A Hierarchical statistical framework for the segmentation of deformable objects in image sequences

(1)

HAL Id: inria-00074539

https://hal.inria.fr/inria-00074539

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Hierarchical statistical framework for the

segmentation of deformable objects in image sequences

Charles Kervrann, Fabrice Heitz

To cite this version:

Charles Kervrann, Fabrice Heitz. A Hierarchical statistical framework for the segmentation of deformable objects in image sequences. [Research Report] RR-2133, INRIA. 1993. �inria-00074539�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

1 9 9 3

PROGRAMME 4

Robotique, image et vision

!"#

$%&'()*&'+-,./0123402657/8 9:';:<%

7=?>#@'#/

Charles Kervrann, Fabrice Heitz

N˚ 2133

D´ecembre 1993

(3)

(4)

7=?>#@'#/

"! $#%

&('*)+',-.-./102435)6)798$:;</=>8?-",+//@7A8CBD8E)F

&('*)G9/@71HJI<KL$M

3,N<NO)'*7QPR/S'T/VU*W</@'UTW</JFJXRY<ZV[[S2 \^]/VU/@-6<'*/ZV__[`2 YaNO,+/VB

bdcfehgViVjOkglfmn1op@qsrutwvTtwx9y9z{xft y|t|rx}v~nVx9{^rovToqsroqs*v9<?yvT5xD{|y5?|y}|@ xqsnVSv*n x9

s|v9 xE|yv*oqs|nVrvTyx5|@Vxsx9Vrqsn }vu¡v*yp@ nVx9n¢|@x9xx9@tv*n rqs|n1|*op x@qsro|yrqs|n r|@

¨

v*y|*©tVy|@9x9rrxDr9ªpVx1rov*oqsroqs*v£}phqsxDyvTyphqs*v95|@VxuqsrVrx9do|yx9tVyx9rx9n@oopVx.«¬ ®¯@®

royV9oVyx5|Top x5rpwvTtwx9ro|1x}x9@oyvT9oxD`?y|°opVx~qsv*xrx9@Vx9nV9x5pVx~|t oqsv£v9±xDrqvTn

qsroqsyxv*VvToqs|ntVy|@9x9VVyx9r9pVx5Vrx~|*Ts|v9|t oqsqs³*vToqs|ndv£s|yqsopV5r±qsxs r}y|V rov*n

yxqvT@sx~rx95x9n@ov*oqs|nVrqsnvTVx9yrxfrqsov*oqs|nVrurVpv*r>s|*{drqsnv9o|*$n |*qsrx~yv*oqs| zVn |nh$vTVrrqvTn

nV|Tqsrx|y|@9s rqs|n r9JphqsrtVy|@9x9V yxv£sr|Ssx*v* ro|Sr|TsVoqs|nVr5{phqsp. |n |o~Vx9txDn .|nJopVx

qsn@qsoqv£9|nh¥wVyvToqs|n|TOopVx5|@Vx?p xox9pVnhqs@Vx~qsruVx95|n royv*ox9J|n1r±@n@opVx9oqsv*r{xOv*r

|n1yx*v9${|ysSqsvTx~rxD@ x9nV9x9rfrp |*{qsnV15|*qsnVpwvTnVVru{qsopStv*yoqv£¶|@9sVrqs|nVr9

·1¸@¹º»¼½*¾<¿À

x?|yv*hsx5|@Vxsr9z<wv9±x9rqv*n.x9roqsvToqs|nz¶Ts|wv£|tVoqs~qs³*vToqs|nz5|oqs|nrxDT

}x9n@ovToqs|n

Á´ÂÃ

Ä9ÅDÆ Ç

Ã

ÄÈuÉ¦ÅDÊ

¬VË

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : (33) 99 84 71 00 – Télécopie : (33) 99 38 38 32

(5)

7% @'0 ' , 265$ 9, !23 ,'?4>'#

/= >#@'# , :%/

¸@¿¸©À

fvTnVr9x9ov*yoqssxz n | rt y|t|r|n rVn*v* yx}rovToqsroqs@Vx1xDnx9yv9tw|Vyuv5|@x

qsrv*oqs|nxDov5rx95x9n@ov*oqs|nJ|@x9orx?|yvT@sx9r@qshqs5xDn rqs|nn x¦rx9n1}|Vx95xDn@ouwvTnVruVx9r

rxD@ x9nV9x9rqsvTxDr9¢ v(yxDt yx9rxDn@ovToqs|n x|@x9orvTtVt @qsxrVy nVxuVx9r9yqstVoqs|nSp@qx9yv*yp@qs@ x

Vx9rfxE|yv*oqs|nVrvTtVthqs@x9x9rv~Vn x?|y}xt y|o|o±@twx ¢x9rx?|yvToqs|n r*s|wv£sx9rr|n@oqsVx9nh

oq¥x9x9rvT.5|*±x9n.VnVx1x99|}t|rqsoqs|nd x¡vTyp@VnVx9nd¢|@x9xVx9r5@qsro|yrqs|nVr1| rxDyx9x9r5rVy

vTy|*qsx9nVr9¶¢x5|@xsx5rov*oqsroqs@ x5p@qx9yv*yp@qs@ xx9ro oqqsrxt| yfyx9tVyx9rx9n@ox9yvroyV9oVyx1«

¬ ®¦¯@®@ x9r?|y5x9rvx9@oyv9qsyxv*n rvrx9@ xDn 9xqsv*x9r9w¢x9roqsx9xv9±x9rqsx9nVn x|tVoqsv£sxVx9r

s|@£v£sx9r9#"n xr|*s oqs|n|tVoqsv9sxtwvTyoqsxsxxDroux9roqsxDx5tv*yuVx9rutVy|@x9VVyx9r xyxv*VvToqs|nro|T

pwvTroqs@Vx1x9oxDox9y~qsn@qsrox¢$ oqqsrv*oqs|n©v£s|yqsop }x9r|tVoqs~qsrvToqs|n©*s|wv£sxStVy|@ @qso5Vx9r

rxD5x9n@ov*oqs|nVr~¥vT@sx9r~xDoy|V rox9rwvTnVr x9rrqsowvToqs|n r}hqsx9yrx9r5oxsxDr~@VnS$v£qs@sxyvTtVt|yo

VVyx59|nVVhqsov5 x9rfr|TsVoqs|nVr~qsnVx9twx9n wvTn@oxDr5 xvD|n@¥ yv*oqs|nqsnhqsoqv9sx1V}|@xsx(x9oox

oxDpVnhqs@Vxv)x9ox~v9qsx9xr yf xDrrx9@ xDn 9xDrqsvTx9rr±@n@opx9oqs@Vx9rx9ouyxDxsx9rt yx9rxDn@ovTn@oVx9r

v£qsnVrux9nS5| x95x9n@ofv9xD~Vx9r|@9sVrqs|nVr~twvTyoqsxsx9r9

*^¼,+9¿º.-0/0¸©À

ov*oqs|nJv*Srx9n rVS5|VxD5x9n@o

(6)

$ %

'( ,3>#8 '

&N7*)©7*W</-8$P<P'?/"))(7TW<//8?+WR798?/VB@=7*W</-.)<PR/'$BJPR/@A/'?)N/VPª8?F U)-.N<;<7T/@'A8$B8?)F

WO,VA//VBTB9/@F 7£8C,*'+'-,6O/@/@FB9NO/VUT8.O/VP/()'7TW</ PR/VBTU'98?N<798?)F ,FOP^7TW</ ,FO,"'-,¶B8$B`))(}'98?+8$P

)6<G9/VU7B1;<FOPR/@'*+)8?F<+d'98?+8$P -.)A/@-./@FR7B021W</.'*/@N<'*/VB9/@FR7,7£8E)F ,FOP^N<'T)¶U/VB*BD8EF<+ª))(

PR/(´)'T-",798?)FOBWO,B'*/VU/@F 73'4,ª+ , 8?F</VPU)FOB8$PR/@',6'?/.N)N<;'$,'98?7,65/VB£NO/VUT8$,"''-,^8?F7*W</

'C,B977.OA/,/V,'B8!0:9F ,F^8?FOU'*/V,B8?F<+dF ;<-6O/@'S);((,N<N'¦8$U@,798?)FOB<.O/'$P<B5'*/@-)7*/JB9/@F>=

B8?F<+O=u-./@7*/@)'*);'E)+,=)<U/V,F<)+',N<W,=6R8?))'?)+8$U@,"')'6R8?)-./VP8$U@,"'58?-",+/VB@=,FO,*'4,<B8$B

))(W ;<-",F.-.)798?)F=7T;<'*6<;'?/@FOU/J,FO,"'-,¶BD8CB?8=7*W</1B9WO,NO/VB~,FOP.P,RFO,-8$UN<W</@F<)-./@FO,

7*)^6/d-.)¶PR/'?/VP-",",;<FOPR/@'*+) PR/()'*-",798?)FOBA@WR8$U*W WO, A/.7T)^6O/^,FO,"'-,¶B9/VP,FOP

U*WO,',U7*/@'98-B@/VPC0

15W</`8EFR7*'*)<PR;OU798?)F))(PR/(´)'*-",6'?/-.)<PR/'CB17T).'*/@N<'*/VB9/@FR7SB9;OU*WªN<W</@F<)-./@FO,8$B

-.)798?Aw,7*/VPd6, P8D/@'*/@FR7NO)8EFR7BAE

F

,7G.O'B97V= 7*W</-.)<PR/'O/@FO,6'?/VB~7*)S7,)H/~8?FR7*)J,U@U);<FR7U)-.N'?/IJLK!HRF<)*@L=

'?/VPR+/5)FS7*W</5B97*'*;OU7T;<'*/))(<7*W</~)6<G9/VU7B7*)6/WO,FOP'?/VP.,FOPS7*W</8?'uAw,'98$,6R8'¦8?7,0

15WR8$BLMK!HRF<)*@N'E/VPR+/M'?/V,P<B7*)S-)'*/'T)6<;OB97B9/@+-/@F 7,798?)F)'7*',UOH8EF<+

B*UTW</@-./VBQP

F

B9/VU)FOP'4,=RPR/(´)'*-",798?)F©,FO,"'-,¶BD8CBR,8?/'$P<B~N<'*)-8$B8?F<+A(;<7*;<'*/5N<'*) B9N/VU7B,BS( ,'

,Bu7TW</UTWO,',U7*/@'98-BV,798?)F",FOPJ7TW</58?F 7*/@'TN<'*/@7,798?)F))(7*W</P,RFO,-8$U56/@WO,VA8?)'

))(U)-.N'?/I^)6>GD/VU7B(8$B1U)FOU/@'*F</VPC0

9F 7TWR8CBNO,N/@'V=T@5/dB97*;OP, 7*W</d'T/@N<'*/VB9/@FR7,798?)F))(7*W</©);<7'¦8?F</^);(QY\ PR/(´)'O=

-",6'?/B9WO,NO/VB8EFª7*W</S8?-",+/SN'$,F</0VU;<'S,N<N<'*)R,U*Wd'T/'8?/VB)F^7TW</JPR/VB*U'98?N<798?)F))(

7*W</QB£WO,NO/S))(8EFR7*/@'*/VB£7}6,",PR/()'*-",6'?/S7*/@-N'C,7*/W@WR8CUTWd8?FOU)'TNO)',7*/VBL5DB97,7£8CB£798-=

U@,"'8XHRF<))@M'?/VPR+/,6);<77*W</B9WO,N/=R8?FOUO'E;OP8?F<+ 8E7BA,'98$,6R8'¦8E7,0V15W</PR/(´)'*-",798?)FOB

))(7*W</)'98?+8?FO,"'7*/@-.N'$,7*/.,'T/J'*/@N<'*/VB£/@F 7*/VPª;OB8?F<+^,©WR8?/@','U*WR8$U@,"'-.)<PR/'Y0GZ7'?)6O,"'

PR/(´)'T-",798?)FOBNO,',-./@7*/@'BS8?FOUO'?;OPR/ 7*',FOB[()'*-",7£8E)FOBQ('*)- 7*W</ª+'*);<N );(QB8?-8-=

'C,'98?7\,/57*',FOB['$,798?)F='*)7,7£8E)F=B*U@,*'E/)8,FOPNO,',-/@7*/@'BL@WR8$U*W U)FR7*'*))'7*W</-", 8?F

Aw,'98$,7£8E)F -.)<PR/VBd))(7*W</ )'98?+8?FO,"'7*/@-.N'$,7*/071W</ +'*);<N ))(.B8?-8'$,'98?7, 7*',FOB3=

(´)'T-",798?)FOB/@FO,6'?/VB+)'?)6O,*''T/@+8$B97*',7£8E)F ))(7*W</dB9WO,N/d)F7*W</©8?F<N<;<7"P<,7,>0G1)

'*/@N<'*/VB9/@FR7J+)'?)6O,*'}PR/(´)'T-",798?)FOB1))(7*W</.B9WO,NO/=f,©7T/VU*W<FR8$:;</ PR/VB*U'£8E6/VP'*/VU/@FR7'-,

6,^])R)7*/VBA G-_G`?ZZaWO,B16O/@/@F ,PR)N<7*/VPC0S])R)7*/VBQ"7-_S`?ZZaN<'T)NO) B£/7T).'*/@7, 8?F

7*W</b.O'B97J-.)<PR/VB))(Aw,'£8C,798?)F 8?F 7*W</dcS,'*WR;<F</@F>=Ye) /@A/65gfGh8/I<NO,FOB8?)F))(7*W</

PR/(´)'T-",798?)FOB`)6OB9/@'*A/VP )F ,d'T/@N<'*/VB9/@FR7,798?A/©NO)N<;'$,7£8E)FV0ie)¶U@,"'PR/(´)'*-",798?)FOB

,'*/d-.)<PR/'?/VP=,7., B9/VU)FOP/'?/@A/'1))(7*W</dWR8?/@','U*WR8$U@,"'S'*/@N<'*/VB9/@FR7,7£8E)F=²,BQ'?)<U@,"'

',FOPR)- NO/@'T7*;<'*6O,798?)FOB~)F©7*W</1);<7'¦8?F</J))(7*W</1+)'?)6O,"''-,^PR/()'*-./VPNO,7*7*/@'TFV015WR8$B

'E)<U@,"'PR/()'*-",798?)F N<'*)<U/VB*B 8$Bd,B*B9;<-./VP 7*)6O/ ,^.O'B97g=)'PR/@'©-",'OH)A N<'*)<U/VB*B@=

(7)

N'8?/VP 7*).F</8?+WR6O)'£8EF<+ªNO)8?FR7B0V15WR8$BL'?)<U@,"'²N<'T)¶U/VB*BSU@,F 6/.B9/@/@F ,B,'*/.OF</@-./@FR7

))(²7TW</S+)'?)6O,"'²PR/()'*-",798?)FOB,N<N'¦8?/VPª7*).7*W</18?F<N<;<71NO,7*7*/@'*FV0

15W</+/@F</@',"'O-",7TW</@-",798$U@,"'>(',-./@5)'OHJ;<FOPR/@'U)FOU/@'*F.7T)SNO/@'()'*- B9/@+-./@F>=

7,798?)F 8CB16O,B9/VPd)Fª+)'?)6O,"'6O,",/VB8$,F^/VB£798?-",798?)FV0C15W</1GD)8EFR7SP8CB£7*'98?6<;<798?)F ))(7*W</

PR/(´)'T-",6'?/57*/@-.N'$,7*/~8$BPR/@'98?A/VP.,FOP,,"I 8?-;<- &u) B97*/@'98?)'£85*K>8/VB9798?-",7T/

))(8?7BPR/(´)'T-",798?)FOB`8$B)6<7,w8EF</VP 6,-8?FR8?-8-B8?F<+ ,+)'?)6O,"'/@F</@'*+, 5)6>GD/VU798?A/)8

(´;<FOU798?)FdPR/VB*U'98?6R8?F<+.7*W</~8?FR7*/@',U798?)FOB~6/@7\@5/@/@F.)6OB9/@'*Aw,798?)FOBM5DB£NO,798$,"'O)'7*/@-NO)=

',"'+',P8E/@FR7B1/I<7*',U7T/VP (´'T)- 7*W</8?-",+/)8S,FOP7*W</.PR/()'*-",7£8E)F N<'*)<U/VB*B0V15W</

B8?-8'C,'98?7\,©7*',FOB[(´)'*-",798?)FOB,FOP7*W</1+)'?)6O,"'PR/()'*-©,798?)F.-.)<PR/VB5,'*/U)FOB8$PR/@'*/VP

,BSNO,',-./@7*/@'B`))(7*W</©N<'*)6O,6R8'¦8$B9798$Ud-.)<PR/'Y0T15W</VB9/.NO,',-./@7*/@'B,'*/./VB£798?-",7*/VP

;OB8?F<+ ,,"IR8?-;<- e8-H/'¦8EW<)R)<P N<'*)<U/VPR;<'*/0W1W</ +)'?)6O,"'J)N<7£8E- 84BV,798?)F );(7*W</

GD)8?FR7g='¦8-H/'¦8EW<)R)<P))(7*W</-.)<PR/'8CB1N/@'()'*-./VP @58?7*W , (,B97SB97*)<U*WO,B£798$US'*/'$,"IO,798?)F

N<'*)¶U/VPR;<'T/015W</ '?))@ P8E-/@FOB8?)FO,"'¦8?7\,))(O7*W</N<'*)6'E/@- /@FO,6'E/VB(7*)JU)-.N<;<7T/:;O,B8-=

)N<798?-","'/VB9798?-",7T/VB8EF'*/V,B9)FO,6'?/.UN<; 798?-./0SUF'-, , (/@ 57, NR8$U@,"''-,6O/@7@5/@/@F

,FOP©Z8O'*/'?/@A,F 7-)¶PR/VB,'T/8?FOPR/@/VP;OB9/VP7*)1'*/@N<'*/VB9/@FR77*W</~+)'?)6O,"'OPR/(´)'T-",798?)FOB0

e)¶U@,*'PR/()'*-",7£8E)FOBS,'*//VB9798?-",7T/VPª8?F 7*;<'*F=;OB8?F<+ ,dPR/@7*/@'*- 8EFR8$B97£8CU'*/'$,"IO,798?)F

N<'*)¶U/VPR;<'T/0

15W</8?FR7*'*)<PR;OU798?)F ))(,^B97,798$B9798$U@,"'}-)¶PR/',FOP +;'E)6O,"'})N<7£8E- 84BV,798?)F N<'T)¶U/=

PR;<'*/VBWO,BB9/@A/@',*',PRAw,FR7,+/VB E

F

977'?/V,P<B`7*) B£/@+-./@FR7,798?)FB*U*W</@-/VB @WR8$U*W ,'*/'*)6<;OB97S7T)"F<)8$B9/0C15W</-./=

7*W<)<P^B£W<)*@1B~8?FOPR/@/VP ,F^/IOU/'+'?/@FR7S'*)6<;OB97TF</VB*B7T).WR8?+W^F<)8$B9/ '?/@A/'$BS,FOPd7*)

F<)F>=+R,;OB*B8$,FªF<)8$B9/JB97,7£8CB£798$U@B0

F

15W</ .OFO,"'U)F.O+;<',798?)F))(7*W</PR/(´)'*-",6'?/7*/@-N'C,7*/PR) /VBuF<)7PR/@N/@FOP.)F

7*W</18?FR8?798$,"'¦8-BV,798?)FV0G15WR8$BN)8?F 78$B))(U);<'B£/18E-NO)'*7,F 78EFªF<)F>=B9;<N/@'*A8$B9/VP

B9/@+-./@F 7,798?)F^B*UTW</@-./VB0

15W</'*/@-", 8?FOPR/@'1))(²7TWR8CB1NO,NO/@'8CB)'*+R,FR8-B@/VP^,BN(´);'+'?))@58?F<+^E<8?F/VU7£8E)F Y>=>@5/

6<'98?/2, PR/VB*U'£8E6/"7TW</ P8D/@'*/@FR7,N<N<'*)R,U*W</VB`N<'*)N) B9/VP 8EF7*W</'¦8?7*/@',7*;<'*/©7*)^-.)=

PR/'PR/()'*-",6'?/SB9WO,N/VB09F/VU798?)Fd[<=)@5/PR/VB*U'£8E6/S7*W</WR8?/@','U*WR8$U@,"'fPR/()'*-",6'?/

-.)¶PR/'U)FOB8$PR/@'*/VP 8?F7*WR8$BSNO,N/@' 0 15W</G9)8?F 7 '8-H/'¦8?W<)R)¶P ))(7*W</.+)'?)6O,"'B97,7£8CB£798-=

U@,"'-.)<PR/'8CBPR/@'98?A/VP ,FOP 7*W</.P8+D/@'*/@FR7J)N<798?-8-BV,798?)F N<'*)<U/VPR;<'*/VB`;OB9/VPª8?F 7*W</

6O, ,/VB8$,F"/VB£798?-",798?)F.);(PR/()'*-©,798?)FOB,'*/N<'*/VB9/@FR7*/VPC0GI<NO/@'£8E-/@F 7,*''*/VB9;'?7B5,'T/

'*/@NO)'T7*/VP8?F/VU798?)F 020,RF 7TW</@798$Ud8?-",+/VBb@8E7TW A/@'g, '?))@ B8?+FO,"'-=7*)=F<)8$B9/',;=

798?)O=F<)F>=+ ,;OB*B8$,F F<)8CB£/ ,FOP)<U@UO'?;OB8?)FOBd,'*/d.O'B£7.N<'*)<U/VB*B9/VPC0M15W</d-./@7*W<)<P8$B

,"'$B9).PR/@-.)FOB97*',7*/VP)F©'*/V,"'8?-",+/B£/V:;</@FOU/VBB£W<)*@8EF<+WO,FOP<B~-.)A8?F<+ ,+ , 8?FOB97},

6O,UgHR+'*);<FOPd@58?7*W^NO,'T798$,"')¶U@UO'?;OB8?)FOB0

(8)

!23 6,@ :' :%4'#?

\1/(´)'T-",6'?/J-.)<PR/'$BJ,'T/J-",7TW</@-",798$U@,"'f-)¶PR/'$B @WR8$UTW^8?FOU)'TNO)',7*/H F<))@M'?/VPR+/

,6O);<75B9WO,N/VB},FOP7*W</8?'5Aw,'98$,7£8E)FOB@=2`?Z a[015W</VB9/1-.)¶PR/'$B~WO, A/56O/@/@F©;OB9/VP 8EFdB9798''

,BT@5/'',B²8?F.7*W</S,FO,"'-,¶BD8CB())(fP, FO,-8$U58?-",+/VB7*)/I¶7*',U7V= 7*',UOH)'U*WO,',U7*/@'98-B@/

PR/(´)'T-",6'?/J)6>GD/VU7B 0

\8D/@'*/@F 71UO'C,B*B9/VB5))(PR/()'*-",6'?/N<W</@F<)-./@FO,-",",.6O//@FOU);<F 7T/@'*/VP6P

F

,'T798$U;'C,7*/VPd)6>GD/VU7BL5DU)-.NO) B£/VPd))(f'£8E+8CP NO,'*7B?8=

F

B97T'*;OU7*;<'*/VP©B9WO,N/VB5;<FOPR/@'*+)8?F<+./'$,B£798$USPR/(´)'T-",798?)FOBL5WO,FOP<Bh= 6R8?)-/VP8CU@,*'

)'56R8?))'?)+8$U@,"'B9WO,N/VB@=-0-008

F

O;R8$P^PR/()'*-©,6'?/JN<W</@F<)-./@FO, 5DUO'?);OP<B@=0-0-08!0

15W</d-.)<PR/'CB @5/^U)FOB8$PR/@'8EF 7TWR8CBNO,N/@'",'*/^B9;R8?7*/VP 7*)7*W</d'*/@N<'*/VB£/@F 7,798?)F ))(

)6<G9/VU7B56O/'?)F<+8EF<+d7T)7TW</S7\@5)A.O'B971UO'C,B*B9/VB0

8?FOU/S7*W</S/V,''-,b@5)'OH.))( cS,B*B@=°8?7gH8EF^,FOP 1/@'gB@)NO);'?) B5)F ,U7£8EA/QU)FR7*);<'

-.)¶PR/'$BA5)'QB9FO,;H/VB8Q`sY<Za=PR/(´)'T-",6'?/-.)¶PR/'$B1WO, A/+ , 8?F</VPª8?FOU'*/V,B8?F<+dN)N<;'$,)=

'98?7\, 8?F U)-.N<;<7*/@'SA8$B8?)F= `_ =Z _ a[0 8E'B97QU)FOB8$PR/@'*/VP8?F B£7,798$U`8?-",+/.B9/@+-/@F 7,;=

798?)F=7*W</VB£/.-.)<PR/'CB,'T/F<))@ ;OB9/VP^@58?7*W B9;OU@U/VB*BQ8EF 8?-",+/'*/VB97*)',798?)F `?Z"a=7*)

7*',UOH.PR/(´)'T-",6'?/QB£7*'*;OU7*;<'*/VB(8?F8E-©,+/SB9/V:;</@FOU/VB `R= Y <=RY )a)'7*)U*WO,',U7*/@'98-B@/

)6<G9/VU7BM@58?7*Wd7*W</W</'?N^))(PR/(´)'*-",798?)F^,FO,"'-,¶B8$B@=S`sY<=ZV_)aY0

])-N<;<7*/@'.A8CBD8E)F -./@7*W<)<P<B'*/'-,8?F<+ )F PR/(´)'*-",6'?/d-.)<PR/'$B",'T/d))(´7T/@F /I =

N<'*/VB*B9/VP ,B7*W</-8?FR8?-8-BV,798?)F))(75+;'E)6O,"'8/@F</@'*+, (;<FOU798?)FOBPR/VB*U'98?6R8?F<+ 7TW</J8?F>=

7*/@',U798?)FOB 6O/@7@5/@/@F 7*W</)6OB9/@'TA/VP P<,7, ,FOP 7*W</ NO,',-./@7*/@'B©);(7*W</ -)¶PR/'Y0

\1/@7*/@'*-8?FR8$B9798$U)'B97T)¶UTWO,B9798$U`)N<798?-8-BV,798?)F-./@7*W<)<P<B1,'*/S;OB9/VP 7*).7*WR8$B/@FOPC0\1/=

7*/@'*-8?FR8$B9798$U^,N<N<'*) ,UTW</VBU)F A/@'*+/d7*)ª-.)¶PR/'SU)F.O+;<',7£8E)FOB.U)'*'*/VB£NO)FOP8?F<+ 7*)

'E)<U@,"'5-8?FR8E-©,d))(57*W<//@F</@'*+, (;<FOU798?)FV0S9FR8?798$,"'¦8-BV,798?)F=UO'?) B9/.7*)d7TW</ PR/VBD8E'T/VP B9)=

'E;<7£8E)F ,'*/7TW</@'*/(´)'*/S'*/V:;R8E'T/VP `_ =ZZ=OY<ZaY0 7*)<UTWO,B9798$USB*UTW</@-./VB-",",.6O/;OB9/VPd7*)

)6<7, 8?F^)N<798?-","'fB9))'?;<798?)FOB6<;<7,'*/S);(´7*/@F^UN<;ª/I¶N/@FOB8?A/ `?Z=ZV_R=Z;aY0

Z/@F</@',"'N<;<'*NO)RB9/ UO'?) B£/VP U)FR7*);<'B5@B£FO,)H/VBd,FOP Aw,'98$,FR7B8SU)FR7*'*))''?/VP 6,

/'C,B9798$U^()'U/VB©6O,B9/VP )F '?)<U@,"' U;<'TAw,7*;<'T/=58?F ,798?F<+ (´)'U/VBd,FOP°8?-",+/ 6O,B9/VP

NO)7*/@FR798$,"'$Bd5DU'T/V,7*/VP ()'S8?FOB97,FOU/d6, 'E)<U@,"'/VPR+/VB81WO, A/"6/@/@F ;OB9/VP 7*)^/I<7*',U7

U)F 7£8EFR;<);OB~U)F 7T);<'V'¦8?F</VB `s[R=<ZR=_<=RZ<=Y<Z=Y[R=[a"aY015W</8?'R'8?-8?7B~,FOPPR',"@6O,UOH¶B

,'*/F<))@ @}/''-=HRF<)*@F= `s[R=_<=Y["aY071W</ )N<798?-8-BV,798?)F ))(7*W<//@F</@'*+, (;<FOU798?)F

,B*B9)<UT8$,7*/VP 7*) 7TW</VB9/ -.)<PR/'$B©8$BdN/@'(´)'*-./VP ;OB8?F<+°Aw,'98$,7£8E)FO,"'N<'98?FOUT8?N'?/VB ,FOP

.OFR8E7T/JP8+D/@'*/@FOU/VB7*/VUTW<FR8$:;</VB@=S`s[R=¶Y>Z!aC@WR8$UTWdF</@/VPd,Fd,N<N<'*)N<'98$,7T/18EFR8?798$,"'¦8-BV,798?)F

(9)

8EF7*WR8$B1U)FR7*/I¶7A`sY_"aY0 FO,)H/VB,'T/JF<)77@5/'',P<,N<7*/VP 7*).7*W</-.)¶PR/'¦8?F<+^);((B9WO,NO/VB

@58?7*W P8$B*U)FR798?FR;R8E7£8E/VB,"'?7*W<);<+WB9)-./7*/VUTW<FR8C:;</VB1WO, A/S6O/@/@FN<'*)NO) B9/VP '*/VU/@FR7'-,

7*)d7,)H/7*W</@- 8?FR7*)^,U@U);<FR7V=T`s["aY0V1W</VB9/-.)¶PR/'$B`WO,VA/6/@/@F +/@F</@',"'¦8-B@/VP 7*)©7*W</

'*/@N<'*/VB9/@FR7,798?)F))(PR/(´)'*-",6'?/B9;<'3( ,U/VBu6,b]~)W</@F G`_ a()'[\ B9/@+-./@FR7,7£8E)F

8EF -/VP8CU@,*'8?-",+8?F<+20 8?FR8?7*/d/'?/@-./@F 7-./@7*W<)<P<BWO, A/.6O/@/@F 8?F 7*'T)¶PR;OU/VP 8?F 7*WR8$B

U)F 7T/I¶7 0

1N<N'8$U@,7£8E)F>=7, 8'?)'*/VPNO,',-./@7T/@'98-B@/VPJ7T/@-.N'$,7*/VBWO,VA/},"'$B9)16O/@/@F.N<'T)NO) B£/VPS8?F

U@,B9/VBS@W</@'*/}B£7*'*)F<+,N<'98?)'98HRF<))@M'?/VPR+/},6);<7u7*W</}B9WO,NO/7T),FO,"'-,<B9/8$Bu,VA, 8'$,6'?/0

15W</NO,',-./@7*/@'98-B@/VP7*/@-.N'$,7*/VB~PR/VB*U'98?6O/VP©6,);<7*W</@-, ` aO,FOP;R8''?/=V`sY0<=[ a

'*/'-,.)F",B9NO/VUT8.USPR/VB*U'98?N<798?)Fd);(7*W</B£7*'*;OU7*;<'*/))(7*W</B9WO,N/7T)J6O/'*/@N<'*/VB9/@FR7*/VPC0

15W</VB9/S-.)<PR/'$BWO, A/16O/@/@Fª;OB9/VPd7*).PR/@7*/VU71,7*-.) B£N<W</@'98$USP8CB£7*;<'*6O,FOU/VB8?F^-./@7*/@)=

'*))'?)+8$U@,"'NR8$U7*;<'*/VBd`"a,FOP 7*)d/I¶7T',U7J,FOPª7*',UgHPR/(´)'T-",6'?/(/V,7*;<'*/VBSB9;OUTW ,B

/,/VB1)'L'8?NOBQ8EF W ;<-",F(,U/VBA`s[ a[015W</VB£/-)¶PR/'$BS,'*/WO,FOP=6<;R8'?7;OB8?F<+^B8?-.N'?/

NO,',-./@7T/@'98-B@/VP"Y\ +/@)-./@7*'£8CU'*/@N<'*/VB9/@FR7,798?)FOB5,FOP,P GD;OB£7*/VP.6,-8?FR8?-8-B8EF<+^,F

/@F</@'*+, (´;<FOU798?)FV0

[\ N<W,<B8$U@,"'f-.)<PR/'$B56O,B9/VP)F©'98?+8$Pd,FOPdPR/(´)'*-",6'?/1NO,'*7B@=N<'98?-",'98'-,d;OB9/VP

8EF ])-.N<;<7*/@'AZ',N<WR8$U@B@=WO, A/J6/@/@F U)FOB8$PR/@'*/VPª8?F8?-",+/,FO,*'4,<B8$BS7T) B9/@+-./@F 7

,FOP©7*',UOH"PR/()'*-",6'E/S)6<GD/VU7BW`YaR=OY R=<Y =<[0O=<[ R=O[["aY0<\1/()'*-",6'E/JB£7*'*;OU7*;<'*/VB

,'*/5-.)<PR/'E/VP ;OB8?F<+JNO,',-./@7*'98$U~-.)<PR/'CBB£;OU*W",BfB9;<N/@':;O,PR'98$U@B `s[["a )')7*W</@'uNO)=

'4,RF<)-8$,"'}B£WO,NO/.-)¶PR/'$B`sYaY0C15W<//@A))'?;<798?)F ))(7*W</.B9WO,N/J8$B1+)A/@'TF</VP^6,d7*W</

'C,"@B~))('98?+8$P©,FOPF<)F"'£8E+8CPdP,RFO,-8$U@B~/I<N<'*/VB*B9/VP6,©,JB9/@75))( e,+',F<+8$,F./V:;O,)=

798?)F ))(S-.)7£8E)FV0 ª)<P<,"'Q,FO,*'4,<B8$B-./@7*W<)<P<Bd5DB97*/@--./VP/(´'T)- -./VUTWO,FR8$U@B8WO,VA/

6O/@/@Fª8?F 7*'T)¶PR;OU/VPª8?F7*WR8$B1U)F 7T/I¶7 0C15W</VB9/-./@7*W<)<P<B,*'+'?))@ 7*).+/@F</@',7*/P8+D/@'*/@FR7

B9WO,NO/VB;OB8?F<+©7*W</ (´'T/@/SA8?6<',7£8E)F^-.)<PR/VB);(fNO,',-/@7*'98$U1-.)<PR/'CBA`sYa>=¶Y =O[["aY0

PR;O,*'NO)8?FR7J))(A8?/@ )F/'$,B9798$U-©,7UTWR8EF<+ (´)<U;OB9/VB1)F-.)<PR/'$BS))(5',FOPR)-

PR/(´)'T-",798?)FOBN(´)',+8?A/@F 8EFR8?798$,"'}B£WO,NO/d5DPR/()'*-",6'E/S7T/@-.N'$,7*/)8!0SZ'*/@FO,FOPR/@'"

`sY<=Z)a<,FOP ,'P8$,A C-_`sY "aRWO, A/)6<7, 8?F</VPJA/@'g,SN<'*)-8$B8?F<+S'*/VB£;'E7B8?F8?-",+/

'*/VB97*)',798?)F ,FOP B9/@+-./@F 7,798?)F 6, U)FOB8$PR/@'98?F<+ B97,798$B97£8CU@,*'}PR/(´)'T-",6'?/"-)¶PR/'$B

@WR8$U*W^PR/VB*U'£8E6/S7*W</SB97,798$B97£8CU@B~))( PR/()'*-",798?)FOBM57T',FOB[()'*-",798?)FOB8f,N<N'¦8?/VP

7*) ,F )'98?+8?FO,"'}7T/@-.N'$,7*/0 ,'OH)Ad-.)¶PR/'$BWO, A/.6/@/@F 8?FR7*'*)<PR;OU/VP=²,*'E)F<+@58?7*W

6O, ,/VB8$,F/VB9798?-",798?)F-./@7TW<)¶P<B8?F )'PR/@'S7*) PR/@'£8EA/.7*W</)N<798?-","'',FOPR)- PR/(´)'O=

-",798?)FOBd`?Z"aY0ª)FR7*/=]},'3'E)ª7*/VUTW<FR8C:;</VB©,'*/©;OB9/VP7*) U)-.N<;<7*/©7*W</,"IR8?-;<-

&u)RB97*/@'98?)'9875TK >81/VB9798?-",7T/.))(7*W</VB9/'?)<U@,"'PR/(´)'*-",798?)FOB 0\1;</"7*)d7TW</'$,'*+/

B8-B@/"))(57*W</.B9NO,U/.);(U)F.O+;<',798?)F=7TW</"U)-.N<;<7,798?)F))(}7*W</ K ª/VB9798?-",7*/8$B

U)-.N<;<7,7£8E)FO,"''4,dPR/@-",FOP8?F<+`CZ"a=@W</@FdF<)8?FR8?798$,"'f+;</VBTB@= UO'?) B9/S7T)J7*W</1)N<798?-","'

B9))'?;<798?)F U@,Fd6O/JN<'T)wA8$PR/VPC0

9F7*WR8$BNO,NO/@' @}/N<'*)NO)RB9/ ,F ,"'?7*/@'TFO,7*/d,N<N<'*) ,UTW6@WR8$UTW '*/'¦8?/VB)F ,dWR8?/=

','UTWR8$U@,"'QB97,798$B9798$U@,"'QPR/VB*U'£8EN<7£8E)F );(`PR/()'*-",798?)FOB8?F @WR8$UTW 6O)7*W +;'E)6O,"'Q,FOP

(10)

,©'*/VPR;OU/VP FR;<-6O/@'))(}NO,',-./@7*/@'B17TWO,7J,'*/)N<798?-8-B@/VP/@58?7*W , ( ,B£7JB97*)<U*WO,B£798$U

)N<798?-8-BV,798?)F©7*/VUTW<FR8C:;</02e)<U@,"'PR/(´)'T-",798?)FOB~,'*/58?FR7*'*)<PR;OU/VP.7*)'*/.OF</17*W</+)'?)=

6O,"''4,.PR/()'*-./VP7*/@-N'C,7*/015W</5+)'?)6O,"'OPR/VB*U'98?N<798?)F.);(PR/()'*-",7£8E)FOBV@5/U)FOB8$PR/@'

'*/'¦8E/VB1)F^,d5DB97,798$B9798$U@,"'8}-)¶P<,"'PR/VU)-.NO)RB8?798?)F^6O,B£/VPd)Fd7*W</cS,'*WR;<F</@F>=Ye)R/@A/

7*',FOB[()'*- 0 7,w8E6©,FOP.\1;<FOU@,F=>`s[Y =R[<Za<WO, A/5N<'*)NO)RB9/VP7*)S;OB9/1,SPR/VU)-.NO)RB8?798?)F

)F, <);<'£8E/@'6O,B8$B@=w,B*B9)<UT8C,7*/VP7*)8?7*/@',798?A/- 8EFR8?-8-BV,7£8E)F"7*/VUTW<FR8$:;</VBu7T)Q,FO,*'4,<B9/

PR/(´)'T-",6'?/)6<GD/VU7B0>])R)7*/VBL G¦=2`?Z Y =ZZaU)FOB8$PR/@'57*W</<cS,'*W ;<F</@F>=Ye) /@A/5Of h8

PR/VU)-.NO)RB8?798?)F.))(O7*W</5+)'?)6O,*'>PR/()'*-",798?)FOB)6OB9/@'*A/VP)F,7*', 8?FR8EF<+B9/@7u))(O'*/@N<'*/=

B9/@F 7,798?A/B9WO,NO/VB0fGh`,FO,"'-,¶B8$B5,"''?))@B7*),N<N<'*)"IR8E-©,7*/7*W</1+)'?)6O,"'PR/(´)'*-",798?)FOB

))(7*W</5)'£8E+8EFO,*'O7*/@-.N'$,7*/56,B9;<N/@'98?-.NO) BD8EF<+7*W</5-",w8EFA,'98$,798?)FOB(-.)¶PR/VBu/I<7*',U=

7*/VP (´'*)- 7*W</B9WO,NO/VB6/'?)F<+8?F<+J7*)17*W</ '?/V,'*FR8?F<+B£/@7 0 8?A/57*)7T/@FNO,',-./@7*/@'Bf,'T/

;OB9;O,"''-,^B9; UT8?/@F 717*))6<7,w8EF^,F^,U@U;<',7*/JPR/VBTU'98?N<798?)FV029F `?Z Y =ZZ a=R7*W</VB9/S+)'?)6O,"'

PR/(´)'T-",798?)F NO,',-./@7*/@'B,'T/^,P GD;OB£7*/VP7*) .O7.7*W</ª-.)¶PR/'1)F /VPR+/VB/I<7*',U7T/VP

(´'*)- 7*W</58?-",+/0 PR/@7*/@'*-8?FR8$B9798$U1'*/'$,"IO,798?)F"BTU*W</@-./=@WR8$U*W©'*/V:;R8?'*/VB5,F8?FR8?798$,)=

'8-BV,7£8E)F UO'?) B9/7*)"7TW</.)N<798?-","'U)F.O+;<',798?)F=8$BS;OB9/VP 7*)d.OFOPª7*W</"PR/()'*-",7£8E)F

-.)¶PR/VBA`?ZZaY0

15W</5-./@7*W<)<P@5/5N<'*/VB9/@FR7W</@'*/U)-6R8?F</VB7TW</,PRAw,FR7,+/VBu);(2(,B97u+)'?)6O,"'O)N<798-=

-8-BV,798?)Fd7*/VUTW<FR8$:;</VB 5Y@WR8$UTW^,'*/18?FOB9/@FOB8?798?A/7*)8EFR8?798$,"'¦8-BV,798?)FC8 @58?7*W^,U)-.NO,U7

WR8E/@','UTWR8CU@,*'QB97,7£8CB£798$U@,"'PR/VB*U'98?N<798?)F ))(QPR/()'*-",798?)FOB0T15WR8$B,8E/'$P<B (,B97-.)¶PR/'

,P GD;OB£7*-./@FR7,FOP '*)6<;OB97B9/@+-./@FR7,7£8E)FV0 15W</©N<'*)N) B9/VP -.)¶PR/'~8$BPR/VBTU'98?6O/VP8?F

7*W</SF</I¶7SB9/VU798?)FV0

8 *,!2 6,@

U;<',N<N<'*) ,UTW"'T/'8?/VB5)F"7*W</SPR/VB*U'98?N<798?)Fª))(7*W</1)6<G9/VU7}UO'$,B*B5);(8?FR7*/@'*/VB975;OB8?F<+",

PR/(´)'*-",6'?/S7*/@-.N'$,7T/ @WR8CUTWd8?FOU)'TNO)',7*/VB QK!HRF<)*@N'E/VPR+/S)Fd7*W</JB97*'T;OU=

7*;<'*/.))(57*W</.)6>GD/VU7J,FOP 8?7B`Aw,'98$,6R8'¦8?7,0 NO,'T798$U;'C,'U)F.O+;<',798?)F ))(57*W</"PR/=

(´)'T-",6'?/QB£WO,NO/18$B5PR/@'98?A/VP ('*)- 7*W</1)'98?+8?FO,"'7*/@-.N'$,7*/16,"B9NO/VUT8(,8?F<+©7@})QH8?FOP

))(²7T',FOB[()'*-",798?)FOBL5.O+;<'*/.Z)87E

F

+)'?)6O,*' PR/()'*-",7£8E)FOB U)'*'*/VB9N)FOP 7T) 7*',FOB[(´)'*-",798?)FOB (´'T)- 7*W</+'*);<N

))(SB8?-8'C,'98?7\, 5'*)7,7£8E)F=7*',FOB['$,798?)F=B*U@,*'E/)8,FOP7*)7*W</d-", 8?F A,'98$,798?)F

-.)<PR/VBS,B*B£)¶UT8$,7*/VPª7*)d, fGh.7*',FOB[()'*- ))(7*W</.PR/()'*-",798?)FOB1)6OB9/@'*A/VP^)F

,7T', 8?FR8?F<+ B9/@7 =¶,B5N<'*)N) B9/VP©6,^]) )7*/VB `?ZVY"aY0

F

'?)<U@,"'PR/(´)'T-",798?)FOB,'*/©-.)¶PR/'?/VP ,B, ',FOPR)- N<'*)<U/VB*BA@WR8$U*W-.)<P8.O/VB

'?)<U@,"''4, 7*W</'?)¶U@,798?)F );(}7*W</.N)8?F 7BS6O/'?)F<+8EF<+7*)d7TW</.+)'?)6O,"''-, PR/()'*-./VP

7*/@-N'C,7*/0

(11)

15WR8$BdWR8?/@','UTWR8$U@,"' PR/VU)-.NO) BD8E7£8E)F ))( PR/()'*-©,798?)FOB©/@FO,6'?/VB^,F ,U@U;<',7*/ ,N>=

N<'*)"I 8?-",7£8E)Fd))(²7TW</S);<7'¦8?F</);(²7*W</JPR/()'*-©,6'?/B9WO,N/0

R #

O

#R

8?+;<'*/©ZE < V #? "!K^ ?>#

"!$#&%('*)+(',.-/,1032.4,57684:9;<0 ,%(=/6>+(',-7!

1)©8$PR/@FR798( ,7*W</-", 8?FAw,'98$,798?)F-.)<PR/VBS))(7*W</.B9WO,NO/))(8?FR7*/@'*/VB97 =,F 5);D ='¦8?F</)8

7*', 8?FR8?F<+"N<'T)¶U/VPR;<'*/`8$BN/@'(´)'*-./VP©)F^,'T/@N<'*/VB9/@FR7,798?A/SN)N<;'$,798?)FV0

15W</"B£WO,NO/VB ('*)- 7*W</.7T', 8?FR8?F<+ B£/@7,'*/.,N<N<'T) IR8?-",7*/VP 6,7*W</8?'NO))'-,R+)FO,"'

);<7'¦8?F</VB@=)6<7,w8EF</VP 6, B97,FOP<,'P/VPR+/dPR/@7*/VU798?)F ,FOP /VPR+/b'¦8?F>H8EF<+)N/@',7*)'B0

15W</ P8D/@'*/@FR7.B9WO,NO/VB,'T/","'¦8?+F</VP 8?F 7*W</©B*,-./d@, , @58?7*W'*/VB9NO/VU77*),^B9/@7))(

,"I¶/VBh=<;OB8?F<+"7TW</J-./@7*W<)<P^PR/VBTU'98?6O/VPª6,^]~) )7T/VBW"M-_R8?F `?ZVY"aY0>15W</-.) B97BT,"'¦8E/@FR7

NO)8?FR7Bu))(<7*W</);<73'8?F</,'*/G'$,6O/'?/VP8?F.,U)FOB8$B97*/@FR7 @,",Q,FOPS7*W</~)'98?+8?FO,"'<7*/@-.N'$,7*/

(12)

8?+;<'T/Y>E K> V 2

(13)

e/@7

6O/7*W</A/VU7*)'S'*/@N<'T/VB9/@F 7£8EF<+d7TW</^'$,6/'?/VP N)8?F 7B`))(7*W</ B£WO,NO/

8EFª7*W</S7*',w8EFR8?F<+dB9/@7 E

5

8! 5Z)8

7*W</S-./V,F^B9WO,NO/"

$#

8$B1PR/.OF</VP^,B E

# Z

%'&

(*)

+

,-

5DY8

@W</@'*/.% & 8$B57TW</JFR;<-6/@'))(B9WO,N/VB58?F^7TW</S7*', 8?FR8?F<+ B£/@7 0

15W</SA,'98$,6R8'¦8E7£8E/VB @58?7*WR8?F^7*W</S7T', 8?FR8?F<+ B9/@71,'*/SU*WO,',U7*/@'98-B@/VPd6,©7*W</JP8$B9N'$,)=

U/@-./@F 7B /102 ))(7*W</QP8D/@'*/@FR7M'$,6O/'?/VP NO)8?FR7B @58?7*W"'T/VB9NO/VU77T)J7*W</1-./V,F©-.)<PR/'RE

/102

43 #

5D[8

15W</A,'98$,798?)F©-.)<PR/VB~))(7*W</-)¶PR/','*/PR/VB*U'£8E6/VP©6,7*W</;<FR8?7/8?+/@FRA/VU7*)'B

5 56

Z7,.Y1V8~))(²7TW</JU)wA,'98$,FOU/-",7*'98I"8}=<PR/.OF</VPd6,6E

8 Z

%'&

(*)

+

,-

/02 /102 50>8

,FOP^E

8

59;:5

5 8

@W</@'*/

:

8$B(7*W</<=/8?+/@FRAw,"'?;</1))(*8M0 ²8E+/@F A/VU7T)'B,B*B£)¶UT8$,7*/VP 7*)7TW</M'$,'*+/VB97

/8E+/@F A,"'?;</VB^U)'*'T/VB9NO)FOP 7*) 7*W</ª-.) B97©B8?+FR8.U@,F 7dA,'98$,798?)F -.)<PR/VB0 1W</^F</@

6O,B8$B,B*B9)<UT8C,7*/VP©7*).7*WR8$B fGh7*',FOB[()'*- 8$BQE

>

@?

/

AB?

5C

'3 # 8 5Da8

@W</@'*/

?D 5

5E

='

5F

=0 0 0T=;

5E6

88$B57TW<//8?+/@FRA/VU7*)'~-",7*'£8+Id,FOP

>

U)'*'*/VB9N)FOP<B

7*)^7*W</©NO,',-./@7*/@'B1))(7*W</dPR/()'*-",7£8E)FOB18?F 7TW</"F</@ 6O,B8$B0 F ,U@U;<',7*/"PR/VB=

U'98?N<798?)Fd))(f7*W</1-", 8?F©Aw,'£8C,798?)Fd-.)<PR/VB-©, ,6/S)6<7, 8?F</VP6,.'T/@7, 8?FR8?F<+.)F'-,.7*W</

G

/8E+/@F A/VU7T)'B,BTB9)¶UT8$,7T/VPd7*)7*W</

G

'C,'*+/VB97/8?+/@FRAw,*'E;</VB`CZVY"a E

A

#IH

? > 5 8

@W</@'*/

?

5*

5F

=J

5F

=-0"0 0*=K

5 8},FOP

> 5 >

>

L 0 0 0

> 8 0

15W</~+)'?)6O,"'OPR/(´)'T-",798?)F))(O7*W</}B£7,798$B9798$U@,"'<-.)<PR/' @8+''O7*WR;OB6O/U*WO,',U7*/@'98-B@/VP

6,©7*W</U)F 7*'T))'NO,',-./@7*/@'B

> Z 0

(14)

²8?+/@F A,"'?;</

: 6

,- :

7*)7,"'

:

00 00

:

Y<Z a

:

Z@0 w_

:

a

:

_

:

0 _0

:

[ _

:

Y __

1f,6'?/.ZE<!?b " " #W !7K d\A#?"T MK>T

# 2)#

1u,6'?/QZ(N<'*/VB9/@FR7B7TW<//8?+/@FRAw,"'?;</VBU)-.N<;<7*/VP)F,Y}N)8?F 7u-.)<PR/'¶);(,5WO,FOP=

;OB8?F<+",7*',w8EFR8?F<+"B£/@7});(}ZZSB9WO,N/VB0>15W</SNO/@'U/@FR7,+/S))(f7*W</17*)7,*'Aw,'98$,798?)Fd7*WO,7

8CB5,U@U);<F 7*/VP(´)'~6,/V,UTW./8?+/@FRAw,"'?;</18$B~+8?A/@F8EF©7*WR8$B7,6'?/0 /U@,F.F<)7£8CU/17*WO,7

,A(´/@ -.)¶PR/VB)F'-,^5(´'T)- .OA/S7*)"B9/@A/@FC88?F 7*/@+',7*/1-.)'*/S7TWO,F^_ ))(7*W</S7*)7,"'

Aw,'98$,6R8'¦8?7,0

~/VB8$PR/VBu7*W</+;'E)6O,"'>PR/()'*-©,798?)FJNO,',-./@7*/@'B@=@5/,"'$B9)SU)FOB8$PR/@'+)'?)6O,"'<7*',FOB3=

(´)'T-",798?)FOB ('*)- 7*W</JB8?-8'$,'98?7,^+'*);<N @WR8$U*W 'E/V,P^7T)7TW</Q())''E))@58?F<+©-.)<PR/' #

(´)'+)'?)6O,"'²PR/()'*-",798?)FOB E

#

5 8"!

# H ? >

$#

H % 5 8

15W</ 7*',FOB[()'*-",7£8E)FOBd('*)- 7*W</ B8?-8'$,'98?7, +'*);<N 8?FOUO'?;OPR/ , 7*',FOB['$,7£8E)F

% 5 0

&

0 '&

8=~, '*)7,798?)F 5))(,F<+)'?/

8",FOP , B*U@,*'E/U*WO,F<+/ 6, ,

(,U7T)'$6E

5( 8 )*****+ ,.-/

3

/

/!

,.-0/

,.-/

3

/

,.-/

1(2

2222

3

5D_8

54 6 ,9;>4'*-;2 4,#&614:9;<0 ,.%(=/6>+(',-7!

\1;</7*)17*W</QfGh7*',FOB[(´)'*- ,FOPJ)7*W</@',N<N<'*)"IR8E-©,798?)FOB@=-.)<PR/'V5 8)F'4,.,U@U);<F 7B

(´)'7*W</^+)'?)6O,*'QPR/(´)'*-",798?)FOB))(S7*W</ B£WO,NO/ª))(8?FR7*/@'*/VB97"0 '?)¶U@,"'JPR/()'*-",7£8E)F

N<'*)¶U/VBTBu8$Bu8?FR7*'*)<PR;OU/VP7*)S'*/.OF</7TWR8CBi.O'B97 5/@A/@FR7*;O,"''-,.U'*;OPR/)8²PR/VB*U'£8EN<7£8E)FV0 e)¶U@,"'

(15)

NO)8?FR7B6O/'?)F<+8?F<+7*)d7*W</©+)'?)6O,"''-, PR/()'*-./VPNO,7*7*/@'*FV0V15WR8$B '?)¶U@,*'PR/()'*-",7£8E)F

N<'*)¶U/VBTB S8$B.,BTB9;<-./VP7*)ª6O/ , .O'B£7g=)'PR/@'-",'OH)A N<'T)¶U/VB*Bh= @WR8CUTW 7,)H/VB`8?F 7*)

,U@U);<FR7PR/@NO/@FOPR/@FOUT8?/VB~6O/@7@5/@/@F7TW</ '?)<U@,"'PR/()'*-",7£8E)FOBf,N<N'¦8?/VP7*)F</8?+WR6O)'98?F<+

NO)8?FR7B0 15W</d+;'E)6O,"'QB97,798$B9798$U@,"'-.)<PR/'=~7,)H8?F<+8?F 7T) ,U@U);<FR7.+)'?)6O,"',FOP/'?)<U@,"'

PR/(´)'T-",798?)FOB56/VU)-./VBAE

5

8"!!

# H ? >

$#

H % H 5Z 8

@W</@'*/bE

5 =

=-0"0 0*=

6

88$B7*W</S',FOPR)- '?)¶U@,"'PR/(´)'T-",798?)FdN<'*)<U/VB*B,N<N'8?/VP)F

7*W</ '$,6O/'?/VPdN)8?F 7B0 8$B5,B*B9;<-./VP7*)6O/S,AB@/@'*)=-./V,FZS,;OB*B= ,'gH)wA',FOPR)-

N<'*)¶U/VBTB E 5 5 O8

Z

5 3 ZY 5ZZ)8

@W</@'*/ 8$B7*W</U)A,'98$,FOU/S-",7T'98I ))( ,FOP 8$B1,7*W</SNO,'T798?798?)F (;<FOU798?)FV0

P8CB£7*'98?6<;<798?)F))(A/VU7*)' 5-",",.6O/'*/@'98?7*7T/@F^,BQE

5 5 g8

Z

5 3 ZY 6

+

,-

` Z

5!

3 8 H Z

a 5Z Y8

@W</@'*/

,FOP

,'T/7*W</1NO,',-./@7T/@'B))(7*W</-.)¶PR/'Y0

@5/8E+W 7B(7*W</58?FR7*/@',U=

798?)FOB16O/@7@5/@/@F^F</8?+WR6O)'£8EF<+ªNO)8?FR7B0 QBL(,',B

8$BSU)FOU/@'*F</VP='?))@ A,"'?;</VBL(´)'

PR',"@ 7*W</SB9WO,N/7*))@,'P<B7*W</1+)'?)6O,"''-,"PR/()'*-./VP-.)<PR/' #

015W</VB9/1NO,',-/=

7*/@'BSWO, A/6/@/@F U)FOBD8CPR/@'T/VP U)FOB£7,FR7J,FOP ,P G9;OB97*/VP7T)d7*W</"B*,-/.Aw,"'?;</VB`8?F ,*'+'

/I¶N/@'98?-./@F 7B0

););4*'#&6>+(',- +(, '*=/612 !$"2= "-.+ 6>+(',.-

&FOB9;<N/@'*A8CB£/VPª8?-",+/JB9/@+-./@F 7,798?)Fd'*/@-",w8EFOB1,A(;<FOP<,-./@FR7,"'8$B*B£;</S8?F '?))@7='?/@A/'

-;OB£7'*/'-,S)FJ'T/'8$,6'?/,FOPS'*)6<;OB£7fB9/@+-./@FR7,7£8E)FOB0 15W</N<;<'*N) B9/5))(OB9/@+-./@FR7,7£8E)F

-.)798?)F=/@7U)08 `saR=OZ [ =Z aY015W</1/I¶7T',U7*/VPU)-.N)F</@FR7B-",",6O/1;OB9/VP8?F",B9/VU)FOP

8?+FR8.U@,FR78?-.N<'*)A/@-/@F 7BWO,VA/S6O/@/@F)6<7, 8?F</VP 8EFB9/@+-./@FR7,7£8E)FdN<'*)6'?/@-"B

(16)

B9/V:;</@FOU/0

j ¶e?j ¶ehgj<g i j<ge

/VB9798?-",7*/S7TW</PR/()'*-",7£8E)FOB@=R7*W</S-./@7*W<)<PdN<'*)<U/@/VP<B1,BR(´))''?))@BAE

F

'E/@A/'T(´/V,7T;<'*/VBQ59B9NO,798?)=7*/@-NO)',*'f+',P8?/@FR7B857*WO,7 @58''6O/;OB9/VP,B)6OB9/@'*A,798?)FOB

8EFª7*W</S/VB9798?-",798?)F^N<'*)<U/VB*B0

F

/VB9798?-",7*/VB))(²7TW</JPR/(´)'T-",798?)FOB0

+)'?)6O,"'/@F</@'*+, 5)6<G9/VU798?A/)87(;<FOU798?)F PR/VB*U'98?6R8?F<+7*W</.8?FR7*/@',U7£8E)FOBJ6/@7@}/@/@F)6>=

B9/@'*Aw,798?)FOBL5DB9NO,798$,"')'57*/@-.N)',"'+',P8?/@FR7B/I<7*',U7T/VP('*)- 7*W</8?-",+/)8²,FOP7*W</

PR/(´)'T-",798?)FdN<'*)<U/VB*B0

97(8$B/V,B,7*)JA/@'£8+(,7*WO,7~7*W</N<'98?)'P8$B97*'98?6<;<798?)Fd);( 8$B5, .O'B97~)'PR/@'LZQ,;OB*B3=

:0ZVY87E

5 5 68

Z

15 3 Z

Y 5 3 # 8

5 3 # 8 5Z [8

@58?7*W6E

# H 5Zh0>8

,FOP

#

5 8"!

# H ? >

$#

H % 5Z 8

)'98?+8?FO,"'7*/@-.N'$,7*/015W</+)'?)6O,*'B8?-8'$,'98?7,"7T',FOB[()'*-",798?)FOB

5( 8 % ,FOP7*W</

+)'?)6O,"'²PR/()'*-",798?)Fd-.)<PR/VB

>

,'*/JU)FOB8$PR/@'*/VP^,BPR/@7*/@'*-8?FR8$B9798$UNO,',-/@7*/@'B~))(

(17)

-;<- e8-H/'¦8EW<)R)<P 5*K h8-./@7*W<)<PC0

e/@7SF<))@

5

/K8 8PR/VB8?+FO,7*/.,F)6OB9/@'TAw,798?)F .O/'$P PR/.OF</VP)F ,

'*/VU7,F<+;'$,'N'C,7*798$U/'8 58?Fd);<'~8?-",+/JB9/V:;</@FOU/J,FO,"'-,<B8$B5N<'*)6'?/@-^=>)6OB9/@'*A,798?)FOB

,'*/S'*/'$,7*/VP 7*)7*W</B£NO,798?)7*/@-.N)',"'A,'98$,798?)FOB5);(²7*W</`8?F 7*/@FOBD8E7, (´;<FOU7£8E)FC8!0

8CB1PR/.OF</VPd6,6E

,'*+-",*I

5 58

,'*+-",*I

5

5^8

5 5 68 5Z a8

15W</JP8$B97*'£8E6<;<7£8E)F

5

5/8}PR/VB*U'98?6/VB17*W</18?F 7*/@',U798?)F^6/@7@}/@/@Fª7*W</S)6OB9/@'TAw,)=

F</I¶7B£/VU798?)FV0

Og@j<g

(´'*)- 7*W</18?-",+/JB£/V:;</@FOU/0

e/@75/;8

9 8PR/VB8-=

+FO,7*/VB`7*W</ Y;=\ B9NO,798$,"'~8?-",+/dU) )'P8?FO,7*/VB,FOP S7*W</.798?-./d,"IR8CB 0 9F )'PR/@'J7*)

U)-.N<;<7*/VP;OB8?F<+.7@5)JU)-.N'?/@-./@FR7,'g,.-/@7*W<)¶P<B 0 1W</7.O'B£7)F</1-./V,B9;<'T/VBA,'98$,)=

798?)FOB

5(/)8O)F7*W<'*/@/B9;OU@U/VB*BD8EA/8?-",+/VB P 7*W</5B9/VU)FOPS)F</}/VB£798?-",7*/VB7TW</UTWO,F<+/VB

5/)86/@7\@5/@/@F.7TW</U;<'T'*/@F 7(8?-",+/,FOP.,1'T/(´/@'*/@FOU/8?-",+/M@WR8$UTW.8$B~U'*/V,7*/VP,FOP

;<NP<,7*/VP )Fd'¦8?F</ E

5/;8

G

!V5Y5(/)8

3

5/;8!

#"

5/;8

3

5/)88

5/;8

$&%!&5/)8

3

5/)8! 5Z 8

6O,UgHR+'*);<FOP PR/VB*U'£8E6/VP 8?F `?Z@0)aW0RU6OB9/@'*Aw,798?)FOB

5/)81N<'*/VB9/@FR7WR8?+WAw,*'E;</VB(´)'

1/@-.N)',"'+',P8?/@F 7BSB9;OU*W ,B

5/;8,'*/ HRF<))@F7*) ,8E/'$PN) )'S)6OB9/@'*A,798?)FOB18?F

W<)-.)+/@F</@);OBJ'T/@+8?)FOB0 15W</dB9/VU)FOP)6OB9/@'*Aw,798?)F' 5/)8S6O,B£/VP )F ,ª'*/(/@'*/@FOU/

(18)

(´)'T-",798?)FV0

\8$B97*'98?6<;<798?)F

5 5 /88$BSB9N/VUT8+.O/VP 6,^PR/VB*U'98?6R8?F<+ 7TW</S8?F 7T/@',U798?)FOB16/@7\@5/@/@F

'E)<U@,"'f)6OB9/@'*Aw,798?)FOB

5/;8(,FOP

);<7B8$PR/S))( 59PR/@F<)7*/VP "

8U)'*'T/VB9NO)FOP8?F<+.7T)7TW</6O,UOHR+'*);<FOPC015W</ (´);'+'?))@58?F<+

5gZ8?6<6OB8}P8$B97T'98?6<;<798?)Fª8CB1,PR)N<7T/VP (´)'

5

5^8WE

5

5^8

Z

15 3 ` +

5(/)8

3 Z H + 5/;8

3 Aa 5Z8

@W</@'*/bE

5/)8

@G$

55

5/)8g8

>5

5/;8g8g8 5Z _8

5

8 Z

5 8

/

5DY 8

,FOP ]¶8CB,F<)'*-",*'8-BV,7£8E)F U)FOB97,F 7"0

15WR8$BJP8$B97T'98?6<;<798?)F 7T/@FOP<B17*)d/@FOUO'?) B9/.-.)A8?F<+^NO)8EFR7B8?FOB8$PR/d7*W</.PR/()'*-",6'?/

-.)¶PR/',FOPª7*)d'*/9G9/VU7JB97,7£8CU NO)8?FR7BS6/'E)F<+8?F<+ 7T)"7*W</6O,UgHR+'*);<FOP^);<7B8$PR/.7*W</

);<7'¦8?F</);(f7*W</J-)¶PR/'Y0

cj g ! j<g

15W</ ,"IR8E-;<- &u) B97T/@'98?)'98C5*K >8/VB9798?-",7*/5))(7*W</PR/()'*-",6'E/7*/@-.N'$,7*/5-",",

6O/J/I<N<'*/VB*B£/VP^,BQE

,'T+-","I

5

5/8

5#"

5 68 5DY>Z)8

@W</@'*/%$ PR/@F<)7*/VB57TW</S+)'?)6O,"'fNO,',-./@7*/@'B))(f7*W</-.)¶PR/' E

$ 5

5 8 % > 8 5DYY8

15W</5G9)8?F 71P8CB£7*'98?6<;<798?)F-",","7TW ;OB56/S'*/@'98?7*7T/@F ,B5,dZ8E6<6OB1P8$B97*'98?6<;<798?)F E

5 5 /8

5#"

5 ^8

Z

&

15 3('"

5

^8

5DY[8