 1977

 .19

¸(3)

 3^765 4#P :DD 7 1 E 3) 8W DX" 32

 31997 .57

¸(4)

 3g#P  + 9 …n1= 4$#P ^ 5_ :[$Õ (+ <

.237

¸(5)

 3xP8 g#P :*.B 7 .22

(17)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

,<= 5 #?,9 2 4.N U Lf5+ (7 }5 | 8 :0 ‹# (O LUN L9#:

4$Y= / / >#U 5 L$. hhª L9#^ $¾ L~5 L$U0P$

.

O GU 48 4$#P 45 Qc

< 7B 4 o

L9^ ¦ µD€ $#! µ 5^

_ ²9 _ 3L6 #B [8< o 01 (46. () c7> *c @ [$^ y ?

4$#P 45 9 8> 4$5^_ 45 o 01 [: 34! — :D5 S$? KZ #fP : 2 4$U$ 5 c+#€ ,9

’ — (#. L" 48$8>

2

&

:,-3) E? 2S=

…#89 4 4$.m9 4$<7E ] < Ën A" 7 4$#P 4$5^_ 45 *8.9 /#9 ( ,<= y ? 45 < 4! 4$ ]+7B 4c# *c ´7H 01e -.

[PJ e O Qc 341  L$

5 41 "

4P 4$< 5+ 4c# *c F 4^ P" 5 e 3

4#8P" 40U 4c#" 5 TU LE < r7 ^_ ? 3

K.9 L u‚ #P KX

8 H |+ ŽOX # ]|8X 4c#"

¤Q#1 Ž.Ð ( ^ 77` L

/ 8.0 8.0 g#P U #8 ª 34a O 4 € nP 4

*> *,U 01e ]%^ [W‚ *: 3 ]+#P5 4f$ 45ƒ *c 4$#P 45

# ,<= ŽB# 77J

) 1

.(

A@ 89 { ,<= &^_ g7c _ 4#B 4Bn &^_ 5 g#P „59 2 4Bn

" g#P g7c ] $H 4c U9 y# 4O GU 5 r U9+e f#?, #79 4$#P

3 " D 5 ^7š L# †#1 L9 $> † e ( (#$<7 ‹ / ?c 34$#$

g" .. ^_ Y b 4?:" GU<

4N 4$5^_ ?_ D$‚ 2 4# ]7>#

ƒ ]+

*8 P H 4Bn 4! 4UP5 [W?9 2 # ]7># *N# 7$,

¸(1)

 37H ) O 4$#P ]+ :}< ,> \:1 / $B +^ 31

3P 3]c 8

 32000 .19

(18)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

y#.V" S — }5

) 1

 <DX+ Zi (

:7c 4$>+ 4.>+ c <7E #P 4.>+

¦ 4<+ 8 4$< ,<= L9 t AB# M ƒ *1 1_

/ Bn ] $H L9< ^7J 2 L$ W

9 2 AB# LE# U ^ [X #P 3:8 A :$5 ?$ ^_ „5 ‹ 7,U9 4$0.,9 4D< [X 40.1 [X L$ *Uœ ( ) ¾= \$6 y# A?Œ

4$ ?Ee 4$PVO ž $> 41+ ± ¨ 4> 7$$89 [ :8 Ž 4#pÉ ?U$X 4Bn S.q e 0" Qc S8b #P U ^¬ ª e .R O

¸

40., Š+

¸

|* [5

¤ 34$0 ,<= A?Œ 46. 5

» 46 :$ 5 4$ 4Bn *c

L.E ( *Y= SO H 46 345 r75= 46 „ 5 *c L5 4! ]77E 7 #P 4$c#_ ,<= ]7$8

)«

2

.(

/ $!#Pq ,9 µW< µ D€ $5^ E < &^_ 5 4$#P 45 4Bn /Ô 78 4N 3 7 nE (7$># $> ) “+ U 5 ) 5 7 g#P &^m

5 7 P9 -. 4$> 4.W c\€ + d0 7 7 * m. € Z &^_

C9 L.$ L$< … :.1 O #P

xV. )^_ QP L

} 7~

:L#85 )^_ #P ŠDe c 4<#$X

» T€ 3Q ÖT€ &^ #P &^_

3LU,.

Q

< $> ©?€ uN G.1 #c 3 c B+ O &+^ ¹€

LU,. 3

3 :B^ 4$Y= 4U,.U r#< S?

‹ K5 u, A%+ L $ 3f#?, 4  L$<

4%n" [ < L.89 *Y & X mX K$. :N 34B^ ! Ž@# ² L.X ´78 3

e 3H L$ |O 75

?% c ,<= # yZ_ \W5 ?.,

7E#"

:U c , –> 4$#P c78 2

)«

3

-.€ 4$#P &^ ¼+ *XM 78 (

> # 1 |O c\€ (f" |n ) ×" ( &^ g

¸(1)

 34$5^_ /  4#1# :€+ [$<

3]c 8 3O. 4$" 4P" 4XO 32

 32003 .403

¸(2)

3&6" 3| $ +7 3^3(4 H 3/ P<= 3H) 4$#P 45 ^ 5 :ŽP SH 7

 32007 .63

¸(3)

&^_ :*E U " 7 7?w

 3/^ 3P 3]c 8 34 U 3€ 4 3^ 3 #P C .73

(19)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

4$#P { " ´ [:E 3µ\WX µ 78<

}5 „59 4Bn e c+#P9 4:E 7

D6 #U9 |O. #.$ª :.E &^_

$O | Y 41 ?H Ž!#

&^ n$.B ^ 8 |e”c ‚ # L< ¼+ *XM Ž$ 3c#1 " }p \€ &

478< ]¦ L$ < 4$#P KZ 4$P<n / c#O 4$ 4P>

&^_

g7Y ¹" 45 != uf!_ [?X_ ŠZ#? #P

) 1

.(

„8 4$N " L9 *n1= ) &^_ -. P89 ‹ &^_ 5 g#P 4Bn #7" :$ †+ $> 3 ! " 7H &^_ uN [O5 M o,9 [5

$1 1 n: 4P N+ ! "

*p7H 3478 –> 4$PP8 4O a+

^#$85 Q7$89 2 4$1 $, 4$:8U }<#8 ^#$B L9nU< 4. L> #P A ¼O Qc #9 7B 3S.0" A $6 A ­ A " | U SO #$ 3A?Œ 7 O 78 4$#P ] 7H

4H †_ žZ 7$Xm / 4 w ! " }W

N :E e / / p= 4 w :$

| ?<

r#X D$? (+ > A?k

&^_ -. U -. / ?Œ -. 4+ H L90$1 L9 ,1” &6 -. ]+#W

) :$

2

†#," -. 4$#P o< X Z (

x -. ž0$1 i 4 ]+#p 9 *Ð+

C Q+ƒ S? 7X”9 ?X 34$p7H 4‰ 5 L09 :.ƒ $75 ! " 7H )^_

4$.!#9 +E $p7> )^_ x [ƒ c ^ 1 4$#P ]+ 3*n1= ) 4$ PU< e *N " A

) 3

.(

4. | ! " ) &^_ 4$#P 4p7H L

¦ e D5 7$89 e _ [!# n—

*c [5 C7

_ ]#8 5 ]^#E#

3 ? [W‚

» 4X> + ! F 3-:< [?X µn µ 5 p 7 4$#P 45 ?

, µU9 ‹ u!

L.B ‹ |+ *Y= S.0" 7 ‹ 3?, [ 9 &#! µ?

¸(1)

 3S5 , AE"

.74

¸(2)

 3&, 48$8H :4B^^M $U1 .38

¸(3)

 3) O 4$#P ]+ :}< ,> \:1 .379

(20)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

7 ‹ 3 L u! F ,>

N H SW F 3Q7> *N " |*¾

‹ 3Q75 ”1 e 5#E +#" c *Y= S.0" 7 ‹ 3 [8," |*¾

^ n X S.Ð ‹ Z a 4$#P 3?," S.V. L$ |* [X + ! F 75_ ]7> 4

4+#p 4Rh+ *Ð+ + @= c ?N 4W7H 9 .0P *c [5 34+E R+ ¹"

)«

1

.(

. E > o< X "

>

ƒ S? A &^ 4 4$<7E# 4$> 5+

^ / / $!#P c+1 ŽO$ :B ? y ? #6 3 :N#?€ :$<

5 , c+#€

P AB# 4€ " 4! 48$8> \ b &^ 3:U -. 4$

]^# <R + 3& 0 WX :UOX b 2 48$8H Qc 3´#,š (^

5 Q p #8 C &^_ A?Π:O$ 2 4$5 / 4M_ 41 [%7

3|#1 7> -.

d.

µe#@ <B f$N 4^#E 4.•1_ / 5 E 7¾ :

» -. Ž89 4.•1

AN9 4.•1  ... S.0" D " 5 (O % 4Bn 9 ^#E# 4 >

J 4$M_ 48$8H (7p 4$M ] $H ,<= 5 ]^#

)«

2

.(

D$‚ ]^ †7 ’ #P C L #W ! " |O 7E [:

[5 4E < ]! 4$#! 4 45ƒ n 7H ª [c ’µ L ’4$p7H G$ 8"

:

&

^?

:E

ŽO X Z ŽO 4?%^ 4E > -89 48$8>

/ $!#P

45

#P 8 _ 3 : :@ 89 4$ 3KX 4O 45 4$!#P K. 34$

/  3*:9 e 2 48$? +#€_ 1 #:Œ ^ $9+ #c …#? -. g#P 5 O

¸(1)

Š 3#" o5 W :G$<^

 33 3/\5 3U +^ 35

 31986 .264

¸(2)

4$.X 3Q+#X7 ]^ : [$ 478 4>@ 3M / $ ! " ) (O & 0— #P D :#X 7?w 34$n1= …#.. +^ 8 7 \_ 4 E 34$5 46. ,B 34$n1= ]+ H &^¨

/2005

 32006 .134

(21)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

X KX #P (O A@ 8

$.

?:

cM ƒ ª e ]#c ] L#N# uU

3 Y 8$?9 ¨ ::E#5 #9 cM ƒ :^+ J 4X> [X c+#

GE c

4$0 O [E ( ´ 1_ #c g#P 5 O 8 ( #:Œ ^ $9+ S?

#" G$1 >_ ŽB#" #>_ \. g#P 7E

3 O 4$#P m` \W

a+ ƒ | 5 L5 #.1#9

» KZ Z 345 Qc S% B7 „8 $, e L$05 O

:@#5 |*O5 ;#

[$O5 A.0 S1 -. ]n #c [5 3 ž . ŽO

†#P8 ž9#9 ž B+ U :,1”$ 345

)«

1

.(

0*

:E^? `) !

a Y 7: e 4$.^ / 1 ,> 4$,U< 7c O Ù [8< AB# 46 D 4! 46 L,U V g#P O [X [E 2 45. 41 " QM#5 :

= D #P |#` 1 }1+7 4#P" \W AE 3 : u$?. ]+

#P :O$ 2 45 4$@ : ´ D :Ë ]\WX & 1 uP 75 78> 4:E

D m. ?$> O KX 3† 4:E g#P -. "

4$^ 40.1 4$O L$ - [m9 A$0,9 c7E $ WX 4• @ Ð L<i 4$1 $1

.7>  *B *UV 46 #c 4$#P |O 7 D Y 34N+

c §e :?:U e 4$?. / .0P" &B *c ]77E l U #$#P 5 78 , :/ .0P" K.9 : U

37E# 3 H 3G<_ 3S0 3 U

... | 8 3}8$ 3|

Zi ) 5e <B * 7 nE “+ U 5

U 4€ M#+ <7E (

48$8H AB# ]7$5 { _ #8 5 :X+^ P & _ -. :?: *P,

<

7 -. 1 1 o a :?: [P n 34< 5= uP -. e ]+ = u$?.

¸(1)

 3g#P O :}0$.1 S$

3 1 34+#1 34$BZn 3AM# O. +#H +^

 32013 .12

(22)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

†#,"

a O 45ƒ º :X e 4

<#? n Y

) 1

.(

46. #7V, n ´ 1_ c -. 4$75= :5ƒ #,1” KX |O U a 4! ]77E 46 #,1”$ *?" ; D<e 7? [5 (^ [O5

-B9 e ]D$? 4$75 S%05 4#6 / B @ Yn x K5 #$ 4^ \ 46 :$

 > mO< 2 …_ 46. µ B µ^## 77` *75=

;5 L 3 :? AN+

Y 4?$B e 4$ 4+9 41+ ± L!#P< -89 e –> :$ +#b c\6

) 2

oWh e 46. (

m. }> 4$#P 45 e cD ^ ¾= µn1#9 L µn | b= D O

M9 c 3 : 2 45 1 9 4#6 Ï$!

7> K.ª *EZ#F Ú+ B 4E H µ

Û^

+# c ]7> /^M ?.X 34RX c?X gf#P ]|8 4$> 4U 4X+ O"

]7$P8 oh ?.X WX *%8 n 45 4.PU" 4^ $H ]|8 3 $,U<

45 |+ 4$U— { " ¼+^ ? e |* #!# :> ! A$0,

) 3

.(

»

…#8 ËnX 4$#P ]+5 4O [?J ?X 34 ]+5 ž $@ [?J 4$#P 45 -. 4?% 8 4" &N -.

8@ 3[8 4$€ ´7H *B ¼+^= ŽO

y# 4$ Y 4$B 45ƒ # c#E G?.

4$$@

)«

4

.(

* :H? 4?

;È 5 Ã#ˆ (U S? 4B6" 4D -. L1 1 …#8 #P O X Z f± 4$Y= / ]> < 5Z #U Q\€ QD$‚ :. +7 2 A$N#" [E

3u$, | 7 3&^¨ H 37cD 4# u%7" X †_ 4O µ ? L ©V‚ 7B KZ i c\€ 4$#P / p 61e µ $

^ #P O 5 µ !

¸(1)

 3 #P C &^_ :*E U " 7

¸181 .185

¸(2)

 3( EZ#F “+ U 5) #P O <_ :^7H Ž1# ´ 34+#1 34$BZn 3+#H +^ 32

 32009 .30

¸(3)

3&, 48$8H :4B^^M $U1

 .212

¸(4)

 3L,U< AE"

.216

(23)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

.Q\€

; U 7?w r 01 7B D$ª

 AN n Q\€ #P (O x

P -U< Z 3Q\€ #9 e X+

]%^ O Š O Qc 

g#P

» \€ $8< O$E #9 ٕ$> i 45 X 4 A5+_ X+_ K.9 o?E Zi

C7" “6 :*c X+_ 3&#O

47P8" L ?1 4$U$X T8 " 3L

34$#P “€_ ©5 Ž” 9 Z nW? 34%D. 4.5 B \€ ]7> #9 $² Qc 4$U,.U 45 X 4$#! 45 5 o,$ L5 L?%n y $1 #P " [?, ‹ (

€ L.?, e #P ´# 8 \, n :$. g+ " 4$#P “€_ “

o7c Z 3 #P ´# 8 7?, ( O 7' ?.W 4$#! 45 X L5 X -?,9 Y o,$. 3 :N€ y09 ‹ 3 :6 [?,9 ‹ 4$#P 45 7! 8 ©5 45 X 34$>n!= X Z

“€_ Ž” 9 [?1 3¶|DE µnX 4$#P

/ U” 7' ?X 4$#! o,$ L5 g#P L$ g7: 7P8 ‹ 3L,U< ´# 8

)H

1

.(

yU 7 4$#P 4O 45 . ; U 7?w Q^7> ( #P ¹" c

34O 4$#P #P O }5 N $8 ?:

}$#P ]+ = D 46

4O 4$#P 3 ?: „F [X / <# gn 5 Ž.œ g7c_ / 6 de *> :B $1 4$^ 4$E -. 7,9 e : #P " / n …7V,9 < I$ 3] X 4$ 4$,U< 45ƒ “#Ð 7B O 3 "

+#O X E ]

]7$5 L5ƒ -89 4$#P 46. Y P> e l U K 7Ob  >= ´m$ 5 -. E#, #P O ?$5 3L> ­ 4 g7:,9 2 4$7 4$#P 45 46. c7O 2 c_ 4 6 _ 4$#! 45ƒ I$ O 4$#P

"

a e

0$1 8$p#9 45 K.

4O 45 4?: 4m, KX ]+ = +7ƒ 3 Y

( 1 )

¸

 3(M ' \9) x 4$ ^ :; U 7?w 3/^ 3 3/\5 3&6" 3| $ +7 3) 8W DX" 34

 130،129 .

(24)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

4$#P R 3 R 4m, *c

“U $> -. µf7> Ï.9 4$#P 45

$5 3 a ŠDe 4#. / 5 ^ Je | U > Ü#.5 :> ! KZ Ü#.5 “U e ?

|O [$.B 7 e #>_ [X 4O 45

) 1

.(

¥7< ª n 3 #P O 4O 4$#P }5 yU< $. #8 4!n 4$>+ 4$^ 45ƒ ©V? e L<_ µ $#! ! " O ¸

O ´ 1 c

#P

¸ g7: e #P " …7V1 4$#P 4O ŽP9 ?$5 4$#! 4 €

.4$p 4$7 L9ee^ €U + 1

: ? $ ) 4? VI*

²9 #: 34$#P 45 L$. ›9 ( ´ 1_ #c $— L$ K e ± 3*1 1_ :X+ 4"

[5 3 :8. +#P K.9 *P89 7:E e c c #P

#>_ *B 7:¾ de L$. 3+#n Á˜™h9 …n> †R+ ]+ *c

¯ Y 81 +#P K.9 4R+ L –> / 8"

[8 ‹ K 3 : \ :U!

[$$V u.0P #$#P #c $— .4$ 49 L<## ( $— ‚ Ž.Ð L<_

^#E# *8. 408 Qc 3/^ y— 4$#P 7 4, ]^_

# 4$#P A

4$$0 }<#8 yV$ ,<= A $— _ L<m #. ,<= #?

$ +#P | O S.Ð

† }<#8 r7 #

) 2

}5 485 0" ?9 c (

A?ƒ 2 4Bn— ]#8 #: 3 ?:$5 A?¾ $— Ë7O $> (4O 4$#P) }5 /n5 8" }5 7>#9 / B " }5

» 4 W 4 0. }5 [5 8 Ÿ$,< #:

#OB ]WX 4<#O 4.€ ´#,š

Q+

{ " Šn 7$, $V. ]D$?" #—

T c 3+#P

{ " ŠD Š 7<e -. ]+7B $—

/ ,f,š

. L<

Qa

¸(1)

 3&, 48$8H :4B^^M $U1 142،141

.

¸(2)

 3L,U< AE"

.296

(25)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

4$U$

9 1m

$ $ ]7># G °™7™9 ¹" Š }5 405 c ]7 ! 4X> 3+#P

Ž$W9 Ž$W. Ž$0.9 3´#,š

4?% B 4$< 4$7E L:E#9 L.X c $— 3Ž$0.

7, …#:U -.

)«

1

.(

…^ 4X> #c $> ŽOX *Y= { ,<= H -. ,1” $— X "

_ 3 :Bn6< M ƒ 4^U …7a ^#E# ]#c ŠD D$ ŽO -. (#0 H

4Bn0< 5 ?:$5 / B " }5 A?. $— A7 c 3 :^U µM ƒ /

“6 ./7 " }5 S$# Ÿ7 [8 e Š ^ ]^#: \€ ]77E / $N PU<e …7 ne > g@_ 5 ]^# #c *. U  O c

) 2

( D (

V,< G$ O Q Q#, 4! — L805 *M L" S.q …#8 L<_ 3AB# L

}5 *8D$ $" *8D$U }5 „1# $M5 ¶| 4D ]+#P o< X c .(O 4N 4BO 4•$c ] :78 ]+#P *0 L< 3*Y= ¹" (^#E# [O L9Z oB# L x O _ ¼ne " 4! :.¾ c *UÐ

]77E 4#6 / Bn r7 L.? x% P f#

4$.7 L5ƒ ; Pe :$.

V" L9e U< 4 6 Q O

#8 $%DE -8 ; P L 4U.

d.ƒ

/ L.?9 L$

L.$ Q+#P 4$.8,"

) 3

.(

i 3 ?:$.X #P O †79 ?, y Ÿc#9 4O ]+#P o< X Z

O -. i 3 ž $@ L•œ ( 77` ŽOX :B ? Z U.

ª L $ ?W,

( r75= Š+ a f#?, :Be + ?W1 e

_ 4  LUB#9 e ^7> Q7J

7B #P .4$8D$ $" :M5 ‚ ]+#P 4$! < K.

¸(1)

 3g#P O :}0$.1 S$

.43

¸(2)

 3L,U< AE"

54،53 .

¸(3)

 :L,U< AE"

.57

(26)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

,

&

:?? a)b E^?

2 }5 }5 4Bn 4$@ $5 O 5 g#P 4Bn 7 S1 UB#9 ( #P D Ž$X + 4N 4$>+ / $!#Pq µ #1# µD€ µ /Ô

#P Q Š b ( O / $!#P #c L,U< #X 4²9 46. D …

4$#P 4O }5 B :: 4O +#P Ÿc#9 X#9 ]^7 ]77E 46. ¨ #c 1 3S? 4 !_ µn€# $^ p9 G L<_ [!_ 7 ( #P O DX< 4$%D` Qc GE L< 3O 4$Ë [8 e  GÉ g#P 4Bn -.

.[Õ_ … Q ¦ ^¥, xP8

:H? ? "Ac:*

4P8 4Bn [m"

8 5 :.! …7 g#P 5 +^ Y ‡

$H 4$<#:O p5 a | 89+e ´#U 4$59 [?X 4$< ,<= P— -ˆ 4$<#

Q+^ xP8 4$Ë 4 ]+#1 WX [E fD ­ 7B 34O / UP \V. *7 ­ +#< 47Y S@ r 9 5 :?$9 / ?Œ 4$59 a | 89+e ´#U | 5 4$ ‡ 8 pm1 78 .;nU † ´ E -. LUJ [5 8 L% 5 x8

L5 #" g7Y 1 9 e _ 3]+#01_ O X

;n!

a f#?, 4O >

7B 3*> *B Š+

[E fD ­ ¹p L$Ë f$ ]\WX AN# xP8 -.

fD L#8 LE [?X -. 4$Y= 4 1 : :[E

¡{

¢

£

¤

¥

¦

§

¨

© ª

«

¬

®

¯

° z±

]

]+#1

Ž1#

4¨ 3

[03

L#B 3

:KX

½{

¾

¿ À

Á

Â

à Ä

]z ]+#1

Ž1#

4¨ 3

[ 111

:L#B

¹{

º

»

½¼

]z ]+#1 g_

4¨ 3

[ 176 A{ B C D

E F

G H I J K L M

N O P RQ

]+#1]z

?  4¨ 3

[ 62

#" x ?X .

(27)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

+#,5 fx8 [E fD 4. X ]

 [$^ c 3xP8 ]+#1 *c -.

TU G` c 4$Ë

A%+ 8 Q^, 4! 4O > ;n! 4 1 O<

AB #c H

#$ ŽO L ‡ 8 p [E fD #" LW 3o. B 4O L . 8@ & ¬ ] u., 4$< 5 48$8H > ŽOX L5 | , +#< 47:

Ž1# 4PB 3— <7$1 -1# 4PB 34$M_ 4•$0— …^ 4P8X 4.N U yn_ 5 .-,$ ‡ 4PB 34V$M S7P

d. 2 xP8 c\€ Ž: [c 4O o?

YD< 48$.— 475 :% 0m5 žP5 ª e 3-._ ´^U *.U, ‹

4$#P 45 \pm9 cWX 4$PP8 ŠZ ? M5 U€

Š" |1= 4PB *c

X š …nB_ oX> &#.8 o:E & _ /\> 2 y+ O Y# -. Ÿ, ž

$— 4?8 o6.5 7B 3 a+ 6 “+_

5 7 *w X_  $O 7 -. #P

}$" | 5^_ |O 77. n: o< X ?X 34$" / >#U L5 X ) .#U +#09 #, …^ 89 €+ :85 78U9 ‹ ]7 e ? #€ !

M5 *c 4,H 4?H 4#" 5 c^ + SH ´ ]#7 4P8 / ˆ

‡ × L:< ( [U" &#.1_ o< X 7B 34$> 4$5^_ ž ˆ 4ˆ 4$#P L#8 4$X#., :BZ 4$59 ´ L$E#9 :

» yn_ …+ ‚_ oW5 F

)«

1

.(

5 *> x8 4< -. [$^ e mO c L o+ 2 xP8 $.1 A?k |

:$ A7 2 4$,U “_ ß 3A?Œ GU 48W 78 9 ­ 7

L5 o?09 y7— ]D€ 4PB IB 7$X ?ž ' 5 #5 L9c 4P8X xPB ^ ^7 y+ U €+ + U -. cP< }?.," o< /D ]\WX

L5 4$> LBn /7@ L5 ”" 89 oË 1 :.X .. cX … 8" A, e .Ù [X K. *B +^ B [X -. +^ 8 3^#E# [X y# ^#E#" L< ¼+7 L.E

¸(1)

 3#.€M {#$,5 7$, 7?w :S$8J 34U> 7> 3 ª= 3*8:$ },H 5 7~ 5 #5 LE +^ 31

34$?.

:7H B+ 3£c1410 20571

.

(28)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

*n1= uU A1#9 ^¦

; U< ´U c\65 & n

n1= 47 3¨ -. 4$

‚ M E L5 ^ E [?b [X | &#O o.79 / 8W o

,5 .," A?Œ D69 4^ " 4‰ /75 ? +#09 …#. /c^M 3Q L^

h9 o< X 2 ]\W #_

. 4O D%6  O< KZ A ^ 3… O 4 47"

/^^M :^ +# }X+ 9 c $<^ #P ´ 75 4#$<7 / €

c …

/^ + Ñ# > &#p 4$#P 4P8 /:l & ¬ g+ ` (^ " #0 .´#U -. #609 / 2 4^ " 4‰ #.€ Ž$UV 7PB

}! P8 K• 4$.@ (P ,H 7 v UH 4?: :89 -.

34#6 S@ < 47Y S@ ´ ^ + n $>+ A?Œ M#9 -.

7E ," C7

» /#" m 6! $<7 M

& Q|+ #

}”" }P.V?. $8 $< $ &#p }<" ] P.

L.X KZ 3}< 8

8 ´#U< p” &#.1 Ï.5 } , }%+

\pm9

)«

1

X 7B (

5 $.1

×$

fx8

o< X Ž$X 35 6 + Y (\ 485 , _ #> ´ -. ´ 0,U 7,¦

X .:‚ |#1 }5" & 8 …e } : }H P + 4  ¥(àh+ [

[? L<_ $5^ n? 7 *M_ #U! 5 7 DD 7 5 ? ,H 3\pm ]#B \ y7! #P 45 LP$V.9 ª ( *n U …M# c -.

75 ?$ *Bn_ Ñ# )^_ U c +#09 7B Z X 3… 8"

8 K

(Y W 8 n U c c^M 7B .(Y { W 8 475 (Y _ U c á#$ c X ( (P" # (5 „9+

3 ( Ñ# … 8 r5 7B

/ 8" Qc  .€ .[X#" 4U$.— 7 L+ L< #ˆ 1 X 4$#P

4²" AU8" 5 ­ 7 âH T ^7 *c (Y W 8 o 2 4$#

¸(1)

5 , 8 P #P &^_ :,> ! *.

3]c 8 3g+ " +^ 34$5^_ / 1+7 4 3^ 3(c A

3P

 31981 .145

(29)

Ø}‚Ú Ø}‚ÚØ}‚Ú

<<<<Ø}‚Ú JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

<

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

솑^ù]<íée†ÃÖ]<íè]æ†Ö]æ<Íç’jÖ]

2 4^ 4.$.X L5 X 47Y 4$”," 4< m5 c\X9 ]e# … H Ñ#5 xœ

:89 -. ] 8." 4.$8W

) 1

.(

» W 8 n #P W +#09 78 L$. X ± (Y

]^#E “6 ^79 ¹" S? $> [B _

y@ ]WX #P 45 &#.1

4 81 ÑU. 41n1 #8 y7! 7P8 ;#N#5 , L.X KZ 75 ¯ ..\

7B g#P á#$ i (Y A5 8 3\ \pm ]#B A &#.1_

#0

4$U,. /e^ k 4$?. /l Y#> A8 X ¦ \X 7> pm9 …n | ?.

#P9 L9 U! ­ /Z 8$B^ \9 P c W u! 78 .4$80 / OB 7" L$ *: 4:E ?$Y y#O 7E# 7" .B +# " 75 L>

† 4:E >

)«

2

.(

Y A5 8 % 8 *B# ^, 4.> 4$#P 4P8 o.8< 78 (

4E+^ Û^ *c 4$#P 4 /M 3y+ — 4.> u$P ^ 1= «" 4! -.

3ž#5 n$^ [1 | $<_ a xÐ 2 /D"

4$#P / X ^,5 xœ

]^ . 4B+ — / % 49 AB# y# Y #?,9 ]^#:" \€ Y

) 3

A,9 ?X .(

¸

8 c ¸

6 4O 4.$_ (D &#.1¬ 4$#P ?1

4 6 v U_ 4

[$.J #.œ e 4$7E 4, A ]D

˜WX 3[$.9 4$#P / >n0!e ?1 L$

X U

ŽO 4š ^#:O | 3

4$7 / ,š ?1 .€

v U_ 5 n

) 4

.(

:%^ Q^+ L9+Z g#P Ï.5 78 }Y A5 , ´^ , }<8 ŠD 4$< <#$ 4$1+ U 47Y / 8W *w 4#P" |e”c 478 4U,.U 5 g#P

7 nE ) 5 7 , *

: + (^

+ 0 7 7 c\€

3 c75 | E

¸(1)

 3S5 , AE"

¸146 .149

¸(2)

 3L,U< AE"

.152

¸(3)

 34$#P 45 ^ 5 :ŽP SH 7 .267

¸(4)

#O 3^ 3/ $8 Ž% l# / <#" 3 #P xP8 ^, 4$5 :+ 1 4c <

SO^ 3& & ^ J /+

3 +#1

 32003 .44

Références

Documents relatifs

→ Nous avons vu que pour calculer le nombre total de carreaux d'un quadrillage, on pouvait faire de

Expliquer comment on obtient la courbe représentative  représentative de g à partir de la courbe C puis tracer ..

Q1MI2M21 Math Correction du

[r]

( 1973 ) montrent que la réduction des débits en fin de traite coïncide avec une pénétration plus importante du trayon dans le manchon et serait due à une diminution

Un opérateur de téléphonie mobile propose un abonnement de 10€ par mois et 0,42 € par minute de communicationa. Le réservoir d’une voiture est plein

Un opérateur de téléphonie mobile propose un abonnement de 10€ par mois et 0,42 € par minute de communicationa. Le réservoir d’une voiture est plein

• Ecrivez un programme en langage C calculant la valeur d'un intégrale par la méthode d'intégration des trapèzes ou de Simpson... Exercice 29 : Dérivation numérique avec une